You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
«Sì?»<br />
«Uhm... niente da fare in proposito, Phil.»<br />
«Oh!» esclamò il signor Cavilleri. Poi, traendo all'istante da quella frase<br />
la conclusione errata, si volse verso di me con aria di scusa.<br />
«Io... ehm... non pretendevo affatto una cerimonia cattolica, Oliver.<br />
Voglio dire, come Jennifer ti avrà detto certamente, noi siamo di religione<br />
cattolica. Ma a me basta la tua chiesa, Oliver. Tanto il buon Dio, ne sono<br />
sicuro, benedirà la vostra unione in qualsiasi chiesa.»<br />
Guardai Jenny, la quale evidentemente si era dimenticata di abbordare<br />
questo argomento cruciale al telefono.<br />
«Oliver,» mi spiegò poi, «era un po' troppo dargli subito anche questo<br />
colpo.»<br />
«Che altro c'è?» chiese il signor Cavilleri sempre affabile. «Coraggio,<br />
figlioli. Vuotate il sacco e ditemi tutto.»<br />
Perché proprio in quel preciso istante i miei occhi si posarono sulla<br />
statua in porcellana della Madonna che faceva bella mostra di sé su uno<br />
scaffale nella sala da pranzo di casa Cavilleri?<br />
«È per quella faccenda della benedizione divina, Phil,» disse Jenny<br />
distogliendo lo sguardo dal padre.<br />
«Sì. Jen, sì?» chiese Phil, temendo il peggio.<br />
«Uhm... ti ho già detto che non c'è niente da fare in proposito, Phil,»<br />
ripeté, volgendosi a me ora per chiedere aiuto – cosa che cercai di darle<br />
con gli occhi.<br />
«Non volete saperne di Dio? Del Dio di nessuno?»<br />
Jenny fece segno di sì con la testa.<br />
«Posso spiegarle io, Phil?» chiesi.<br />
«Per favore.»<br />
«Vede, Phil, nessuno di noi due è credente e non vogliamo fingere,»<br />
Credo che abbia accettato la cosa perché veniva da me. Forse, se glielo<br />
avesse detto Jenny, l'avrebbe schiaffeggiata. Adesso però era lui il terzo<br />
incomodo, l'estraneo. Non era capace di guardare nessuno di noi due.<br />
«E va bene,» disse dopo una lunghissima pausa. «Potrei almeno sapere<br />
chi celebrerà la cerimonia?»<br />
«Noi,» risposi.<br />
Guardò sua figlia per assicurarsi di aver capito bene. Jenny annuì. Ciò<br />
che avevo detto era esatto.<br />
Dopo un nuovo lungo silenzio ripeté: «E va bene.» Poi volle sapere da<br />
me, visto che mi accingevo ad abbracciare la carriera dell'avvocato, se un<br />
matrimonio del genere era – come si dice? – legale.
Change language