Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Nautical</strong> <strong>Terms</strong><br />
<strong>English</strong><br />
<strong>Nautical</strong> <strong>Terms</strong><br />
Translated to <strong>Italian</strong><br />
abaft verso poppa<br />
abeam al traverso<br />
aboard a bordo<br />
adrift alla deriva<br />
advection fog nebbia d’avvezione<br />
aft a poppa<br />
aground incagliato<br />
ahead avanti; dritto di prua<br />
aids to navigation (ATON) sistema di segnalamenti marittimi<br />
aircraft carrier portaerei<br />
air cylinder (oxygen tank) bombola (di ossigeno)<br />
air draft punto di massima altezza<br />
air exhaust scarico dell’aria<br />
air intake presa d’aria - air intake<br />
allision abbordo<br />
al<strong>of</strong>t a riva<br />
alternator alternatore<br />
amidship a mezza nave<br />
anchor ancora<br />
anchor bend (fisherman’s bend) nodo di ancorotto<br />
anchor light fanale di nave all’ancora<br />
anchor rode cavo/catena dell’ancora<br />
anchor well gavone dell’ancora<br />
anchor’s aweigh ancora spedata<br />
anchorage area area di ancoraggio<br />
aneroid barometer barometro aneroide<br />
apparent wind vento apparente<br />
astern indietro (a poppavia)<br />
athwartship traverso<br />
attitude assetto<br />
automatic pilot pilota automatico<br />
auxiliary engine motore ausiliario<br />
4<br />
A
Change language