15.05.2013 Views

Vocabulario de Molina

Vocabulario de Molina

Vocabulario de Molina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Adivinación así. ionalpintliztH.<br />

Adivino <strong>de</strong> esta manera, lonalpúuhqiii.<br />

Administrar algo. níti\ ilanntchia. iiítc.<br />

Ilatlamacliia. uítc. tlaflatlalüia. »iíc.<br />

t¡amamal a.<br />

.\dmiaistración tal. tctlamamaquiliztli.<br />

tetlatlamachiliztU. (etlatlaliUlizlli.<br />

Administrada cosa, tetlamáctli . Ivllamachüli.<br />

tcllatlaUliJli.<br />

.administrador, tctlamamacáui. letiamachiáni.<br />

Ittlatlamachiáni . tctla-<br />

llaliliáui.<br />

Ailministración <strong>de</strong>l timbre, tímbretellamamacóyau.<br />

machivotetía majnaihiúhcan.<br />

Administrador <strong>de</strong>l timbre, limbrilvllamamacáiit.<br />

machiyolethimamacáni.<br />

Administración <strong>de</strong> coches. caUahiiilaU'<br />

íctlamamacóyau<br />

.<br />

.\dministrador <strong>de</strong> coches. íallaliuilautetla<br />

ma maca ni.<br />

Admirar, escandalizar ó espantar á otro.<br />

>iite. izahiiia. uite. maiihtui.<br />

Admirable cosa, ma liui zt ir . maJitiizáiihqití.<br />

Admiración, llamalinizolizlli. ncizahui-<br />

liztli.<br />

Admirado, llamahuizo . t/amah/ti'zoáni.<br />

mizahuiáni.<br />

Admirarse, níila, mahuizóa . iiiii, i'za-<br />

liuia.<br />

Admitir alguno á alguna cosa, iiile. ce-<br />

lia, ¡lite, néqiii.<br />

Admitido, tlacelilli. oiitlairécíli.<br />

-Vdmitir lo que se dice ó hace, nitla, paccacáqui.<br />

nitla. liuelcáqid. nitla, hiie-<br />

litta.<br />

Admitido así. tlahiielcáclli tlahuelit-<br />

tálli.<br />

Adobar algo, busca a<strong>de</strong>rezar.<br />

Adobar lo que está mal hecho, nitla.<br />

palia, nitla, qualti'lia.<br />

Adobar cueros, nitla. yamania. ni, cnctlaxhiialiuáua.<br />

ii. ehiiahuána<br />

.Vdobado cuero. ll3.ya>naniJli. llahiiahtiánlli.<br />

e/i nalla/uta Imán til.<br />

Adobador <strong>de</strong> cueros, t laya ma n íá n i<br />

caetlaxhiiah llanqui,<br />

qui.ehua/iint/itiáii-<br />

.Vdobar tejiendo agujero <strong>de</strong> manta, etc.<br />

nitla, chichi.<br />

.<br />

.<br />

— 19-<br />

Adobada cosa así. Ihxchichitl.<br />

Adobar ropa vieja, nitla, ne.xtlatia. nitla.<br />

ne.vqiiaqi/a/átza.<br />

Adobada ropa así. Ilane.xtlatilli. tlanexqiiaqiialatzálli.<br />

Adobe <strong>de</strong> barro, xámitl.<br />

.\dobes hacer, ni,<br />

copina.<br />

.\dobo, lo mismo.<br />

xanchihiía . ni, .van-<br />

Adobo <strong>de</strong> maíz molido con que a<strong>de</strong>rezan<br />

las mantas ralas, tlatéxotl.<br />

Adon<strong>de</strong>? can? canciiixpan .' cáncttix.''<br />

canyépa? canina campa.'<br />

para preguntar.<br />

Adverbio<br />

Adon<strong>de</strong>, ó en qué parte <strong>de</strong>l cuerpo te<br />

duele? cayépa. canyehucl ymmitzcocóa.<br />

campa ymmitzcocóa.<br />

Adon<strong>de</strong> hemos <strong>de</strong> ir? cannélpa tiázqiie'<br />

ca nncltiázque '<br />

Adon<strong>de</strong> estuviere,<br />

payéz.<br />

yncaninycz. yncam-<br />

Adon<strong>de</strong> quiera, ó en cualquier lugar.<br />

zazocán. zazocámpa. nohuian.<br />

Adoptar ó tomar por hijo,<br />

zintia.<br />

ninote, pilt-<br />

Adopción tal. nctepiltzintiliztli.<br />

Adoptivo hijo, nclcpiltzintilli.<br />

Adoptiva hija, cihuat cpiltzintilli<br />

Adoquiera que. zazocámpa. Adverbio.<br />

zazocán. zazocánin.<br />

Adorar á Dios, nicno. teuhtia. nicno.<br />

tcnhtilia ni

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!