You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
'...Orale, pendejo, vamonos ... È proiibito pisciare per<br />
strada... La fiesta te la passi dentro... A la delegacion!...'<br />
'...Ma come - mi inserisco - señor Oficial, è carnevale e tutta<br />
Veracruz sta chupando allegramente e quando tutti chupano<br />
allegramente, tutti pisciano da tutte le parti e la mismisima<br />
Veracrù si trasforma in una grande pisciatoio all'aria aperta e<br />
questo signore animato da un responsabile senso civico,<br />
invece di imbrattare un rincon qualsiasi, ha scelto di pisciare<br />
nel mare del porto che come ben sapete risulta uno dei più<br />
inquinati al mondo...<br />
Non potete arrestarlo per questo...'<br />
'Ah no, pendejo?... Vuoi per caso fargli compagnia in<br />
cella?...'<br />
'...... No-no-no, oficial... La festa me la passo all'aperto, altro<br />
che...'<br />
E nel mentre alzo braccia e mani al cielo tanto che se abre<br />
l'impermiabile e aparece dal nulla la cerveza che mi ero<br />
appena aperto...<br />
'...Ah, ma lei chupa per strada, eh?... E sa certo che qui da<br />
noi, ciò è vietato... In cella anche tu, cavron... Vamonos!!..."<br />
"...Hijos de su chingada madre..."<br />
"...No, aspetta... La situazione si sarebbe potuta anche<br />
risolvere... Nella patrulla improvvisiamo todo un teatrino...<br />
'...Oficial, andale, no sea mala onda... È carnevale e ci<br />
stiamo solo divertendo... E per una pisciata e una cervezita,<br />
poi...'<br />
'Guardi, guardi, oficial... Si, un Salinas che sta pisciando<br />
fuori dal Supersiete... Y ahì, un serpente piumato con su<br />
quartito de mezcal... Mmmhhhh...'<br />
67
Change language