COMPENDIO DI SOCIOLOGIA GENERALE - World eBook Library

132 CAPITOLO V.
non -sperimentale dell'autore della narrazione manca
di raro.
276. — Se il testo da interpretare fosse una narrazione
storica si potrebbe in effetto stimare come una
rappresentazione almeno approssimata dei fatti ohe
esprime (§§221 e seg.).
277. — Per altro, anche in questo caso, diti cren ze
non mancano. Ad esempio, la narrazione di un fatto
anche semplicissimo lo riproduce difficilmente preciso.
I professori di diritto penale hanno spesso sperimentato
ciò : accade qualcosa in presenza degli studenti; si prega
ognuno di loro di narrarla e si ottengono tante relazioni
lievemente diverse, quante sono le persone. Tu
a?isisti ad un fatto con un ragazzo, o con un adulto
di viva immajpnazione ; chiedi loro di descriverlo e
vedrai che sempre vi aggiungono qualche cosa, o danno
ai lineamenti più forza che avessero in realtt\. Segue lo
stesso per chi ripet« cosa udita.
C'è di pili. Poiché in generale si dà appunto questa
maggior forza, chi ascolta la narrazione finisce col farci
la tara ; quindi per dare a lui un'impressione corrispon-
dente alla realtà occorre usare termini che vadano un
po' oltre il vere. Se su dieci persone ne ve