Erich Segal Love Story

Quindi si girò per accontentare i vicini dell'altra parte.
«Lo sa,» ripeté a tutto un nuovo gruppo di suoi ammiratori. Quindi mi
prese per mano (ero uno straniero in paradiso) e mi condusse su per le
scale del numero 189 A di Hamilton Avenue.
Fu un momento imbarazzante.
Io ero rimasto lì come un allocco mentre Jenny mi diceva: «Ti presento
mio padre.» Phil Cavilleri, un tipo sulla cinquantina, tagliato con l'accetta
(diciamo un metro e sessanta, ottantadue chili), mi tese la mano.
Io gli porsi la mia e lui me la strinse forte.
«Molto piacere, signore.»
«Phil,» mi corresse. «Mi chiamo Phil.»
«Phil, signore,» risposi seguitando a stringergli la mano.
Fu anche un momento di grande paura perché proprio mentre ritiravo la
mano il signor Cavilleri si volse verso la figlia lanciando quest'urlo
incredibile:
«Jennifer!»
Per una frazione di secondo non accadde nulla. Poi i due incominciarono
ad abbracciarsi stretti stretti con gran trasporto, e tutto ciò che il signor
Cavilleri era in grado di offrire come ulteriore commento era la ripetizione
(pianissimo, ora) del nome della figlia: «Jennifer.» In quanto alla figlia,
una gloria di Radcliffe, riusciva a dire soltanto: «Phil.»
Ero decisamente il terzo incomodo.
Una cosa mi fu di aiuto quel pomeriggio: la buona educazione che avevo
ricevuto. Mi era stato inculcato da sempre il concetto che non si deve
parlare con la bocca piena, e poiché Phil e sua figlia continuavano di
comune accordo a riempire quell'orifizio, non ero costretto a parlare. Devo
aver mangiato una quantità spaventosa di pasticcini italiani. Dopodiché mi
diffusi con ricchezza di particolari su quali mi erano piaciuti di più (ne
mangiai non meno di due di ciascun tipo, per timore di offendere il mio
anfitrione), con somma gioia dei due Cavilleri.
«È okay,» dichiarò Phil Cavilleri a sua figlia.
Che cosa voleva dire?
Non avevo bisogno che mi si chiarisse il significato di «okay», ma avrei
voluto sapere quale delle mie limitate e circospette azioni mi avevano
guadagnato quel prezioso epiteto.
Mi erano piaciuti i pasticcini che loro giudicavano i migliori? La mia
stretta di mano era stata abbastanza vigorosa? Mah!