Erich Segal Love Story

Non perché volessi schiaffeggiarlo o prenderlo a pugni per quello che mi
aveva fatto – che aveva fatto a Jenny, cioè. No, i pensieri religiosi che mi
assalivano erano esattamente l'opposto. Per esempio, quando mi svegliavo
la mattina e trovavo ancora Jenny accanto a me – mi imbarazza, mi secca
un po' ammetterlo – speravo ci fosse un Dio da poter ringraziare.
Ringraziarlo perché mi concedeva di svegliarmi e vedere Jennifer...
ancora!
Cercavo disperatamente di comportarmi in modo normale e perciò
lasciavo che fosse lei a preparare la colazione e così via.
«Vedi Stratton, oggi?» mi domandò mentre prendevo una seconda
scodella di fiocchi d'avena.
«Chi?» feci distrattamente.
«Raymond Stratton '64,» seguitò Jenny, «il tuo migliore amico, il tuo
compagno di stanza prima di me.»
«Ah, già! Dovevamo giocare a squash, ma credo che rinuncerò.»
«Balle!»
«Come, Jenny?»
«Guardati bene dal rinunciare allo squash, Preppie. Non voglio un
marito con la pancia, perdio!»
«D'accordo,» dissi, «però ceniamo fuori.»
«Perché?»
«Perché mi domandi "perché"?» urlai cercando di fingermi arrabbiato.
«Non posso portar fuori a cena mia moglie, se ne ho voglia?»
«Chi è tua moglie, Barrett? Come si chiama?» chiese Jenny.
«Cosa?»
«Stammi a sentire,» riprese lei. «Se vuoi portar fuori tua moglie a cena
in un giorno feriale, vuol dire che ne scopi qualcun'altra!»
«Jennifer!» sbraitai, sinceramente offeso questa volta. «Non ti permetto
di parlare così!»
«E allora sta buono e cena a casa. Okay?»
«Okay.»
E dicevo a quel Dio, chiunque e dovunque fosse, che sarei stato felice di
quello status quo. Non m'importa la disperazione, non m'importa di sapere
fino a quando Jenny non saprà. Mi hai ascoltato, Signore? Di' tu quale
prezzo devo pagare.
«Oliver?»
«Sì, signor Jonas?»