Indagine sulla cippatura in Italia - Ivalsa - Cnr
Indagine sulla cippatura in Italia - Ivalsa - Cnr
Indagine sulla cippatura in Italia - Ivalsa - Cnr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LE PROVE<br />
Si cippano<br />
essenzialmente<br />
rami e<br />
cimali<br />
22<br />
sono stati eseguiti su piantagioni <strong>in</strong>dustriali, e anche molti dei tagli fitosanitari <strong>in</strong>teressavano<br />
popolamenti di orig<strong>in</strong>e artificiale ammalatisi per varie cause.<br />
La stretta associazione tra piantagioni e <strong>cippatura</strong> non deve sorprenderci. In <strong>Italia</strong>,<br />
l’arboricoltura da legno è l’unica forma di selvicoltura ad avere una m<strong>in</strong>ima dimensione<br />
<strong>in</strong>dustriale, e qu<strong>in</strong>di è la più favorevole all’impiego di una tecnologia di lavorazione<br />
moderna, concepita per l’utilizzatore <strong>in</strong>dustriale.<br />
Il legname<br />
I residui di utilizzazione costituivano la maggior parte del legname cippato durante<br />
le prove (fig. 5). La <strong>cippatura</strong> di piante <strong>in</strong>tere è stata osservata solo nel 15% dei<br />
casi, ed anche questo materiale poteva essere considerato un residuo. Infatti, la<br />
<strong>cippatura</strong> <strong>in</strong>tegrale era applicata solo alle piante di scarsa qualità, che non potevano<br />
essere trasformate <strong>in</strong> alcun altro assortimento commerciale. Queste piante<br />
erano comunque il prodotto secondario di un <strong>in</strong>tervento più ampio che produceva<br />
legname di valore. Altrimenti, questo materiale di scarto derivava da lavori di manutenzione,<br />
il cui obiettivo primario non era la produzione di cippato ma piuttosto la<br />
ripulitura di un fosso, lo sgombero di un alveo o il miglioramento di un bosco<br />
degradato.<br />
Per dist<strong>in</strong>guere tra cimali e ramaglie abbiamo impiegato la taglia media come<br />
discrim<strong>in</strong>ante, contando tra i cimali anche i rami più grossi. Le dimensioni del<br />
pezzo medio dipendevano soprattutto dalla strategia di assortimentazione adotta-<br />
n° di prove n° of trials<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Taglio raso<br />
del pioppeto<br />
Taglio raso<br />
di piantagione<br />
Taglio raso<br />
del ceduo<br />
Diradamento<br />
o conversione<br />
Figura 4 - Distribuzione delle prove tra differenti operazioni selvicolturali.<br />
Figure 4 - Distribution of the trials among different silvicultural operations.<br />
Taglio<br />
fitosanitario<br />
Taglio raso del pioppeto = Clearcut poplar Taglio raso di piantagione = Clearcut plantation<br />
Taglio raso del ceduo = Clearcut coppice Diradamento o conversione = Th<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />
Taglio fitosanitario = Salvage Ripulitura alveo = Clean<strong>in</strong>g<br />
Ripulitura<br />
alveo<br />
<strong>Indag<strong>in</strong>e</strong> <strong>sulla</strong> <strong>cippatura</strong> <strong>in</strong> <strong>Italia</strong> • A survey of <strong>Italia</strong>n chipp<strong>in</strong>g operations