You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20<br />
Il-{add Jum il-Mulej<br />
Sur Editur,<br />
Jekk kien hemm xi [a;a li tindika li l-{add hu ‘Jum il-<br />
Mulej’ kien bis-smig[ tal-Quddies fil-{dud. Illum tista’<br />
tg[id li numru ta’ nies li kienu jie[du sehem fil-Quddiesa<br />
tal-{add ma g[adhomx g[aliex qeg[din jie[du sehem fil-<br />
Quddiesa tas-Sibt filg[axija.<br />
Hu veru li l-Quddiesa tas-Sibt tg[odd g[all-{add i]da fl-<br />
Ordni tal-Quddies hemm miktub li jekk in-nisrani ma<br />
g[andu xejn x’jimpedih g[andu jie[u sehem fil-Quddiesa<br />
tal-{add.<br />
Hemm min imur il-Quddies u jitqarben kuljum u mbag[ad<br />
il-{add jo[odha vaganza wkoll mill-Quddiesa u t-Tqarbina.<br />
Qeg[din verament nifhmu t-tifsira ta’ ‘Jum il-Mulej’?<br />
Tajjeb li l-Knisja twassal dan il-messa;; biex il-{add jibqa’<br />
dak tassew hu: ‘Jum il-Mulej’.<br />
JOHN TONNA<br />
Birkirkara<br />
‘Siltiet mill-Img[oddi ta’ {ajti’<br />
Sur Editur,<br />
Dan hu l-isem tal-ktieb li<br />
g[adha kif ippubblikat Emily<br />
Barbaro Sant, li g[al aktar<br />
minn erbg[in sena ilha tag[ti<br />
s-sehem tag[ha fil-media<br />
b’mod spe/jali permezz talkorrispondenza<br />
fil-;urnali.<br />
Il-ktieb Siltiet mill-<br />
Img[oddi ta’ {ajti hu l-ewwel<br />
pubblikazzjoni forma ta’ ktieb<br />
jew djarju fejn tirrakkonta flewwel<br />
parti tieg[u, ;rajjiet<br />
mit-trobbija u t-tfulija tag[ha<br />
kif ukoll dwar il-familja li tant<br />
tg[o]].<br />
Mill-;rajjiet familjari, Emily<br />
Barbaro Sant tg[addi biex<br />
tirrakkonta sal-inqas dettall issehem<br />
tag[ha u ta’ ]ew;ha<br />
Arthur fil-[idma li kienet<br />
ing[atat lilhom mill-komunità<br />
tas-Sorijiet tal-Benedittini tal-<br />
Imdina, b’risq il-kaw]a tal-<br />
Beatifikazzjoni tal-Ven.<br />
Marija Adeodata Pisani.<br />
il-Óadd, 12 ta’ Frar, 2012 ITTRI L<strong>IL</strong>L-EDITUR<br />
G[al g[axar snin s[a[ ilkoppja<br />
Barbaro Sant [admet<br />
bis-s[i[ biex il-qdusija tal-<br />
Ven. Pisani tkun mag[rufa<br />
ma’ kull rokna ta’ Malta u<br />
G[awdex u sa[ansitra fost lemigranti<br />
tag[na.<br />
Biex tkun tista’ tg[in a[jar<br />
lil ]ew;ha fil-[idma tieg[u<br />
b[ala koordinatur tal-kaw]a,<br />
Emily kellha twarrab fil-;enb<br />
il-[idma tag[ha fil-politika.<br />
It-triq kienet twila u iebsa.<br />
Kellhom jibdew kollox mill-<br />
;did. U]aw kull mezz possibbli<br />
biex il-qdusija tal-Ven. Pisani<br />
tkun mag[rufa aktar. Mhux<br />
kollox kien ward u ]ahar.<br />
B’kura;; kbir [admu u<br />
waslu. Il-[idma ta’ Arthur u<br />
Emily [alliet il-frott mixtieq.<br />
Kien nhar id-9 ta’ Mejju 2001<br />
meta l-Beatu Papa :wanni<br />
Pawlu II waqt Quddiesa Fuq<br />
il-Fosos tal-Furjana,<br />
ibbeatifika lill-Ven. Pisani<br />
Malta t[addar is-sena kollha<br />
Sur Editur,<br />
Ftit tal-;img[at ilu f’din il-gazzetta kien<br />
pubblikat tag[rif dwar ix-xog[ol utli li qed<br />
jitwettaq f’pajji]na mill-Environmental<br />
Landscape Consortium (ELC), dawk li fi ftit<br />
snin irnexxielhom ida[[lu kultura ;dida<br />
permezz tal-fjuri u arbuxelli f’kull lokalità ta’<br />
Malta u G[awdex.<br />
L-ELC irnexxielhom mhux biss isebb[u<br />
pajji]na i]da fuq kollox urew li mhux veru dak<br />
li jing[ad li a[na l-Maltin nag[mlu xi [a;a<br />
tajba u wara /ertu ]mien in[alluha sejra lura sa<br />
ma prattikament ti;i fix-xejn.<br />
Ix-xog[ol tal-[addiema tal-ELC hu kontinwu,<br />
madwar il-pajji] kollu, mag[mul<br />
b’dedikazzjoni i]da fuq kollox b’konsistenza.<br />
Ma tarax pro;ett wie[ed tal-ELC li hu mibdi u<br />
mhux mitmum. Aktar minn hekk, darba bdew<br />
flimkien ma’ Dun :or; Preca<br />
u Nazju Falzon.<br />
Sfortunatament, l-aktar<br />
persuna li [admet biex tasal<br />
dik il-;urnata hekk kbira flistorja<br />
tal-Knisja Maltija ma<br />
kienx pre]enti fi]ikament f’dik<br />
l-okka]joni.<br />
Arthur kien g[adda g[all-<br />
[ajja ta’ dejjem f’Jannar talistess<br />
sena. Il-[ajja toffri<br />
mumenti sbie[ u anke inqas<br />
sbie[ lil kul[add. Il-fer[ u ttbatija<br />
huma parti mill-[ajja.<br />
Permezz ta’ dan il-ktieb,<br />
Emily Barbaro Sant riedet<br />
taqsam l-esperjenzi tag[ha u<br />
ta’ ]ew;ha Arthur fil-[idma li<br />
wettqu b’risq il-Kaw]a tal-<br />
Beata Marija Adeodata Pisani.<br />
Kull min jixtieq jixtri kopja<br />
ta’ dan il-ktieb g[andu<br />
jikkuntattja lil Emily Barbaro<br />
Sant fuq in-numru 79701848.<br />
IVAN SCERRI<br />
Mosta<br />
jag[tu attenzjoni lil xi roqg[a partikulari, linteress<br />
tag[hom baqa’ tul is-snin, b’manutenzjoni<br />
f’waqtha u b’ideat tassew friski.<br />
Niftakar li meta beda dan ix-xog[ol f’g[add<br />
ta’ roundabouts prin/ipali, kien hemm [afna li<br />
qalu li dik kienet furja tal-mument u mbag[ad,<br />
la Maltija, in[allu kollox sejjer lura u [add ma<br />
jag[ti kas ta’ xejn.<br />
Assolutament li dan ma kienx il-ka] g[aliex<br />
g[adna naraw sal-lum stess postijiet li qabel<br />
kienu xempju ta’ nixfa u li issa huma kkurati u<br />
j[addru s-sena kollha.<br />
Tassew li, kif jg[idu, fejn hemm ir-rieda<br />
hemm ukoll is-soluzzjoni. Prosit infinit lil dawk<br />
kollha li g[andhom x’jaqsmu ma’ dan ilpro;ett.<br />
F. MICALLEF<br />
In-Naxxar<br />
Radd il-[ajr<br />
doveru]<br />
Sur Editur,<br />
Mhux darba jew tnejn qg[adt na[seb kemm a[na l-Maltin<br />
in[abblu rasna meta nintlaqtu [a]in a[na i]da mbag[ad jekk xi<br />
[add isolvi l-ilment tag[na ma[niex kapa/i ng[idu li laffarijiet<br />
ikunu rran;aw.<br />
Jien noqg[od f’lokalità li tg[idx kemm g[amlilna differenza<br />
s-servizz tat-trasport pubbliku kif riformat. A[na ma kellniex<br />
servizz tajjeb qabel din il-bidla u biex nirkbu tal-linja kien<br />
ikollna ng[addu minn [afna inkonvenjenzi.<br />
Qrajna u smajna mhux ftit dwar lokalitajiet li g[all-bidu tasservizz<br />
riformat kienu g[addejjin minn xi diffikultajiet g[aliex<br />
is-servizz ma kienx qed jaqdi tajjeb bi]]ejjed il-[ti;iet tag[hom.<br />
Naturalment, ftit tisma’ meta l-affarijiet jibdew jitjiebu u<br />
sa[ansitra ji;u [afna a[jar milli kienu bis-servizz l-antik. I]da<br />
l-ka] tag[na ta’ Pembroke imur oltre dan g[aliex filli ma<br />
kellna xejn u filli llum g[andna servizz li qed jaqdina tajjeb.<br />
Ma nafx kif [add mill-in[awi tag[na ma kiteb jew tkellem<br />
biex jg[id bit-titjib li rajna fl-a[[ar sitt xhur.<br />
Tant a[na fa/li biex ingorru u tant a[na ibsin biex infa[[ru<br />
xi inizjattiva tajba!<br />
F. AGIUS<br />
Pembroke<br />
It-turisti<br />
u l-:img[a<br />
l-Kbira<br />
Sur Editur,<br />
Issa li qed noqorbu lejn il-festi<br />
g[e]ie] tal-:img[a Mqaddsa<br />
nixtieq nag[mel su;;eriment<br />
lill-awtoritajiet tat-turi]mu<br />
f’pajji]na.<br />
Billi mijiet — jekk mhux<br />
eluf — ta’ turisti jkunu Malta<br />
f’dawk i]-]minijiet,<br />
nissu;;erixxi li jkun stampat<br />
ktejjeb li jag[ti l-isfond g[allpur/issjonijiet<br />
tal-:img[a l-<br />
Kbira kif huma organizzati<br />
f’pajji]na.<br />
Filwaqt li l-ktejjeb ikun<br />
jifrex b’mod ;enerali, fin-nofs<br />
tieg[u nissu;;erixxi li jkun<br />
hemm tag[rif partikulari skont<br />
il-lokalità fejn jittie[du tturisti.<br />
Hekk mhux biss it-turisti<br />
jkunu jistg[u jsegwu a[jar<br />
i]da pubblikazzjoni b[al din<br />
tkun minnha nnifisha reklam<br />
tajjeb g[at-turi]mu lejn<br />
pajji]na g[aliex /ertament li<br />
tin]amm u tintwera lil<br />
[addie[or meta t-turist<br />
jirritorna f’pajji]u.<br />
Fit-turi]mu dejjem trid tara<br />
kif tivvinta l-;did.<br />
PETER CASSAR<br />
{al Qormi