hotel route - Meraner Land

Come arrivare a Merano e dintorni How to get to Merano and environs
Merano e dintorni sono raggiungibili tutto l’anno con tutti
i mezzi di trasporto. Per informazioni su come arrivare a
Merano a dintorni, Vi consigliamo il sito www.merano.eu
oppure www.meranodintorni.com
IN AUTOMOBILE
da sud
· uscita autostrada: Bolzano sud (svincolo per la Superstrada
Bolzano-Merano)
· autostrada del Brennero A22 - Numero verde: 800 279940
da ovest
· attraverso il Passo Resia – SS 40
· attraverso il Passo dello Stelvio - SS 38 (solo in estate)
da est
· attraverso il Passo Monte Croce (imbocco in Val Pusteria, SS 49)
· attraverso la Val di Landro (imbocco in Val Pusteria, SS 49)
Bollettino del traffico
· centrale Viabilità Bolzano - tel. 0471 200198
IN TRENO
Collegamenti ferroviari fino alla stazione di Merano. Informazioni:
www.trenitalia.it e per il treno della Val Venosta:
www.vinschgerbahn.it . N. verde 840 000 471.
Servizio trasporto bagagli: i vostri bagagli vengono ritirati
da un corriere e portati nel luogo che avete scelto per le
vostre vacanze in Alto Adige: Insam Express, tel. 0471 79 61 10,
fax 0471 79 61 09, www.insamexpress.it
IN AEREO
da Roma: voli diretti per Bolzano tutti giorni. Per ulteriori
informazioni sugli orari, sulle condizioni tariffarie, sulla
disponibilità e sulla prenotazione rivolgersi alle agenzie di
viaggio. Informazioni: www.abd-airport.it
Areoporti nelle vicinanze:
Bergamo (Orio al Serio) – info: www.sacbo.it
Verona (Valerio Catullo) – info: www.aeroportoverona.it
Venezia (Marco Polo) – info: www.veniceairport.it
Treviso (Canova) – info: www.trevisoairport.it
Innsbruck – info: www.innsbruck-airport.com
SERVIZIO PULLMAN
“Dolomiti Transfer” dagli aeroporti di Bergamo e Verona
a Merano. Costo del biglietto per tutte le destinazioni:
35,00 € datata e ritorno, 22,00 € solo andata. Bambini fino
a 5 anni viaggiano gratis.
Info: www.terravision.eu, tel. 06 45441345 oppure
helpdesk@terravision.eu
COLLEGAMENTI AUTOBUS A MERANO E DINTORNI
Informazioni sui mezzi di trasporto pubblici in Alto Adige:
www.sii.bz.it – n. verde 840 000471
Merano and ist environs are reachable the whole year
with different means of transport. Take a look at the various
possibilities you can choose on www.merano.eu or
www.meranerland.com
BY CAR
from the north
· Munich – Rosenheim – Kufstein (A 12 Inntal Freeway, obligatory
toll) – Innsbruck (A 13 Brenner Freeway, obligatory
toll) – Brennero (A 22 Brennero Freeway, obligatory toll) –
Bolzano (Exit Bolzano South) – Merano (MEBO-Highway)
· Munich – Garmisch – Innsbruck – Brennero (A 22 Brennero
Freeway, obligatory toll) – Bolzano (Exit Bolzano South)
– Merano (MEBO-Highway)
· Brennero – Vipiteno – Passo Giovo – Val Passiria – Merano
· Ötztal – Passo Rombo – Val Passiria – Merano
from the west
· Ulm – Kempten – Füssen – Fernpass – Imst – Landeck –
Passo Resia (State Road 40 + 38) – Merano
· Bregenz – Feldkirch – Arlberg – Landeck – Passo Resia
(State Road 40 + 38) – Merano
· St. Moritz – Ofenpass – Münster – Taufers in Münster –
Glorenza – Merano
· Zürich – Landquart – Klosters – Vereinatunnel – Zernez – Ofenpass
– Münster – Taufers in Münster – Glorenza – Merano
from the east
· Lienz – Innichen – Val Pusteria (State Road 49) – (A 22
Brennero Freeway, obligatory toll) Bolzano – Merano
(MEBO-Highway) – Merano
BY PLANE (from the UK and Ireland to the following airports):
nearest airport: Bolzano
Direct flights from Roma: www.adb-airport.it
Flights to Verona (1.5 hours’ drive from Bolzano) from:
· London Stansted - www.ryanair.com
· London Gatwick - www.britishairways.com
Flights to Venice (approximately 2.5 hours’ drive from Bolzano)
from:
· London Heathrow and Manchester - www.flybmi.com
· Gatwick and Manchester - www.britishairways.com
· Stansted, Liverpool, Shannon and Dublin - www.ryanair.com
· Stansted, East Midlands, Gatwick, Bristol & Belfast - www.easyjet.com
Flights to Milan (approximately 3 hours’ drive from Bolzano)
from:
· Stansted, London Luton, East Midlands, Bristol, Bournemouth,
Manchester, Liverpool, Glasgow, Shannon and
Dublin - www.ryanair.com
· Gatwick, Bristol and Edinburgh - www.easyjet.com
Flights to Innsbruck (approximately 90 minutes’ drive from
Bolzano) from:
· London Gatwick, Liverpool, Manchester and
Bristol - www.easyjet.com
Car hire is available from all airports and hotels can arrange airport
transfers for guests.
Bus transfer from Milan/Bergamo and Verona to Merano
with the “Dolomiten Transfer” can booked online:
www.terravision.eu, phone +39 06 45441345
BY BUS
from Munich (Germany): Meraner Land Express from 26 th
March to 12 th November 2011 every Wednesday and Saturday.
From Munich ZOB at 2 p.m. – arrival in Merano main station
at 6.15 p.m. and departure from Merano main station at
6 a.m – arrival in Munich ZOB at 11 a.m. Modern coaches will
take you straight to your hotel without long waiting times:
Per person (round-trip ticket) 70,00 €, per person (one-way
ticket) 45,00 €. Children until 6 years free, from 6 to 14 years
50% reduction. Info and booking: Tourist Office Merano,
phone +39 0473 272000 or www.merano.eu. Train connetions
from all major cities in Germany at: www.bahn.de
from Stuttgart (Germany): Südtirol Tours bus service
during the whole year from Stuttgart to Merano
Arrive at Stuttgart Main station every Saturday at 10.50 a.m.
– departure from Merano main station/piazza Prader every
Sunday at 9.15 a.m. Modern coaches will take you straight to
your hotel in Merano without long waiting times: Per person
(round-trip ticket) 145,00 €, per person (one-way ticket) 90,00 €.
Children until 6 years free, from 6 to 14 years 50% reduction.
Info and booking: Company Klopfer, Südtirol Tours, phone
+49 (0)7195 7884, fax + 49 (0)7195 74439, www.suedtiroltours.de
from Switzerland: Südtirol Express from 26 th March to 5 th
November 2011 every Saturday from St. Gallen to Merano.
Modern coaches will take you straight to your hotel in Merano
without long waiting times: Per person (round-trip ticket)
160,00 SFR, per person (one-way ticket) 110,00 SFR.
Booking fee 10,00 SFR. Children until 6 years free, from 6 to 14
years 50% reduction. Info and booking: Südtirol Express, Hofmann
Reisen, phone +41 (0)71 2981111, fax +41 (0)71 2980917,
www.suedtirolexpress.ch, info@suedtriolexpress.ch
Train connection Switzerland at: www.sbb.ch
BY TRAIN
Rail service to Merano train station.
Information: www.ferroviedellostato.it and for the train
from the Val Venosta: www.vinschgerbahn.it
Pick-up service for your luggages: Insam Express, phone
+39 0471 79 61 10, fax +39 0471 79 61 09, www.insamexpress.it
Dove siamo | Where we are
28 29