maggio-giugno - Carte Bollate

Gentilissima dottoressa Lucia Castellano,
con la presente desidererei sottoporle
un piccolo problema.
Come lei ben saprà, nel momento
in cui nelle nostre celle si devono sostituire
le lampade usurate, le stesse sono
sostituite con delle lampade da 60 watt,
che producono una luce molto bassa per
la superficie che devono illuminare con
la conseguenza che si fatica non poco,
soprattutto a leggere in particolar modo
per le persone di una certa età.
Capisco molto bene la necessità di
tenere sotto controllo la spesa dell'energia
elettrica, tuttavia esistono in commercio
delle lampade a basso consumo che con
un voltaggio di 100 watt hanno un consumo
inferiore alle lampade attualmente
in uso.
Naturalmente non si pretende che sia
l'Amministrazione penitenziaria a fornircele.
Le chiediamo soltanto di dare la
possibilità, a chi lo desidera, di acquistarle
tramite extra vitto.
Certo della sua sensibilità, la ringrazio
anticipatamente.
Antonio Cirianni 1° Reparto
Gentilissima dottoressa,
l’organizzazione dei colloqui continua
ad essere una spina nel fi anco sia dei detenuti
che dei familiari. Più volte è stato
promesso che il servizio sarebbe migliorato
ma anche sabato 22/04/06 i familiari
sono stati in attesa per diverse ore prima
di fruire dell’istituto del colloquio.
Abbiamo ritenuto doveroso chiedere
spiegazioni agli agenti di servizio i quali
purtroppo hanno lamentato che con noi
del primo reparto fruiscono del colloquio
anche l’infermeria, il secondo reparto,
l’articolo ventuno, il sesto reparto e i lavoratori
dell’azienda W.S.C. oltre alla carenza
di personale operativo. Molte volte
abbiamo sollevato il problema di staccare
la domenica dal sabato per dar modo ai
familiari che durante la settimana sono
impegnati con il lavoro, di consumare un
colloquio in più nei giorni di riposo, anche
questa richiesta è caduta nel dimenticatoio,
facendoci perdere un prezioso
colloquio mensile.
RECLAMI & RECLAMI
Quello che non riusciamo a capire e
perché uno spostamento così facile possa
dare problemi. Se non viene assegnata la
domenica al primo reparto viene assegnato
al terzo e viceversa.
Che sia così
diffi cile calcolare
un giorno a giro
per donare un’ora
con i familiari al
detenuto?
Mancata presenza
della signora
direttrice con delle
riunioni mensili
di reparto.
Alla staccata
e al terzo reparto
lei è presente
ogni mese con il
tempismo di un
orologio svizzero,
informandosi dell’andamento del reparto
e di cosa non va, mentre al primo reparto
i detenuti sono abbandonati a se stessi.
Non ci risulta nessun pericolo di virus
contagioso al primo reparto.Come mai
questa disparità di trattamento?
Il campo sportivo: sono due anni che
il campo sportivo è solo una chimera.
Non si riesce a capire perché un carcere
all’avanguardia, come dovrebbe essere
questo, è penalizzato anche nelle cose
più semplici. Noi pensiamo che il campo
sportivo non deve necessariamente essere
in uso solo della squadra di calcio. Il campo
è nato per dar modo a tutti i detenuti
di trascorrere due ore nel verde e non solo
a pochi privilegiati come gli appartenenti
alla squadra di pallone.
Altro reclamo importante riguarda
le sezioni del reparto: abbiamo accettato
silenziosamente la chiusura delle sezioni,
anche se ci sono state addossate colpe non
nostre ma che riguardavano solo un paio
di zelanti personaggi che lungi da loro il
coraggio di farsi avanti assumendosi le
proprie responsabilità, hanno permesso
che tutto il reparto fosse penalizzato.
È inaccettabile però che nelle sezio-
ni non ci sia mai l’agente di servizio. La
maggior parte di chi lavora, oppure frequenta
la scuola, deve sgolarsi a chiamare
l’agente il quale pur sentendo e vedendo
che chi sale appartiene alla sezione a lui
carteBollate 10
assegnata, lascia il mal capitato ad aspettare
a volte anche più di trenta minuti.
Noi le chiediamo: se un detenuto
sta male, oppure ha un attacco cardiaco
che necessita urgentemente
delle
cure di un sanitario,
come può
salvarsi? Quando
l’agente stanco di
sentire gridare si
decide fi nalmente
a salire al piano, il
detenuto può essere
morto oppure
aver subito lesioni
irreversibili.
A questo probabilmente
non ci
si pensa.
Speriamo che
questo nostro pensiero
non sia premonitore. Noi speriamo
che non debba mai succedere.
Nel ringraziarla per l’attenzione, attendiamo
fi duciosi una sua esauriente
risposta.
Cordiali saluti.
I detenuti del primo reparto
(seguono 106 fi rme)
RISPONDE LA DIRETTRICE
LUCIA CASTELLANO
LAMPADINE DA LETTURA
Le lampadine da 60 watt sono utilizzate
per evitare eccessivo consumo di energia.
M'informerò se è possibile, con lo stesso consumo,
aumentare il voltaggio, come sostiene
il signor Cirianni.
COLLOQUI
L'organizzazione del settore è stata
recentemente rivisitata e abbiamo provveduto
a distribuire, nell'arco del mese, i colloqui
spettanti a ciascun reaparto il sabato
e la domenica. Inoltre, abbiamo provveduto
a chiamare il detenuto a colloquio
appena i familiari entrano al block house,
in modo da evitare le attese dei familiari
nelle salette. È inoltre possibile fruire del