13.06.2013 Views

Guida Turistica - Benvenuti in Sant'Egidio del MA

Guida Turistica - Benvenuti in Sant'Egidio del MA

Guida Turistica - Benvenuti in Sant'Egidio del MA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chiesa <strong>del</strong> Rosarietto<br />

Sorge al centro <strong>del</strong> paese ai piedi di un caratteristico<br />

angolo <strong>del</strong> borgo.<br />

Ancora oggi è di proprietà privata degli abitanti il<br />

palazzo <strong>del</strong>l’antica famiglia Falcone.<br />

In alcuni atti notarili di f<strong>in</strong>e ‘700 <strong>del</strong> notaio Ambrogio<br />

Ferrajoli, con riferimento alle proprietà<br />

The Church of the Little Rosary<br />

It stands <strong>in</strong> the centre of the village <strong>in</strong> a very characteristic<br />

corner. The build<strong>in</strong>g of the Falcone family is<br />

still today private property of the <strong>in</strong>habitants.<br />

In some legal documents drawn up by the notary<br />

55<br />

<strong>del</strong> luogo, la località è def<strong>in</strong>ita <strong>del</strong> “Rosarietto” o<br />

“Rosariello” per ragioni da ricondurre alla presenza<br />

di questa cappella, oggetto, ancora oggi, <strong>del</strong>la<br />

pietà popolare e meta di alcuni fe<strong>del</strong>i per la recita<br />

di una breve preghiera.<br />

Ambrogio Ferrajoli at end of the 1700s, referr<strong>in</strong>g to<br />

the property of the place, the locality is def<strong>in</strong>ed as<br />

“little rosary” ,try<strong>in</strong>g to rem<strong>in</strong>d people of the presence<br />

of this chapel which ,still today, is the subject of<br />

piety and a place of prayer for the faithful.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!