Vocabulario de Molina

Hacedor tal. momecatiáni. moynecatiqui.
Hacer llorar á otro. 7i(te. choctia.
Hacedor tal. techoctiáni. techoctiqui.
Hacer siempre del ojo á las mujeres.
muchifa nite, íxnolzlinétni, n, ixcuecuéchful.
>2Ííc. icopilhiiitinémi. n, ixtlatóa.
nite, ixtlaxilia. busca guiñar
de ojo.
Hacer algo al revés. ?titla, ctiepcachíhiia.
Hacedor tal. tlacucpcachihitáni
Hacer algo de mala gana, téquitl ypan
)iic, mdti. dnel nic, chihua.
Hacer adobes. «/,
chihua.
xancofina . ni, xan-
Hacer bailar á otro. 7iití\ itotia.
Hacedor tal. teitotíáni. teitotiqui.
Hacer buen tiempo, tlaqualcantia.
Hacer cosas malas, nitla, tlacóa. nitla,
pilchihua. aqtialli ayéctli nic, chihua.
Hacer dulce alguna cosa. 7iitla, tzopelilia.
nitla, necudiia.
Hacedor tal.
lidni.
tlatzofeliliáni. tlanecnti-
Hacer entender alguna cosa á otro, nite,
tlacaqiiitia.
Hacedor tal. tetlacaquitiáni.
Hacer estéril á la mujer, nite, tctzaca-
tilia.
Hacer algo adrede ó intencionalmente.
zanic niño, quelóa yn nic, chihua.
zan nic, tlacanéqiii yn nic, chihua.
zan yúh nic, chihua.
Hacer alguna cosa todos juntos, titla muchica
huia.
Hacer cuenta que es pascua ó día de
fiesta. 3'/a« nic,máíi yti ycpascua yn
yeilhiútl. Tnaypan ticmatica ynyepascua.
máyuh ticmatica ynye pasgua,
yn ye ilhuitl.
Hacer desmayar á otro. 7iite, zotláhua.
nite, ctiecuetluxóa. 7iite, xiuhtlatia.
Hacedor tal. íezotlahuáni. tecuecuetlaxoáni.
tecuecuetlaxóqui. texiufitlatiá-
7]i. texiuhtlatiqui.
Hacer algo en vano y sin provecho alguno,
nitla, 7ie7ichihua. 7ilno, 7ie7icóa.
ni, ne7iquiza. nÍ7io, 7iencáhna.
.
—197—
Hacer placer á otro. 7iite. hiiella7nachtia.
nite, fapaquiltia. nite, ceceltía. 7tite,
ellelquixtia.
Hacedor 2.~,\.tehuella7naclitiá7ii. tefafaqtciltid7ii.
tececeltidni. tccUelquixtid-
71 i.
.
. .
Hacer pesar ó afligir á otro. 7iite, tequipachóa.
nite, atlamachtia. 7tite, teopó-
hua. a7io7itetluyecoltía
Hacer vellaco á otro, nite, tlahuelilocaciiitia.
nite. tlaJutelilocatilia . 7iite, tla-
h u eliloca aq^iilia
Hacedor tal. tetlahuelilocacuitidni. tetlahií
eliloca cu iI iq u i. tetlahu eliloca tiliáni.
tetlahuelilocatiliqui. tetlahuelilocaaquilid7ii.qui.
tetlah uelilocaaquili-
Hacer bien. 7iite, yc7ielia.
Hacedor así. teic7ielidni. teic7ieliqui
Hacer mal á otro busca hacer pesar.
Hacer la mujer que no pueda mamar el
niño, dando ella ocasión etc. «íVí',
tzoponkiten-
Hacer parcionero á otro ó partícipe de
Igunacosa. 7iite. hiiehuechihua. 7tite,
tla7na chihua.
Hacer frío, céhua. tlacecéya. cehudtoc.
ytzticehudtoc.
Hacer calor. tlatoto7iia. tona, tlacacahudca.
Et per7netdphoi'am, dicen.
yúhgi(Í7t cómic, yjíhquÍ7i temazcdlco.
Hacer claro y sereno tiempo. tla7ieztimá77Í.
tlanéci. tla7ialiúhtoc. tlayamatiixtoc.
tlaqualcantitimd7ii. tlayeccantitimdni.
tlatoto7iixtimd7ii.
Hacer niebla ó neblina, ayauhtimdni
7nixtec6mac tlayuh HatÍ7nd7ii
Hacer nieve ó nevar. cepayauhtÍ77iá7ti
cepayahuitl hctzi. cepaydhui.
Hacer granizo ó granizar, tecihui. tecihuitl
huctzi. teciuhtÍ7nd7ii.
Hacer gorgoritos, huahualdca.
Hacer cacao para beber. «, aquétza. 7ii.
cacahuachihuu.
Hacedor tal. aquetzdni
cahuachiúhqui
aquétzqui. ca-
Hacerse
cuilia.
derogar ó resistir. 7iino, cui-
Hacer llegar una cosa á otra juntándolas.
nitla, 7iétech axilia.
.
.
.
.