La Sequenza di Sant'Eulalia - Dipartimento di Studi Linguistici e ...

problema di ka- iniziale
• Esiti vari:
1) palatalizz. 13 chielt, 22 chief. sembra pronuncia
franciano-vallone.
2) non palatalizz. 9 cose, 23 kose, che è invece un
tratto piccardo. Spiegazioni: a) o ci sono influssi
piccardi, dove consonante si mantiene velare
(come in normanno).
b) si tratta di un problema di resa grafica: alcuni
grafemi sono innovativi, altri conservativi, ma la
pronuncia è ormai affricata.