Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I lustrascarpe e i calzolai ambulanti giocano a domino come<br />
all'Habana.<br />
Solo que lì si può chupar en la calle, e non manca mai una<br />
pipa de cerveza.<br />
Nel Distrito Federal invece non mancano mai gli sbirri per<br />
chingarte.<br />
Le bande rivali di risciò della delegazione Cuauhtemoc, i<br />
gialli governativi e gli azzurri ribelli fuorisciuti,<br />
guappeggiano per rubare un centimetro di spazio<br />
all'avversario.<br />
Sarebbe bello a quest'ora, eh Nadia?<br />
Una gita in tre in bicicletta...<br />
No, no, sin Carlos...<br />
Yo tu y el conduciente...<br />
Ma siamo troppo occupati a piroettare sul Punte de<br />
Alvarado, canneti, melma, feretri e allusioni.<br />
Non manca nulla, una vagabonda col suo pastore tedesco<br />
borbottando Que Si Me Quieres, Lucia...<br />
Un carretto e un ladrone, terriccio, sassolini e mefistofele.<br />
Gesù Cristo col basco in testa e il suo occhio di vetro seduto<br />
all'angolo del Cantina del Uno, dove un mariachi impazzito<br />
suona per le puttane e le mie vedove..<br />
Concezione tolemaica dell'universo.<br />
Ya casi Insurgentes.<br />
Pisciatura, niños de la calle, io e Nadia.<br />
E' una città che mangia con tutte e tre le mani.<br />
Prendiamo allora uno di quei microbus che passano tutta la<br />
notte su Insurgentes e che trasudano meglio la perenne onda<br />
chilanga: chi si è appena alzato per andare a lavorare nel<br />
restaurancillo nocturno, chi è stato risvegliato dal suo sogno<br />
33<br />
9