Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Nautical</strong> <strong>Terms</strong><br />
Translated to <strong>Italian</strong><br />
a bordo aboard<br />
acquascooter jet-ski<br />
a dritta starboard<br />
aliscafo hydr<strong>of</strong>oil<br />
a mezza nave amidship<br />
a poppa aft<br />
a prua fore<br />
a riva al<strong>of</strong>t<br />
a sinistra port<br />
a tenuta stagna watertight integrity<br />
a tutta corsa (at) full speed<br />
a vele quadre square rigged<br />
abbordo allision<br />
abbrivo headway<br />
acceleratore throttle<br />
accostare closing<br />
accostare in parallelo parallel approach<br />
accostata d’emergenza destroyer turn<br />
accostata d’emergenza Williamson turn<br />
acque navigabili navigable waters<br />
addugliare flemish (down)<br />
affondare founder<br />
affondare, naufragare sink<br />
“aiuto” “help”<br />
al traverso abeam<br />
al traverse broad on the beam<br />
al traverso dell’onda broadside to the sea<br />
alberatura spars<br />
albero mast<br />
albero (asse) shaft<br />
albero di mezzana mizzen mast<br />
albero posato sul ponte deck stepped mast<br />
alla deriva adrift<br />
allarme batteria bassa low battery alarm<br />
<strong>Nautical</strong> <strong>Terms</strong><br />
<strong>English</strong><br />
40<br />
A
Change language