Carteggio familiare Verga - Alessionarbone

Recommendations

Info

[…?] stasera o/pur no. Quindi ho mandato alla posta per ve/dere si vi fossero ulteriori tue lettere, ma non ne sono arrivate. Ignoro dunque se tu par/tirai stasera per Milano insieme a Paola. Ad ogni modo ti dirigo la presente per darti mie notizie e dirti il motivo per cui non ti ho scritto! Ove mai tu fossi già partito, prego il nipote Giovannino di rispedirtela a Mila/no, dirigendola al solito Hotel Marino, e ri/serbandomi io pure di scriverti altra lettera, / mentre stasera ti scrivo brevemente ed in / cartolina, essendo già stanco pel viaggio fatto e pel / lavoro sostenuto – Ti abbraccio al cuore con / Giovannino e Caterina Tuo affez[ionato] fratello Mario // All’ Egregio Signor Giovanni Verga Di Mauro Via Sant’Anna n° 8 Catania A.S.C.Ct. – Archivio fam. “Verga” n. provv. 135/a Catania, 1871, Novembre 25 Mario Verga scrive alla moglie Lilì [Calogera Fortunata Verga] smentendo la circostanza che lo zio Pepè [lo zio paterno Giuseppe Verga Catalano] fosse partito per Messina.”… pura invenzione e null’altro”. Comunica , altresì di non sapere nulla circa la prevista “ …venuta a Vizzini …”di “zio Pepè e zio Pasquqle”. Nel prosieguo racconta alla moglie la trama del “… romanzo di Giovannino” [Storia di una capinera] ..”racconto assai semplice ma molto commovente scritto tutto in forma di lettere … come quella di Jacopo Ortis …” “…così vere che pare una pura storia …” Ammette di non aver “ … letto tutto il libro … prima copia” ma soltanto “a corsa alcune pagine “perchè Giovannino dovette portarsela lui …” Promette, comunque di mandare volume alla moglie non appena fossero giunte le copie che Giovannino aspettava da Milano. __________________________________ Lilì mia carissima ed amatissima Catania li 25 Novembre 1871 Ti ho impostato oggi una lunga lettera scritta da ier / sera, e ne ho ricevuto anche una tua colla quale mi / domandi se è vero che lo zio Pepè fosse partito per Messina. / Di replica posso dirti che questo fatto non si avvera assoluta/mente, e di un lato a Messina non ne ho inteso neanche / parlare di modo che è una pura invenzione e null’altro. / in quanto alla venuta a Vizzini non so cosa risolveranno / domani mentre devi sapere che avevano deciso di far / ritorno per Lunedì, stasera poi è venuto fuori un nuovo / discorso che lo zio Pepè e zio Pasquale tornassero forse / a Vizzini per pochi giorni, e poi nei primi dell’entrante / ritorneranno a prendere le rispettive moglie figlie / non posso dirti di sicuro se questo fatto vi metterà in esecuzio/ne anzi mi pare difficile, ma è un discorso venuto / fuori stasera soltanto per la prima volta, mentre / invece fino ad oggi erano risoluti di venire tutti Lunedì, anzi c’e anche accaparrata la carrozza.
Ti ho parlato nella lettera di oggi del romanzo di Giovannino / voglio fartene un cenno dell’episodio che racchiude. E’ la storia di una giovanetta, orfana di madre, ed il cui padre si era nuovamente rimaritato / la giovanetta era stata messa in un monastero fin dai / suoi più teneri anni, circa dall’epoca in cui il padre avea / sposato la seconda moglie / esce soltanto dal monastero per / alcuni mesi nel 1854 a causa del Colera, e per tale mo/tivo viene condotta dalla famiglia in una campagna / dell’Etna ha un’altra sorella, figlia della seconda / moglie, ed un fratellino di tenera età, ignara delle cose / che escono dalle mura del monastero prova una gran / sorpresa nel vedere la campagna, la libertà di cui si / può godere fuori di un convento, e tutto ciò che non sia / monastero, è ingenua estremamente ingenua, i / genitori, la madrigna più d’ogni altro l’hanno prede/stinato di dedicarla al chiostro, lei si è rassegnata / perché fin da bambina non conosce altro mondo. In campagna fanno conoscenza con un'altra famiglia / in cui c’è un giovanotto di nome Nino a cui pare che la famiglia faccia un gran buon viso, nella speranza / di poterlo dare in sposo alla sorella minore, Nino / però prodiga tutte le cure alla monachella e par / che la prediliga la monachella accetta queste cure / con la sua ingenuità infantile a poco poco senza / nemmeno avvedersene se ne innamora, non sa / nemmeno come accade questo fatto, Nino dal suo canto / non trascura qualche dichiarazione alla monaca che / per le sofferenze che prova comincia a desiderare il chio/stro dove tutti questi affetti le erano completamente scono/sciuti, finalmente ritorna in chiostro e vi torna di sua / volontà sperando di trovarvi l’antica pace, ma no / Nino sposa la sorella Minore --. la povera giovanetta / muore tisica. – E’ un racconto assai semplice ma molto commovente / è scritto tutto in forma di lettere, e quasi una corri/spondenza come quella di Jacopo Ortis col suo amico / ma gli affetti di quella ragazza ingenua sono così com/moventi, e così vere che pare una pura storia – Io non ho letto tutto il libro perché non ho potuto averlo potei leggerne a corsa alcune pagine appena arrivò / quella prima copia di cui ti parlai ier sera, ma poi / Giovannino dovette portarsela lui e non potei fornirne / la lettera, appena verranno le copie che Giovannino / aspetta da Milano, me ne farò dare una, e la manderò / a te, sicuro che l’accetterai di cuore, e la leggerai con piacere. A.S.C.Ct. – Archivio fam. “Verga” n. provv. 77/a Vizzini, 1916, Dicembre 9 Mario Verga scrive al fratello Giovanni ringraziandolo per averlo rappresentato “… nella mesta commemorazione della … cara madre, [Caterina Di Mauro, deceduta il 5 Dicembre 1878] … tanto al Cimitero che nella celebrazione della Messa in suffraggio dell’anima sua benedetta”. Comunica, inoltre, di aver fatto celebrare insieme con i familiari anche a Vizzini una Messa cui hanno “ …assistito personalmente”. __________________________________ Carissimo fratello Vizzini 9 Dicembre 1916 Riscontra la tua lettera dell’altro ieri 6 corren/te ringraziandoti con tutto il cuore per quanto hai praticato, alla mia intenzione, nella mesta / commemorazione della nostra cara madre, rappresentandomi tanto al Cimitero che nella ce/lebrazione della Messa in suffraggio dell’anima / sua benedetta. Noi, come ti avevo scritto con la mia precedente, / fecimo celebrare anche qui una Messa a cui as/sistemmo personalmente. In quanto alla tristezza che mi scrivi di provare / per questa nostra maledetta lontananza, io / ti assicuro che ne provo anch’io una impressione / assai dolorosa, e vorrei far di tutto per evitarla / specialmente in certe date circostanze che mi / amareggiano molto. Ma come fare ? Ti abbraccio caramente, e cosi anche Lidda. Tuo affezionato fratello Mario
Page 1 and 2: Vizzini, 1843, Maggio 28 Caterina [
Page 3 and 4: Giovanni Battista Verga Catalano e
Page 5 and 6: ___________________________________
Page 7 and 8: Padre(?) D.n Maro, che cosìvuole e
Page 9 and 10: Caro Fratello Oggi ho ricevuto il r
Page 11 and 12: Caro nipotino da Figlio Ho ricevuto
Page 13 and 14: partirò sabato o lunedì mattino,
Page 15: A causa della detta pioggia, sono d
Page 19 and 20: A.S.C.Ct. - Archivio fam. “Verga
Page 21 and 22: Or in quest’anno trovandosi egli
Page 23 and 24: Insomma informami di tutto e dettag
Page 29 and 30: All’Egregio Signore Cavaliere Sig

Carteggio familiare Verga - Alessionarbone

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?