Giuseppe Adamo - Confraternita dei Macellai di Roma Web Site

Giuseppe
Adamo
TRA MEMORIA E SPERANZA

Giuseppe Adamo,
nato il 10 luglio 1933, è un
self- made man, spirito libero
ed autonomo, ben determinato
nell’affrontare temi e situazioni
difficili e nel ricercare, da accorto
mediatore, ogni possibile consentita
soluzione.
Dal banco della bottega di macellaio,
passando per il sindacato
(Delegato di zona e poi Consigliere,
per più legislature, dell’Associazione
dei Macellai di
Roma, dell’Unione Commercianti
di Roma e della Confcommercio)
è arrivato il 3 settembre
1984 allo scranno più
alto della Confraternita di S.
Maria della Quercia dei Macellai
Romani.
Presidente di questo antico Sodalizio
da ben 5 lustri, è impegnato
instancabilmente - con
lo stesso entusiasmo degli inizi
- nell’opera di continuo rilancio
della Confraternita romana a livello
sociale, economico, artistico
e soprattutto di immagine e presenza
nella città e nel Paese.

GiuseppeAdamo
TRA MEMORIA E SPERANZA
Presidente della Confraternita dei Macellai di Roma da 25 anni (1984-2009)

A Edda ed Alfredo,
la rivisitazione sofferta di cinque lustri spesi
per la rifondazione
della “Confraternita de’ Macellari” di Roma
- 3 -

Correva l’anno 1981 quando, per mera casualità, ebbi la buona sorte,
nato io nel dinamico Nord-Est ma da tempo trapiantato ed esercente la
professione di macellaio in Roma, la Capitale, di entrare a far parte della
Confraternita dei macellai romani.
Per me, allevato e formato secondo le rigide regole, non del tutto superate,
dell’impero austro-ungarico, l’impatto fu davvero traumatico tanto
mal messa era l’Amministrazione del Sodalizio quanto disastrate le relative
finanze, tanto mal ridotta l’organizzazione sul territorio quanto pressoché
totale l’indifferenza degli operatori capitolini verso la vita dell’Ente.
Tutto ciò in stridente contrasto con il favorevole andamento delle attività
delle macellerie romane, chiara testimonianza del perdurare del
segno distintivo di un allargato benessere sociale raggiunto dopo l’ultima
guerra: un alto e qualificato consumo delle nobili proteine ottenute dal
mondo animale (carni bovine in primis!).
Peraltro, il pesante e quotidiano impegno nelle mie imprese non mi
consentirono, agli inizi, di partecipare attivamente alla vita dell’Ente,
salvo il maturare un forte bisogno di approfondire il significato e di valutare
la portata della Confraternita ma, soprattutto, le possibili ricadute
sulla categoria dei macellai capitolini alla stessa verosimilmente correlate.
Ma il noviziato di “socio consigliere” è stato breve, perché bruscamente
interrotto da una dolorosa causa di forza maggiore: la improvvisa dipartita
del mai abbastanza compianto presidente Caio Mario GRUGNARDI.
Fu presa di coscienza, ricerca di nuovi orizzonti, superiore chiamata,
senso di responsabilità l’accettazione della nomina all’unanimità a successore
nella gestione della Confraternita?
Ho, a tutt’oggi, serie difficoltà a propendere per l’una o l’altra motivazione;
fu, magari, per un insieme di concause!
Quindi, tre settembre 1984: questa la data della delibera di nomina
a Presidente del Consiglio di Amministrazione della Confraternita dei
macellai romani nella persona del “consigliere fabbriciere” Giuseppe
Adamo, nato il 10 luglio 1933 e macellaio in Roma.
Fu quella la prima di ben otto ulteriori nomine a Presidente del Con-
- 5 -

siglio di Amministrazione, votate tutte all’unanimità dai soci querciaioli
della Capitale.
In verità, gli inizi sono stati molto duri, a volte addirittura disperati,
anche per un uomo fattosi da solo come me, spirito libero ed autonomo
e ben determinato nell’affrontare temi e situazioni difficili e nel ricercarne
ogni possibile consentita soluzione.
Solo la fervente Fede e la speciale devozione alla Madonna (in ciò assiduamente
e premurosamente educato sin da bambino da mamma Ada)
nonché l’impellente esigenza di riscattare la Categoria nei riguardi della
propria “creatura”, che affonda negli albori della storia (“Università de’
macellari” prima e, quindi, “Arciconfraternita” - “Compagnia degli stizzi”
ed, infine, “Confraternita dei Macellai di Roma” ), furono i pilastri fondanti
per la rinascita e la crescita del Sodalizio.
Da tale momento, con il rinnovo del Consiglio di Amministrazione e
con l’aiuto qualificato e determinante del Consigliere Camerlengo Luciano
LUGARI, mi è stato agevole dispiegare un piano operativo per la
- 6 -

ifondazione vera e propria della Confraternita, mirante a perseguire gli
obiettivi di seguito brevemente accennati:
riorganizzazione dei servizi amministrativi, con il ricorso ad esperti
di fiducia del settore e la creazione di idonei locali per la bisogna,
dotati delle relative moderne tecnologie;
rivisitazione dello status giuridico dell’Ente finalizzata, da un lato,
al riconoscimento della “natura privatistica” dello stesso, che, per
mere ragioni politiche, era stato “pubblicizzato” sin dal 1890 e,
dall’altro, per estendere il diritto a divenire “socio confratello” del
Sodalizio a quanti legalmente autorizzati al “commercio delle carni
al dettaglio” ;
censimento, rivalutazione e messa a norma di legge dell’intero patrimonio
immobiliare, con i cui proventi finalizzare gli scopi statutari
dell’Ente;
priorità assoluta per le
esigenze della Chiesa
dedicata a S. Maria
della Quercia (patrimonioincommensurabile
del Sodalizio), con
l’immediata messa in
sicurezza della medesima
ed un mirato
programma di radicali
restauri;
promozione della devozione
della Madonna
della Quercia e della
partecipazione dei macellai
romani alle manifestazioni
religiose.
- 7 -

Rispetto a questo ultimo punto mi è caro ricordare che, ad appena
una settimana dalla nomina (giusta la seconda domenica di settembre), mi
sono recato, nella veste di pellegrino, alla Chiesa Madre di La Quercia,
in occasione della annuale processione delle Confraternite del Nord
Lazio, nel cui contesto si rinnova, a partire dal 1467, anche il cosiddetto
“PATTO D’AMORE” tra l’Amministrazione di Viterbo, nella persona del
Sindaco, e la Madonna della Quercia, la quale è anche la celeste Patrona
della Chiesa di Viterbo.
La manifestazione, davvero festosa e coinvolgente, si snoda nel primo
pomeriggio con un rosario di Confraternite che, con i loro stendardi ed i
“sacchi” e/o “divise” originari e precedute dalla banda cittadina, percorrono
tutto il viale che porta alla Basilica della Madonna della Quercia, dove il
Vescovo diocesano ed il Rettore della Chiesa aspettano, insieme alle Autorità
locali, l’arrivo del popolo orante per la cerimonia conclusiva.
Si tratta, invero, non solo di un opportuno ricordo bensì del dovere
di sottolineare una tappa ed un percorso essenziali per la “rinascita”
della Confraternita dei Macellai di Roma.
- 8 -

Ciò in quanto, in detta occasione, ebbi modo di conoscere ed apprezzare
un Sant’uomo ed un vero querciaiolo e precisamente don Sante BA-
GNAIA, il quale, nella veste di rettore della Basilica, era votato con tutte
le forze a promuovere la devozione alla Madonna della Quercia nonché il
prof. Gianfranco CIPRINI, non solo perché devotissimo della Madonna
bensì anche quale storico, cultore e custode di tutto quanto ha attinenza
con le vicende secolari sino ai nostri giorni di S. Maria della Quercia, della
pertinente Basilica (tesoro compreso) e delle connesse tradizioni orali e non.
Si avvia, da tale data, un solido e fruttuoso legame, imperniato sui due
“Personaggi” appena ricordati, con la Chiesa Madre ed un intenso fecondo
interscambio tra la medesima e la Confraternita romana.
Ne offrono concreta ed illuminata testimonianza alcune significative
iniziative dopo tale incontro poste in essere:
la partecipazione annuale di una forte rappresentanza di ”stizzi”
della Confraternita che, con il loro prezioso stendardo e lo stemma
in oro su fondo azzurro della Madonna della Quercia posto all’altezza
del cuore sulla mozzetta con cappuccio al di sopra del bianco
sacco e la costante presenza del Presidente, fa da apri fila alla processione:
privilegio questo davvero speciale riservato alla Confraternita
dei macellai romani;
la partecipazione di una qualificata rappresentanza della Chiesa
Madre alla “Pasqua del macellaio”, che si celebra ogni anno in
Roma la Domenica delle Palme (manifestazione che verrà meglio
esplicitata in seguito);
il memorabile pellegrinaggio del 1996 dei querciaioli viterbesi guidati
da mons. Dante Bagnaia alla Confraternita dei macellai di
Roma, testimoniato da una medaglia in argento recante l’effigie di
Santa Maria della Quercia, nella veste di Patrona della diocesi di
Viterbo, allocata, ora, nella sacrestia della nostra splendida Chiesa;
la realizzazione, su nostra commissione, da parte del professore
Gianfranco Ciprini di un testo celebrativo della nostra Confrater-
- 9 -

nita, che ne documenta le origini, la crescita e lo sviluppo sino agli
anni ‘98, riccamente illustrata e riproducente le singolarità della
Chiesa dedicata alla Madonna della Quercia sita in Roma - Piazza
della Quercia, nel cuore della Capitale, di proprietà privata dell’Ente.
Lo stesso ha una appendice, anch’essa illustrata, della Chiesa
Madre di La Quercia e relativa storia. Il titolo di detta preziosa
pubblicazione, che in 150 pagine ed in distinte nove sezioni illustra
la Confraternita romana, così recita: “L’università de’ Macellari
e la venerabile Compagnia della Santissima Madonna della
Quercia di Roma”.
Non posso sottrarmi dal sottolineare, a questo punto, che la “Presentazione”
della pubblicazione in parola è stata fatta magistralmente dal
compianto S.E. Cardinale Mario Francesco Pompedda.
- 10 -

A due mani con, Ciprini junior, una nuova edizione della monografia
tascabile redatta dal Martini ampiamente aggiornata in un più confortevole
formato, avente come titolo: “La Confraternita di S. Maria della
Quercia de’ Macellari di Roma”. Consulenti per detta pubblicazione sono
stati: Sesto Governatori, Luciano Lugari ed Aurelio Tosetti.
D
Di tutto rilievo le iniziative promozionali poste in essere in campo religioso
e di assistenza spirituale ai Soci ed ai devoti di S. Maria della Quercia
e per il coinvolgimento della società civile sui problemi squisitamente
spirituali ed assistenziali previsti dallo Statuto della Confraternita.
A fronte di tale complessa problematica determinante è stata la ricerca
nell’ambito del Clero romano di figure davvero rappresentative e portatrici
di preclari esempi di fede e di carità.
Anche in tale campo operativo, la Madonna della Quercia mi è stata
particolarmente provvida e l’incontro sin dal 1981 con l’allora giudice
della Rota Romana Mons. Mario Francesco Pompedda (poi arcivescovo titolare
di Bisarcio e, in seguito, cardinale di Santa Romana Chiesa) ne è
chiara e sostanziale riprova.
- 11 -

Fu con Lui che, sin dal primo approccio, decidemmo di ripristinare
la messa di mezzanotte del Santo Natale, la speciale Festa della Epifania,
la S. Messa domenicale e nelle altre festività, il precetto annuale della Pasqua
del Macellaio nella domenica delle Palme, cui ho riservato da sempre
specialissima attenzione.
Fu proprio per meglio solennizzare tale ricorrenza che, mercé il determinante
intervento dell’allora assistente spirituale Mons. Pompedda, ottenni
il coinvolgimento del Consiglio di Stato, insediato da sempre nel
vicino Palazzo Spada, e l’alta concessione del Cortile storico di detta istituzione,
vuoi per la benedizione delle Palme che per celebrazione del precetto
pasquale.
La manifestazione, per ovvie ragioni organizzative e di disponibilità
dei Confratelli, viene puntualmente anticipata, nello scenario unico del
cuore di Roma, alla Domenica delle Palme.
Quanto alla parte religiosa, essa si realizza con la preparazione dei celebranti
e dei dodici “STIZZI” nella splendida sagrestia della chiesa privata
di S. Maria della Quercia, ubicata nella pari piazza, a ridosso della
ineguagliabile piazza Farnese.
- 12 -

Gli “STIZZI” precedono, con il loro luminoso Stendardo recante l’effige
della Madonna ed ottenuto da una antico e prezioso baldacchino, la
singolare processione che si conclude con la sistemazione dell’intero popolo
della Madonna della Quercia nel vicino prestigioso cortile di Palazzo
Spada. Alla solenne cerimonia religiosa, preceduta dalla suggestiva Benedizione
delle Palme ed assistita dal validissimo coro polifonico di Latina,
prende parte non meno di mille persone.
Il precetto pasquale si conclude, quindi, in piazza della Quercia, con
una abbondante colazione di tipica tradizione romanesca, offerta gratuitamente
e somministrata dagli attenti ed onnipresenti Confratelli.
Si tratta di un festoso e comunitario incontro con i cittadini romani,
turisti, amici, fedeli e devoti di S. Maria della Quercia nonché con le Autorità
del mondo civile, amministrativo, politico e militare della Capitale.
In verità, il rapporto con un Uomo della Chiesa ispirato, illuminato
come Mons. Pompedda è stato, sin dagli inizi, fecondo di umanità e provvido
per ogni qualsivoglia bisogno della Confraternita. La Sua assidua
presenza alle celebrazioni religiose vuoi nella Chiesa romana che altrove,
- 13 -

(memorabile quella officiata nella Basilica della Quercia in occasione dell’anno
Santo 2000), la profonda e chiara semplicità delle Sue omelie, il
Suo tratto umano e la disponibilità nei riguardi dei confratelli ne hanno
fatto una vera e propria “ICONA” strettamente legata all’immagine di S.
Maria della Quercia.
Di certo, la Confraternita è rinata e cresciuta in tutto e per tutto mercè
la Sua costante e premurosa vicinanza. Per converso, non appaia presuntuosa
ne dissacrante la mia personale convinzione, quella di ritenere, cioè,
che la Madonna della Quercia abbia voluto compensarLo anche durante
la vita terrena, laddove si pensi che – pari passo con la crescita del Sodalizio
- Mons. Pompedda ha fatto una quanto mai fulgida carriera ecclesiastica.
Infatti, è stato Prelato Uditore della Rota Romana, Decano del medesimo
Tribunale (11/9/1993), Arcivescovo Titolare di Bisarcio (consacrato
da Giovanni Paolo II il 6/1/1998), Prefetto del Supremo Tribunale della
Segnatura Apostolica e Presidente della Corte di Cassazione dello Stato
- 14 -

della Città del Vaticano (16/11/1999), Cardinale di Santa Romana
Chiesa (21/2/2001). E’ tornato alla Casa del Padre il 20/10/2006, da
dove, sono sicuro, continua a vegliare sulla nostra Confraternita.
Davvero pertinente l’emblema della “Giustizia” che figura al centro
dello stemma cardinalizio assunto ed ancor più illuminante il motto prescelto:
“SOLI DEO”, nello stesso iscritto.
Non ho difficoltà ad ammettere che senza il Suo costante, lungimirante
e solidale conforto difficilmente avrei potuto superare le molte e
complesse vicende incontrate specie nei primi due lustri di amministrazione
della Confraternita.
P
Pur essendo ovvio che si possa invocare e/o pregare il Signore, la Madonna
e tutti i Santi in mezzo alla strada od in pieno deserto, i Confratelli
querciaioli romani hanno da sempre aspirato ad avere una propria
Chiesa tanto che i nostri avi fondatori, avendo ricevuto da Papa Clemente
VII il “Beata Mariae de Quercum templum”, si diedero da fare per ristrutturarlo
perché ormai fatiscente e per avere una “Casa” accogliente, capace
e di sicuro lustro per il Sodalizio.
- 15 -

Confraternita di S. Maria della Quercia
de’ Macellari di Roma - Onlus
Particolare con stemmi
(facciata della Chiesa di S. Maria della Quercia)
Piazza della Quercia - Roma
- 16 -

L’ordine di ricostruirne una nuova, sulle rovine della anzidetta chiesetta,
fu dato da Papa Benedetto XIII nel 1727, affidandone il progetto
(in rococò romanico) all’architetto Filippo RAGUZZINI.
Il 31 maggio 1738 il Cardinale Guadagni, Vicario generale di Papa
Clemente XII, la consacrò con una solenne cerimonia.
Il Consiglio di Amministrazione da me presieduto ha ereditato da siffatti
laboriosi e generosi Confratelli e fatta propria la politica “del fare”, a
fronte di una situazione tanto precaria per non dire rovinosa.
L’attenzione venne posta, in primis, nel mettere in sicurezza e nel restituire
all’originario splendore la Chiesa privata dedicata a S. Maria della
Quercia, bisognosa, invero, di molte radicali cure.
Tra i lavori più significativi fatti nella Chiesa e meritevoli di essere sottolineati
ricordo il rifacimento della lanterna posta sulla cupola del tempio,
per ovviare alle rovinose infiltrazioni di acqua, la realizzazione della
completa ricopertura in piombo della cupola nonché il rifacimento dei
tetti e dei lastrici solari, il consolidamento delle strutture portanti dell’artistico
campanile, il risanamento e la sistemazione degli impianti idrici
e della rete fognante, estesa agli stabili adiacenti al tempio, la radicale bonifica
degli scantinati e la riagibilità degli stessi.
Di tutto rilievo, inoltre, il restauro integrale della facciata della Chiesa,
sulla quale troneggiano gli stemmi di quattro illustri personaggi che meritano
il ricordo perenne dei “querciaioli” romani e precisamente:
il primo, al centro, per Sua Santità Pio IX;
in alto, al centro, per S.E. il Cardinale Mons. Mario Francesco
Pompedda;
in basso, a sinistra, per S.E. il Cardinale Costantino Patrizi;
in basso, a destra, per S.E. il Cardinale Francesco Piccolomini.
Ed ancora, il restauro delle cappelle laterali e delle scale di accesso ai
coretti, la messa in opera di una cancellata ornamentale in ferro battuto,
a protezione dell’entrata della Chiesa nonché il restauro, per mano del
- 17 -

laboratorio Ferretti – Alvisini, della preziosissima Madonna lignea, dei
quadri raffiguranti la Sacra Famiglia ed un Santo Domenicano, della Statua
di S. Antonio, della Tavola dell’Annunciazione e della Sala del Consiglio
con il reperto di una interessante tela attribuita a Sebastiano Conca.
Da ultimo, l’ampliamento della piccola Cappella dedicata a S. Antonio,
con allocazione della Statua di S. Giuseppe Migrante, opera dello
scultore vicentino Gianni Visentin, il restauro della artistica Cantoria con
annesso organo del 1800 con 43 canne di prima fila, il restauro di tutti
i quadri della Via Crucis, ben evidenziati da un luminoso faretto ed il rifacimento
integrale dell’impianto elettrico del complesso monumentale,
ivi compresa l’elettrificazione delle campane e del sistema di diffusione
sonora delle voci oranti in Chiesa.
Degli ottimi risultati ottenuti ne fa fede una lapide, datata Roma 1°
novembre 1990, posta in bella mostra nella Sala riservata al Consiglio di
Amministrazione (intestata a “Giuseppe Adamo”), che riproduce, a doverosa
testimonianza e gratitudine, i nominativi dei Confratelli benemeriti
che mi hanno incoraggiato ed aiutato nell’immane opera di risanamento
della “Casa comune” e del connesso patrimonio immobiliare.
Ma le opere di restauro della nostra Chiesa, che ogni Santo Natale
viene impreziosita dalle esperte mani dei Coniugi Milvio e Maria Grazia
Iafolla con la fattura di un toccante presepe e dagli stessi preparata per
ogni rito religioso, sono appena terminate nel decorso 2008 con il consolidamento
delle pellicole e la ripresa pittorica per la totale ricostruzione,
a mezzo terre naturali, di talune figure e decorazioni e di una vela situate
nella cupola della Chiesa.
Stagliano, ora, ai quattro pennacchi della medesima le figure di altrettanti
profeti, ridondanti di luce e di colore e, precisamente, quelli di
“Mosè, David. Isaia ed Ezechiele”.
Anche questi splendidi restauri sono opera del laboratorio Ferretti –
Alvisini, sotto l’alta sorveglianza della dottoressa Maria Pia D’Orazio,
responsabile dello specifico settore in seno al Ministero dei Beni culturali
di Roma.
- 18 -

Il fine lavori è stato celebrato solennemente in occasione della riapertura
dell’anno sociale 2009, presenti numerose Autorità politiche ed amministrative
della Capitale ed, ovviamente, il popolo festante dei soci e
dei devoti della Madonna della Quercia.
N
Naturalmente la tutela del Patrimonio immobiliare dell’Ente non
si è limitata alla sola Chiesa ma ha interessato ogni singola unità di
proprietà del Sodalizio, con le cui uniche entrate - per altro - lo stesso
finalizza i propri scopi statutari ed, in special modo, l’assistenza ai confratelli
più bisognosi.
Si è trattato di una vasta e complessa opera di interventi ordinari e
straordinari che hanno riguardato non solo le strutture interne ed esterne
degli immobili bensì la pertinente rete fognante e, in stretta osservanza
con le più aggiornate disposizioni di legge, la messa a norma delle distinte
utenze da quella elettrica a quella idrica nonché quella del gas, in uno
con la revisione e l’aggiornamento degli ascensori.
Per quanto attiene poi alla sede degli uffici amministrativi, esigenza
prioritaria per rimettere agevolmente in ordine la gestione della Confraternita,
è stato prescelto il terzo piano di Piazza della Quercia n.27, a diretto
contatto con la Chiesa. Trattasi di due stanze e relativi servizi, nei
quali trovano allocazione i presidi tecnologici per un efficiente ed efficace
servizio amministrativo (computer, rete internet, fax, fotocopiatrice, telefoni,
postazione di verifica televisiva dell’accesso all’edificio, ecc.).
Nel merito della gestione degli “affari” della Confraternita nella naturale
sede del Consiglio di Amministrazione, rilevano le particolari attenzioni
che ho dedicato, sin dalla nomina a “consigliere”, alla scelta
ed al ripristino di un capiente e decoroso ambiente (scelta caduta nel
salone sito al primo piano della casa sodale, ormai definitivamente riservato
alla bisogna come “Aula Giuseppe Adamo”), all’arredo essenziale ma funzionale
dello stesso, alla regolamentazione delle riunioni assembleari e
del democratico svolgimento delle medesime, nel rispetto dell’aureo
- 19 -

principio del “primus inter pares” o, se si preferisce, della “pari dignità
dei soci della Confraternita”.
Per la realizzazione degli interventi risanatori e di quant’altro attuato
sul patrimonio immobiliare dell’Ente (Chiesa compresa), sottoposto,
come noto, a totale e permanente vincolo da parte della Soprintendenza
dei Beni Culturali ed Architettonici di Roma, preziosi e di sovente risolutori
mi sono riusciti i consigli della dottoressa Maria Costanza Pierdominici
e l’alta professionalità nell’arte del restauro della nota azienda
Laura Ferretti e Francesco Alvisini, lavori questi ultimi supervisionati
dalla vigile e professionale attenzione della dottoressa Maria Pia D’Orazio,
responsabile, parimenti, in seno alla citata Soprintendenza.
Ma una speciale sottolineatura merita la radicale ristrutturazione della
palazzina individuata con i numeri 9/10 di Vicolo dei Venti, piccola e
stretta via che ha, però, il pregio di collegare piazza della Quercia con
piazza Farnese e, rispettivamente, Palazzo Spada con Palazzo Farnese, sede
dell’Ambasciata di Francia in Roma.
L’inderogabilità di porvi mano emerge nell’anno 2000, nel corso del
quale per lo stabile in narrativa vennero ravvisati dalle Autorità capitoline
motivi contingibili ed urgenti di pericolo per la pubblica incolumità
e fu, di conseguenza, ordinato lo sgombero immediato di tutte le
unità immobiliari, onde consentire i necessari lavori di ripristino dell’intero
edificio.
Trattasi di un immobile, la cui costruzione, per gli insiti elementi architettonici,
si può fare risalire al periodo quattrocentesco, atteso che
l’isolato figura già nella pianta di Roma del Bufalini (1556).
I lavori hanno riguardato progettualmente la ristrutturazione interna
e relativo restauro della facciata.
Allo “status” risultano completamente ristrutturati n. 11 interni ad uso
abitativo nonché un locale magazzino sito al piano primo, fruibili tutti
in via ottimale.
Per ogni unità sono stati sostituiti i pavimenti, rinforzati i solai, demoliti
e rifatti gli intonaci fatiscenti, rifatti gli impianti elettrici, idrici,
- 20 -

di scarico e di riscaldamento. L’immobile è stato dotato pure di un moderno
ascensore.
Quanto alla facciata principale su Vicolo dei Venti è in corso d’opera
la completa restaurazione, previa demolizione delle parti d’intonaco fatiscenti
e rifacimento con intonaco a base di pozzolana e calce mentre gli
elementi in pietra (cornice delle finestre e marcapiani) verranno puliti e
trattati per la conservazione ad opera di qualificati restauratori.
L
Le precarie situazioni dell’Ente ereditate all’atto della nomina a
Presidente e già chiamate in causa hanno influito anche sull’assetto
normativo-regolamentare degli affari amministrativi e giuridico-legali
dello stesso.
In buona sostanza, la Confraternita, sin dal mio primo operare, ha
dovuto affrontare numerose e pesanti pendenze legali sia nel campo delle
locazioni e del rapporto con vari condomini che in quello delle proprietà
immobiliari contigue alle proprie, vuoi per la “rivisitazione” del vecchio
statuto datato 1924 che per la “riprivitizzazione” del Sodalizio.
Per il corretto e corrente disbrigo delle correlate esigenze legali ho potuto
contare, a far data dal 1984, sulla qualificata, costante e proficua
collaborazione dell’avvocato Stefano dottor Silvio (ulteriore provvido intervento
di S. Maria della Quercia! ).
Con tale professionista si è instaurato, da subito, un rapporto davvero
solidale ed intenso, anche dal profilo umano. Questi ha rappresentato
per la Confraternita un punto di riferimento certo ed ha comportato, in
tutti i casi trattati, risultanze costantemente positive per l’Ente, grazie
alla sua alta competenza ed assidua applicazione.
Senza dubbio alcuno, l’avvocato Stefano è da annoverare nell’albo
d’oro dei benemeriti della Confraternita per il determinante contributo
dallo stesso generosamente dato per la positiva soluzione delle molteplici
vicende di natura legale ereditate e/o incorse durante tale gravoso
quarto di secolo.
- 21 -

Allo scopo di garantire migliori condizioni per lo sviluppo di una più
moderna e rispondente attività sociale ho promosso, sin dagli inizi, lo
studio per apportare talune modifiche al vecchio Statuto del 1924 per
adattarlo alle mutate esigenze associative, per riaffermare il diritto all’aggregazione
di tutti i “Macellari” di Roma e per ampliare la possibilità di
sviluppo delle attività sociali, culturali, religiose ed assistenziali a favore
degli appartenenti alla categoria, nel rispetto dell’inviolabilità dei tradizionali
principi sanciti dagli “Statuta” originali.
Dopo attento approfondito studio, fatto da una commissione interna
ad hoc, il nuovo Statuto fu presentato alla Regione Lazio che lo ha approvato
nell’aprile del 1988.
Tra le innovazioni e le peculiarità apportate dall’aggiornato Statuto,
mi piace ricordare la promozione della devozione di S. Maria della Quercia
sia nell’ambito dei Soci che all’esterno del Sodalizio, il perseguimento
esclusivo degli scopi di solidarietà sociale espressamente iscritti nello strumento
statutario, la promozione di iniziative sociali, culturali ed artistiche
per meglio assistere i Confratelli ed essere loro vicini, l’attività di rappresentanza,
a tutti gli effetti, dei macellai di Roma, il diritto di essere Soci
dell’Ente a tutti i commercianti delle carni al dettaglio, l’intrasmissibilità
della quota associativa a favore di terzi, la inalienabilità del patrimonio
e delle risorse finanziarie in caso di scioglimento dell’Ente per qualsivoglia
causa, l’ampliamento delle opportunità di pubblica raccolta dei
fondi, l’utilizzazione mirata e finalizzata esclusivamente per scopi istituzionali
degli utili e degli avanzi di gestione e, da ultimo ma di tutto rilievo,
la conferma ed il rafforzamento del divieto, fino ai parenti di
terzo grado, per i consiglieri, sindaci, consulenti e personale tutto dipendente
di poter usufruire, comunque, dei beni di proprietà dell’Ente
nonché di avere affidate consulenze retribuite.
In concreto, lo Statuto, così modificato, ha consentito di riportare la
Confraternita sotto la naturale giurisdizione dei “Macellari” di Roma,
permettendole di operare con programmi innovativi e più consoni alle
esigenze moderne.
- 22 -

Nell’ambito della revisione dello “status giuridico” del Sodalizio, c’è
una iniziativa di cui io e tutto il Consiglio siamo davvero orgogliosi: l’essere
riusciti ad ottenere la “riprivitizzazione” del nostro Ente, secondo lo
spirito informatore dei padri fondatori.
Debbo specificare che la Confraternita, giusto quanto previsto nell’art.1
della legge n.6972 del 17 luglio 1980, venne inserita nel novero delle IPAB.
Per altro verso, la Corte Costituzionale ha dichiarato, con proprie sentenze
24 marzo e 7 aprile 1988, n.4396, la parziale incostituzionalità del
citato art.1 della legge n.6792/80. In forza di tale pronuncia, la Confraternita
ha inteso promuovere, avendone tutti i requisiti, una decisa azione
giudiziaria, finalizzata ad ottenere dal Tribunale di Roma il riconoscimento
della propria “natura privatistica”.
A seguito di tale convinta e pervicace azione, il Tribunale di Roma ha
riconosciuto, con sentenze n.2293 del 17 dicembre 1990 e 20 febbraio
1991 passate in giudicato, alla Confraternita di S. Maria della Quercia dei
Macellai di Roma la qualifica
di persona giuridica
privata (ONLUS), con
ogni conseguenza di legge.
Per effetto della anzidetta
sentenza del Tribunale
di Roma, la Regione
Lazio, con avviso pubblicato
nel proprio Bollettino
Ufficiale n.31, parte
II del 9 novembre 1991,
ha reso nota la “depubblicizzazione
dell’Opera Pia
Confraternita di S. Maria
della Quercia dei Macellai
di Roma”. Questa, pertanto,
nella veste di per-
- 23 -

D
sona giuridica privata – Ente morale – risulta iscritta nel registro delle
Persone giuridiche presso il Tribunale di Roma, in grado di operare ad
ogni effetto quale Onlus-no profit.
Di tutto rilievo, tra le attività innovative dell’Ente, è stata quella riguardante
l’assistenza tecnico-igienico-sanitaria, apprestata a titolo del
tutto gratuito per la Categoria.
All’insegna del motto “conoscere per non sbagliare” o “per sbagliare
meno”, su ispirazione, ancora una volta della Madonna della Quercia, ho
avuto negli anni ‘90 l’opportunità di avvicinare prima e coinvolgere dopo
il dottor Sesto Governatori, già noto negli ambienti romani e laziali per
aver rivestito la carica di Veterinario provinciale di Roma, di Coordinatore
del Servizio veterinario della Regione Lazio e di Presidente dell’Istituto
zooprofilattico sperimentale delle Regioni Lazio e Toscana.
Questo provvidenziale personaggio accettò, di buona lena, di lavorare “a
titolo grazioso” per la Confraternita, anche perché devoto della Madonna (ama
spesso ripetere di essere stato colpito dal virus della Madonna della Quercia) e di
assistere la Categoria, allora ancorata nelle secche di una attività involuta e
limitata alla somministrazione delle carni “tout court”, nel mentre, da un lato,
l’Unione europea già dettava da Bruxelles prescrizioni sempre più severe in
materia di igiene alimentare
e, dall’altro,
la grande distribuzione
dispiegava tutte
le proprie potenzialità
per esercitare una pesante
e soffocante
concorrenza.
Si avviò, così, un
ciclo fecondo e provvido
per i macellai
- 24 -

capitolini, ai quali vennero nel frattempo ampliate le referenze alimentari
vendibili nella bottega, fu riconosciuta loro la possibilità di preparare
piatti gastronomici a base di carne e, addirittura, piatti di carne cotti “in
situ”, sì da realizzarsi la nuova figura di “macellaio – gastronomo – cuoco”.
Ma come avviene di sovente nell’umano divenire, anche per la Categoria
arrivarono momenti duri, addirittura terribili: lo scoppio della
mucca pazza, quindi la peste suina ed ancora l’influenza aviaria.
Queste tristi vicende hanno messo ancor più in evidenza la maturità
e le alte qualità professionali dell’ormai “socio onorario” Governatori,
che si è prodigato in ogni modo per una forte campagna di informazione,
diretta ed indiretta e per temperare le severe conseguenze delle
temibili malattie.
Tali molteplici attività si sostanziarono in un partecipato e vivace incontro
presso l’aula magna del Centro Carni di Roma (giugno 1998),
durante il quale venne consegnato a tutti i convenuti un “Vademecum di
igiene pratica per l’esercente macellaio”, elaborato dal Governatori su nostra
espressa commessa.
Tale prezioso manuale trae origine e forza da una specifica direttiva CEE,
la n. 93/43, recepita nell’ordinamento giuridico nazionale con decreto legislativo
n.155 del 26 maggio 1997, in materia di igiene alimentare.
Per altro verso e sempre in forza di nuove e più cogenti regolamenti
adottati dalla Unione europea in campo d’igiene alimentare ho affidato,
d’intesa unanime con il Consiglio, al Governatori (ormai professore emerito
della Confraternita) l’incarico di:
elaborare un manuale di corretta prassi igienica e di linee guida
per l’adozione del sistema HACCP nella gestione degli esercizi di
macelleria, sul quale impostare, da parte di ciascun operatore, il
proprio piano di autocontrollo aziendale. Detto manuale, diviso
in otto parti ed arricchito da una nutrita appendice sulle principali
tossinfezioni di origine animale, ha ottenuto nel marzo 1999 la
prevista “Validazione” da parte del Ministero della Sanità;
- 25 -

P
organizzare e dirigere nel 1999 un primo corso di informazione
e di formazione in materia di igiene alimentare, con lezioni tenute
da esperti del settore, al quale ha preso parte un elevato
numero di esercenti romani e della provincia. Il corso, che si dispiega
in 12 ore, è del tutto gratuito e della relativa frequenza
viene rilasciato apposito attestato ai partecipanti. Si noti che ad
oggi sono stati tenuti, con ottimi riscontri di campo, ben undici
corsi annuali;
predisporre un nuovo aggiornato manuale di corretta prassi operativa
in materia di igiene e di applicazione dei principi del Sistema
HACCP nella gestione degli esercizi di macelleria. Anche tale manuale
ha ricevuto la “Validazione” del Ministero della Salute sotto
la data del 12 ottobre 2007;
rielaborare il dossier degli “Statuta” del Sodalizio che, con gli aggiornamenti
ed integrazioni al 1988 ed il corredo dei dati sul Consiglio
di Amministrazione e di altre informazioni utili per meglio
avvicinare e conoscere la Confraternita, è stato tradotto in un elegante
e pregiato tomo in pergamena con copertina in pelle che ha
incontrato un generale apprezzamento, anche all’esterno della
Confraternita. Esso ha come titolo “Lo Statuto dell’Ente: AERE PE-
RENNIUS”!
Per ovvie ragioni di spazio, debbo sospendere l’elencazione di tutti i
molteplici interventi, le numerose note informative, gli incontri settoriali
con gli operatori locali realizzati con la costante, qualificata ed appassionata
collaborazione del “Devoto – Socio onorario” Governatori, che rappresenta,
in seno al Sodalizio, un vero e proprio punto di riferimento per
i macellai romani, con l’auspicio che continui ad esserlo quanto più a
lungo possibile.
Particolari cure ho dedicato nei lunghi 25 anni di gestione alla crescita
della Confraternita anche verso l’esterno, allo scopo di allargarne gli oriz-
- 26 -

- 27 -

zonti, gli obiettivi, le relazioni con la pubblica Amministrazione (Comune,
Provincia, Regione), con talune distinte istituzioni (Consiglio di Stato, Rota
romana), con la politica in generale (il Presidente Onorario dell’Ente è un
parlamentare), con le altre Confraternite (speciale lo scambio con quella spagnola,
titolare della Basilica dedicata alla “VIRGEN DE LA ENCINA”),
con i media (stampa, Radio Vaticana, TV): il tutto per promuovere la conoscenza
del Sodalizio e per accrescerne la estimazione, sino al punto che
oggi la visibilità dello stesso si è incrementata a dismisura.
Ne fanno fede e concreta testimonianza gli attestati ed i riconoscimenti
che ci vengono rivolti da più parti e dai più disparati ambienti e strati
sociali, oltre che dalle pubbliche istituzioni.
Non ho trascurato occasione alcuna perché si parlasse della Madonna
della Quercia, per promuoverne la devozione, per favorire la partecipazione
dei cittadini romani alle tante feste religiose che vengono celebrate
nella nostra Chiesa.
Sempre più avvertito il rapporto
con la Chiesa Madre
della Quercia, nostro costante
riferimento e meta sicura dei
querciaioli romani.
Siamo ed intendiamo restare
senza esitazione alcuna e senza
soluzioni di sorta sotto la materna
tutela e la possente protezione
di S. Maria della Quercia,
la quale dalla Chiesa Madre
continua a stendere su di noi
tutti la Sua mano ed a fortificare
la luce della nostra fede, sì
da guidarci e sorreggerci lungo
i tortuosi e difficili sentieri della
quotidiano esistenza.
- 28 -

Non appaia improprio un accenno alle cure che ho costantemente dedicato
alla promozione della devozione a S. Maria della Quercia anche
attraverso la commessa ad un antico orafo fiorentino di riproduzioni in
metallo pregiato (oro, argento, porcellana, ecc..) della nostra Materna
Protettrice (medaglie, spille, rosario) e del Suo Divin Figlio (crocefisso
riproducente quello presente presso l’altare della nostra Chiesa) oppure
anche mediante speciali riproduzioni della Effige della Madonna.
Di pregevole fattura risulta il “rosario” in argento commissionato alla anzidetta
bottega Picchiani & Barlacchi, secondo un disegno da me elaborato.
Tale “corona”, usata per accompagnare la recita di tanto devota pratica,
è composta da cinquanta grani (piccola ghianda) e da quattro più grandi
che dividono le cinque decine di “Ave Maria” nel mentre l’intersezione
tra la corona ed il terminale è operata da una piccola medaglia recante
l’effige originale della Madonna della Quercia.
- 29 -

Il rosario termina con il CROCEFISSO ripreso dall’originale in legno
posto nella sagrestia della Chiesa, secondo espressa volontà del camerlengo
Luciano Lugari.
Tali oggetti devozionali vengono consegnati, in particolare occasioni,
a personaggi della politica, della pubblica Amministrazione, a
privati, devoti, soci onorari ed, ovviamente, ai soci di diritto e di fatto,
a testimonianza ed in riconoscenza di speciali meriti acquisiti in ambito
sodale.
M
Merita evidenziare, pure, che mediante le sempre maggiori entrate legate
alla locazione di diversi appartamenti di proprietà, siti in maggioranza
nel centro storico della Capitale, la Confraternita ha potuto onorare
i suoi fondamentali compiti istituzionali: l’assistenza ai soci più bisognosi
e relative famiglie.
Di regola, i contributi - elargiti secondo criteri ormai consolidati –
vengono consegnati agli aventi diritto od a loro delegati in occasione della
ricorrenza della Epifania, ma è possibile intervenire anche in momenti
diversi, tutte le volte, cioè, che premure contingenti lo reclamino.
Ma, nei cinque lustri di governo, ho inteso allargare lo scenario dei
possibili beneficiari dell’assistenza dell’Ente.
La profonda tenerezza con cui ho sempre guardato ai bisogni dell’infanzia
povera ed indifesa mi hanno indotto ad indirizzare verso di loro
parte, seppur modesta, delle nostre risorse. Cito due casi, in particolare:
i bambini del reparto oncologico dell’ospedale pediatrico Bambin Gesù
di Roma e quelli ancor più bisognosi del reparto oftalmico della Missione
di Makeni in Sierra Leone (Africa).
Nel primo caso, a seguito delle premure delle “Dame Rosa” che si occupano
con non comune dedizione dei bambini ricoverati nello specifico
reparto e, nel secondo, su amichevole segnalazione di S.E. Dante Bernini,
vescovo querciaiolo di La Quercia, che si occupa della operatività del citato
ospedale africano.
- 30 -

Altro episodio di intervento assistenziale esterno che merita di essere
citato è quello operato nei confronti di un collega macellaio, la Signora
Maria Giuseppina Ferrucci del Comune di S. Giuliano di Puglia, la quale
in occasione del terribile terremoto del 2002 ebbe a perdere completamente
la propria macelleria. Un consistente contributo venne direttamente
consegnato in loco a detta famiglia nonché a quella del signor
Nunzio De Lisio da una apposita commissione di Confratelli, composta
dai soci Trabucchi, Vaglienti e dal socio onorario Governatori.
V
Volendo uscire dal campo dei fini strettamente statutari, non ho trascurato,
quando e come potuto, di allargare l’interesse dei Soci e dei devoti
della Madonna della Quercia verso altri momenti di aggregazione e
di appagante spiritualità.
Ricordo, tra essi, alcune gite organizzate in pulman per raggiungere
taluni santuari, unendo al momento religioso quello conviviale e comunitario
(Cascia, San Giovanni Rotondo, Pompei, La Quercia, ecc..),
alcuni concerti ed esposizioni pittoriche allestiti per fini sociali nella
nostra splendida Chiesa, le colazioni comunitarie e beneauguranti di
fine anno con il nucleo degli assistenti religiosi, dei soci e dei devoti di
S. Maria della Quercia: tutto ciò per rafforzare i vincoli verso il Sodalizio,
il consolidamento dei rapporti interpersonali dei confratelli, per
migliorare la conoscenza e la stima della Confraternita anche fuori dai
propri ambiti territoriali.
Indimenticabile ed intenso dal profilo religioso il pellegrinaggio dei
querciaioli romani alla Chiesa Madre di La Quercia in occasione del giubileo
dell’anno Santo 2000.
Guidati da S.E. reverendissima Pompedda e da me stesso, tutti assieme
rinnovammo ai piedi della Santa Vergine Maria della Quercia la nostra
profonda devozione, come è testimoniato dalla targa in argento posta a
memoria nella Basilica dal seguente contenuto:
- 31 -

“ Sulle orme dei loro antenati che nell’anno giubilare 1625
qui vennero per onorare la patrona della loro
Confraternita i Macellai di Roma
pellegrini si inginocchiano nuovamente
dinanzi alla sacra immagine della
MADONNA DELLA QUERCIA
28 maggio 2000 Anno Giubilare”.
Da ultimo e non già perché meno importante, una doverosa attenzione
sulle cure dedicate all’assistenza spirituale dei Soci di diritto e di
fatto della Confraternita nonché dei devoti di S. Maria della Quercia (famiglie
comprese) mediante sacerdoti responsabilizzati e via via designati
e coinvolti nell’arduo compito di promuovere la devozione alla Madonna
della Quercia, atteso che, sin dal mio primo operare, ho inteso porre tale
obiettivo al primo posto nelle priorità da perseguire.
Sta di fatto che, sulla base di una più intensa e costante presenza di
Uomini illuminati della Chiesa Cattolica in seno al Sodalizio, ho visto
lievitare il fervore dei confratelli verso la Madonna della Quercia nonché
l’attenzione verso la Confraternita da parte delle pubbliche istituzioni:
- 32 -

insomma, la rinascita dell’Ente sotto qualsivoglia profilo, religioso, assistenziale,
culturale e sociale!
Lungo il mio lungo percorso di Amministratore, con responsabilità
civili e penali non indifferenti, ho sempre ricevuto da sacerdoti del clero
romano e viterbese stimoli, suggerimenti, aiuti efficienti ed efficaci. Mi
riferisco, in primis, a S.E. Mario Francesco Pompedda, presente sin dagli
anni ’81. Di Esso e della Sua particolare dedizione agli “affari” spirituali
e non della Confraternita ho già tentato di offrirne un sia pur non esaustivo
spaccato.
33 -
-

Facenti parte della Chiesa Madre di La Quercia annoveriamo, innanzi
tutti, S.E. il Vescovo Lorenzo Chiarinelli della Diocesi viterbese, che ha
sempre riservato alla Confraternita una chiara e paterna predilezione.
E’ riservato, tra l’altro, a questa il titolo di accompagnare il Vescovo
dalla scalinata della piazza di La Quercia sino alla sagrestia della Basilica
e da questa all’altare per la celebrazione della Santa Messa, in occasione
della celebrazione del già chiamato in causa “Patto d’amore”.
Ricordare don SANTE non è solo un dovere di memoria bensì è un
riappropriarsi, tramite Lui, la Sua vita e le Sue opere, della storia dell’ultimo
centenario della Basilica della Madonna della Quercia.
E che dire di S. E. BERNINI, già vescovo di Albano Laziale, il quale, oltre
alla missione sacerdotale svolta nella Basilica di Santa Maria della Quercia, mi
ha benevolmente coinvolto nell’esercizio di pratiche di bene, nei riguardi,
come già ricordato, dei bambini africani !
Sicuramente degno successore di don Sante nel governo della Basilica
di Bagnaia è da alcuni anni don Angelo MASSI.
Religioso tutto d’un pezzo (già operativo nell’arma dei carabinieri),
attivo ed infaticabile nelle cure di una Basilica anch’essa vetusta e bisognosa
di continui e costosi interventi.
Al pari di don Sante, anche don Angelo continua a riservare a me ed
alla Confraternita ogni possibile attenzione, vuoi quando noi andiamo
alla Chiesa Madre che quando Egli, in rappresentanza della medesima,
ci fa l’onore di partecipare alle nostre più significative Feste religiose, magari
concelebrando con i nostri Sacerdoti.
Giovane, attivo ed onnipresente collaboratore di don Angelo Massi
nella gestione degli “affari” della Basilica della Madonna della Quercia è
da qualche anno don Massimiliano BLASI, il quale possiede tutte le doti
ed i requisiti necessari per essergli, al momento, valido “vicario” ed, in
prospettiva, meritevole e degno “successore”.
Immediato successore di S. E. Pompedda è stato, sia pure per un breve
periodo, mons. Enrico ROSA, ora Difensore del Vincolo della Rota Romana,
ma già concelebrante, di sovente, con mons. Pompedda.
- 34 -

Alla vita religiosa del Sodalizio partecipa anche don Klaus LIMBURG,
facente parte dell’OPUS DEI.
Costante la sua presenza per la celebrazione della Pasqua del Macellaio,
della notte di Natale e di ogni Capo d’anno. E’ una sicura e valida alternativa
per qualsivoglia urgente necessità religiosa, anche perché vive a ridosso
della nostra Chiesa nel palazzo della citata istituzione religiosa.
Ultimi tra noi, ma solo per anzianità di servizio, due giovani sacerdoti:
Mons. Giulio DELLAVITE, Officiale della Congregazione per i Vescovi,
e Mons. Francesco VISCOME, Notaio del Tribunale Apostolico della
Rota Romana, i quali, oltre ad attendere premurosamente alla cura delle
anime dei sodali, con la disponibilità al dialogo stimolano la volontà dei
querciaioli (me compreso) a bene operare dentro e fuori della Confraternita
e con le loro chiare e coinvolgenti omelie infervorano i cuori dei devoti
affinchè per Maria siano rivolti a Cristo, Signore del tempo e della storia.
Speciali uomini di Santa Romana Chiesa, quelli appena sopra ricordati,
che la Madonna della Quercia ci ha amorevolmente concesso, i quali
con le loro alte capacità umane e con il loro spirito di carità, di tolleranza
e di illuminante saggezza mi hanno costantemente confortato e supportato
nella non facile missione di guidare cristianamente la Confraternita.
Grande e gratificante la messe di frutti che ne abbiamo ricevuto e continuiamo
a ricevere tutti noi e, naturalmente, il nostro Sodalizio!
Ogni domenica e nelle altre Feste religiose, la S. Messa è sempre più
frequentata, costantemente seguita da fedeli oranti il Gloria, il Credo, il
Sanctus, la Salve Regina e gli altri canti religiosi, accompagnati dalla pianola
del sacrista Milvio (speriamo a breve dall’organo in corso di definitivo
restauro), dallo scambio del fraterno “Pax tecum” e concluse dall’amichevole
commiato “mano nella mano” e “di buona settimana” da parte dei
celebranti al termine di ogni sacra Liturgia.
Piene di emotività ed umanità talune pratiche devozionali. Particolare,
tra queste, la Consacrazione alla Madonna della Quercia, riservata, a titolo
volontario, ai soci dell’Ente ed ai devoti della Madonna.
Il testo dell’orazione, che l’aspirante recita ai piedi della Santissima
- 35 -

Vergine, venne redatto, su mia istanza, dal compianto Signor Cardinale
Mario Francesco Pompedda nel 2001, in occasione di una visita sodale
alla Basilica di La Quercia.
Per la forte intensità spirituale che essa esprime, ne trascrivo di seguito
il testo:
“O Vergine Maria da noi invocata
sotto il titolo Madonna della Quercia
Regina del cielo e della terra,
in questo luogo a te dedicato
mi prostro ai tuoi piedi
e ti supplico di accettare la mia preghiera.
Fammi comprendere
la volontà di Dio su di me.
Davanti alla tua benedetta immagine,
consapevole della vocazione cristiana,
mi consacro a Gesù Cristo
per portare con lui la mia croce
nella fedeltà di ogni giorno.
Mi affido a te, Vergine Benedetta,
ti riconosco come Madre
e al tuo Cuore Immacolato
consacro la mia persona
e offro la mia vita:
ciò che ho, che amo e che sono.
Disponi di me e della mia vita
alla maggior gloria di Dio,
ora e sempre.
Amen.”
- 36 -

Non meno toccanti nel mistico scenario della nostra splendida Chiesa
risultano le messe celebrate per l’amministrazione di taluni sacramenti, quali
il battesimo ed il matrimonio nonché quelle officiate per la commemorazione
dei defunti, che prevede la memoria individuale dei dipartiti nell’annata
e per la celebrazione delle esequie di soci e di loro eventuali familiari.
Singolarissima la celebrazione della “Pasqua del Macellaio” in altro sito meglio
ricordata come pure emozionante la messa di mezza notte del Santo Natale.
La sottolineatura di tante pratiche e di tali e tanti incontri (assistenti
spirituali e popolo di S.M. della Quercia) e delle positive implicazioni che
si reiterano settimana dopo settimana, anno dopo anno con rinnovata e
sempre più intensa partecipazione dei fedeli, querciaioli e non, mi offre
il destro per la chiusa del mio venticinquennale non senza prima elevare,
da un lato, un davvero forte e sentito ringraziamento alla Madonna della
Quercia per avermi sin quì costantemente ispirato, protetto ed assistito
nello svolgimento dei miei doveri e, dall’altro, per evocare un caloroso
appello alle Consorelle, ai Confratelli ed ai devoti tutti di S. Maria della
Quercia perché continuino a guardare alla nostra “Casa comune” come
obiettivo prioritario della vita avvenire e perché confermino, tutti, una
sempre più viva e partecipata devozione alla “Virgen de la Encina”.
Riempia di sano orgoglio i Soci dell’Ente, il popolo dei querciaioli romani
devoti di S. Maria della Quercia e ne esalti lo spirito di appartenenza
lo stato di salute e di efficace operatività della Confraternita che il
vostro Presidente, al momento ed in tutta coscienza, è nelle condizioni
di rappresentare mediante un Consiglio di Amministrazione forte, determinato
e solidale, una gestione sicura, trasparante e mirata sia delle risorse
che della distribuzione e/o impegno delle stesse, un assetto
interamente recuperato dei beni patrimoniali societari, che lasciano intravedere
a breve maggiori e più sicure risorse, una non superficiale e
consolidata attenzione da parte delle istituzioni locali e non ed, infine,
una forte consapevolezza nella vitalità del Sodalizio da parte di quanti
hanno avuto la buona sorte di entrare, anche una sola volta, nella nostra
perinsigne Chiesa dedicata a S. Maria della Quercia.
- 37 -

Eppertanto, carissime Consorelle e Confratelli, il quadro appena delineato
ci esorta ad alimentare il nostro personale livello di dedizione e
di responsabile impegno perché si continui a dare lustro al nostro Ente
e, soprattutto, perché quanti verranno dopo di noi ne possano essere testimoni
memori e perseveranti prosecutori.
Mi preme e mi è caro, da ultimo, chiedere venia ed esternare la migliore
gratitudine alla mia Famiglia ed a quelle dei Consiglieri e dei Sindaci
tutti per le nostre forzate numerose assenze dal focolare domestico
e, a volte, dallo stesso posto di lavoro.
A questi ultimi, soprattutto, perché non mi hanno fatto venir mai
meno il loro disinteressato e concreto supporto per finalizzare i compiti
statutari, ai nostri assistenti spirituali perchè ci aiutano a rafforzare la nostra
fede e ad esaltare la nostra figliolanza alla Madonna della Quercia,
alle segretarie, specie per lo spirito di sopportazione che hanno dovuto
spendere per essermi giorno dopo giorno vicine, ai soci onorari, ai devoti,
agli osservatori interni ed ai collaboratori esterni, che con i loro qualificati
contributi hanno consentito di realizzare una più allargata e più visibile
Famiglia di querciaioli nella Caput mundi!
- 38 -

DALLA SEDE DELLA PRESIDENZA: DICEMBRE 2009
Alla presente memoria sul 25° anniversario di presidenza vengono compiegati:
l’organigramma del Consiglio di Amministrazione dal quale sono
stato eletto presidente pro-tempore;
l’organigramma vigente del Consiglio di Amministrazione e del Collegio
dei revisori, con la specifica delle distinte qualifiche nonché i
nominativi degli addetti ai servizi amministrativi;
le diverse modalità con cui rapportarsi con la Confraternita.
- 39 -

ORGANIGRAMMA
dell’assemblea del 3 settembre 1984
per l’incarico pro-temporaneo di presidenza
a Giuseppe Adamo
PRESIDENTE ONORARIO
Mario Piroli
PRESIDENTE DELL’ASSEMBLEA
Luigi De Angelis
CONSIGLIERI
Giuseppe Adamo
Roberto Gironi
Angelo Maccaroni
Paolo Salvati
Oreste Sciarra
Fernando Silvestri
Arnaldo Giulietti
SINDACO
Arcangelo Caccia
- 40 -

ORGANIGRAMMA DEL CONSIGLIO
DI AMMINISTRAZIONE VIGENTE
PRESIDENTE ONORARIO
Giuseppe Fioroni
PRESIDENTE
Giuseppe Adamo
VICE PRESIDENTE VICARIO
Luciano Amadio
VICE PRESIDENTE
Vittorio Schiavulli
CONSIGLIERE CAMERLENGO
Roberto Dionisi
VICE CAMERLENGO
Luciano Lugari
CONSIGLIERE FABBRICIERE
Aurelio Tosetti
CONSIGLIERE ARCHIVISTA
Piero Marianetti
CONSIGLIERE ADDETTO AL CULTO
Giovanni Capuani
CONSIGLIERI DELEGATI AL REGISTRO DEI CONFRATELLI
Onelio Pasquali - Mario Di Pilla
CONSIGLIERI DELEGATI AL REGISTRO DEI SUSSIDI
Gianfranco Iegri - Bruno Babusci
CONSIGLIERI A DIPOSIZIONE DELLA PRESIDENZA
Graziano Mangani – Nicola Manna – Luciano Trabucchi
- 41 -

COLLEGIO SINDACALE
PRESIDENTE
Bruno Cortini
SINDACI EFFETTIVI
Ubaldo Branchi - Silverio Vaglienti
SINDACI SUPPLENTI
Balilla D’Elia - Mario Hilbrat
UFFICI AMMINISTRATIVI
Sono preposte agli affari di segreteria e dei
servizi amministrativi le seguenti impiegate:
Signora Elisabetta Franchi
Signora Tiziana Coccia
COLLABORATORI ESTERNI
Per particolari necessità e per speciali piani-obiettivi, viene fatto ricorso
a collaboratori esterni, altamente qualificati in specifici settori (merceologia,
sanità pubblica, sanità veterinaria, questioni legali, staticità del
parco immobiliare, ricerche storiografiche, beni culturali ed architettonici,
restauro, ristrutturazioni, ecc…)
- 42 -

COME COMUNICARE
CON LA CONFRATERNITA
indirizzo:
Piazza della Quercia n.27 – 00186 Roma
telefono:
066868915 – 066865196
gli uffici sono aperti dal lunedì al venerdì, dalle ore 9,00 alle ore 17,00
segreteria telefonica:
066868915
nei giorni festivi ed in orari diversi dall’apertura degli uffici
fax:
066861418
sempre attivo
e-mail:
info@quercia.191.it
siti internet:
www.confraternitamacellai.it – www.confraternitadeimacellai.it
- 43 -

Miracoli e grazie operati da Dio
per intercessione della Madonna della Quercia
in favore degli abitanti di Roma
tratti da manoscritti e libri dei secoli XV-XIX
- 47 -

PREFAZIONE
EE’ sicuramente inusuale che ad un libro celebrativo, pensato e scritto
per raccontare cinque lustri di presidenza della Confraternita dei Macellai
di Roma, venga annesso un Codex miraculorum, redatto per l’occasione
dal custode storico del santuario della Quercia di Viterbo, professor Gianfranco
Ciprini, che si ringrazia di vero cuore.
Si tratta di una lunga lista – cento per l’esattezza – delle grazie e miracoli
ricevuti dal Signore da cittadini romani tramite l’intercessione della
“Madonna della Quercia”.
Sono storie passate di bocca in bocca, in forza di quella tradizione
orale e popolare, cara al cuore della gente semplice.
Racconti che esprimono la “religiosità popolare” di cui il Santo Padre
Paolo VI parlava in questi termini: “la religiosità popolare […..] manifesta
una sete di Dio che solo i semplici e i poveri possono conoscere; rende capaci
di generosità e sacrificio fino all’eroismo, quando si tratta di manifestare la
fede; comporta un senso acuto degli attributi profondi di Dio: la paternità,
la provvidenza, la presenza amorosa e costante; genera atteggiamenti interiori
raramente osservati altrove al medesimo grado; pazienza, senso della croce
nella vita quotidiana, distacco, aperture agli altri, devozione. A motivo di
questi aspetti, noi la chiamiamo volentieri “pietà popolare” […..] piuttosto
che religiosità “ (esortazione apostolica Evangelii nuntiandi, 48 ).
Per tale motivo, pur essendo inusuale, si allega ugualmente la pubblicazione
della raccolta in parola, nella speranza che non mancherà di sensibilizzare
ancor più l’attenzione dei lettori verso la potenza mediatrice
di S. Maria della Quercia.
- 48 -
Mons. Francesco Viscome

INTRODUZIONE
EEra consuetudine, a partire dal 1571, dare alle stampe ogni 10 anni
circa il racconto dei miracoli e delle grazie operati da Dio per intercessione
della Beatissima Vergine Maria venerata come Madonna della Quercia.
I libri, di solito, erano scritti ed i fatti registrati dai sacrestani maggiori
della Basilica della Quercia, quali testimoni dei racconti che i devoti di
Maria facevano nel momento che venivano a ringraziarLa nel Suo santuario
per il miracolo ricevuto.
Tale opera di divulgazione e di testimonianza si è interrotta con l’ultimo
libro scritto nel 1869 dal domenicano francese padre M. Chery.
Esprimo la mia gratitudine al presidente della Confraternita, Giuseppe
Adamo – che ha rifondato l’antico Sodalizio e ridato splendore alla
Chiesa della Madonna della Quercia, santuario della Confraternita in
Roma – per voler pubblicare questa raccolta in allegato al volume celebrativo
dei venticinque anni della Sua presidenza.
Le storie sono riportate così come sono state scritte all’epoca, volendo
evidenziare la storicità del fatto e la freschezza, talvolta l’ingenuità,
dei racconti.
Come gli autori di una volta, anch’io ho voluto essere semplice cronista
dell’accaduto, desiderando testimoniare l’amore per Maria, nostra
Madre e ribadire con il Poeta: “che qual vuol grazia ed a te non ricorre sua
distanza vuol volar senz’ali” (PARADISO, XXXIII).
II Domenica di settembre 2009:
Festa della Madonna della Quercia
- 49 -
Gianfranco Ciprini

SISTO IV (1481)
“Sisto IV nell’anno 1481 a di 13 ottobre concesse indulgenza plenaria a tutti quelli che visiteranno
la chiesa della Madonna della Quercia la domenica immediatamente seguente la natività della
Madonna dalli primi vespri fino alli secondi de medemo giorno; concesse anco che tre giorni avanti
e tre giorni doppo detta domenica il Priore della Quercia pro tempore possa istituire confessori secolari
e regolari di qualsivoglia religione, li quali possano assolvere tutti quelli che non sono della
diocesi di Viterbo da tutti li peccati eccetto quelli che sono riservati al Sommo Pontefice”.
- 50 -
Sisto IV, Acquerello, 1619
tratto dal “Libro dei Miracoli”
pp.20-21, Bibl. Besso, Roma

N.M. Torelli, 1725 - pp. 18-19
- 51 -

N.M. Torelli, 1706 ms. c.4
INNOCENZO VIII (1487)
Innocenzo VIII havendo ricuperata la salute da una gravissima infermità per intercessione della santissima
Vergine, madò un ricco apparato per l’altare con la sua arme, et per breve dato in Roma il 3 settembre
1487 concesse che in questa chiesa in ogni tempo dell’anno a qualsivoglia persona si possa amministrare
il sagramento dell’Eucarestia.
LORENZO CYBO (CARDINALE) (1490)
Acquerello, 1619
tratto dal “Libro dei Miracoli”
p. 166, Bibl. Besso, Roma
N.M. Torelli, 1725 - p. 40
- 52 -

ALESSANDRO VI (1495)
N. M. Torelli, 1725 - p. 40
CLEMENTE VII (1528)
N. M. Torelli, 1725 - p. 20
- 53 -

PAOLO III (1544)
Acquerello, 1619 - tratto dal “Libro dei Miracoli”
p. 152, Bibl. Besso, Roma
- 54 -

- 55 -
N. M. Torelli, 1725 - pp. 22-25

UN CAVALIERE DI CASA CELSI (1544)
Basilica S.Maria della Quercia, Chiostro della Cisterna - Affresco sec. XVI
"Uno di casa Celsi nobile romano stando in Castello
di Santo Angelo di Roma prigione si raccomandava
va ogni dì più volte alla Madonna della Quercia di
Viterbo nella quale haveva posta tutta la causa sua
parendoli d'essere innocente da morire a torto ma
convinto da falzi testimoni et dalle pene, e prigionia
diede inditio d'essere colpevole onde sententiato a
morte eposto il capo sotto la manara cascò bene due
volte sopra del collo ne mai lo ferì, havendo in bocca
Madonna della Quercia a voi et al vostro figliolo mi
raccomando che senza colpa io moro; il che udito dalli
circunstanti fu levato et di nuovo essaminato si trovò
la sua innocentia, quale fece il voto che in chiesa si
vede et si diede lode a Dio di questo fatto così stupendo:
et io F. Tom[as]o ho inteso che fusse il padre
del Sig. Hortentio Celsi raccontato da Monsignor Vicelegato
di Viterbo dicendo questo è il mio parente,
et di casa mia 1544".
Acquerello, 1619 - tratto dal “Libro dei Miracoli”,
p. 72, Bibl. Besso, Roma
- 56 -

MADDALENA DI
GIOVANBATTISTA LANZI (1546)
"Madalena di Giovanbattista Lanzi delle guardie del
papa Paulo III havendo abrugiata una camicia per
disgratia posta a sciugare al fuoco venne in tanta collera
il suo marito che la ferì con una arme in mezo
nel petto, et fatto voto alla Madonna della Quercia fu
sanata et portò il suo voto: et questa occasione prese il
marito male affetto averso della sua moglie dubitando
che fusse adultera ma la Madonna demostrò la sua innocenza
et la verità".[1546]
Acquerello, 1619 - tratto dal “Libro dei Miracoli”
p. 56, Bibl. Besso, Roma
- 57 -

GIULIO III (1550)
N. M. Torelli, 1725, p.25
A.S.M.Q. Vol. 115 Indulgenza Giubileo 1550
- 58 -

SIGNORA SCONOSCIUTA (1563)
30 dicembre, 1563 - A.S.M.Q. Vol.351 c. 39
ALESSIO PERUGINO (1564)
- 59 -
“Alesio Perugino detto lo spagnolo essendo in
Roma hoste da uno che aveva mangiato nella
sua hosteria chiedendo il suo denaro giustamente,
il pagamento fu che riceve una stoccata
nel petto che lo passò dal’altra parte: onde si
raccomandò a questa Santissima Madonna
della Quercia di Viterbo et col suo aiuto sanò,
et salvo portò il suo voto quale è uno delli attaccati
grande: l’anno 1564”.
Acquerello, 1619 - tratto dal “Libro dei Miracoli”,
p.142, Bibl. Besso, Roma

S. PIO V (1571)
Basilica S. Maria della Quercia, Chiostro della Cisterna - Affresco, 1631
Acquerello 1686, tratto dal “Libro dei Miracoli”, p.151
Bibl. Besso, Roma
- 60 -
“L’anno 1571 il B. Pio V papa dell’ordine de Predicatori
ottenne la vittoria contro i turchi essendosi
racomandato alla B. Vergine della Quercia. Fu
esaudita la sua oratione mandò per gratitudine
questo santo Pontefice nella chiesa della Quercia
una tavola o tela, nella quale era stampata la detta
vittoria navale, e dalla parte di sopra vi fece miniare
una bella Madonna della Quercia e disotto
l’arme sua, quale sino ad hoggi si conserva sotto la
statua di Gregorio XIII, sarebbe anco venuto di persona,
ma la morte l’impedì del suo santo desiderio,
si vede anco dipinta questa victoria nel chiostro in
perpetua memoria. F. Raimondo Ciucci dipinzi
questo miracolo et altri 1686 mano propria”

- 61 -
N. M. Torelli, 1725, pp. 26-29

Acquerello, 1619 - tratto dal “Libro dei Miracoli”
p.154 - Bibl. Besso, Roma
GREGORIO XIII (1575)
- 62 -
T. Bandoni, 1636 - pp. 32-33

- 63 -
Acquerello, 1619 - tratto dal “Libro dei Miracoli”, p.195
Bibl. Besso, Roma
N. M. Torelli, 1725 - pp. 31-34

GIUSEPPE PARIS (1587)
Nell’anno 1587 . Giuseppe Paris Romano huomo
di gran negotij , ancorchè con ogni diligenza si governasse
ne i suoi affari, nulla di meno venne in
fallimento, et in gran povertà, et essendo per la
malinconia caduto ammalato, e spedito da Medici,
chiamava la Madonna della Quercia, che gli
volesse porgere aiuto in quello estremo bisogno, e
sentiva maggior pena di non poter sodisfar a i suoi
creditori, che del suo male; ma la Vergine Santa
gli mandò in visione un Angelo , così gli parve,
consolandolo, e dandogli buona speranza della salute
corporale, e che in Messina gli era morto un
suo Parente carnale, il quale l’haveva lassato herede
di tutto il suo havere, e destandosi conobbe
che era vero, che era sanato, e ricevé lettere del seguito
dell’heredità lasciatagli; onde in memoria
di tanto benefitio portò il suo voto dipinto in tela,
et un Angelo che gli stà da capo al letto, e questo
fu l’anno 1587.
T. Bandoni, 1631 - pp. 105-106
- 64 -

GIOVANNI CASURI (1589)
E l’anno 1589 , Giovanni Casuri Cipriotto stando in Roma ammalato di febbre, e quel che è peggio se gli
era rotta una vena del petto, che del continuo mandava fuori gran copia di sangue, talchè era spedita la
sua salute corporale e non poteva più tornare con i medicamenti in stato di sanità. Doppo che fu communicato
per viatico, e giè tenuto per moribondo, da un amico suo fu esortato, che si raccommandasse alla
Madonna della Quercia, più tosto per la salute dell’anima , che del corpo: et detto Giovanni si sentì accendere,
et infiammare il cuore di una gran divotione, raccommandandosi alla detta Madonna. Cosa di
stupore , che la notte dormendo si didde comparire avanti la Madonna vestita di bianco, la quale chiamandolo
per nime gli disse: io son quella dalla quale speri la sanità e però sono venuta qua per sanarti;
destandosi si ritrovò sano, e raccontò la visione con infinita allegrezza a i suoi di casa e per certezza del
fatto si vidde sano senza male alcuno uscito del letto con maggior forza di prima, e portò il suo voto
dipinto in una tavola con la sopradetta relatione.
Bandoni, 1631 - pp. 114-115
A.S.M.Q., Vol. 113 c. 31
MONS. PASCARUCCIO (1594)
Ricordo come questo di 30 di ottobre fu portato un calice tutto d’argento da Monsignor Pascaruccio Canonico
di Santa Maria Maggiore di Roma il quale l’ha portato per voto.
- 65 -

CARDINALE SFRONDATI (1595)
N. M. Torelli, 1725 - p. 44
CARDINALE ALESSANDRO
PERETTI MONT’ALTO (1595)
N. M. Torelli, 1725 - pp. 45-46
- 66 -

MARC’ANTONIO COLONNA (1597)
N. M. Torelli, 1725 - p. 52
CARDINAL ANDREA PERETTI (1604)
N. M. Torelli, 1725 - p. 46
- 67 -

MICHELE PERETTI
ED ANNA MARIA CESI (1610)
N. M. Torelli, 1725 - pp. 54-55
LELIO BUSSI (1616)
T. Bandoni, 1628 - p. 154
- 68 -

PANFILIO PANFILI E CASA PANFILI (1620)
N. M. Torelli, 1725 - pp. 56-57
- 69 -

GIOVANBATTISTA ANTIFASSI (1625)
A.S.M.Q. vol. 113 c. 62v
Uno dei Consoli della Confraternita
Madonna della Quercia dei Macellai di Roma
Ricordo come il signor GiovanBattista Antifassi macellaio di Nostro Signore con li suoi compagni Consoli
alli 16 di settembre 1625 mandarono uno paliotto di raso bianco fiorato con la mantellina essendo priore
il padre maestro padre Domenico Francucci quale in breve morì poco doppo alli 11 di ottobre et sagrestano
il padre fra Tomaso Bandoni da Lucca
DOMENICO DI FRANCESCO (1627)
T. Bandoni, 1631 - p. 147
- 70 -
A li 5 di giugno 1628 . Domenico di Francesco
dalla Città di Castello, servitore del signor Francesco
Bianchini in Roma in casa di Monsignor
Acquaviva, del mese d’Agosto passato, andando
di notte per servitio del padrone fu affrontato da
due, et all’improviso uno di quelli gli tirò una
stoccata nel ventre a mano manca, che passando
da una banda all’altra, con grand’effusione di
sangue, stava in termine di essalar l’anima, in
tanto pericolo si raccommandò alla Madonna
della Quercia, la quale al solito misericordiosa
gli concesse la sanità, portando esso il suo voto
con la sopradetta relatione.

T. Bandoni, 1634 - p. 6
GIACOMO LAURO (1629)
EGIDIO SOLONI
ED ANTONIO SCANCHELINO (1630)
T. Bandoni, 1634 - p. 66
- 71 -
Nel medesimo giorno [ 15 settembre 1629] Iacomo
Lauro romano, essendo stato ammalato di
febbre maligna in modo tale, che fattosi collegio
di Medici , non li davano di vita più di doi, o tre
giorni, e stando quasi che agonizante, mentre era
esortato al ben morire, si ricordò della Madonna
della Quercia, alla quale si raccomandò di tutto
cuore. Et appena hebbe detto alcune devote parole,
che se li partì incontinente tutto il male e li
dolori eccessivi, che prima sentiva e con maggior
forze venne egli medesimo con la sua moglie a
portare il voto dando la presente relatione.
A di 4 giugno 1630. Successe in Roma un fatto
degno d’essere notato a doi profumieri, uno
detto Egidio Soloni e l’altro Antonio Scanchelino,
quali stando nella loro bottega, successe
una questione, uno di quelli fuggì nella loro
bottega e detti profumieri si misero di mezo per
spartire, ma ambedoi furono feriti in testa con
una coltellata per uno, di maniera che rimasero
in terra come morti con pericolo gravissimo. Si
votirno Egidio e la sua moglie, con il suo compagno
feriti alla Madonna della Quercia, dalla
quale ambedoi riceverno la sanità e portorno
il voto dipinto con la sudetta relatione.

A.S.M.Q. Vol. 113 c. 70
URBANO VIII (1630)
N. M. Torelli, 1725 - p. 37
In questo tempo[ 1631 ] si fece il Giubileo in chiesa nostra concesso da Nostro
Signore Urbano 8° per tre mesi , settembre, ottobre, e novembre e poi fu concesso
per tre altri mesi
- 72 -

GIOVAN ANTONIO GAROFOLI (1632)
T. Bandoni, 1634 - p. 120
ANTONIO DELLA PORTA (1633)
- 73 -
D. “sig. Giovan Antonio Garofoli romano sottocopista
dei serenissimo di Parma si ritrovava con
dolori ecessi vi di podagra. Si raccomandò a questa
Vergine Santissima e ricevè la gratia e mai più patì
di quel male, e portò il voto [20 Dicembre
1632]”.
Acquerello 1619 - tratto dal “Libro dei Miracoli”, p.177
Bibl. Besso, Roma
A di 29 di giugno 1633. Antonio della Porta
setaiolo, habitante in Roma, mutando nel
mese di gennaro il vino, venne il facchino con
il barile pieno e salito sopra la scaletta, ch’era
alquanto alta, stando la botte sopra altre
botte; nel voler rivoltare il detto barile si rovesciò
l’imbottatore, e cascando detto barile
così pieno a piombo diede sopra la testa di
detto Antonio, con tant’impeto che lo fece cadere
come morto, e da tutti giudicato tale, era
tenuto spedito havendolo ancora ferito malamente.
Si racommandò alla Madonna della
Quercia et ottenne il compimento del suo desiderio,
come appare per voto e relatione da
lui mandata.

DONNA FELICE DI VITTORIO (1633)
T. Bandoni, 1634 - p. 123
Nel medesimo giorno[ 9 luglio 1633] Arcangelo di
Vincenzo viterbese portò un voto a questa santa Casa,
e narrò come era mandato a posta da Felice di Vittorio,
suocera di Giovannino macellaro in Roma , nella
contrada di Panico habitante, quale era per una gratia
riceuta da questa S.Vergine. Haveva questa donna
una mano malamente accolta, onde sgonfiandosi apparvero
due bocche di dove usciva materia putrida, e
del continuo la medicavano doi medici, ne si sentiva
per doi mesi continui meglioramento alcuno.
E per quanto si vedeva si dubitava non la dovesse
perdere, poiché il male era velenoso con pericolo ancora
di guastar l’altre membra del corpo.
Si raccommandò a questa Vergine e di subito cominciò
si rattamente a megliorare che in breve restò del
tutto sana senza segno alcuno.
- 74 -

CARLO GORONE (1633)
T. Bandoni, 1636 - p. 138
BERNARDINO NARI (1633)
T. Bandoni, 1636 - pp.118-119
- 75 -

GIOVANNI BATTISTA TARSI (1633)
T. Bandoni, 1636 - pp.120-121
- 76 -

FRANCESCO ALVARI (1634)
T. Bandoni, 1636 - p. 161
DONNA GIOVANNA VIGNANI (1635)
T. Bandoni, 1636 - p. 163
- 77 -

CARLO COLONNA
E FAMIGLIA COLONNA (1635)
N. M. Torelli, 1725 - pp. 52-53
- 78 -

DON MICHEL ANGELO BRANCA (1641)
A.Borzacchi - p. 249
GIROLAMO CARABELLI (1642)
A.S.M.Q. Vol. 113 c. 79v
A di 19 di Maggio 1642
Dal Signor Girolamo Carabelli romano fu mandato da Roma una pianeta
di damasco bianco di Napoli con trina d’oro; fodarata di tafettà rosso per
una gratia ricevuta dalla Vergine della Quercia le quale conceda a detto
signore longhezza di vita.
- 79 -

A.S.M.Q. Vol. 113 c. 80
GIUSEPPE SALUNDI (1646)
N. M. Torelli, 1725 - pp. 328-329
GENTILUOMINI ROMANI (1646)
A di 23 d’ottobre 1652 furono dati al altare della Madonna due vasetti d’argento con i suoi fioretti di
seta rossi di valuta scudi quindici in circa per grazie ricevute d’alcuni gentil huomini Romani che vennero
per rendimento di grazie come si vede registrato nel libro d’entrata e uscita della sagrestia.
- 80 -

INNOCENZO X (1653)
N. M. Torelli, 1725 - p. 38
TERENZIO CORADINI (1657)
A. Borzacchi - pp. 260-261
- 81 -

ANTONIO MARTIGNANI (1658)
A. Borzacchi - p. 261
GIOVANGIACOMO GRAPPOLINO (1661)
Museo “Ex Voto”, Tav. 160
- 82 -

A.S.M.Q. Vol. 127 c. 10v
Giovan Giacomo Grappolino romano d’anni cinquanta nell’anno 1661 del mese d’ottobre s’ammalò di
febre maligna con pericolo evidente di vita anzi spedito da tre medici principali di Roma in particolare
Mattheo Paris medico hoggi della famiglia di Nostro Signore,la sera ch’entrava nel 14 li medici dissero
che la mattina all’alba dovea render l’anima a Dio, la notte fu persuaso da certe persone devote che dovesse
prendere sul brodo un poco del legno della quercia di questa Beatissima Vergine, lo prese e sua moglie e
tutti di casa fecero voto alla Beatissima Vergine di presentarsi a questa chiesa.
Prese un poco di sonno , che non havea potuto dormir mai in tutta la sua malattia et sll’hora li comparve
una bellissima donna ( che si crede esser stata la Beatissima Vergine) che li disse: urinate che già havete ricevuto
la gratia della vostra salute, e subbito chiamò gente di casa, dove prima non havea potuto urinare,
urinò in grandissima quantità e subbito gli passò la febre, di maniera che la mattina seguente li medici
domandarono alli vicini se era morto, e dicendoli che stavo bene si stupivano e entrorno e ritrovorno che
stavo senza febre con stupore loro grande et in fede della verità io mi sono sottoscritto di propria mano.
Hoggi li 12 maggio 1662
Io Jacomo Grappolino confermo quanto di sopra con giuramento mano propria
Io fra Raimondo Penelli maestro dei novitij fui presente
Io Michele Nardini fui testimonio quanto di sopra mano propria
Io fra Vincenzo Poerio Sacrestano maggiore ho scritto tutto ciò
- 83 -

SIGNORA CONTESSA VITTIMAN (1661)
V. Malanotte - pp. 220-221
CARDINALE BACCIO ADOBRANDINI (1662)
N. M. Torelli, 1725 - p. 47
- 84 -

DOMENICO FAVARI (1663)
Acquerello, 1686 - tratto dal “Libro dei Miracoli”,
p. 77 - Bibl. Besso, Roma
- 85 -
Nel mese di Settembre alli 16 1663 tempo
di fiera nella quale vennero li sbirri di Monsignor
Governatore e dell’Em.mo vescovo
Cardinal Brancaccia fu da questi pigliato
prigione uno che andava rubbando per la
fiera nella quale si ritrovorno i soldati del
Sig. Colonnello Turriti, e del capitano della
militia uno de quali havendo a dishonore
che si fusse fatto prigione uno, che da lui
spalleggiato si voltò contro li sbirri e volse
stringer la spada, ciò veduto da uno sbirro
del Governatore strinse per tirarli una archibuciata
quale non prese et in un medemo
tempo sgrida ad uno sbirro dei caporale, che
tiri come tirò e colse ad un soldato chiamato
Domenico Favari romano nelle spalle il
quale subito gridò Vergine della Quercia e
S. Antonio mio avvocato aiutatemi et ecco
maraviglia grande poichè si viddero tre palle
tutte e 3 insieme cascarli a suoi piedi nell’istesso
luogho una grossa e dui piccole,
quali hebbe in mano il P. sagrestano il P. lettore
Fra Vincenzo Poerio, il detto soldato
venne subito corse in chiesa in tempo che li
frati uscivono alla salve, e spogliatosi delle
vesti si viddero bucate con tre bughi e levata
la carniscia nella carne vi erano 3 lividure
una che fu la palla maggiore nelli lombi sul
mezzo che quella sola doveva ucciderlo, l’altra
sul mezzo delle spalle e l’altra nel braccio,
domandatoli si sentiva dolore rispose; poco.
Ringraziando la B. Vergine andò a casa e di
li a tre giorni portò il voto dipinto in una
tavola, è anco da notarsi che il tiro fu fatto
tra molta gente, e poteva far molto male e
per gratia della Madonna non fece altro.

A.S.M.Q. Vol. 127 c. 12
BELARDINO CERRONI
E LAUDONIA PANTEZZI (1664)
A di 13 maggio 1664
Comparve qui in chiesa la signora Laudonia Pantezi romana moglie del signor Belardino Cerroni, in compagnia
del quale raccontò come suo marito fu ammalato con febre maligna disperato da medici, per il che
si raccomandò a questa Beatissima Vergine; e pigliò un poco del legno della quercia cioè l’acqua nel legno
infusa, e lo votò alla Madonna per visitarla, e subito cominciò a megliorare et in breve ricuperò la sanità.
Nel voto fatto di visitare la Madonna hebbe nella mente proposito di domandare alla Madonna, come fosse
in questo luogo, la prole tanto desiderata et in tanti anni stata col marito privata e tra tre mesi doppo il suo
proposito concepì la prole e partorì felicemente . Il tutto demandò gratia di questa Santissima Vergine.
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 13
MARIA UGOLINI (1665)
A di 13 settembre 1665
Maria di Antonio Ugolini da habitante in Roma è comparsa qui in questa chiesa dicendo di essere venuta
per voto fatto per haver riceuto gratia d’esser risanata d’un ginocchio che la rendeva stroppiata e caminava
solo a forza di stampelle per un mese, il male era incurabile poiché con haver fatto molti rimedij e speso con
cirusici, niente gli giovava. Solo doppo d’esser invotita alla Madonna s’è liberata in breve tra quindici giorni
- 86 -

CRISTOFORO ZUCCARINI (1665)
Acquerello, 1686 - tratto dal “Libro dei Miracoli”
p. 211 - Bibl. Besso, Roma
- 87 -
“Nel 1665 al primo di Giugno Domenico
Bernardi procaccia d’Orvieto e Viterbo
portò un voto in tela, con cornice grande
nel quale è dipinto un letto verde con un
infermo che si raccomanda a questa B.
Vergine et il miracolo succedè a così, come
riferì il detto. Il Sig. Christopharo Zuccarini,
d’anni 57 in circa, Fiorentino habitante
in Roma infermo di aplopesia o
goccia che lo privò della parola e di tutti i
sensi eccetto l’udito, e reso immobile fu visitato
da detto Sig. Domenico Bernardi, et
esortato a raccomandarsi alla B. Vergine
della Quercia, come subito fece con gran
devotione e poi prese un poco di riposo, nel
cui tempo parveli di trovarsi in questa
chiesa e svegliato puntualmente la descrisse
con la cappellina, et altre particolarità,
ancorche mai fusse stato e subito cominciò
a migliorare et acquistare i suoi sentimenti
e forze di modo che tra 15 dì si ritrovo
compitamente sano: tutto questo riferì il
sudetto Sig. Domenico Bernardi come testimonio
oculato, e con giuramento, e similmente
il Sig. Ludovico Molia lo
confermò come testimonio oculato e con
giuramento, et ambedui dissero che
quando sarà perfettamente risanato detto
patiente verrà personalmente a ringratiar
la B. Vergine e ratificare quanto è stato da
essi esposto: e così venne fra poco tempo a
visitare la detta B. Vergine”.

A.S.M.Q. Vol. 127 c. 15v
AGOSTINO CHIGI (1666)
N. M. Torelli, 1725 - p. 58
GIROLAMA SIMONCINI (1667)
Nel Medesimo giorno [30 maggio 1667] comparve donna Girolama di Gasparre Simoncini suo marito
e narrò come negli anni passati in Roma in tempo di peste venne appestata ma non si manifestò e fu curata
da suo marito, si raccomandò alla Madonna che la liberasse, come anco raccomandò che non fosse appestato
il marito et il suo figlio, e ricevè la gratia per se e per gl’altri et hoggi tutte tre sono venuti conforme il voto
all’hora fatto a visitare e render gratie a questa Santissima Vergine
- 88 -

FILIPPO FEDI (1670)
Acquerello, 1686 - tratto dal “Libro dei Miracoli”, p. 201 - Bibl. Besso, Roma
- 89 -
“ Il Sig. Filippo Fedi romano li 28 di
aggio dell’anno 1670, vicino a Monte
Romano nel fosso detto il Biedano, fu assallito
da 4 assassini, quali lo levorno
furiosamente da cavallo e legatolo assieme
con un huomo che era seco, li levorno
un horiolo d’argento, l’armi e
tutto il denaro che haveva adosso, e già
risoluti di torli la vita; in si gran pericolo
invocò raccomandandosi alla B.
Vergine della Quercia e subito da fierissimi
leoni che sembravano si mutorno
in mansuetissimi agnelli, li sciolsero e
cortesemente li restituirno tutto ciò che
li havevano tolto; e fu a portare il voto
in segno della gratia ricevuta da questa
Santissima Vergine”.

PRINCIPE E PRINCIPESSA GIUSTINIANI (1670)
PRINCIPE E PRINCIPESSA BORGHESI (1677)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 17
N. M. Torelli, 1725 - p. 55
N. M. Torelli, 1725 - p. 55
FRANCESCO ROSELLI (1677)
3 maggio 1677
Venne a render gratie Francesco Roselli romano havendo invocato con suo voto l’agiuto della Beatissima
Vergine restò subito libero da una sua infermità detta eritica portò il voto d’argento , et una tovaglia
d’altare alla Madonna
- 90 -

A.S.M.Q. Vol. 127 c. 17v
GIUSEPPE LAZARINO (1679)
Nel mese di marzo 1679 Giuseppe Lazarino da Cascia accasato in Roma essendo cascato in infermità di
febre maligna continua per giorni venti disperato da’ medici in estremo di sua vita raccomandandosi alla
Beatissima Vergine della Quercia di Viterbo ricevuto in una bevanda un poco di legno della sua Quercia
in breve ricuperò la perfetta sanità, a di 12 giugno di detto anno venne alla sua chiesa a render gratia a
detta Beatissima Vergine lasciandoci il voto in quadretto tondo con la sua effigie d’argento.
Io fra Raymondo Cigno sacristano mano propria
TERESA ABBATI (1685)
V. Peroni - pp. 238-239
- 91 -

A.S.M.Q. Vol. 127 c. 25v
ANNA MARIA WLERICO (1692)
A di 22 Aprile 1692
Comparve in questa chiesa Giuseppe Wlerico zuizero della Guardia di Sua Santità con una figliola detta
Anna Maria di età di anni dieci in circa, quale essendo stata cinq’anni in circa stroppiata e attratta non
potendo camminare senza l’aiuto d’una stampella doppo haver usato tutti i mezzi possibili e i medicamenti
imaginabili finalmente havendo fatto il voto a questa Beatissima Vergine ne restò affatto libera portando
detta stampella per miracolo a questa Beatissima Vergine. In fede di che
Fra Antonino Borzacchi lettore e sacrestano
- 92 -

GIOVANNI BATTISTA DOMINI (1697)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 28v
A di 27 ottobre 1697
Il signor Giovanni Battista Domini da Ponsano habitante in Roma, speziale del Santo Spirito havendo
una infermità di febre sottile con dolore nel petto giudicata pericolosa, si raccomandò alla Santissima Vergine
della Quercia se era per bene dell’anima sua gli volesse far la grazia. Per lo spazio di sei mesi hebbe
la grazia della sanità con venire a visitare la Santissima Vergina et lasciò il voto d’argento
- 93 -

PRINCIPE DOMENICO ROSPIGLIOSI
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 30
E FAMIGLIA (1701)
A di 30 maggio 1701
Viene a visitare a questa Santissima Imagine il signor principe Rospigliosi con la signora principessa sua
consorte, due principi figli et tre figlie femmine due zitelle et la signora duchessa Salviati con il signor
duca consorte et tutta la corte: et sono venuti per voto che fecero alla Santissima Vergine per la sanità
havuta da questa Santissima Vergine il signor principe don Domenico primogenito del detto signor principe,
come ancora la signora scposa Salviati sua figlia et fecero voto che venissero tutti
MADDALENA GUERRINI (1703)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 31v
A di 15 settembre 1703
Maddalena Guerrini romana essendo assalita da atrocissimi dolori artatici, da medici giudicata dover
restare affatto stroppia, raccomandandosi di vivo cuore a questa Beatissima Vergine, guarì perfettamente
e libera portò in persona il suo voto questo dì 15 settembre 1703
Fra Angelo Maria Cavallucci sagrestano maggiore mano propria
- 94 -

A.S.M.Q. Vol. 127 c. 34
MARIA BARBARA PONTI (1706)
A di 29 maggio 1706
Maria Barbara Ponti romana guarì d’una fistola in un occhio doppo l’infirmità di quattro mesi
Fra Angelo Maria Cavallucci sagrestano maggiore
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 34v
FRANCESCO NUTI (1707)
A di 20 Giugno 1707. Il Signor Francesco Nutij romano, doppo longa infermità di otto mesi continui,
per la quale restava quasi privo di respiro aggravandolo asma continua, spedito già da’ medici, né trovando
rimedio al suo male, s’avvotì alla Beatissima Vergine promettendo venire con l’offerta a questo santuario,
in breve restò sano; e nel sudetto giorno venne a sodisfare il suo voto portando due piastre in dono alla
Beatissima Vergine
Fra Giovan Antonio Mannelli sagrestano maggiore
- 95 -

A.S.M.Q. Vol. 127 c. 41
CAMILLA DI FRANCESCO (1708)
- 96 -
A di 18 aprile 1708
Venne a questa chiesa a render gratie alla Beatissima
Vergine Camilla di Francesco romana,
per esser stata liberata per l’intercessione della
Madonna Santissima da un’infermità gravissima
di gambe, che per cinque anni continui putrefacendosi
con estremo dolore arrivarono tre
piaghe a consumare le carni fino all’osso, ne trovando
rimedio alcuno fece voto di venire a visitare
la Santa Imagine della Beatissima Vergine
sopra la Quercia, et in breve tempo restò sana in
modo che non potendo prima levarsi di letto,
doppo fatto il voto, non solo risanò perfettamente,
ma potè altresì venire da Roma a piedi e
rendere le dovute gratie.
Il fatto raccontò in presenza del signor Angelo de
Santis da Bagnaia e di Giacomo d’Antonio da
Bagnaia, del medesimo reverendo padre Sottopriore
fra Angelo Maria Crispoldi, del padre lettore
fra Domenico Busatti domenicani, che si
sottoscrissero e d’Arcangelo Bramini da Ronciglione.
In Fede
Fra Giovan Antonio Manelli sagrestano maggiore
mano propria
Io fra Angelo Maria Crispoldi suppriore attesto
come sopra mano propria
Io fra Domenico Maria Busatti attesto come
sopra manu propria
Io Angelo de Santis attesto come sopra mano propria
Io Giacomo di Antonio attesto come sopra mano
propria

BARTOLOMEO DIAMANTINI (1708)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 48
A di 7 settembre 1708
Io Bartolomeo Diamantini umilissimo servo di questa Beatissima Vergine della
Cerqua di Viterbo ritrovandomi infermo con un male cattivo detto carbonchio
in un occhio manco con pericolo assai di morte e in atto di perdere detto occhio
mi raccomandai alla Beatissima Vergine e mi fece la gratia che per la disgratia
mi trovo lochio libero della vista e in segno di ciò ci o portato dui ochi di argento.
Io Bartolomeo Diamantini romano umilissimo servo di questa Beatissima Vergine
mano propria a di 2 aprile 1709
Io Mario Morelli fui presente come sopra mano propria
Io Gioseppe Giordani fui presente quanto di sopra
Io fra Angelo Maria Crispoldi sottopriore e sagrestano maggiore mano propria
- 97 -

SIGNORA MARCHESA NARI (1708)
A.S.M.Q. Vol. 356 c. 21
A di 30 Aprile 1708. Fu mandato in dono dalla signora marchesa Nari da
Roma un paliotto con la bandinella di damasco rosso broccato, e guarnito d’argento
con latri lavori di fiori di seta per l’Altare della Beatissima Vergine, dalla
quale haveva ricevute gratie, che non manifestò
PRINCIPE AUGUSTO CHIGI (1708)
A.S.M. Vol. 356 c. 21v
Nel seguente mese d’ottobre , mandò il signor Prencipe don Augusto Chigi
da Roma sei candelieri grandi d’argento al peso di libre dieci in circa
l’uno, et un reliquiario fatto fare dal medesimo a posta per collocare la
sopradetta reliquia della Santissima Croce; et il dono fu per havere ottenuto
varie gratie dalla Beatissima Vergine, tra le quali fu il risanare da
una pericolosa e fastidiosissima infermità
- 98 -

MARGHERITA DIAMANTINI (1709)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 50
A di 30 decembre 1709
La signora Margarita Diamantini romana andando in calesse, all’improviso postosi in fuga il cavallo, né
potendolo in verun conto ritenere, correva a velocissima corsa in contro alla morte, mentre uscitegli già di
mano le redini non poteva più regerlo, e per la velocità del corso caduta in terra si trovò sotto le rote del
calesse.
Ma nel cadere ricorse et invocò l’agiuto di questa Beatissima Vergine, e dalla medesima fu preservata non
solo dalla morte, che gli soprastava, ma anche liberata da ogni nocumento, mentre restò affatto illesa, senza
alcun danno .
Mandò da Roma la gratia dipinta in tela.
Fra Angelo Maria Crispoldi sagrestano maggiore mano propria
- 99 -

GIOVAN NICOLA PIAZZANI (1709)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 49
A di 8 giugno 1709
Venne a render grazie a questa Beatissima Vergine da Roma Francesca del quondam Francesco Del Moro
romano, per esser stato liberato dalla Beatissima Vergine da infermità d’occhi GiovanNicola Piazzani, il
quale per havercidentro dua perle gli rendevano impossibile il poterci in alcun modo vedere, per il che era
forzato tenerli sempre chiusi, o cuperti dalle proprie mani, dandogli oltremodo fastidio il destro; fu curato
per lo spazio di dicidotto mesi da’ medici e chirurghi di Roma senza poter ricevere alcun sollievo, non che
la vista; fu raccomandato dalla sudetta Francesca a questa Beatissima Vergine.
E subito fatto il voto di esserci in persona a visitarla, subito guarì e perfettamente riebbe la vista e sparirono
dalle pupille le due macchie, chiamate perle; si portò in persona a questa Vergine e lasciò un paio d’occhi
d’argento in segno della grazia riceuta, e la raccontò alla presenza delle persone qui sottoscritte e d’altri.
Io Santi Rosa fui presente e afermo come sopra mano propria
Segno di + di Leonardo d’Ercolano , il quale fu presente
Fra Angelo Maria Crispoldi sottopriore e sagrestano maggiore confermo quanto sopra
- 100 -

BARTOLOMEO DEL MARE (1711)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 53v
A di 7 marzo 1711
Io Bartolomeo del Mare ritrovandomi sorpreso da un accidente popletico per il quale stiedi tramortito
mezo quarto dora, nel qual tempo fui avotito dalla mia sorella alla Beatissima Vergine della Quercia e
subbito ritornando in me mi ritrovai libbro senza difetto alcuno et in questo giorno sono venuto a sodisfare
il voto.
Io Bartolomeo del Mare romano mano propria
Fra Angelo Maria Crispoldi sagrestano maggiore mano propria
A.S.M.Q. Vol. 356 c. 23
NICOLA DECÌNA (1711)
A di 26 maggio 1711: il signor Nicola Decina romano mercante di cuperte di lana, portò una tavoletta
lunga un palmo e mezzo in circa con fondo di taffetà negro con tre pezzi d’argento, cioè in uno la Beatissima
Vergine sopra alcune nuvole, nell’altro due occhi e il terzo con una cartella con le parole P.G.R. perché era
diventato affatto cieco, e doppo essersi raccomandato alla Beata Vergine haveva principiato a riacquistare
la vista e sperando dalla Beatissima Vergine il totale riacquisto della vista, in segno di ringraziamento
portò la detta tavoletta.
- 101 -

A.S.M.Q. Vol. 127 c. 33
FRANCESCO RUGGIERI (1713)
Giugno 1713
A di 8 detto Francesco Ruggieri romano cascò da un albero, e si slocò lumero. Et per quanti rimedi gli
sono stati aplicati, tucti in vano. Finalmente si raccomandò a questa Vergine Beatissima e ottenne la gratia.
Et ha portato in rendimento di gratie un voto piccolo d’argento.
Fra felice Geromini sagrestano maggiore
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 33v
MARTA NUZZI (1713)
Dicembre 1713
Marta Nuzi romana trovandosi gravemente inferma di febre maligna; il figlio la raccomandò alla Madonna
Santissima della Quercia, dalla quale otenne le sanità.
In rendimento di grazia ha portato il voto in tavole
Fra Felice Geromini sagrestano maggiore
- 102 -

A.S.M.Q. Vol. 127 c. 60
GIUSEPPE FALIBERTI (1714)
N. M. Torelli, 1725 - p. 257
ANNA BUZZINI (1715)
Ottobre 1715
La signora Anna Buzini romana doppo esser stata per quattordici mesi idropica senza haver riceuto alcun
giovamento dalli moltissimi medicamenti ordinatigli da’ medici, alla fine raccomandatasi a questa Beatissima
Vergine della Quercia perfettamente guarì, et questo giorno primo ottobre 1715 mandò la grazia
dipinta in tela.
Fra Angelo maria Crispoldi sagrestano maggiore mano propria
- 103 -

FIGLIO DI CATERINA NICOLOSSI (1717)
A.S.M.Q. Vol.127 c. 61
Caterina Nicolossi di Roma ritrovandosi un figlio di cattivi costumi
e scapestrato, né giovando l’ammonizioni, riprensioni, et avvisi della
madre per fargli mutare costumi; lo raccomandò alla Beatissima Vergine
della Quercia, et in breve divenne morigerato. In contrasegno
della grazia ottenuta, in questo giorno 27 gennaro ha mandato a ringraziare
la Beatissima Vergine con ferma speranza che farà diventarglilo
sempre megliore; et ha mandato ancora un voto dipinto in tavola.
Fra Angelo Maria Crispoldi sagrestano maggiore mano propria.
CARLO PAOLINI E ANDREA BOLOGNI (1718)
N. M. Torelli, 1725 - p. 181
- 104 -

CARLO PAOLINO (1718)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 62v
Carlo Paolino da Roma d’anni quarantasette, essendo aggravato d’una febre maligna e gia spedito dalli
medici, et ricevuti tutti li Santissimi Sacramenti, ricorse in tal necessità sua moglie signora Cattarina a
questa Madre Santissima con dargli a bevere in un cucchiaro della polvere dell legno di questo Santuario,
principiò a migliorare et in breve sanò. In questo giorno di 10 giugno si portò a ringraziare la Madonna
Santissima et ha portato un voto picciolo d’argento del 1718.
Fra Innocenzo Gorizutti sagrestano maggiore
CATERINA CELLERINI (1718)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 63v
A di 20 luglio 1718
La signora Catterina Cellerini romana ritrovandosi gravida et non potendo in conto alcuno partorire per
essersi attraversata la creatura, gia stimata pericolosissima la sua vita da Mediciet altri, ricevutitutti li Sagramenti
con raccomandarsi con viva fede a questa gran Madre della Quercia, immediatamente pertorì.
E fu a rendere gratia il suddetto giorno con portare un voto d’argento in figura sua di paoli tre alla valsuta
del medesimo.
Fra Innocenzo Gorizutti sagrestano maggiore mano propria
- 105 -

SCONOSCIUTO ROMANO (1719)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 65
A di 20 giugno 1719
In Roma essendo stata nel mese d’aprile del suddetto anno carcerata una persona,
che non vuole esser nominata, con gran violenza, e con animo del suo avversario di
farla macerare per molto tempo nelle carceri, quella facendo ricorso con gran fede alla
protettione della Beatissima Vergine della Quercia con animo di farli un voto d’argento
, in un subito fu esaudita percé il suo avversario contro l’aspettatione d’ognuno
non solo si cambiò di proposito con togliersi l’animo contrario, che gli portava, ma in
oltre procurò la scarceratione di quella , come in fatto subito eseguì. E se ne venne nel
suddetto giorno in questa chiesa a portare il voto , e fece le sue devotioni
Fra Antonino Borione sagrestano maggiore mano propria
- 106 -

A.S.M.Q. Vol. 356 c. 29v
TERESIA ZIMINI (1726)
A di 4 maggio 1726
La Signora Teresia Zimini da Orvieto maritata in Roma col signor Francesco Zimini
ricamatore, per una grazia ricevuta donò una copertina per la pisside dell Santissimo
Sagramento ricamata d’oro apprezzata scudi quatro.
GIACOMO PANINI (1726)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 69v
A di 9 decembre 1726
Giacomo da Roma, figlio unico del signor Francesco Panini, aggravato di febre
maligna, spedito da medici, il padre piangendo de lui perdita, applicando con
viva fede le preci a questa Beatissima Vergine, ricevé la grazia nell medesimo
tempo de sua perfetta salute.
- 107 -

FRANCESCO QUALGIOTTI (1727)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 70
Ottobre 1727
Francesco Qualgiotti da Roma d’anni sessantasette, essendo stato aggravato di mal di pietra per anni tre,
e non potendo più resistere a tali atroci dolori, che il Signore guardi ognuno. Questo rissoluto di venir al
taglio dell chirurgho, prima di tal funzione dispose di ricevere li Sagramenti, e poi con viva fede si raccomandò
a questa Beatissima Vergine, quale gli riuscì in tal età di soffrir il taglio et nel medesimo tempo la
sua perfetta salute, quale si portò personalmente a render le dovute grazie con haver lasciato il voto d’un
quadro con tre grosse pietre
ELISABETTA DE ROSSI (1728)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 70v
A di 20 aprile 1728
Elisabetta de Rossi da Roma d’anni cinquantadue, essendo stata aggravata da sciaticha con dolori acerbi
per due anni et non potendo ricevere la gratia di sua salute con tutta la virtù de signori medici, ricorse al
fonte delle grazie che è la Madonna Santissima della Quercia immediatamente se ne guarì, quale si portò
in persona propria a render le dovute grazie, lasciando un voto d’argento di paolo uno, et una messa.
- 108 -

FHILLIPO LEONCINI (1729)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 70v
A di 1729 16 maggio
Fhillipo Leoncini romano d’anni ventisette caduto d’una finestra di palmi quarantotto,
invocando la Beatissima Vergine della Quercia restò illeso senza nocumento
alcuno. Et in segno della gratia portossi da Roma a piedi scalzi , et
fece dire tre messe. In fede di ciò
Fra Innocenzo Gorizutti sagrestano maggiore mano propria
MARTA LEONARDI (1738)
A.S.M.Q. Vol. 127 c. 74
Marta Leonardi romana l’anno 1738 infermatasi e disperata da medici della salute,
mentre già haveva perduto totalmente la vista, alla fine s’invotì a questa Santissima
Vergine della Quercia et in termine di due giorni recuperò perfettamente la vista e
la salute, venne a ringraziare la Beatissima Vergine e portò il voto.
Fra Giuseppe Maria Nervi sagrestano maggiore
- 109 -

FRANCO RAGONESI (1944)
Tra i tanti benefici che i devoti ricevettero dalla Madonna durante la II
guerra mondiale, una grazia particolare fu ottenuta da Franco Ragonesi.
Questo giovane si ritrovò a passare per via Quattro Fontane a Roma il
23 marzo 1944, giorno in cui i tedeschi fecero un rastrellamento come
rappresaglia per l’attentato subito in via Rasella.
Con altri sfortunati fu rinchiuso in uno stanzone in via Tasso. Spogliato
di tutto, gli rimaneva appesa al collo, legata con una cordicella, una medaglietta
della Madonna della Quercia, che don Sante aveva donato a
tutti i giovani della parrocchia e a tanti fedeli.
Tutta la notte pregò e baciò quell’Immagine chiedendo aiuto a Colei che
gli abitanti della Quercia considerano la “loro” Madre Celeste.
La mattina seguente fu chiamato dal comandante tedesco che gli disse: Sei
libero.
Franco fuggì di corsa da Roma e giunto a Viterbo, immediatamente, insieme
alla madre, scalzi vennero al santuario a ringraziare colei che l’aveva
salvato.
ricordi personale di Mons. Sante Bagnaia
NATALIA CUCCIARELLI (1948)
Bollettino Parrocchiale S. Pasqua, 1960
- 110 -

MADRE DI S.E. DELEGATO APOSTOLICO
IN PALESTINA (1952)
Bollettino Parrocchiale, agosto 1960
MARCOCCIA MARIA E ILARIA BELLEZA (1960)
Bollettino Parrocchiale, agosto 1960
- 111 -

BIBLIOGRAFIA
FONTI MANOSCRITTE
Archivio Storico del Convento di S. Maria della Quercia (A.S.M.Q.)
- Vol. 127, Miracoli e grazie, dal 1647 al 1748
Archivum Generale Ordinis Praedicatorum (AGOP)- Roma , S. Sabina
- Cronica Conventus Sanctae Mariae de Quercu, XI9400
- Res Historicae, XI9500
Archivum Fratrum Praedicatorum (AFP)- Roma , S. Sabina
- Torelli Nicolò Maria, Istoria del Convento della Quercia, 1706, ms.pp.641-688
Biblioteca Comunale degli Ardenti, Viterbo (B.C.A.)
- Bandoni Tomaso, manoscritto autografo del 1625 su cui fu condotta l'edizione Scelta
d'alcuni miracoli e gratie..., Viterbo, 1628
Biblioteca Besso, Roma
- "Il Libro dei Miracoli", Codice cartaceo manoscritto e acquerellato, 1619 (pubblicato
per intero)
- Bellissimo miracolo della gloriosa Vergine Maria SS. ma della Quercia di Viterbo,
Viterbo, 1750
- Lermil N., Miracolo operato dall 'Altissimo per intercessione della S.S. Vergine sotto il
titolo della Quercia a pro di un suo devoto, che venendo da S. Casciano paese della
Toscana per visitarla, fu assassinato, e forato il collo e dalla Madonna S.S. risanato,
s.n.t. 1850 ca.
- Romagnoli Antonio M., Leggenda sopra un voto offerto alla Madonna della Quercia
di Viterbo, critta dall 'autrice del poema Batilde regina dé Franchi, 1854, ms.
- 112 -

BIBLIOGRAFIA
FONTI EDITE
- Relatione dell'incoronatione della miracolosa immagine della Madonna SS. della
Quercia protettrice universale fatta il dì 30 Maggio dell'anno 1706 dall'Em.mo sig.
card. Andrea Santacroce Vescovo di questa città di Viterbo e di molte gratie in detta
occasione operate, composta da un divoto e dedicata all 'istessa sacrosanta immagine,
Montefiascone, 1706 (Accademia dei Lincei-Fondo Corsiniano 171.A.27/14)
- Relatione della miracolosissima immagine della Madonna della Quercia, nelle cerbaie
di Fucecchio, Lucca, 1640
- Sincera ed esatta relazione del prodigio operato da Dio per intercessione della Vergine
SS. detta della Quercia nel dì 7 Maggio 1782, Viterbo, 1782
- Bandoni T., Scelta d'alcuni miracoli e gratie fatte dalla gran ignora Madre di Dio,
detta e nominata la Madonna della Cerqua di Viterbo, Viterbo, 1628(biblioteca
S.Sabina Roma –Bibl. Casanatense TXVII.4)
- Bandoni T., Corona ammirabile de miracoli e gratie fatte dalla gran Signora madre
di Dio detta la Madonna della Quercia, Todi, 1631(Bibl.Casanatense EE.X.62)
- Bandoni T., Paradiso Terrestre della Madonna santissima della Quercia di Viterbo,
fiorito di gratie e frutti miracolosi novelli, Viterbo, 1634 (Bibl.Casanatense EE.X.32
–insieme con quello del ’31) Bandoni T., I fiumi quattro del Paradiso Terrestre surgenti
dal vivo fonte e tegola della Madonna della Quercia di Viterbo, manifesti per le
continue gratie e miracoli, Viterbo, 1636(Bibl.Nazionale Roma – 8.48.C.9)
- Bonaparte A., Trois ex voto de la Madonne du Chéne à Viterbe, s.n.t. 1850(Bibl.Comunale
VT II A236)
- Borzacchi A., Historìa della B.ma Vergine della Quercia di Viterbo, Viterbo, 1696(
Bibl. Casanatense FF.X.170)
- 113 -

BIBLIOGRAFIA
- Carosi A., Ciprini G., Gli ex voto di S. Maria della Quercia, Viterbo, 1992
- Chery M., Notre-Dame du Chéne. Histoire, miracles, devotion, Paris, 1869 (Biblioteca
S.Sabina Roma)
- Ciprini G., Museo della Basilica di 5. Maria della Quercia in Viterbo, Viterbo,
1979
- Ciprini G., Un gioiello rinascimentale: Santuario Madonna della Quercia, Viterbo,
1981
- Ciprini G., La Quercia dei papi. Un Santuario e un borgo amato dai pontefici, Viterbo,
1984
- Ciprini G., La Madonna della Quercia. Ex voto, miracoli grazie e devozioni, Vitorchiano,
1990
- Ciprini G., Montefiascone e la Madonna della Quercia , Viterbo 1994
- Ciprini G., Canepina e la Madonna della Quercia, Viterbo 1994
- Ciprini G., Un gioiello rinascimentale: Santuario Madonna della Quercia, Viterbo,
1995 (ristampa con aggiunte e correzioni)
- Ciprini G., L’Università de’ Macellari e la Venerabile Compagnia della Santissima
Madonna della Cerqua di Roma, Viterbo, 1998
- Ciprini G. , Ciprini F. La Madonna della Quercia. Una meravigliosa storia di fede,
Viterbo 2005
- Cordella R., La Chiesa della Madonna della Quercia a "Capo del Campo "(Norcia),
in "Una mostra, un restauro", Norcia, 1987
- Cusano N., La confraternita di S. Maria della Quercia dei macellai romani, Roma,
1986
- 114 -

BIBLIOGRAFIA
- Galesi G., Parte quinta de miracoli e gratie fatte dalla Madonna della Quercia di
Viterbo, intitolata "Tempio spirituale", dato in luce dal P..PF. Giuseppe Galesi Romano,
Orvieto, 1642(Bibl.Casanatense EE.X.68)
- La Fontaine P., I Grilli o di un'invasione di cavallette a cui soggiacque il territorio
viterbese l'anno 1576, Viterbo, 1905
- Malanotte V., Miracoli e gratie della Madonna della Quercia di Viterbo, raccolti in
più libri stampati in Viterbo, Orvieto, e Perugia, Viterbo, 1666(Fondazione Besso
Roma- Biblioteca fondo Goretti VII F 7)
- Mortier A., Notre dame de la Quercia, Paris, 1904
- Nelli A., Origine della Madonna della Quercia di Viterbo, Viterbo, 1571(Biblioteca
S.Sabina D F I/67)
- Nelli A., Origine e miracoli della Madonna della Quercia di Viterbo..., ristampata
con alcune aggiunte dal R.RE Gabriello Pollioni da Viterbo, Viterbo, 1611( Bibl.
Alessandrina Miscellanea Cerrotti XIV C 279)
- Orbaan I. A. E, Un viaggio di Clemente VIlI nel viterbese, Roma, 1913
- Peroni V., Miracoli e gratie della Madonna della Quercia di Viterbo, Viterbo, 1685
Torelli N. M., Miracoli della Madonna della Quercia di Viterbo e sua istoria, Venezia,
1725 (Bibl. S.Sabina)
- Torelli N. M., Miracoli della Madonna della Quercia di Viterbo e sua istoria con
nuovo ordine, e aggiunta,
- Viterbo, 1793; ristampa nel 1827(Biblioteca S.Sabina)
- 115 -

Finito di stampare nel mese di Settembre 2009
Tipografia Mariti - Roma

La nuda, fedele e sofferta autoricostruzione
di un quarto di secolo
che il presidente Giuseppe Adamo
fa della gestione della prestigiosa
Confraternita dei Macellai di Roma.
Un venticinquesimo davvero singolare
per un uomo del nord trapiantato
nella Capitale, che, esercitandovi
la nobile arte del macellaio,
inaspettatamente nell’anno ‘84 assume
il governo di un sodalizio che
fonda le proprie origini negli albori
della storia ma che è, purtroppo, al
limite della sopravvivenza.
È un resoconto fluido, coinvolgente
e denso di azioni, di situazioni complesse
e a volte disperate, di impegni
difficili ed onerosi e popolato di incontri
con uomini generosi ed illuminati
vuoi del mondo civile che
di quello religioso, i quali, all’unisono
e sotto la forte guida dell’Adamo,
si impegnano per la completa rinascita
dell’Ente.
Trattasi, invero, di una preziosa ed
eroica “memoria” e, soprattutto, di
una inoppugnabile testimonianza
per sfatare il “luogo comune”, secondo
cui le “Onlus no-profit” sono
enti inutili, dispersione di risorse e
senza “obiettivi ne speranza”!
Sull’intero percorso aleggia la presenza
constante, provvida e mediatrice
della Madonna della Quercia.
Ciò è tanto più vero, ove si consideri
che all’autoresoconto del Presidente
Adamo viene appropriatamente compiegato
un illuminante “Codex Miracolorum”,
di miracoli e grazie,
cioè, operati da Dio per intercessione
della Madonna della Quercia in
favore degli abitanti di Roma, querciaioli
e non, tratti da manoscritti e
libri facenti capo ai secoli XV-XIX.