I PROMESSI SPOSI, OTTAVA EDIZIONE - World eBook Library

ficoltà del lavoro, come già dissi, e per Timpossibilità di spie-
gare ogni cosa in modo che si accetti dai più, e per non esser
io Fiorentino, e per non aver avuto la fortuna di sentir dal-
l'Autore la ragione delle correzioni e finalmente per esser già
stati pubblicati, su questo argomento, lavori importantissimi,
come sono quelli del Cantù, del Morbio e del Prina ; del Fer-
ranti, del Bernardi e del De-Sanctis ; del De-Capitani, del
Bonghi, del Morandi, dell'Errico, del D'Ovidio e d'altri, ai
quali possono tutti facilmente ricorrere.
Però, se il desiderio di tali commenti sarà sempre cosi vivo,
e cosi certo anche l'utile che si potrà sperar d'ottenerne per
i maestri e per gli scolari, in una quarta edizione aggiungerò
un indice completo di tutta l'opera, ordinato in aiuto allo studio
della lingua, dello stile e del pensiero del Manzoni.
Qui poi mi corre anche l'obbligo d'avvertire quegli studiosi,
e non son pochi, ì quali, pur lodando il lavoro, gentilmente
mi suggerirono alcune mutazioni nella disposizione dei due testi,
che, riconosoentissimo alle loro premure, non potei però giovarmi
de' consigli ricevuti, perchè i coraggiosi Editori, non
esaurita ancora la prima edizione, attesero immediatamente a
stereotipare l'opera nella forma in cui era già pubblicata.
Noterò per altro che alcuni degli errori, incorsi specialmente
nel primo volume dalla pagina 1 alla 128, furono tolti
nella terza edizione ; e che le altre pagine pure del primo volume
e tutte quelle del secondo, son prive, sto per dire, di
mende, grazie alle intelligentissime cure usate intorno a que-
st'opera dalla Tipografia sociale, che si assunse di continuare
e di compire un lavoro principiato da altri.
E ora, gratissimo ai signori insegnanti, ai signori critici,
agli scolari e a tutti gli studiosi per la lieta accoglienza fatta
a quest'edizione comparata, finirò coll'augurar loro che, traendo
dallo studio sulle due versioni il massimo profitto e per lo scrivere
e per il pensare, possano tutti, come me, non provar mai
un solo momento di stanchezza nella lettura e nell'attenta meditazione
di questo lavoro; e, come me ancora, venir sempre mano
mano scoprendo che, particolare al Manzoni, fra le altre non
poche, è la dote che il Manzoni stesso richiede in un uomo di
garbo, cioè di saper fare che in ogni periodo ch'egli stenda sian
sempre sottintese moltissime idee.
Milano, ottobre 1878.
E. F.