Erich Segal Love Story

«Francamente avevo paura.»
«Domandamelo adesso.»
«Mi ami, Jenny?»
Mi guardò e non fu evasiva quando mi rispose:
«Tu che cosa credi?»
«Sì. Credo. Forse.»
La baciai sul collo.
«Oliver?»
«Sì?»
«Non sono innamorata di te...»
Oh, Cristo, che cos'era questa storia?
«Sono pazzamente innamorata di te, Oliver.»
6
Voglio un gran bene a Ray Stratton.
Non sarà un genio né un grande calciatore (è un po' lento nello scatto),
ma è sempre stato un ottimo compagno di stanza e un amico fedele. E se
penso a quello che ha sofferto, poveraccio, per quasi tutto il nostro ultimo
anno di università! Dove andava a studiare quando vedeva la cravatta sulla
maniglia della nostra stanza (segno tradizionale per indicare «divieto di
accesso»)? È vero che non studiava poi questo gran che, ma ogni tanto
doveva pur studiare. Diciamo che andava alla House Library, o a Lamont o
addirittura al Pi Eta Club. Ma dove andava a dormire le notti del sabato in
cui Jenny e io decidevamo d'infrangere il regolamento universitario e di
restare insieme? Era costretto a mendicare un posto sul divano di qualche
vicino, con la speranza che fosse libero. Per fortuna la stagione calcistica
era finita, e poi io avrei fatto lo stesso per lui.
Ma qual era la ricompensa che ne riceveva? Nei tempi andati avevo
sempre diviso con lui i più minuti particolari dei miei trionfi amorosi.
Adesso invece non solo gli negavo questo diritto inalienabile di ogni
compagno di stanza, ma addirittura non ammettevo che Jenny e io
andassimo a letto insieme. Mi limitavo a fargli sapere quando ci sarebbe
servita la stanza e lasciavo che ne traesse le conclusioni che voleva.
«Insomma, Cristo, Barrett, combini qualcosa o no?» mi domandava.
«Raymond, come amico ti prego di non chiedermelo.»
«Ma. Cristo, Barrett, tutti i pomeriggi, tutti i venerdì e i sabato sera!
Cristo, per forza devi combinare qualcosa.»