I PROMESSI SPOSI, OTTAVA EDIZIONE - World eBook Library

XIV
e che schifano di dire nessuna cosa con tanta precisione che non
(a si possa confondere anche colla più opposta, devono esercitare
an'azione deleteria davvero sul carattere giovanile. Noi ne abbiamo,
jo ripeto, non solo molti, ma troppi. Il Manzoni è appunto il contrario.
Egli è diventato proprietario davvero legittimo della materia
sua; poiché il suo diritto si fonda sul lavoro che v'ha
fatto intorno, e col quale l'ha trasformata, base inconcussa d'ogni
diritto di proprietà, anche secondo gli scrittori più scrupolosi e
rigidi. E questo lavoro è stato tanto, che la forma nuova è diven-
tata come naturale e primigenia essa stessa. Lo scrittore nasconde
sé; ma la cosa che vuol dire si vede tutta. Né ha commesso egli
stesso nessuna vigliaccheria nell'affrontarla, né avendola com-
messa, la vuole abbuiare a sé od altrui.
Muove da questa stessa radice la correzione ch'egli imprese a
fare e condusse del romanzo suo quanto a stile ed a lingua. Il
«aso, credo, sia unico. Un autore, che, dopo dieci e più anni, ri-
prende in mano un suo libro già celebre, ch'era parso un mira-
colo di felice dicitura alla molto gran maggioranza de' suoi con-
cittadini, e si mette, con grandissima cura e fatica, a ristudiarne
le parole e le frasi, per mutare quelle usate da lui, non già nel
modo che alla piccola minoranza degli scontenti sarebbe piaciuto,
ma appunto come a questa sarebbe dispiaciuto di più, mostra, tra
altre doti, questa principalissima, di aver potuto formare da sé
solo l'opinione sua, tra le molte contraddizioni che sente susurrare
intorno a sé, e, una volta formata, averle saputo dare l'effettivo
governo di sé medesimo. Chi rilegge gli scritti del Manzoni sulla
questione della lingua, la lettera al Carena, quella ad Alfonso Ca-
sanova ed a me, la Eelazione al Broglio e l'appendice a questa,
vedrà assai facilmente, che in quella scomunicata, derisa^ coni'
patita opinione che la lingua italiana è in Firenze^ come la lingua
latina era in Boma^ come la francese è in Parigi^ egli era venuto
per due vie: l'una l'esperienza sua, assai più larga di quella di
qualunque scrittore italiano da più secoli in qua; l'altra, un cotale
intimo e fermo sentimento dell'unità nazionale dell'Italia, di cui egli
augurava l'unità politica già da' primi anni suoi, reputando questa
non solo la più vera e compiuta soluzione, ma anche la più facile
fra tutte, delle difficoltà e dei mah inerenti alla sua divisione in
più Stati, sia che si considerassero questi l'uno rispetto all'altro, sia
tutti insieme rispetto agli Stati forestieri; sicché, a chi — il Eo-
smini talora -— l'accusava d'utopia, egli finiva col rispondere:
Utopia quanto vuole; ^tio, ad gqni vmdQ utopia bella^ dove le altre