1 L'agrifoglio dalla fitoterapia popolare alla gemmoterapia Dott ...

L’agrifoglio dalla fitoterapia popolare alla gemmoterapia
Dott. Fernando Piterà
Medico chirurgo, Dottore in Scienze Biologiche h.c.
Docente in Omeopatia, Fitoterapia e Bioterapie.
Arbusto dalle molteplici proprietà terapeutiche, l’Agrifoglio, pur conosciuto in antichità per gli usi del suo legno, solo
tardivamente prese posto tra le piante medicinali per poi essere nuovamente dimenticato. Ormai relegato a simbolo
tradizionale come pianta augurale, coi suoi rami ricchi di foglie lucenti e di bacche rosse, esso rappresenta le festività
del periodo natalizio. L’Agrifoglio possiede invece insolite e interessanti proprietà medicamentose che l’Autore mette in
evidenza ripercorrendo l’iter terapeutico della pianta nella storia della fitoterapia popolare, sino alle utilizzazioni in
Gemmoterapia e in Omeopatia.
ILEX AQUIFOLIUM L.
CLASSIFICAZIONE BOTANICA.
Divisione: Spermatophyta
Sottodivisione: Angiosperme
Classe: Dicotyledones
Sottoclasse: Choripetalae Dialypetalae
Ordine: Celastrales (Terebinthales)
Famiglia: Aquifoliaceae
Specie: Ilex
Sottospecie: Ilex aquifolium
NOMI STRANIERI
Francese: Bois franc, Houx, Houx commun, Houx épineux, Housson, Grand pardon, Gréou, Agrifous, Agaboussé.
Inglese: English Holly, Common Holly, European Holly, Holm, Hulm, Hulver bush, Holme Chase, Holy Tree, Christ’s Thorn.
Portoghese: Aquifólio, Acevinho-espinhoso, Espinha-sempre-verde, Picarato, Teio, Vidreiro, Zebro.
Spagnolo: Acebo, Agrifoli, Agrifolio, Aquifolio, Boix-grevol, Cardò, Cardonera, Cebro, Gorostiza.
Tedesco: Gemeine stechpalme, Gewöhnliche Stechhülse, Gewöhnliche, Stechpalme, Hulsdorn, Hülse.
NOMI COMUNI.
Il nome Ilex venne attribuito alla pianta per la somiglianza delle sue foglie con quelle della Quercus ilex; mentre il termine
aquifolium sembra derivare dal latino acus = “ago” in relazione alla spinosità delle foglie. A causa delle spine aguzze di cui
sono provviste le sue foglie, la pianta è impropriamente conosciuta col nome di “Pungitopo”. I suoi nomi comuni sono:
Agrifoglio - Alloro spinoso - Leccio spinoso - Pungitopo maggiore.
NOMI DIALETTALI ITALIANI
Abruzzo: Aerifojju, Acrefojje, Spino pento, Cessasurgi (L’Aquila), Scannasorci, Spina penta (Teramo), Pizzicatopo (Chieti),
Agrogoglio (Foggia).
Basilicata: Spina penta, Bruscio, Fruscio (Potenza).
Calabria: Agrifogghiu, Pizzica-topo, Crifoglio, Assidazzu, Astridazzu, Azzilastro, Strillazo, Strillis, Scannasurci, Azziastru
(Monteleone).
Campania: Astridazzu, Spina-pùlice, Acrifoglio (Napoli), Frascio, Rossogatta, Cardone, Cirifuoglio (Avellino), Rùscolo,
Vrusco (Cosenza), Cardogna, Scavasòrece.
Emilia R.: Ponzponga, Ponzpundga (Reggio Emilia), Ponz-op (Bologna), Egherfòi (Parma), Agrifoj, Ves-c.
Friuli: Rafacòn, Rusecòn, Russeconz.
Lazio: Scannasorci, Ruscio (Roma).
Liguria: Agriœggiu, Orfœggiu spinoso, Anfoœggio spinoso, Baxapræve (Genova), Agrfòi, Agrœi, Limùn (Porto Maurizio-
IM), Massabecchi (Valle d’Arroscia), Orfœggiu sarvægu (Vado), Arifœju (Bardineto), Agrèo.
Lombardia: Laur fals, Laur selvadegh, Spongiaràt, Ojro selvadegh (Como), Spongiaràt (Sondrio), Scamfòj, Pamfòi, Limù
salvadegh (Brescia), Semper verd, Spinaràt (Bergamo), Lori selvadegh, Pongiaratt, Agher (Milano).
Marche: Piccarelli, Stregònio, Piccasorci, Squartabrache (Ancona), Spino sorcio (Pesaro).
Piemonte: Agrifoi (Torino), Agrifœi (Cuneo), Agrœ (Massello), Agrèvu (Perrero), Lauro spinoso (Novara).
Puglia: Quercia spinosa (Lecce).
Sardegna: Lau spinosu, Arangiun burdu, Olòstiu, Olostru, Colostri, Alasiu (Arizzo), Caracutu (Tempio).
Sicilia: Addauru fogghiu, Agrifogghiu, Grifogghiu, Agrigogghi, Ilici (Etna).
Toscana: Agrifolio, Aquifolio, Alloro spinoso, Pungitopo maggiore, Pizzicatopo, Leccio spinoso (Val di Chiana).
Umbria: Pungisorci, Legno sgregonico (Perugia).
Veneto: Oraro salbègo (Vicenza), Lauro spinoso, Violòr salvadego (Verona).
DESCRIZIONE BOTANICA.
L’Agrifoglio è un arbusto sempreverde alto 1-3 metri, che può, se le condizioni ambientali sono favorevoli, assumere le
dimensioni di un piccolo albero e raggiungere i 10 e talvolta anche i 20 metri di altezza. La sua corteccia è grigiastra o verdebruno
scura, liscia per molto tempo sia sul tronco che sui rami, più verde e lievemente pubescente sui rami più giovani. Il suo
1

legno è duro, pesante, molto resistente e dotato di grande flessibilità; di grana fine e omogenea non galleggia nemmeno
quando è secco. Possiede un magnifico fogliame che in autunno è più esaltato dal contrasto con le bacche color corallo. Il
tronco è diritto ed affusolato da cui dipartono dei rami patenti che danno origine a una chioma conica che in alcune varietà è
densamente fogliata. La corteccia è omogenea e verde-grigiastra nelle piante giovani, mentre tende a solcarsi ed imbrunirsi
con l’età. Le foglie sono sempreverdi, semplici e polimorfe; l’inserzione è alterna e avviene mediante un picciolo corto, tozzo
e allargato (2 mm.) su rametti sottili e glabri di colore verdastro. La lamina fogliare è molto coriacea, cerosa e lucida, di colore
verde scuro e dalla forma ellittica, provvista di 12-16 pronunciamenti spinosi (6-8 spine per lato) che tendono ad arrotondarsi
nelle piante giovani e nelle foglie poste all’apice delle chioma delle piante adulte. Il margine fogliare è intero, ma ondulato, più
chiaro della lamina. Superiormente le foglie sono glabre di colore verde scuro lucente; inferiormente più chiare, quasi glauche;
hanno una lamina a contorno ellittico con bordo sinuoso, ondulato e dentato dalla consistenza cartilaginea e biancastra. La
nervatura è penninervia con l’asse centrale ben visibile. Esistono delle varietà ornamentali di Agrifoglio con foglie verdi
maculate e marginate di giallo, altre con foglie completamente gialle o sfumate di rosso (quelle dei germogli). I fiori sono
unisessuali e brevemente peduncolati, inseriti singolarmente o, più frequentemente, riuniti in fascetti all’ascella delle foglie,
verso la parte terminale del rametto e disposti in corimbi ascellari. Sono di piccole dimensioni (max 1 cm.) e poco visibili, con
corolla di 6-8 mm. la quale è bianca nei fiori femminili, orlata di rosso nei maschili, provvista di 4 sepali, 4 petali saldati alla
base, e 4 stami, muniti di stilo anch’esso con 4 stimmi (raramente 5). I fiori maschili e quelli femminili si trovano su piante
separate (piante dioiche). Quelli maschili hanno 4 stami ed i petali bianchi contornati di rosso, quelli femminili hanno l’ovario
supero e la corolla completamente bianca. La fioritura avviene tra i mesi di Aprile e Maggio, talvolta a Giugno.
Il frutto è una piccola drupa (diametro 1 cm.), ovvero una bacca scarlatta di un bel color rosso corallo lucente di forma
globulosa, sub-sferica e carnosa di 8-12 mm. di diametro, contenente 4 piccoli noccioli. Le bacche compaiono solo sugli
esemplari femminili da Settembre a Marzo, ma la drupa matura in inverno e persiste sulla pianta conferendole un notevole
effetto molto decorativo (in alcune varietà le drupe possono essere gialle).
MALATTIE DELL’AGRIFOGLIO
L’Agrifoglio è parassitato dalla minatrice delle foglie che provoca la formazione di pustole brune, con un foro centrale sulle
foglie, le quali poi seccano e cadono.
HABITAT e DISTRIBUZIONE
Originario dell’Europa meridionale e delle regioni atlantiche, l’Agrifoglio è diffuso dall’Asia occidentale alla Cina,
naturalizzato altrove, è raro in Africa e in Australia. Ilex è presente nell’Ovest e nel centro Europa con una sola specie che
tuttavia è largamente diffusa nel nostro Continente. Pianta protetta, ricerca i terreni ricchi di humus e predilige luoghi molto
umidi nelle macchie fresche e nelle selve, nei sottoboschi di bassa campagna e nei castagneti dei colli. Sopporta bene la
mancanza di luce solare e le sue esigenze ecologiche e fitosociologiche sono simili a quelle del Faggio di cui è un abituale
compagno. Vive nei boschi di latifoglie e predilige le fasce climatiche umide in luoghi ombreggiati; teme la luce intensa e le
variazioni climatiche accompagnate da repentini sbalzi termici. In ogni caso può essere posizionato anche in ambienti
soleggiati purché il suolo sia mantenuto umido. Talvolta abita la quasi totalità del piano arbustivo nella penombra delle fustaie
e forma talvolta un fitto sottobosco che costituisce un ostacolo alla rigenerazione naturale. L’Agrifoglio riesce a prosperare
all’ombra nei boschi perché ha minime esigenze di luce, ma avendo a disposizione una limitata quantità di energia, il suo
accrescimento è assai lento; possiede però il vantaggio di non dover rifare ogni anno il proprio apparato fogliare. Vegeta
ottimamente in terreni sabbiosi a reazioni acida, ricchi di sostanza organica ed elementi minerali e non tollera substrati molto
calcarei. Evita pertanto le regioni calcaree e l’alta montagna perché i grandi freddi lo danneggiano, limitandone l’estensione in
altitudine. In Italia è diffuso in tutto il territorio dal piano fino a 1.400 metri di quota, dove resiste a tutti gli inverni. Un tempo
lo si incontrava facilmente nei cedui, nelle siepi e nei boschetti; ora è sempre più raro trovarlo allo stato spontaneo ed è più
facile vederlo come arbusto di cinta dove viene spesso piantato a scopo ornamentale nelle diverse varietà. Nel nostro
Meridione è più frequente un tipo a foglie maggiori (cm. 8-9 x 10-12) e meno ondulate (varietà Ilex australis Lacaita) che
forse rappresenta una razza speciale. Per la buona resistenza all’inquinamento può essere impiegato nella formazione di siepi
anche in città. Pianta longeva e di lento accrescimento, possiede un legno robusto ed omogeneo, chiaro appena tagliato, ma
che con il tempo tende ad imbrunire. L’Agrifoglio non diventa un arbusto elevato se non dopo numerosi anni di vita. Può
vivere anche sino a 300 anni.
COLTIVAZIONE.
L’Agrifoglio è uno tra gli arbusti a foglie persistenti più ornamentali nei nostri climi, sempre più apprezzato per la bellezza del
fogliame e l’aspetto decorativo dei suoi frutti durante l’inverno. Esso richiede un terreno ricco e, preferibilmente, un tenore
igroscopico piuttosto alto. La seminagione è il sistema più sicuro, poiché l’Agrifoglio, anche giovane, sopporta male il
trapianto (da cui l’insuccesso dei piccoli arbusti trapiantati nei giardini, anche con la loro zolla). Poiché la crescita è assai
lenta, è meglio rivolgersi ai vivaisti che lo allevano. Con l’Agrifoglio si possono edificare delle magnifiche siepi,
impenetrabili, molto durature, almeno nel clima d’elezione dell’arbusto. Queste siepi si adattano particolarmente bene nei
luoghi ombrosi , dove poche altre piante allignano. Verranno piantati di preferenza gli Agrifogli femminili, per i loro frutti che
rallegrano l’occhio e, durante una buona parte dell’inverno, piacciono agli uccelli, senza però dimenticare qualche pianta
maschile per l’impollinazione. Soltanto l’innesto precoce su fusto nato dalla semina consente questa scelta. Sono state create
numerosissime varietà con diverso portamento e caratteristiche fogliari; alcune varietà hanno infatti fogliame variegato di
giallo con effetto molto decorativo (varietà “golden king”). Innestando su un soggetto maschile una marza di pianta femminile
si possono ottenere i frutti con la coltivazione di un’unica essenza. Da ricordare inoltre la specie Ilex crenata, un arbusto di
minori dimensioni, con foglie più piccole e lamina ovoidale-allungata con margine e apice spinosi. Si tratta sempre di una
pianta dioica adatta a formare piccole barriere o siepi sempreverdi, i cui esemplari femminili portano dei frutti tondeggianti
nerastri. Di questa specie esiste anche una varietà a fogliame giallo molto decorativo (“golden gem”). Gli agrifogli si piantano
2

in marzo-aprile o in ottobre; nelle zone a clima mite possono essere piantati in qualsiasi momento dell’inverno, quando però il
terreno non è eccessivamente umido. Le varietà a foglie variegate devono essere coltivate in posizioni più soleggiate perché
all’ombra le differenze di colore delle foglie diventano meno nette. I cloni femminili e maschili si piantano insieme, per avere
l’impollinazione e la produzione dei frutti. Per formare siepi, in marzo-aprile si mettono a dimora le piante giovani, alte circa
40-50 cm., alla distanza di 60 cm. e si annaffiano abbondantemente se il tempo è asciutto. Non si potano fino alla primavera
successiva; quindi si cimano, per favorire la formazione compatta di rami.
Moltiplicazione. Le specie e le loro varietà si moltiplicano per mezzo di talee lunghe 5-8 cm., prelevate in agosto: si scelgono
rametti dell’anno ben maturi, con una porzione del ramo portante, e si piantano in un miscuglio di torba e sabbia in parti
uguali, in cassone freddo; in aprile-maggio dell’anno successivo si trapiantano le piante in vivaio, dove si coltivano per due
anni, prima di metterle a dimora. Le varietà di Ilex aquifolium possono essere innestate sulla specie tipica, a marza in giugno o
a gemma in agosto. Poiché le radici tendono comunque a produrre polloni, è consigliabile ricorrere alla moltiplicazione per
mezzo di talee. Le diverse specie e le loro varietà si possono moltiplicare anche ricoprendo di terra i rami bassi in ottobre; si
separano poi dalla pianta madre due anni dopo e si piantano.
Potatura. Non è necessario potare regolarmente, ma, se si desiderano forme particolari, si interviene in luglio-agosto. Le siepi
si tosano ogni anno nel mese di aprile; se necessario, quelle vecchie si possono tagliare a fondo, a livello del legno vecchio.
Gli agrifogli variegati a volte diventano verdi, se vengono trascurati o coltivati all’ombra: in questo caso si devono tagliare
immediatamente alla base, con un coltello affilato, tutti i germogli verdi.
MITI E LEGGENDE
Riconducendoci ad antiche celebrazioni pagane, troviamo che l’Agrifoglio assume sempre il significato di buon augurio. Gli
antichi Romani portavano ramoscelli di Agrifoglio durante i Saturnali, nei giorni precedenti al solstizio invernale, perché li
consideravano dei talismani; sostenevano infatti che piantando l’albero nelle vicinanze della casa si tenevano lontani i
malefici. Tali usanze e credenze si sono tramandate sino ai nostri giorni. La funzione di amuleto vegetale si ispira
probabilmente al suo aspetto: le sue foglie persistenti, provviste di spine aguzze, evocano immagini di difesa, di durata e di
sopravvivenza; mentre le sue bacche globose colore rosso vivo, sembrano celebrare la rinascita del sole al solstizio e augurare
un anno felice. Per questi motivi i contadini inglesi, francesi, svizzeri e tedeschi, usavano appendere i ramoscelli di Agrifoglio
nelle case e nelle stalle per allontanare i sortilegi e propiziare la fecondità degli animali. Quando in pieno inverno la
vegetazione dorme spoglia e desolata, l’arbusto spicca col verde delle sue foglie ed il rosso delle sue bacche, a simboleggiare
la persistenza della vita vegetale e la speranza della loro rinascita. Nelle credenze popolari, l’Agrifoglio benefico è sempre
stato temuto da streghe e spiriti maligni. Insieme al Bosso, era ritenuto uno scaccia guai molto apprezzato. Possedere
l’Agrifoglio, significava avere su se stessi e sulla propria casa parte delle forze benefiche di cui era fornita la pianta. Veniva
infatti appeso nelle stalle e nelle case per tenere lontani sortilegi e malattie. Durante l’inverno gli antichi popoli Druidi
decoravano le loro abitazioni con rami di Agrifoglio provvisti di bacche, per onorare gli spiriti della foresta. D’inverno nel
periodo delle feste si ornavano le chiese con fronde di Agrifoglio, che poi i contadini portavano a casa, credendo che
servissero contro i fulmini e gli incantesimi. Ancora oggi, alla vigilia di Natale, viene regalato e appeso alle porte (insieme al
Vischio), come augurio di bene, per propiziarsi la sorte e attirare la fortuna. L’usanza di utilizzare l’Agrifoglio come
decorazione natalizia nacque da una superstizione secondo la quale i folletti delle case amavano architettare scherzi durante le
feste di Natale. Per difendersi da tali scherzi si appendevano ramoscelli di Edera e Agrifoglio sulle porte, sui camini e alle travi
delle case. La pianta, nel linguaggio simbolico, rappresenta dunque la difesa, la precauzione, la previdenza e la resistenza.
Secondo un’antica leggenda l’Agrifoglio sarebbe nato dalle orme di Cristo. Le sue foglie spinose e le bacche scarlatte come
gocce di sangue furono considerate simbolo della passione del Salvatore. Per questa ragione la pianta di Agrifoglio è chiamata
anche “Spina di Cristo” (Christ’s Thorn). Il Mattioli scriveva che le fronde spinose dell’Agrifoglio proteggevano la carne
salata dai topi e da altri roditori: per questo motivo la pianta era anche detta Pungitopo maggiore. I grandi Agrifogli che
crescono nei boschi sono provvisti di foglie irte di spine solo fino ad una certa altezza, più in alto le foglie cessano di essere
una difesa e diventano più morbide e liscia come a significare che la pianta non ha più bisogno di difendersi dai nemici. Le sue
bacche coralline, velenose per l’uomo, sono un ottimo nutrimento per gli uccelli che durante l’autunno e l’inverno rimangono
nei nostri climi. Il suo fogliame perenne e sempreverde fornisce riparo ed asilo a piccoli animali durante i riposi invernali. E’
l’amico che la natura riserva ai suoi figli nel tempo in cui tutto sembra averli abbandonati.
SIMBOLISMO E MAGIA
Considerata dalla tradizione magica pianta di genere maschile perché collegata all’elemento fuoco e al pianeta Marte. Per
questo motivo, se era portata addosso, la pianta avrebbe donato fortuna soprattutto agli uomini (il corrispondente femminile è
l’Edera). Le si attribuivano protezione, sogni magici e il potere contro il fulmine. Era considerata la pianta protettiva per
eccellenza, capace di difendere e proteggere dai fulmini, dai veleni, dagli spiriti cattivi e dagli stregoni malvagi se veniva
piantato intorno alla casa. Se invece si lanciava l’Agrifoglio contro una bestia feroce, questo aveva la facoltà di calmarla
immediatamente, anche se l’animale non veniva colpito. L’acqua di Agrifoglio (infuso o distillato) era spruzzata sui neonati in
segno di protezione. Un antico rito magico per realizzare un desiderio, consisteva nel raccogliere, dopo la mezzanotte di un
venerdì, nove foglie di Agrifoglio nel più completo silenzio, scegliendo una pianta non troppo spinosa. Si dovevano poi
avvolgere le foglie in un panno bianco e annodare per nove volte le due estremità del panno. Infine, si riponeva questo
sacchetto sotto il cuscino, e quello che si era pensato o desiderato si sarebbe avverato.
CENNI STORICI
Non è accertato se gli antichi conoscessero gli usi medicinali della pianta, benché crescesse sia in Italia che in Grecia. Nella
Materia Medica di Dioscóride (Libro I, capitolo 102), il Mattioli afferma che nella storia delle piante tanti sono gli scritti e le
diverse le opinioni degli antichi scrittori, da ingenerare molta confusione a tal punto da non saper più discernere in essi la
verità. Tale è appunto il caso dell’Agrifoglio anticamente denominato Paliuro e descritto in un modo da Dioscóride e in un
3

altro da Teofrasto; la descrizione di Teofrasto a sua volta è diversa da quella di Agatocle e quella di Agatocle diversa da quella
di Plutarco; e infine quella di Plutarco differisce da tutte le altre. Ilex era per i Romani, ai tempi di Plinio e di Columella, ciò
che oggi noi conosciamo sotto il nome di Quercus ilex, il nostro bellissimo Leccio. Nel Medio Evo la pianta era già
conosciuta, come risulta dalla descrizione di S. Alberto Magno. Il Mattioli la raffigura con molta esattezza sotto il nome di
Aquifolio e ci narra “E’ adunque l’aquifolio una pianta grande come l’oxiacantha, le cui foglie che sempre verdeggiano, sono
simili à quelle del lauro” e aggiunge che il decotto della sua radice serve contro le giunture indurite, le slogature e restaura la
rottura delle ossa.
MEDICINA POPOLARE
La medicina popolare attribuisce alla pianta proprietà sudorifere e antireumatiche. Era utilizzata dalle popolazioni rurali per le
malattie cutanee, come espettorante nella tosse, nel catarro cronico dei bronchi, nelle coliche, nelle gastralgie, nell’itterizia e
nel vaiolo. Non sempre però l’uso dell’Agrifoglio era privo di effetti collaterali, perché anche le parti verdi della pianta
possono presentare una certa tossicità. L’infuso di foglie venne usato nelle febbri intermittenti e nelle forme reumatiche per le
sue proprietà febbrifughe e toniche. Per uso esterno l’Agrifoglio veniva utilizzato come risolvente applicando le foglie
fresche contuse sui “tumori bianchi”, negli edemi, nella pleurite, negli ingorghi e nelle ostruzioni ghiandolari. Le popolazioni
della Foresta Nera bevevano l’infusione delle foglie secche di Agrifoglio come succedaneo del tè; in modo analogo
quest’ultima abitudine richiama quella dell’uso del maté, che è una specie di Agrifoglio sudamericano. In India le foglie sono
considerate emollienti e diuretiche, le bacche purgative, emetiche e diuretiche. Presso le popolazioni indiane del Nord
America una tisana ricavata dalla cenere delle foglie era usata per curare la tosse convulsa.
Le foglie fresche triturate erano impiegate come risolutivo: se ne facevano dei cataplasmi nei rigonfiamenti ghiandolari, negli
edemi, negli ascessi.
La seconda scorza dei rami, macinata a lungo e lasciata fermentare per due o tre settimane, serviva a fare un vischio per gli
uccellatori senza dubbio superiore a quello ottenuto col Vischio.
TOSSICITÀ
Pianta medicinale controindicata in autoterapia e la cui prescrizione deve essere riservata solo al medico esperto in
fitoterapia. L’ingestione delle bacche dell’Agrifoglio genera una violenta irritazione delle vie digestive con un quadro clinico
simile alla gastroenterite coleriforme che può anche essere mortale. I sintomi consistono in dolori addominali, vomito,
diarrea, sonnolenza, convulsioni e coma. Pertanto, a Natale, quando l’Agrifoglio è unito al Vischio nelle ghirlande, occorre
ricordarsi che le sue bacche, vistose ed appetibili, si trovano a portata dei bambini. I tordi, i merli e altri uccelli invece, le
mangiano senza alcun rischio. Le foglie, la corteccia e le radici, non presentano la tossicità delle bacche ma richiedono
comunque cautela e non si devono mai superare i dosaggi terapeutici. I giovani getti, per la loro peculiare preparazione e
diluizione, non presentano invece alcuna tossicità.
PROPRIETÁ TERAPEUTICHE
Nel passato l’Agrifoglio venne usato come antireumatico, antispasmodico, antigottoso e febbrifugo nelle febbri intermittenti.
La corteccia era ritenuta anche epatoprotettiva e antisterica; la radice, invece, venne utilizzata per le sue proprietà diuretiche.
La pania, ricavata dalla corteccia e usata per il bracconaggio venne reclamizzata da J. Ruel (1479-1539) come cataplasma
(associata a resina e cera in parti uguali) per risolvere ascessi, foruncoli, rigonfiamenti e tumori di diversa natura. Mattioli
invece asserisce che il decotto di corteccia e radici possiede azione risolvente sugli indurimenti e guarisce le lussazioni: “Vale
la decottione delle radici per mollificarre le giunture indurite per diflogagione: imperoché risolve e mollifica le durezze, e
l’enfiagioni, e ristaura le rotture dell’ossa.” Il celebre Paracelso prescriveva il decotto di foglie per la cura dei reumatismi e
delle forme artritiche. Alla fine del ’700 il Durante apprese da un empirico il loro valido uso contro le febbri intermittenti,
proprietà questa che fu confermata più tardi da diversi Autori. Tra la fine del XVII e l’inizio del XIX secolo, le foglie ebbero
reputazione tra i migliori febbrifughi, considerate efficaci quanto quelle della china nelle febbri intermittenti; vennero
prescritte anche nel reumatismo e nella gotta. L’azione febbrifuga fu particolarmente studiata da Rousseau che riportò
osservazioni di guarigioni dovute all’Agrifoglio (1822-1829-1831) preferendo utilizzare le foglie senza spine. In seguito il
Magendie verificò il valore dei precedenti lavori osservando che la febbre non calava bruscamente come avviene con l’uso
delle china, ma si abbassava lentamente e progressivamente in venti giorni al massimo. Reil e Werlhoff, riesumando le
indicazioni di Paracelso, impiegarono le foglie per curare con successo forme reumatiche e gotta. Per il Dott. Hendricks
(Hahnemannian Monthly) Ilex aquifolium è il rimedio del reumatismo oftalmico. In “The Medical Investigator” l’Autore
così scriveva: . Il Dott. Hendricks guarì diversi casi di “infiammazione reumatica degli occhi con periostite dell’osso frontale che
il più delle volte causavano la degenerazione stafilomatosa della cornea”. A tale proposito egli riporta il caso di una ragazza di
17 anni che era stata curata dai migliori oculisti sin da quando aveva 5 anni. La ragazza soffriva di una grave forma di
infiltrazione della cornea con stafiloma; i bulbi oculari sembravano come affetti da una protuberanza carnosa. Durante la notte
la paziente soffriva di dolori brucianti alle orbite. Ilex aquifolium la guarì completamente in sei giorni! Heller raccomandava
invece il succo di foglie nell’itterizia. Le bacche come purgativo ed emetiche. Il Dott. Cooper riporta la guarigione di un
difficile caso di sordità cronica complicato da dolori alla milza che avevano la particolarità di migliorare in inverno. Egli
raccomandava l’uso di Ilex aquifolium anche in casi di diarrea caratterizzata da scariche mucose e in casi di psilosi da sprue. Il
Dott. Hale affermò di aver usato con successo il decotto ed il vino di Ilex per la tosse, le pleuriti, le coliche, la gotta ed i
reumatismi. A titolo di completezza, riportiamo l’inusuale impiego terapeutico degli aculei di Ilex aquifolium consigliati dal
Palma. Per Luigi Palma, infatti, la proprietà medicinale dell’Agrifoglio sarebbe essenzialmente contenuta nella foglia ed in
4

particolare nelll’aculeo, nel quale sarebbe presente un’elevata concentrazione di “energia” capace di esplicare un’attività
terapeutica tuttora ignorata. Come in alcune altre piante che producono aculei, l’efficacia terapeutica dell’Agrifoglio
risiederebbe nel margine e negli aculei della foglia. Utilizzata in questo modo, la pianta può conferire all’organismo una
maggiore capacità di resistenza ad attività che richiedono maggior sforzo fisico ed energia mentale e quindi a qualsiasi tipo di
stress, migliorando le prestazioni ed il rendimento delle ghiandole surrenali. L’attività dell’Agrifoglio sarebbe particolarmente
efficace in qualsiasi forma di astenia nervosa e nelle distonie legate ad alterazioni ormonali provocate da sforzi prolungati, da
dosaggio eccessivo o effetti iatrogeni da farmaci, e talvolta, anche da un tipo di alimentazione inadeguata alle effettive
necessità dell’organismo. Le proprietà terapeutiche dell’Agrifoglio si manifestano, per il Palma, anche a carico dell’emuntorio
renale di cui aumenta la portata filtrante e l’intensità del ritmo della minzione, senza interferire nell’aumento quantitativo della
secrezione urinaria. L’Agrifoglio risponderebbe in modo certo ed efficace nei casi indicati, ma si deve avvertire – ci ricorda
questo Autore - che la sua azione terapeutica per manifestarsi necessita della fine polverizzazione degli aculei, perché in essi è
concentrata la sostanza attiva elaborata dalla pianta intera. “Sicché potendosi utilizzare soltanto gli aculei si otterrebbe una
droga di una potenzialità terapeutica talmente elevata che per poterla sfruttare nei limiti di un’assimilazione fisiologica si
dovrebbe usare una dose bassissima, non più di 0,50%. L’energia medicamentosa presente negli aculei dell’Agrifoglio non
troverebbe corrispondenza in nessuna delle droghe note e non si riscontrerebbe neppure in una forma farmaceutica preparata
con droghe ad alta concentrazione. Se si potesse stabilire una relazione di potenza terapeutica tra droga di Agrifoglio e droga
di Cicuta, prescindendo dalla differente natura medicinale, quella di Agrifoglio risulterebbe certamente la più potente. La
possibilità di estendere l’uso dell’Agrifoglio ad alterazioni funzionali di qualsiasi meccanismo fisiologico, pure a beneficio di
eventuali riflessi psicofisici, è di notevole interesse anche per l’utilità che può derivarne dall’uso di altre piante munite di
aculeo. Tale possibilità è offerta da poche piante ma l’aculeo di Agrifoglio è il più attivo.” L’Autore ci ricorda inoltre di non
fare confusione tra aculei e spine. E’ interessante notare come le indicazioni riportate dal Palma per l’impiego degli aculei e
del margine fogliare, trovino una conferma e indicazioni simili in Pol Henry, il quale però utilizzava i giovani getti per il
trattamento dell’insufficienza renale da nefroangiosclerosi.
La corteccia avrebbe, secondo altri Autori, proprietà antiepilettiche (Valnet).
Infine le bacche hanno proprietà purgative ed emetiche in dosi medicinali, ma essendo velenose se ne sconsiglia vivamente
l’uso. I frutti, nel passato, venivano incautamente somministrati come purgativi ed emetici. La loro ingestione determina
infatti disturbi gastrointestinali talvolta mortali. Non pochi sono i bambini che sedotti dal loro aspetto attraente hanno perso la
vita; mentre esse rappresentano un alimento invernale per tordi e merli che sono insensibili alla loro tossicità.
AZIONE FARMACODINAMICA di ILEX.
Amara, antiepilettica (corteccia), antigottosa, antireumatica, antispasmodica, diaforetica, diuretica, emetica, febbrifuga,
purgativa, stomachica, tonica, tossifuga.
LE FOGLIE
Principi attivi: Le foglie raccolte prima della fioritura contengono Ilicina, (un glucoside amorfo e amaro non ancora ben
studiato), e Ilixantina (C17, H32,O11), una sostanza colorante che cristallizza in forma di piccoli aghi gialli che fonde a 198
gradi ed è solubile in acqua e alcool. Sono inoltre presenti Acido caffetannico o caffeotannico (con proprietà simili alla
caffeina), acido ilicico, acido clorogenico, neoclorogenico, acido tannico, teobromina e rutina. E’ presente una sostanza
molto amara, neutra, non cristallizzabile; tannino e sostanze tanniche, glucosio, un glucoside amorfo, gomma, clorofilla, una
sostanza colorante gialla, glucosio, potassa, tannini, peptina, acidi vegetali e minerali, idrocolloidi (gomma e mucillagini), cera
e silice. L’Illicina ha proprietà febbrifughe (Rosseau e Magendie).
Epoca di raccolta: si possono raccogliere durante l’intero anno, ma di preferenza in primavera.
Tempo balsamico: è abbastanza ampio, tra Marzo e Maggio. Alcuni autori consigliano di raccogliere le foglie tra Maggio e
Giugno. Queste differenze sono dovute ai diversi periodi di fioritura della pianta che varia a seconda del clima e dell’altezza
dal piano.
Istruzioni per la droga: raccogliere le foglie prima della fioritura e solo le foglie dalla metà inferiore per non rovinare la
pianta.
Conservazione: le foglie si essiccano all’ombra e si conservano in sacchetti.
Proprietà: antigottose, antitteriche, antireumatiche, antispasmodiche e sedative contro i dolori colici, calmanti pettorali,
diaforetiche, diuretiche, febbrifughe, stomachiche, tossifughe.
Indicazioni: atonia gastrica, diarrea, diarrea con febbre, diarrea spastica, disoressia, dispepsia, enterospasmi, febbre da
pappataci, febbri reumatiche, febbri intermittenti e ricorrenti, gotta viscerale, reumatismo articolare cronico, reumatismo
gottoso e turbe digestive.
Preparazioni per uso interno: Infuso tradizionale al 2-3% (riposo di 20 minuti), da una a tre tazzine al giorno; oppure una
tazza da somministrare a cucchiai nei dolori colici e nella bronchite cronica, contro il catarro bronchiale cronico, i reumatismi,
la gotta, le digestioni difficoltose, le coliche; nelle tossi e nei raffreddori due o tre tazzine al dì. Altri ricettari consigliano un
infuso più concentrato che si prepara con 30-60 foglie fresche o secche in un litro di acqua: la dose sarebbe di 2-3 tazze al
giorno. Il Palma prescrive l’infuso della polvere impalpabile della foglia 2%, da due-tre tazzine pro die; l’estratto al 6% in
preparazioni farmaceutiche; la polvere in 2 g. per dose e sino a 2-5 gr. al dì (sempre secondo Palma). Estratto 2 g. in pillole.
Per quanto concerne i decotti, i modi di preparazione e le percentuali variano a seconda degli autori. Riportiamo qui di seguito
quelli più frequentemente riscontrati nei vari libri di erboristeria. Un ottimo decotto contro la febbre si può ottenere con un
cucchiaio da minestra di foglie per ogni tazza di acqua; lasciare in infusione per 10 minuti, quindi berne da 2 a 3 tazze al
giorno fra i pasti. Decotto: un cucchiaio da minestra per tazza, bollire 2 minuti e tenere in infusione 10 minuti, somministrare
2-3 tazze al giorno tra i pasti. Altro Decotto: bollire per pochi minuti 40-50 g. di foglie essiccate in un litro d’acqua e quindi
colare. Se ne prendono 3-4 tazzine al giorno lontano dai pasti. Polvere: pestare in un mortaio le foglie essiccate sino a ridurle
in polvere molto fine. Se ne prendono da mezzo a due cucchiaini da caffè nell’arco della giornata mescolati a vino bianco. Una
5

tintura, anch’essa indicata contro la febbre e i reumatismi, si prepara mettendo 20 gr. di foglie per ogni tazza di alcool a 70°
lasciando macerare per 10 giorni: assumere da 20 a 30 gocce 2 volte al giorno in poca acqua. Le foglie tritate, messe a
macerare nell’alcool e poi allungate con vino bianco costituiscono il vino di Agrifoglio utilizzato per le febbri intermittenti. In
un’altra preparazione di un vino medicato si consiglia di macerare 25 g. di foglie contuse in 200 cc di alcool per 8 giorni,
aggiungendo a questo alcolato 800 cc di vino bianco e lasciando ancora macerare per 8 giorni. Vino (3% macerare per 8
giorni) e somministrare 1 bicchierino prima dei pasti. Il succo fresco delle foglie venne impiegato vantaggiosamente nella cura
dell’itterizia.
Preparazioni per uso esterno: Infuso al 6-10% per impacchi sul torace all’inizio delle affezioni polmonari (bronchiti,
pleuriti) e sull’addome nei dolori colici.
Effetti collaterali e indesiderati: si consiglia non superare mai le dosi e le concentrazioni indicate. Anche le foglie a dosaggi
maggiori, possono risultare tossiche.
Varie: le foglie sottoposte a trattamento speciale furono utilizzate come succedanee del tè.
GLI ACULEI
Principi attivi: contengono una sostanza irritante simile alla caffeina.
Epoca di raccolta: i margini della foglia con gli aculei si raccolgono prima della fioritura.
Istruzioni per la droga: necessita della fine polverizzazione sia degli aculei che del loro margine fogliare a cui sono attaccati,
previa essiccazione all’ombra.
Conservazione: la polvere ottenuta si conserva in idonei sacchetti in luoghi ben asciutti.
Proprietà: adattogene, antidistoniche, tonificanti, stimolanti surrenaliche, diuretiche.
Indicazioni: diminuita resistenza fisica e mentale a situazioni di adattamento e a condizioni di stress psico-fisici. Astenia
nervosa con diminuita resistenza ad attività che richiedono maggior sforzo fisico e mentale e quindi a qualsiasi tipo di stress.
Migliorano la funzionalità e le prestazioni delle ghiandole surrenali. L’attività dell’Agrifoglio sarebbe particolarmente efficace
in qualsiasi forma di astenia nervosa e nelle distonie dovute ad alterazioni ormonali del surrene provocate da sforzi prolungati,
da eccessivo dosaggio o da effetti iatrogeni da farmaci, e da incongrua alimentazione. Le proprietà terapeutiche
dell’Agrifoglio si manifestano, per il Palma, anche a carico dell’emuntorio renale di cui aumenterebbe la portata filtrante e
l’intensità del ritmo della minzione, senza interferire nell’aumento quantitativo della secrezione urinaria.
Preparazioni per uso interno: infuso della polvere impalpabile al 2%: due-tre tazzine pro die.
LA CORTECCIA.
Principi attivi: la corteccia è ricca di Ilicina, tannini e una sostanza amara.
Epoca di raccolta: tutto l’anno; ma meglio in Novembre.
Istruzioni per la droga: si stacca la seconda corteccia che deve essere sminuzzata ed essiccata al sole.
Conservazione: si conserva in scatole in luoghi asciutti.
Proprietà: antireumatica, antispasmodica, antiisterica, antiepilettica (Valnet), epatoprotettiva e sedativa contro i disturbi
epatici, febbrifuga (febbri intermittenti), stomachica, tonica e tossifuga.
Indicazioni: ha indicazioni simili a quelle delle foglie.
Preparazioni per uso interno: Decotto al 3-5% da assumersi a cucchiai o tazzine in caso di febbre. Sempre contro la febbre si
può utilizzare un decotto di corteccia preparato con 3 gr. per ogni tazza d’acqua, berne 2 o 3 tazze al giorno. Oppure: un pugno
per litro d’acqua e tenere in infusione tutta la notte: 2-3 tazze al giorno, tra i pasti. Decotto: bollire per qualche minuto 30 g. di
corteccia essiccata e sminuzzata in un litro d’acqua, colare e prenderne 4-5 bicchierini da liquore al giorno. Infuso: versare
mezzo litro di acqua bollente su 3 cucchiaiate di corteccia finemente sminuzzata e lasciar riposare per una decina di minuti. Se
ne bevono 2-3 tazze al giorno (isterismo, epilessia). Macerato: immergere 30 g. di corteccia ben sminuzzata in un litro (o
anche tre quarti) di acqua fredda e lasciare macerare per almeno 12 ore; colare e prenderne 3-4 tazzine al giorno lontano dai
pasti. Vino di corteccia al 4%: macerare per una settimana 40 g. di corteccia ben sminuzzata in un litro di vino bianco; se ne
prendono 2-3 bicchierini al giorno, da utilizzare anche negli esiti di pleurite e polmonite. Una tintura vinosa si ottiene con 5
gr. di corteccia per ogni tazza di vino rosso lasciata macerare per 10 giorni. Berne 2 bicchierini al giorno contro la febbre.
Effetti collaterali e indesiderati: come per le foglie.
Varie: il legno bianco, fine e compatto, è considerato pregiato per lavori di intarsio; colorato in nero imita bene l’ebano.
Nell’alburno sono presenti pectine e viscina con cui si preparava il vischio per la cattura degli uccelletti.
LE BACCHE.
Principi attivi: i frutti contengono composti triterpenici ad azione digitaloide, acido clorogenico, destrosio, tannini e gomma.
Epoca di raccolta: Ottobre-Dicembre, a completa maturazione.
Istruzioni per la droga: da raccogliere a completa maturazione, mai verdi.
Conservazione: si essiccano all’ombra o in locale ben riscaldato e si conservano in sacchetti.
Proprietà: le bacche possiedono proprietà totalmente differenti dalle foglie essendo vomitive e purgative drastiche, ma
sconsigliate perché possono provocare vomito sanguinolento anche a dosi modeste.
Indicazioni: stitichezza.
Preparazione per uso interno: le bacche usate fresche nell’adulto (mai più di 8 o 10 alla volta pro die) assunte al mattino al
digiuno o alla sera coricandosi, dopo essere state lasciate 12 ore a bagno per ammorbidirle, sono un drastico purgante.
Effetti collaterali e indesiderati: usate fresche nell’adulto e mai più di 10 alla volta sono fortemente purgative ed emetiche.
Già in dose di 15 o 20 sono estremamente dannose e possono provocare vomito o conseguenze più gravi ed anche la morte,
specialmente nei bambini. Se ne sconsiglia pertanto l’uso!
Varie: le bacche essiccate, tostate e macinate, vennero un tempo usate come surrogati del caffè. Le bacche tostate sembrano
infatti perdere il loro potere lassativo ed emetico, ma non conviene mai utilizzarle di frequente come bevanda.
6

LE RADICI
Principi attivi: tannini catechici, sali di potassio, pectine.
Epoca di raccolta: Autunno.
Istruzioni per la droga: sterrare, pulire accuratamente e sminuzzare.
Conservazione: si essicca al sole e si conserva in scatole.
Proprietà: diuretica, depurativa.
Indicazioni: edemi, idropisia, oliguria, affezioni delle vie urinarie e reumatismo oftalmico.
Prescrizioni per uso interno: Decotto al 2-5%, 2 o 3 tazzine al giorno. Decotto: bollire per dieci minuti 30 g. di radice
essiccata in un litro d’acqua (3%). Se ne prendono 2-3 tazzine al giorno. Infuso al 4 - 5%; assumere 1-3 tazzine al giorno
nell’idropisia e nelle affezioni delle vie urinarie. Per la cura del reumatismo oftalmico il Dott. Hendricks consiglia invece di
raccogliere la pianta verde e la radice nel mese di giugno, tagliarla a piccoli pezzi e mettere una parte a macerare in alcool a
95%, l’altra parte a macerare nell’acqua, e poi entrambe mescolate insieme.
Effetti collaterali e indesiderati: come per le foglie.
Varie: dalla corteccia della radice si ottiene una pania glutinosa e appiccicaticcia, la quale pestata con acqua e quindi lavata
con acqua corrente; da unire ad olio.
In Veterinaria: decotto di radici al 10%: un litro al giorno come diuretico per bovini; da somministrare al mattino o alla sera
due ore dopo il pasto.
GEMMODERIVATO:
Preparazione e materia prima.
Il gemmoderivato, introdotto in terapia da Pol Henry, si ottiene mediante macerazione dei giovani getti in appropriata
soluzione idrogliceroalcolica poi diluita alla prima decimale (1 DH). Per quanto riguarda il metodo estrattivo, esso non si
discosta da quello comunemente usato per tutti i Macerati Glicerici (Gemmoderivati) ed è indicato come: Ilex aquifolium
giovani getti, M.G. 1 DH.
ORGANOTROPISMO E
SINDROME BIOLOGICA SPERIMENTALE.
I giovani getti di Ilex aquifolium possiedono un organotropismo per il rene e surrene, la mammella, l’occhio, l’orecchio e in
misura minore anche per il sistema nervoso. Il gemmoderivato migliora il rendimento surrenalico e la funzionalità renale
compromessa da processi flogistici cronici e aumenta la portata filtrante dell’emuntorio renale. Sul sistema nervoso Ilex
aquifolium agisce come regolatore riducendo le forme di astenia nervosa e gli stati neurodistonici caratterizzati da alterazioni
psicomotorie; è anche utile nel trattamento dell’epilessia. Rimedio ad azione complementare, è più efficace se prescritto in
associazione con altri gemmoterapici. L’azione biologica e sperimentale di Ilex aquifolium, studiata da Pol Henry mediante
elettroforesi, ha messo in evidenza che i germogli di Ilex aumentano le albumine e le gamma globuline, mentre hanno
un’azione ambivalente sulle alfa globuline. Sulle euglobuline, Ilex riduce le frazioni alfa e le beta, mentre sulle gamma ha
un’azione ambivalente.
INDICAZIONI CLINICHE
del GEMMODERIVATO.
® Insufficienza renale da nefroangiosclerosi, (con Fagus sylvatica), (P. Henry).
® Sindrome nefrosica (con Fagus sylvatica)
® Lieve insufficienza surrenalica, (con Ribes nigrum).
® Mastopatia fibroadenocistica (con Alnus incana, Betula verrucosa e Rubus idaeus),
(P. Henry).
® Displasia mammaria caratterizzata da nodosità benigne (con Alnus incana e Rubus idaeus)
® Malattia di Réclus, mastosi (con Alnus incana).
® Cisti sierose del seno (con Alnus incana)
® Epilessia piccolo male, (con Tilia tomentosa), (P. Henry).
® Psilosi e alopecia in casi di sprue.
® Itterizia e postumi di febbri intermittenti (Haller).
® Congiuntivite con dolori urenti alle orbite (che peggiorano di notte tra le ore 4 e le ore 6).
® Stafiloma della cornea di origine reumatica, (Hendricks).
® Cheratocono secondario a patologia reumatica con interessamento oftalmico.
® Affezioni oculari in corso di patologia reumatica (Hendricks)
® Infiammazione reumatica degli occhi, (con Salix alba linfa).
® Dolori splenici che migliorano in inverno, (Cooper).
® Irritazione dell’uretra con costante scolo di natura prostatica, (Cooper).
® Acufeni e tinnitus (con Sorbus domestica).
® Ipoacusia e sordità da timpanosclerosi, (con Alnus glutinosa, Sorbus domestica e Viburnum lantana).
® Diatesi reumatica e gottosa.
SINERGIE:
con Alnus incana (mastopatia fibroadenosica)
con Betula verrucosa (mastopatia fibroadenosica)
con Fagus sylvatica (nefroangiosclerosi)
7

con Fagus sylvatica (sindrome nefrosica)
con Rubus idaeus (mastopatia fibrocistica)
con Sorbus domestica (acufeni e ipoacusia)
PRESCRIZIONE
Prescrivere Ilex aquifolium, giovani getti, Macerato Glicerico 1 DH: 30–50 gocce diluite in poca acqua due-tre volte al
giorno; oppure 50 gocce in unica somministrazione se associato ad altri gemmoterapici o fitoterapici.
RIMEDI COMPLEMENTARI ANALOGICI.
Alberi: Alnus incana, Betula pubescens, Betula verrucosa, Carpinus betulus, Castanea vesca, Fagus sylvatica, Quercus
peduncolata, Sorbus domestica e Tilia tomentosa.
Arbusti: Buxus sempervirens, Cornus sanguinea, Juniperus communis, Rosa canina,
Rubus fructicosus, Rubus idaeus e Viburnum lantana.
ILEX AQUIFOLIUM IN OMEOPATIA
Non esiste una vera e propria sperimentazione sull’uomo sano. Le indicazioni, riportate da pochi Autori e in pochissime
Materie Mediche, sono dovute a sintomi di guarigione osservate su pazienti ammalati. Ilex aquifolium è un “piccolo rimedio”
utilizzato in Omeopatia nelle febbri intermittenti con marcati sintomi oculari e dolori splenici. Caratteristica di Ilex è che tutti i
sintomi del paziente migliorano in inverno.
Testa: Cefalea, emicrania, psilosi.
Occhio – Congiuntivite con dolore urente alle orbite che peggiora di notte tra le ore 4 e le ore 6. Infiltrazione della cornea;
stafiloma corneale; bruciore notturno nelle orbite, infiammazione reumatica dell’occhio.
Apparato urinario: Colica renale, oliguria, irritazione dell’uretra con costante scolo di natura prostatica (Cooper).
Relazioni: da confrontare con Ilex Paraguayensis – Yerba Mate – (Persistente dolore epigastrico; senso di acidità della bocca
e della faringe, anoressia, pirosi, depressione nervosa, nevrastenia. Sonnolenza: incapacità per il lavoro, diminuzione della
diuresi, colica renale, mal di testa, emicrania e prurito. Viene anche utilizzato come profilattico contro l’insolazione, essendo
un sicuro stimolante della circolazione, della sudorazione e della diuresi). – Ilex vomitoria – Yaupon – (Proprietà emetiche –
possiede anche qualità toniche e digestive, scevro da effetti di insonnia. Possiede un principio attivo che sembra agire come
potente diuretico – impiegato nella nefrite e nella gotta). – Ilex Cassine – (Christmas berry tea) – eccellente diuretico e
sostituto del tè.
Dosaggi: Tintura Madre e basse diluizioni decimali (DH 1- DH 3).
BIBLIOGRAFIA
1) - BAILLON, H.: Traité de Botanique Médicale - Phanérogamique. Hachette et C ie , Paris 1884.
2) - BOERICKE, W.: Materia Medica Omeopatica. Ed. Homeopathic Book Publisher, London prima edizione italiana, 1998.
3) - BRIGO, B.: L’Uomo, la Fitoterapia, la Gemmoterapia. Edizioni Tecniche Nuove, Milano 1997.
4) - BULGARELLI, G., FLAMIGNI, S.: Piante tossiche e velenose. Ed. Demetra S.r.l., Bussolengo (VR) 1994.
5) - CATTABIANI, A.: Florario. Miti, leggende e simboli di fiori e piante. Ed. Mondadori, Milano 1997.
6) - CUNNINGHAM, S.: Enciclopedia delle erbe magiche. Ed. Mursia S.p.A., Milano 1992.
7) - DURANTE, C.: Herbario novo. Ed. G. Hertz, Venezia 1567.
8) - FERRARI, M. - MEDICI, D.: Alberi e Arbusti in Italia. Ed. Edagricole, Bologna 1996.
9) - FONT QUER, P.: Plantas Medicinales. El Dioscórides Renovado. Editorial Labor, S.A., Barcellona 1985.
10) - GASTALDO, P.: Compendio della Flora officinale Italiana. Ed. Piccin, Padova 1987.
11) - GRIEVE, M.: A Modern Herbal. Tiger Books International, London, 1992.
12) - HENRY, P.: Gemmoterapia. Ricchiuto Editore, Verona 1989.
13) - Da LEGNANO, L.P., POMINI, L.: Le Piante Medicinali del Canton Ticino e dell’Oltre
Po’. Ed. Mediterranee, Roma 1978.
14) - LIEUTAGHI, P.: Il libro dei frutti selvatici. Natura Amica, Rizzoli Editore, prima edizione, Milano Novembre 1974.
15) – LUZZI, P.: Piante Selvatiche Velenose. Edagricole, Bologna 1995.
16) - NADKARNI, K.M.: Indian Materia Medica. Popular Prakashan Private LTD. Bombay, India, 1976.
17) - NEGRI, G.: Erbario figurato. Editore Ulrico Hoepli, Milano 1979.
18) - PALMA, L.: Le piante medicinali d’Italia - Botanica, Chimica, Farmacodinamica, Terapia. Società Editrice
Internazionale.
19) - PALMA, L.: Fitoterapia essenziale. Vol. I, Palma Editore, Roma 1979.
20) - PENZIG, O.: Flora Popolare Italiana. Orto Botanico della R. a Università. Vol. I, p. 242, Genova 1924. Ristampa
Edizioni Edagricole, Bologna 1974.
21) - PIGNATTI, S.: Flora d’Italia. Vol. II, p.73, Ed. Edagricole, Bologna 1982.
22) - PITERA’, F.: Compendio di Gemmoterapia Clinica (Meristemoterapia), pp. 434-439, De Ferrari Editore, seconda
edizione, Genova 1996.
23) - POMINI, L.: Erboristeria Italiana. Edizioni Vitalità, seconda edizione, Torino 1981.
24) - PROSERPIO, G.: Il Nuovo Codex Vegetabilis. Coedizione Sinerga e Studio Edizioni, Milano 1997.
25) - REUTTER, L.: Traité de Matèrie Médicale. Drogues Végétales. Drougues Animales et de Chimie Végétale. Libraire J.B.
Baillière et Fils, Paris 1923.
26) - SCHAUENBERG, P., PARIS, F.: Le Piante Medicinali. Newton Compton Editori, Roma 1981.
27) - VALNET, J.: Fitoterapia. Cura delle malattie con le piante. Aldo Martello-Giunti Editore S.p.A., Firenze 1981.
8

28) - VIOLA, S.: Piante Medicinali e Velenose della Flora italiana. Edizioni Artistiche Maestretti, Milano 1965.
29) - VOISIN, H: Matière Médicale du Praticin Homéopathe. Maloine S.A. Editeur & Les Laboratoires Homœpathique de
France. Paris 1986.
30) WESLAGER, A.C.: Erbe e medicine magiche degli Indiani del Nord America. Ed. Erre emme, Roma 1994.
31) - WITT, R.: Cespugli e Arbusti selvatici. Franco Muzzio Editore, Padova 1987.
9