Vocabulario de Molina

.
Beneficio así. tcicneliliztli. tetlauhLi-
líztli.
Benignidad, icicnoittallztli.
Benigno, icnóhua. icnóyo yyóllo. ieicnoittáni.
tlatlácatl. ycnolutacutzintli
Beodo ó ebrio. tlaJiiiánqiii. yhuintic.
xocomicqiti.
Beodez ó embriaguez, xocomiquiliztli
yhuintilíztli
Bermeja cosa, tlatlácíic. chichütic.
Bermeja persona, cúzpul.
Bermegecerse el rostro de enojo, etc.
ixtlallahuia
n,
Bermellón, tlauht'apdllí.
Berraco. oquichcoyámctl.
Berro, atczquílitl.
Berruga. tzotzócatl.
Berruga otra. micJiinix.
Berruga otra, xitomacihuizlli.
Berrugoso. tzolzoráyo. tzotzocáhua.xitomacihuizo.
jnicJiinixxo.
Berza ó col, lo mismo, ó ehccayoxUmitl.
Besar á otro. nite. tenna77i¡qi(i
Besado ó besada, llalouiamictli.
Besador. letennamiquíni.
Beso tetennamiquiiíztli.
Bestia de cuatro pies, maneiicyni.
Bestia fiera, tequáiñ.
Bestial hombre, tlacamázatl.
Bestialidad tal. tlacamazáyotl.
Betún generalmente, llazalolóni.
Betún fuerte, tziuácan ciiítlatl.
Betún de engrudo, tzaciitli.
Betún poner ó engrudar algo. «, Hacaloa.
yiitla, tzaculiiiia.
Bezo, teiixipálli.
Bezote, téniell.
Bezote pequeño. tcnpilólU.
Bezote largo y gordo. íenzácatl.
Bezudo,
huac.
de grusos besos. tcnxipaUilá-
Bezudo, de largos bezos, tciihuitz. temmetlapilíic
itztapalténc.
Biboreznos. ¿cquan coacónctl. tequáni
coacónctl. tccutlacozauJicoacóiictl.
Bicicleta ó
cóni.
biciclo. dntemalacanecato-
Bielgo ó bieldo, de madera,
xalólli.quanhma-
Bielgo ó bieldo, de fierro. tcpiiz7naxa-
lólli.
.
.
.
—59—
Bien, nombre. qualHyíctli.
Bien, huel. Adverbio.
Bienaventuradamente,
t'ua.tlacnot^ilhuiliz-
Bienaventurado y dichoso, tlacnnfilhiiiáui.
tlacnopilhuiqui. llaccmicnopiüiuiáui
qucmTnachámi. queniachhucl
ychuatl.
Bienaventuranza, tlacnopilhuiliztli. tlacemicnopilhiiilíztli
.
líztU.necentlamachti-
Bienaventuranza, el lugar de la gloria.
ncccnllamachlilóyan .
huilóyayi.
ílace tnic710pil-
Bien criado y doctrinado, luicllahuapahuálli.
hiifUazcaltilli. hutila7io/iotzct-
IIi. qitixtilpílli.
Bienes de fortuna, tldiquitl.
Bien está- busca abasta.
Bienestar ó cuadrar algo á alguno, ticch-
j7iopa7it'tÍA.
Bien está, otorgando, maihui. yequálli.
Y las mujeres dicen, xizo. xizótzi.
Bien hablada persona. 7ic77iatcatlatod-
771. hiicllatoá77Í, tecpillalóa. tecpilla-
tocal i.
Bien hacer á alguno. 7iite, ic/ulia. 77Íte,
palchuia. nííe, tlauhtia.
Bienhecha cosa, huellachiúhíli.
Bienhechor. tcic7ieliá7u. tcllauhtiá/ií.
Bien querer, busca amar.
Bienquisto, huclittóyii. llahticliílcUli.
Bien se dice del. Iiuelipa7i yáuh vutla-
tólli
Bigote ó bigotes. te7itzÓ7itli. fallía.
Bisabuelo, achló/illi.
Bisabuela, pipló/iíli.
Bisnieto ó bisnieta, iciitó/illi.
Bisojo. ix7iecuíllic.
Bizco. tx7iectiílli'c.
Bizcocho, pan dos veces cocido, tlaxcaltolopóchlli.
Bizmado, tlapotonilli.
Bizmador. tepotoyiiáyii.
Bizmar, yiite, poto7iia.
Bizma ó bidma. fiepolo/iilÓ7i¿.
Bizma poner á otro. 7iítí\ poto7iia.
Blanca cosa, iztac. tézlic.
Blanca cosa en gran manera, aztapülic.
yztapálic lezchitlálic. cc7ica íxtac.
yúhqut ichca llaptichÍ7iíli ye izlac.