28.05.2013 Views

Happy Day! - Villeroy & Boch

Happy Day! - Villeroy & Boch

Happy Day! - Villeroy & Boch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

V<br />

olevamo sapere: cosa accade<br />

quando tre cuochi blasonati<br />

cucinano con la verdura più<br />

semplice al mondo? Facile:<br />

nascono tre piatti di particolare<br />

bontà nei quali le patate<br />

danno il meglio di sé. Nel rispetto di<br />

un compleanno importante come quello di<br />

friends, vengono accompagnate da astice,<br />

oro alimentare e cioccolato fondente.<br />

· 26 ·<br />

IN OCCASIONE DEL 10° COMPLEANNO DI FRIENDS: LE MIGLIORI RICETTE A BASE<br />

DI PATATE CREATE DA ChEF STELLATI INTERNAzIONALI<br />

Il nostro team per questo menu di compleanno:<br />

il danese René Redzepi, lo spagnolo<br />

Juan Mari Arzak e il giapponese Yoshizumi<br />

Nagaya. La zuppa per l‘antipasto<br />

è opera di Nagaya, che è in grado di fondere<br />

alla perfezione l‘aspetto tradizionale<br />

e quello moderno della cucina nipponica.<br />

Ispirandosi alla sua patria di adozione, la<br />

Germania, Nagaya arricchisce le sue ricette<br />

con un tocco di arte culinaria occidentale.<br />

Cosa significa? Beh, nella sua zuppa<br />

si nascondono gnocchi di patate, carne di<br />

quaglia e granchio reale, guarniti con un<br />

topping di croccantissime bucce di patate.<br />

Lo chef stellato spagnolo Juan Mari Arzak<br />

si occupa del nostro piatto principale, dove<br />

pATATe<br />

ricette sopraffine create da grandi chef<br />

deluxe<br />

foto: testo: MONIKA SChüRLE MARKUS PETERSEN<br />

styling: GERD SOMMERLADE food styling: ANDREAS NEUBAUER<br />

le patate affrontano il re tra i crostacei più<br />

pregiati: l‘astice. Tra le capaci mani di Arzak,<br />

però, i due ingredienti non si danno<br />

battaglia, ma si sposano per dare vita ad<br />

un delizioso piatto di altissimo livello. Il<br />

dessert è una creazione di René Redzepi.<br />

Il danese, nel ruolo di migliore cuoco del<br />

mondo, è un amante dei prodotti regionali.<br />

Chiaro, quindi, che dedichi alle patate un<br />

omaggio agrodolce. Sottili fette di patate<br />

fritte si tuffano in un bagno di cioccolato<br />

fondente e vengono cosparse di anice<br />

verde: una rivelazione sul palato che solo<br />

questa stella del firmamento gastronomico<br />

è in grado di generare con tre ingredienti<br />

così semplici. Vi invitiamo caldamente a<br />

riproporre questo strepitoso menu a base<br />

di patate per una serata speciale, per ospiti<br />

speciali, per un momento speciale.<br />

Cosa fare, però, se non si tratta di una ricorrenza<br />

da celebrare? Non vi preoccupate,<br />

abbiamo in serbo per voi i migliori sformati<br />

di patate per tutti i giorni, perfetti da gustare<br />

con tutta la famiglia, profumatissimi e<br />

croccantemente dorati. Così sono le patate:<br />

di casa in tutte le cucine del mondo.<br />

il cuoco danese<br />

rené redzepi. il<br />

suo ristorante<br />

„NOMA“ è stato<br />

eletto per la terza<br />

volta consecutiva<br />

miglior ristorante<br />

del mondo e vanta<br />

due delle tre possibili<br />

stelle Michelin.<br />

troppo futuristico?<br />

Può darsi.<br />

A Copenaghen,<br />

redzepi vizia i suoi<br />

ospiti con la nuova<br />

cucina nordica.<br />

Prezzi indicativi non vincolanti di <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> AG · Sono fatti salvi errori di stampa<br />

Foto: Ditte Isager

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!