Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps

More documents

Recommendations

Info

loud hailer altoparlante low battery alarm allarme batteria bassa lubber line linea di fede luff caduta prodiera (inferitura) luff up orzare 20
magnetic compass bussola magnetica magnetic course rotta bussola mainsail randa man over board uomo a mare marina marina, il porto turistico Marine Assistance Broadcast (MARB) richiesta di assistenza per natante in difficolta’ marine sanitation device (MSD) WC marino maritime marittimo mark segnale marline spago (merlino) <strong>–</strong> marline marlinspike caviglia per impiombare marlinspike seamanship arte marinaresca mast albero mast head testa d’albero masthead light fanale di testa d’albero MAYDAY MAYDAY medical evacuation (MEDEVAC) evacuazione medica (MEDEVAC) meridian meridiano messenger cavo messaggero microwave oven forno a micro-onde mid-channel in mezzo al canale mizzen mast albero di mezzana Modified U.S. Aid System Sistema di Segnalamento Marittimo USA moor (to moor) ormeggiare mooring buoy boa di ormeggio mooring line cima d’ormeggio motorboat motonautico Motor Lifeboat (MLB) imbarcazione di salvataggio a motore motorsailer motoveliero mousing assicurare ganci o perni di maniglia con spago o filo di ferro 21 M
Page 1 and 2: Glossary of Nautical Terms: English
Page 3 and 4: Index Glossary of Nautical Terms: E
Page 5 and 6: ack and fill utilizzo della spinta
Page 7 and 8: cabin cabina call sign nominativo c
Page 9 and 10: damage control controllo dei danni
Page 11 and 12: ease allascare ebb marea di rifluss
Page 13 and 14: frames ossatura dello scafo free co
Page 15 and 16: half hitch nodo semplice halyard dr
Page 17 and 18: jackline draglia Jacob’s ladder b
Page 19: landmark punto di riferimento a ter
Page 23 and 24: oar, oars remo, remi ocean liner la
Page 25 and 26: propeller (two-blade, three-blade)
Page 27 and 28: 27 R radar beacon (RACON) rispondit
Page 29 and 30: safe water marks (fairways, midchan
Page 31 and 32: spark plug candela spars alberatura
Page 33 and 34: tachometer tachimetro tack angolo d
Page 35 and 36: 35 U U.S. Aids to Navigation System
Page 37 and 38: 37 W waist and/or tag lines cime di
Page 39 and 40: yacht lo yacht yaw traversarsi (str
Page 41 and 42: allarme di sentina bilge alarm syst
Page 43 and 44: acino di carenaggio dry dock bagnin
Page 45 and 46: cabina cabin caduta poppiera (balum
Page 47 and 48: compartimento compartment compensar
Page 49 and 50: ecoscandaglio depth finder (sounder
Page 51 and 52: fronte front (meteo.) fronte caldo
Page 53 and 54: imbarcare to board, embark imbarcar
Page 55 and 56: ketch ketch kit di sopravvivenza su
Page 57 and 58: madiere floor (hull) manichetta ant
Page 59 and 60: natante craft natante vessel natant
Page 61 and 62: pagaia paddle pagliolato sole palo
Page 63 and 64: quadrato saloon (salon) quadro elet
Page 65 and 66: otta course rotta bussola magnetic
Page 67 and 68: segnale da lasciare a dritta starbo
Page 69 and 70: tachimetro tachometer tachimetro/co
Page 71 and 72:
valvola a saracinesca (montata su u
Page 73 and 74:
yacht yacht yawl yawl 73 Y
show all

Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?