Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps
Glossary of Nautical Terms: English – Italian ... - Interpreter Corps
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
da prua a poppa fore and aft<br />
dar volta (ad un cavo o una cima) fast(ening)<br />
datum datum<br />
declinazione magnetica variation<br />
delimitazione dell’area di ricerca con<br />
punti di riferimento a terra (metodo<br />
SAR)<br />
landmark boundaries method (SAR)<br />
deriva leeway (due to current)<br />
deriva drift (due to current)<br />
deviazione magnetica deviation<br />
diametro tattico tactical diameter<br />
difesa protettiva della antenna<br />
RADAR<br />
radome<br />
direzione (di una corrente) set (<strong>of</strong> a current)<br />
direzione convenzionale del<br />
segnalamento marittimo<br />
conventional direction <strong>of</strong> buoyage<br />
direzione dei venti direction <strong>of</strong> winds<br />
direzione del vento wind direction<br />
direzione della corrente direction <strong>of</strong> current<br />
direzione della marea di flusso flood direction<br />
direzione della marea di riflusso ebb direction<br />
direzione delle onde (waves), del mare<br />
lungo (swells), del mare vivo (seas)<br />
direction <strong>of</strong> waves, swells or seas<br />
disalberare dismasting<br />
discesa del quadrato companionway<br />
dislocamento displacement<br />
disperdere i residui di un incendio overhauling the fire<br />
distanza tra rotte contigue di ricerca Track Spacing (SAR)<br />
distanza; allineamento range<br />
draglia jackline<br />
draglia lifeline<br />
dritto di prua (ruota di prua) <strong>–</strong> stem stem<br />
drizza halyard<br />
due mezzi colli con tirante a doppino slip clove hitch<br />
48<br />
D
Change language