Carteggio familiare Verga - Alessionarbone

La presente vi sarà consegnata da Rosario Mondelli, ove troverete le carte / inviateci firmate da sin
d’allora che giunsero in questa, ebbero la sorte di / ritornare, l’altra volta , che ve le inviamo con
un certo Canc[?] Orlando che / ritornò a causa del cattivo tempo, Scozzarella fù sbagliato da noi
l’ultima /volta, che ritornò costì, e come mi ho trovato in Campagna non si ha saputo, chi ha
venuto. Con altra nostra vi avviseremo il giorno, che desideriamo una / carrozza nell’entrante
Settimana in Lentini, avendosi pensato di chiamare la lectica / di Lentini ove anderò a scrivere per
qual giorno potrà aversi, e dietro tale./ risposta vi additerò il giorno che dovrete inviarci la
Carrozza -- . Lunedì si atten/de la Zia Catalano forse da costì spero profittare del ritorno inviando
/ Giovannino, Maro e Sig.ra Saveria per essere più spicci poi noi -- .
Riceverete dal Latore una Salvietta con dentro un goccillato di tirrone nero, / ed un involto di
tirrone bianco, che vi mangerete con Pietro, stante Maro, e / Giovannino l’ebbero complimentati, e
loro volevano a voi e Pietro portare ma / profittano del datore, perché va a deteriorarsi –
Si sono ricevute le onze 4 e tarì 20 dai Scammacca --.
Noi ottimi, sperando così di voi altri tutti –
Vi abbracciamo, baciamo le mani a Mamà siamo
P.S.
Il plico è stato da noi dischiuso, è tornato
a suggellare col nostro suggello, ed involto
in tela incerata cucita.
A.S.C.Ct. – Archivio fam. “Verga” n. provv. 164/a
Vizzini, lì 13 Dicembre 1850
Il vostro Cog[nato] Giovanni
Villa Tebidi [Vizzini], 1851,
Febbraio 25
Salvatore Verga Catalano scrive al nipote Mario di aver ricevuto la sua prima lettera (primi
caratteri) e di aver appreso ” … i progressi nello studio” … nonché di credere che egli prosegua “
… ad essere pittore “.
Raccomanda,inoltre, ai nipoti Mario e Giovannino di essere costanti negli studi, promettendogli di
portare “ … la prima volta, che tornerete in Vizzini … quanti Mel’Aranci, quante frutta” ed altri
doni conservati per loro.
Li avverte, infine, che “… se osserverò non aver .. fatto profitto nello studio, …non vi voglio più
per Nipoti, giacchè i giovani ignoranti sono mal veduti da tutti …”.
__________________________________