15.05.2013 Views

Vocabulario de Molina

Vocabulario de Molina

Vocabulario de Molina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Libertador <strong>de</strong> servidumbre, tetlotlacollazáni.<br />

Libramiento así. tetlatlacolla zalíztli.<br />

Librar <strong>de</strong> peligro, w^/c, maquixlia. iiite,<br />

manalmla.<br />

Libertador <strong>de</strong> peligro, temagnixtiáni.<br />

temana huid ni. tetlatzacuüía.<br />

Libremente adv. tlacacoiiemiliztica<br />

Libre persona, en sus actos, tlachihualnequini.<br />

tiachihiíalciáni.<br />

Libre alvedrío. tienomahuiliztli. nenehiiianhuiliztli.<br />

nenomahtiilóni. 7ienehiiia<br />

nh uilóni. neyocoyalizíli.<br />

Libre hecho siervo tlacuitlatiáxtli. tlatlatlacolláxtli.<br />

tlu maquixiilli.<br />

Libre, nacido en libertad, tlacaxoxoúhqui.<br />

tlacaconcmíni. yuUoxoxoúhqzii.<br />

daca meláli uac.<br />

yidloitztic .<br />

Librea <strong>de</strong> vestidura.- ^tWa// nencnca tilmcttli.<br />

teaachtilinálli . xolotilmátli.<br />

xoxolotíbnátli.<br />

Librería. arnoxctUli amaciílli. aviox-<br />

pialóyan. amoxtlatilóyan . amoxílacentecóyan.<br />

Librero que ven<strong>de</strong> libros, amoxnaniácac.<br />

amaiiamácac.<br />

Librero que escribe libros, amoxtlacuílo.<br />

amoxicuilo.<br />

Librero, don<strong>de</strong> se ponen los libros, amoxtlatilóyaji.<br />

Li)Dro como quiera. amóxLli. amúx/lí.<br />

Lilaro pequeño, amoxtóntli. amoxtepi-<br />

tO)l.<br />

Libro <strong>de</strong> cuentas, tlapohualamóxtli.<br />

Libro acabado. í zotiquizqiiia?nóxf¿i yrcauliqu<br />

iamó xtli.<br />

Libro <strong>de</strong> bautismos, iiequatequiliza-<br />

inoxtli.<br />

Libro <strong>de</strong> matrimonios, ncnamictilizumóxííi.<br />

Libro <strong>de</strong> entierros, ncrniccaloconamóxtli.<br />

Y así <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más<br />

Licencia como quiera. tcnahiiatiHztli.<br />

tcinacahualiztli.<br />

Licenciar, iiite, nahualia. nite, ??iacáhua.<br />

Licenciado así. tlanahuatilli. tlamacaluiálli.<br />

tlamacaúhtli.<br />

Licenciado, ahogado, tepan/latoáni. tía<br />

loliqnaniáni. lepancJniáni.<br />

Licenciosamente adv. mixtlapaloUztica<br />

.<br />

.<br />

Licencioso, tríixtlapalodni<br />

Licitamente adv. mclahudca.neneúhca.<br />

Lícito, meálhiíac . neneúhqni.<br />

Licor, lo mismo.<br />

Lid, en trance <strong>de</strong> armas, neixnamiquiliz-<br />

tli. neyaochihualiztli . necaliliztli, ne-<br />

tla h u elcu itiliztli.<br />

Lidiar en esta manera, nite, ixnamiqui.<br />

nite, yoachihiía. ?iite, ycdli. nite, tlahnclcuitia.<br />

Lid en el pleito, neixnamiquillztli. nechalaniliztli.<br />

ttetlahuelcu itiliztli. neahuillztli.<br />

Lid <strong>de</strong> toros uequaquaílaflatndnil.<br />

Lidiar toros, qndqua nite, tlatlamani-<br />

lia.<br />

Lidiador así. quíiqicatetlatlamánqui.<br />

Lidiador <strong>de</strong> armas, teyaochihuáni.<br />

Liendre, acüin. acéliti.<br />

Lienzo paño <strong>de</strong> lino, iztacpétzíic. iztaccanáhuac.<br />

Lienzos, para cubrir asientos, tlatotocquimiliiih<br />

cdyotl.<br />

Liga, en general, tlacacetillotl. teilfiló-<br />

ni.<br />

Liga ó cenojil para las medias,<br />

picayo ti. tía nqua ilpicdyotl<br />

Lento por húmedo, ciiechdhuac.<br />

nietzil-<br />

Liga en el oro. cúztic teocuitla tlaneliuhcdyotl.<br />

cúztic teocuitla neliuhcá-<br />

yotl. tlanéllotl.<br />

Liga para tomar aves, tecpdtli. tlazalolóni.<br />

tlazájli. tlacpahuilóni.<br />

Liga en las amista<strong>de</strong>s, nececehuiliztli.<br />

netlacecehuiliztli .<br />

not za liz tii. n e\ •olceh uiliztli.<br />

Ligar con hechizos, iiíte. tlachihuica-<br />

.<br />

.<br />

necniuhtlaliztli. ne-<br />

ilpia. yute, tlanonochilicailpia. nite,<br />

cocolicailpia. nite.tlepanquétia. nite,<br />

iqueiniilótla. nite, yolmalacachóa. nite.<br />

quequelóa.<br />

Ligadura así. tetlachihnicailpiliztli. te-<br />

tlanonochiliztli. tecocolicailpiliztli. te-<br />

tlepanquétzaliztli. teiqueh uillotlallztli.<br />

teyolmalacacholiztli . tequequelo-<br />

liztli'<br />

Ligera cos?l. yciuhcdyo. totocdni. tzitzicuíni.<br />

amoétic.<br />

Ligeramente, yciuhcayotica. totoqwiliz-<br />

tica .<br />

tzitzicuiniliztica<br />

.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!