Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps

More documents

Recommendations

Info

Approved and Released by: Dal Bailey, DIR-IdC United States Coast Guard Auxiliary Interpreter Corps http://icdept.cgaux.org/ 6/29/2012 2
Index Glossary of Nautical Terms: English ‐ Italian Italian ‐ English A………………………………………………………...…..page 4 B……………………………………………….……. pages 5 ‐ 6 C…………………………………………….………...pages 7 ‐ 8 D……………………………………………………..pages 9 ‐ 10 E……………………………………………….…………. page 11 F…………………………………….………..……pages 12 ‐ 13 G………………………………………………...…………page 14 H………………………………………….………………..page 15 I………………………………………….……….……... page 16 J…………………………….……..……………………... page 17 K……………………….…………..………………………page 18 L…………………………………………….……..pages 19 ‐ 20 M…………………………………………………....….. page 21 N…………………………………………………..…….. page 22 O………………………………………………….…….. page 23 P………………………............................. pages 24 ‐ 25 Q…………………………………………….……...…… page 26 R…………………………………….…………... pages 27 ‐ 28 S……………………………………………..…….pages 29 ‐ 32 T……………………………………………….....pages 33 ‐ 34 U……………………………………………..…….………page 35 V…………………………………………….….……….. page 36 W…………………………………………….….. pages 37 ‐ 38 Y…………………………............................…… page 39 A………………………………………………………..pages 40 ‐ 42 B……………………………………….……………….pages 43 ‐ 44 C……………………………………………….……….pages 45 ‐ 47 D………………………………………………………………..page 48 E………………………………….……….…..………….......page 49 F.………………………………….…………………….pages 50 ‐ 51 G…………………………………………………….………….page 52 I ………………………………………………………..pages 53 ‐ 54 K………………………………………………..………………page 55 L…………………………………………………………………page 56 M……………………………………………………….pages 57 ‐ 58 N……………………………………………….……………….page 59 O……………………………………………………….……….page 60 P……………………………………….……………….pages 61 ‐ 62 Q…………………………………………………….………….page 63 R…………………………………………………….….pages 64 ‐ 65 S…………………………….……….………………...pages 66 ‐ 68 T…………………………………………………..…………….page 69 U………………………………………………………….…….page 70 V……………………………………………….…….…..…….page 71 W…………………………………….………..………..…….page 72 Y………………………………………………..………..…….page 73 Z………………………………………………..………..…….page 74 3
Page 1: Glossary of Nautical Terms: English
Page 5 and 6: ack and fill utilizzo della spinta
Page 7 and 8: cabin cabina call sign nominativo c
Page 9 and 10: damage control controllo dei danni
Page 11 and 12: ease allascare ebb marea di rifluss
Page 13 and 14: frames ossatura dello scafo free co
Page 15 and 16: half hitch nodo semplice halyard dr
Page 17 and 18: jackline draglia Jacob’s ladder b
Page 19 and 20: landmark punto di riferimento a ter
Page 21 and 22: magnetic compass bussola magnetica
Page 23 and 24: oar, oars remo, remi ocean liner la
Page 25 and 26: propeller (two-blade, three-blade)
Page 27 and 28: 27 R radar beacon (RACON) rispondit
Page 29 and 30: safe water marks (fairways, midchan
Page 31 and 32: spark plug candela spars alberatura
Page 33 and 34: tachometer tachimetro tack angolo d
Page 35 and 36: 35 U U.S. Aids to Navigation System
Page 37 and 38: 37 W waist and/or tag lines cime di
Page 39 and 40: yacht lo yacht yaw traversarsi (str
Page 41 and 42: allarme di sentina bilge alarm syst
Page 43 and 44: acino di carenaggio dry dock bagnin
Page 45 and 46: cabina cabin caduta poppiera (balum
Page 47 and 48: compartimento compartment compensar
Page 49 and 50: ecoscandaglio depth finder (sounder
Page 51 and 52: fronte front (meteo.) fronte caldo
Page 53 and 54:
imbarcare to board, embark imbarcar
Page 55 and 56:
ketch ketch kit di sopravvivenza su
Page 57 and 58:
madiere floor (hull) manichetta ant
Page 59 and 60:
natante craft natante vessel natant
Page 61 and 62:
pagaia paddle pagliolato sole palo
Page 63 and 64:
quadrato saloon (salon) quadro elet
Page 65 and 66:
otta course rotta bussola magnetic
Page 67 and 68:
segnale da lasciare a dritta starbo
Page 69 and 70:
tachimetro tachometer tachimetro/co
Page 71 and 72:
valvola a saracinesca (montata su u
Page 73 and 74:
yacht yacht yawl yawl 73 Y
show all

Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?