Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26<br />
LAQG{A :ENERALI TAL-G{AQDA<br />
POETI MALTIN<br />
L-a[[ar diskors<br />
ta’ Alfred Massa<br />
Nhar is-Sibt 28 ta' Jannar<br />
2012 l-G[aqda Poeti Maltin<br />
g[amlet il-Laqg[a :enerali<br />
ta' kull tliet snin. Din saret<br />
fis-sala tas-So/jetà tal-Arti,<br />
Manifattura u Kummer/, il-<br />
Belt Valletta.<br />
Barra l-qari tas-soltu<br />
rapporti, fil-Laqg[a n[atar<br />
ukoll il-Kumitat li se jmexxi<br />
l-G[aqda g[at-tliet snin li<br />
;ejjin.<br />
Alfred Massa, kofundatur<br />
tal-G[aqda u<br />
President g[al dawn l-a[[ar<br />
[dax-il sena, g[amel l-a[[ar<br />
diskors tieg[u f'din ilkariga.<br />
Hu [abbar li ma kienx se<br />
jikkontesta l-kariga ta'<br />
President min[abba<br />
ra;unijiet personali u g[ax<br />
jemmen li wara tant snin<br />
kull g[aqda jkunilha ta' ;id<br />
jekk tibdel il-mexxej<br />
tag[ha. Demm ;did i;ib<br />
ideat ;odda u dan hu ta' siwi<br />
kbir g[all-g[aqdiet kollha.<br />
Massa stqarr li hu kburi li<br />
kellu sehem fit-twaqqif tal-<br />
G[.P.M. flimkien ma'<br />
Mons. Dr Amante<br />
Buontempo. Hu j[ossu<br />
kuntent li mhux biss ra l-<br />
G[aqda titwieled, imma<br />
raha anki tikber u tissa[[a[<br />
matul is-snin; u dan mertu<br />
g[all-Kumitati [awtiela li<br />
dejjem kellha.<br />
Alfred Massa awgura lill-<br />
Alfred Massa> jirri]enja<br />
minn President tal-G[aqda<br />
Poeti Maltin wara 11-il sena<br />
fil-kariga<br />
membri tal-Kumitat il-;did<br />
[idma sfiqa biex l-G[.P.M.<br />
i[alluha a[jar milli [allieha<br />
hu. Illum il-membri tal-<br />
G[.P.M. jg[oddu ’l fuq<br />
minn 80.<br />
Il-Kumitat il-;did hu<br />
mag[mul minn dawn ilpersuni.<br />
Charles Magro:<br />
President; Salv Sammut:<br />
Segretarju, Doris Chircop:<br />
Te]oriera; Patrick Sammut:<br />
Vi/i President; Charles<br />
Mifsud: Ass. Segretarju; Dr<br />
Joe Axiaq: Ass. Te]orier u<br />
Omar Seguna: PRO.<br />
Revi]uri: Alfred Palma u<br />
Anthony Farrugia.<br />
il-Óadd, 12 ta’ Frar, 2012<br />
{bieb l-aktar g[e]ie] tieg[i,<br />
Intom li b[ali t[obbu u<br />
tg[o]]u l-fin, it-tjieba, is-sew<br />
u kulma hu tajjeb minn [ajjet<br />
il-Maltin (u tal-umanità<br />
kollha), is-sajf li ;ej ma<br />
tarawnix b[alma s-soltu<br />
nag[mel, ng[addi narakom<br />
jew niltaqa’ mag[kom f’xi<br />
rendezvous biex in;eddu<br />
[biberitna.<br />
Fil-mument ninsab g[addej<br />
minn bosta e]amijiet u kuri<br />
medi/inali. Mill-a[[ar safra<br />
tieg[i tas-sena l-o[ra (is-sajf li<br />
g[adda tag[kom) sa[[ti<br />
battiet f’daqqa wa[da.<br />
Inqalg[uli bosta tentufiet ’l<br />
hawn u ’l hinn bla mistennija.<br />
Hemm b]onn nie[u l-kura<br />
tag[hom inkella ma ngawdix<br />
aktar lil Malta tieg[i u lqrubija<br />
ta’ [bieb rari b[alkom.<br />
Miskin hu min, bla ma jrid<br />
(kif ;ara lili g[aliex kelli<br />
nsiefer ma’ familti peress li<br />
kont g[adni ta[t l-età), isib<br />
ru[u miftum minn kulma<br />
g[adda ming[alih fis-snin talformazzjoni<br />
tieg[u!<br />
Kattiva wisq il-firda minn<br />
dak li jkun tnaqqax fik b[all-<br />
;eni fil-;enomju ta’ twelidna;<br />
dawn ma jit[assru qatt. U min<br />
b[ali, jibqa’ jixtieq, irid,<br />
jixxennaq g[al dawn itti;ribiet<br />
[elwin ta’ tfulitna u<br />
ta’ ]g[o]itna tal-bidu (early<br />
teens), jibqa’ fih innifsu<br />
j;arrab fis-skiet ta’ qalbu, ilg[axqa<br />
ta’ dak li xi darba,<br />
bosta snin qabel, ;arrab.<br />
Hu g[alhekk li meta<br />
COLLAGE LETTERATURA<br />
Ittra miftu[a<br />
minn Rigu Bovingdon<br />
ng[addi sa Malta, jiena<br />
ni;bed fit-tul. G[aliex f’dawk<br />
il-jiem sajfija Maltija li<br />
nqatta’ ndur fl-ir[ula [elwin<br />
tal-g]ejjer Maltin u filkampanja<br />
unika Maltija<br />
(kappar, [itan tas-sejjie[, irri[a<br />
tal-ba[ar, xi xi[a bidwija<br />
g[addejja riekba fuq karettun<br />
misjuq minn [mar, l-armar<br />
tal-festi u l-baned g[addejjin,<br />
xi g[annej fil-bog[od<br />
jinstema’ jlissen kliemu<br />
meqjus, mawra sa Ben G[isa<br />
fejn kien jag[net Saydon, xi<br />
kisra [ob] bi]-]ejt u t-tadam,<br />
il-kelma bnina minn fomm<br />
[uti Maltin…); [wejje; laktar<br />
sempli/i dawn.<br />
I]da wkoll niftakar sew u<br />
bqajt ing[o]] fil-fond, is-sens<br />
ta’ dixxiplina fuq il-jien u<br />
dixxiplina mentali li tg[allimt<br />
mill-Mu]ew u mis-<br />
Seminarju… u ming[and<br />
missieri l-g[a]i], Ingli], li<br />
rawwem fina l-a[wa sens ta’<br />
ra]an f’kull qasam ta’ [ajjitna<br />
mill-esperjenza tieg[u mill-<br />
[ajja ta’ suldat.<br />
Fejnek ja ]mien! Fejnkom<br />
[bieb li daqsi jew aktar minni<br />
tag[dru g[ax tifhmu, dawn issentimenti,<br />
Maltin uni/i!<br />
Afu li dan li qed nesprimi<br />
f’dawn il-linji mhuwiex<br />
sempli/ement nostal;ija tafux.<br />
Hu ;udizzju fierag[ li jwe;;a’<br />
lill-;arrâbi meta l-Malti,<br />
turufnat b[ali, jisma’ lil [utu<br />
Maltin ta’ Malta ‘jakku]awh’<br />
b’nostal;ija.<br />
G[aliex, biex [sus ta’ din ilprofondità<br />
li jla[[qu fil-qiera[<br />
nett ta’ ru[ il-miftum, ji;u<br />
ridotti (bil-Maltraljan dal-verb<br />
jintqal ridu/uti) g[all-frivolità<br />
ta’ sentimentali]mu ]ejjed,<br />
din mhux biss tkun tirrifletti<br />
dg[ufija fl-individwu<br />
m;arrab, i]da aktar minn<br />
hekk, hi tirrifletti lura lejn<br />
pajji]u mnejn ikun ori;ina hu.<br />
{adit 13 jg[id hekk: {add<br />
minn fostkom ma jemmen<br />
tassew sakemm hu jixtieq lil<br />
[uh dak li hu jixtieq g[alih<br />
innifsu.<br />
L-intellettwali G[awdxi<br />
Laurent Ropà, fir-rumanz<br />
kapulavur tieg[u Le Chant de<br />
la Noria, u wkoll fil-versi Le<br />
Combat, beka! Beka l-;miel u<br />
l-[lewwa u r-rispett li hu [ass,<br />
Roderick (Rigu) Bovingdon<br />
u baqa’ [ajtu kollha j[oss,<br />
g[al art twelidu.<br />
Sintendi, Ropà kien g[adu<br />
tari wisq fl-età meta [aduh<br />
lejn l-Al;erija. I]da ssentimenti<br />
nobbli li hu [ass u<br />
fisser f’kitbietu – sentimenti li<br />
baqg[u jdamdmu [ajjin matul<br />
il-medda s[i[a ta’ [ajtu – hu<br />
xorobhom mill-;enituri tieg[u<br />
u minn Maltin o[rajn li kienu<br />
[bieb u ;irien ta’ familtu<br />
f’Bona, fejn kien joqg[od.<br />
A[sbu u araw ;uvnott ta’<br />
sittax-il sena, [iere; frisk<br />
minn ;os-Seminarju tal-<br />
Furjana u wara snin abbati u<br />
membru tal-Mu]ew fir-ra[al<br />
kwiet rurali (kien dak i]-<br />
]mien) ta’ {’Attard u<br />
mrawwem minn missier Ingli]<br />
li kien i[obb lil Malta u l-<br />
Maltin daqskieku wie[ed<br />
minnhom, kif ukoll minn<br />
omm Maltija, Rebecca, li<br />
kienet taf nisilha fl-arblu tarrazza<br />
f’linja dritta mill-Konti<br />
Ru;;ieru, wara dan kollu<br />
x’seta’ baqa’ fija wara 24 jum<br />
inba[[ru…<br />
Sibt ru[i mitfug[ fl-inkwina<br />
ta’ so/jetà inkolta g[al kollox<br />
u x’aktarx ta’ tendenzi l-aktar<br />
baxxi! Nista’ jien ma nibkix<br />
b[al Ropà, u b[al bosta<br />
Maltin o[rajn li b[ali baqg[u<br />
j[ossu l-qrusa ta’ xortihom?<br />
Jista’ l-bniedem jissokta jg[ix<br />
[ajja kolta, [ajja rikka, [ajja<br />
kompluta fil-valuri li g[a]] u<br />
ggranfa mag[hom meta, minnhar<br />
g[al-lejl, isib ru[u ;o<br />
tribù ta’ panteri, ta’<br />
kukkudrilli, ta’ sriep l-aktar<br />
toski?<br />
X’kuntrast il-laqg[a li sibt<br />
ma’ wi//i fl-art il-;dida g[al<br />
dak li taw il-Maltin bikrija ta’<br />
]mien Pawlu t-Tarsit: U lpoplu<br />
barbaru (il-Maltin ta’<br />
dakinhar) uriena tjubija mhux<br />
]g[ira, g[aliex kebbes<br />
[u;;ie;a, u laqag[na lkoll,<br />
min[abba x-xita bil-qliel, u<br />
min[abba l-bard.<br />
Hawnhekk, ;o dan id-de]ert<br />
kulturali, il-qalb tinfena, ilmo[[<br />
jinxef, u tibqa’ biss ittama<br />
li xi darba mhux filbog[od<br />
wisq, g[ad forsi<br />
ner;a’, g[al darb’o[ra,<br />
in;edded ta’ jiemi, il-[lewwa<br />
li tinsab biss fil-menti ta’<br />
]mien ilu.