News World of <strong>MAN</strong> <strong>inmotion</strong> 1|2012 Note redazionali A CURA DI <strong>MAN</strong> Truck & Bus, Communications, Dachauer Straße 667, 80995 Monaco, Germania, Tel.: +49-89-1580-1175, E-mail: man.<strong>inmotion</strong>@de.man-mn.com Responsabile per la Ditta curatrice: Stefan Schmid Direzione di redazione e coordinamento internazionale: Joachim Kelz Redazione immagini: Saskia Kuhn Inserzioni: Radka Neumann, Tel.: +49-8321-6085-22, E-mail: RadkaNeumann@zeitzeichen.de <strong>MAN</strong> Direzione di redazione Italia: Marco Pederzoli, <strong>MAN</strong> Truck & Bus Italia S.p.A., Via Dell’ Artigianato 27, 37062 Dossobuono/Verona, Italia, Tel.: +39-045-82996-97 EDITORE Journal International Verlags- und Werbegesellschaft mbH, Hanns-Seidel-Platz 5, 81737 Monaco, Germania Direttore edizione: Stefan Endrös Direzione di redazione: Kai Bargmann Redazione: Stefan Forster Art director: Alexandra Handgrödinger Grafica: Carolin Gerdts Redazione immagini: Jürgen Stoll Produzione: Birgit Scholz TRADUZIONE Logos Group, Modena, Italia AUTORI Oliver Willms, Richard Kienberger, Sebastian Schneider RIPRODUZIONE PMI Publishing, Monaco, Germania STAMPA Aumaier, Unterhaching, Stampato su carta FSC COPYRIGHT Riproduzione in stampa autorizzata dal curatore <strong>inmotion</strong> viene pubblicato tre volte l’anno in 16 lingue con una tiratura di oltre 160.000 copie e viene inviato in più di 80 Paesi del mondo. Foto: 6 Alla Big 5 Expo di Dubai <strong>MAN</strong> ha presentato la nuova gamma TGS WW: questi robusti autocarri sono particolarmente utili nel trasporto di materiale edile pesante. Dubai, capitale degli Emirati Arabi Uniti, vive già da anni un notevole sviluppo nella penisola araba. La città cresce a un ritmo mozzafiato con un incredibile boom edilizio e grattacieli che vengono eretti senza tregua. Di questa situazione approfitta anche <strong>MAN</strong>, come dimostrato alla fiera Big 5 Expo, in cui gli autocarri più adatti al terrirorio del tipo <strong>Il</strong> più cliccato La comunità di fan di <strong>MAN</strong> diventa sempre più grande sul portale YouTube. Dal 2011 il numero di accessi al giorno è salito a ca. 14.400. Fra le preferenze degli utenti ci sono clip sulla tecnologia <strong>MAN</strong> HydroDrive ® con oltre 500.000 accessi, un risultato eccezionale! Secondo un sondaggio il 91,1% degli utenti conosce i video tramite la pagina <strong>MAN</strong> su Facebook. www.youtube.com/mantrucksandbuses Dubai: Trucknology per il boom! TGS WW e TGM hanno suscitato molto interesse fra i visitatori. Soprattutto il TGS 33.360, con serbatoio da 400 l e una spaziosa cabina, equipaggiato in modo ottimale per le condizioni del Vicino Oriente e idoneo ad essere impiegato nell’industria edilizia di questo Stato nel deserto. <strong>Il</strong> <strong>TGX</strong> “Truck dell’anno“: trionfo in Irlanda Ben due premi per <strong>MAN</strong> in Irlanda: il Fleet Transport Award ha incoronato il <strong>TGX</strong> EfficientLine quale “Irish Truck of the Year 2012”. Nella categoria “Fleet Truck of the Year” ha vinto il <strong>TGX</strong> 26.440. <strong>Il</strong> premio è andato al <strong>TGX</strong> per la qualità, il comfort, la sicurezza e soprattutto l’efficienza nei consumi. <strong>Il</strong> <strong>TGX</strong> 26.440 con cabina XLX ha convinto gli esperti per la sua configurazione a tre assi, che in Gran Bretagna e Irlanda è molto diffusa. Imago (2), Mauritius-Images, <strong>MAN</strong>