Di tutto - La Gazzetta dell'Economia

12/10 

new 

la Gazzetta 

Sistemi economici e sociali di Puglia e Basilicata 

Registrati su 

per riceverla 

via e-mail 

Anno XV - 27 marzo / 2 aprile 2010 - € 1,15 Se venduto in abbinamento con “La Gazzetta del Mezzogiorno” € 0,90 Settimanale di informazione economica - Sped. in abb. post. 45% Art 2 c. 20/B L. 662/96 - Filiale di Bari 

Impresa: 

diffi cile 

mestiere 

I 

dI GIOVANNI ANCONA 

Sotto esame 

la centrale turbogas 

a Modugno. L’Arpa 

assicura che svelerà 

il proprio pensiero 

subito dopo 

le elezioni 

La crisi 

e il costo 

dei fi gli 

dI SANDRO DESIDERATO 

l recupero di livelli accet- 

are tanti fi gli è da “terroni”. 

tabili di occupazione passa 

Sinonimo di gente un po’ 

attraverso la ripresa del 

ignorante che pensa che più 

processo di sviluppo economi- 

braccia servono a produrre più 

co. Esso è generato soprattut- 

frutti. Quante volte, anche noi, 

to dalle imprese, le cui scelte 

cosiddetti uomini di cultura, ce 

strategiche interagiscono e 

lo siamo sentiti dire. La risposta, 

sono condizionate, positiva- 

scontata e soprattutto arrabbiamente 

o negativamente, dalle 

ta, è stata spesso: per fortuna che 

strategie e dalle scelte delle 

ci siamo noi! Che con i nostri fi gli 

istituzioni pubbliche regionali 

ed i nostri sacrifi ci, pagheremo le 

e nazionali. C’è da aggiungere 

vostre pensioni! Eppure, dietro 

che a fare lo sviluppo di un 

questa aff ermazione si nasconde 

territorio sono soprattutto le 

un malessere contemporaneo che 

imprese che producono beni 

pochi hanno il coraggio di scopri- 

e servizi “esportabili”, di qui 

re. Le chiamano politiche per la 

l’interesse generale alla cre- 

famiglia, ma sarebbe più corretto 

scita ed al consolidamento 

parlare di “politiche per i fi gli”. 

alla capacità competitiva di un 

Rappresentano il vero scandalo 

territorio e delle sue imprese. 

economico del nostro paese. L’en- 

Ma quali imprese? 

fasi ideologica che ancora permea 

Chi studi la teoria dell’im- 

il dibattito in materia, oscura ogni 

presa si accorge che l’impren- 

valutazione capace di analizzare 

ditore è concepito ed è de- 

oggettivamente il fenomeno del 

scritto in modi diff erenti dai 

decremento demografi co di tutte 

diff erenti pensatori. C’è una 

le regioni italiane. Sui media conti- 

linea di pensiero che aff onda 

nua a fare più notizia la naturale, 

le sue radici negli scritti sette- 

ed un po’ scontata, dichiarazione 

centeschi di Richard Cantillon 

del cardinale Bagnasco contro 

(-) per giungere infi - 

l’aborto, che la scandalosa assen- 

ne alla grande opera di Frank 

Knight (-). Chi accetta 

il loro modo di ragionare vede 

nell’imprenditore soprattutto 

colui che è in grado di aff rontare 

l’incertezza dei mercati, colui 

che accetta le conseguenze 

za di qualsivoglia politica economica 

di supporto alle famiglie 

Mentre le “commerciali” si defi lano l’Europa pensa al Sud con più di due-tre fi gli. In Italia, le 

coppie con tre o più fi gli erano nel 

circa ... Di queste, 

quasi la metà, concentrate nel sud 

La BEI pensa ai privati (isole escluse). La maggiore con- 

del rischio di impresa. Complementare 

ad essi c’è poi il 

pensiero del primo grande teorico 

dei processi di sviluppo, 

Schumpeter (-): per il 

centrazione di esse si riscontra in 

Campania, Puglia e Sicilia. Come 

tutti sanno, gli sgravi fi scali per 

i fi gli sono ridicoli. I supporti del- 

crescono i prestiti (7%) le politiche regionali, quasi inesi- 

grande economista austriaco 

stenti. L’atteggiamento generale, 

l’imprenditore è soprattutto 

un innovatore, cioè un modifi - 

catore del sistema produttivo 

e dell’insieme delle relazioni 

e banche commerciali hanno sbarrato la 

strada ai crediti alle aziende? Nel ci Lha 

pensato la BEI, la Banca Europea degli 

Foto Cédric Puisney_fl ickr 

è più orientato a garantire il minimo 

essenziale di assistenza sociale 

per le situazioni più disagiate che 

una corretta politica di sostegno 

di mercato. Per la grande tra- investimenti, a sostenere i privati. 

al reddito ed ai servizi per il comdizione 

neoclassica (Marshall, Sono cresciuti infatti del % i prestiti concessi 

plesso delle famiglie con un carico 

Pareto, Samuelson), infi ne, ad aziende italiane. Un’impennata che coincide 

parentale di queste dimensioni. 

l’imprenditore è soprattutto anche con un aspetto di comunicazione: molti 

In Puglia, circa il % delle fami- 

un essere razionale, cioè un imprenditori ignoravano che i privati potessero 

glie è composto da nuclei con tre 

perfetto organizzatore capa- far ricorso alla BEI. 

o più fi gli. Una vera e quotidiana 

ce di garantire l’uso ottimale Un successo anche per la campagna “pubbli- 

corsa in salita per tutti coloro che 

delle risorse produttive. citaria” lanciato dall’organismo che ha sede a 

dispongono di un reddito annuo 

Sono consapevole del fatto Lussemburgo: “Prestiti Bei per le Pmi”. 

inferiore a . euro lordi, sti- 

che il quadro teorico sommariamente 

richiamato non sia 

BARLETTA ALLE PAGG. 16 E 17 

mati dall’UE nel , come reddito 

medio minimo per la vita di un 

completo. Avrei potuto conti- 

nucleo familiare con tre fi gli. Solo 

nuare, ma preferisco, piuttosto, 

avanzare un altro concet- A Foggia Bari-Monaco Puglia e Lucania La denuncia 

il % delle famiglie pugliesi appare 

al di sopra di questa soglia. Ed il 

to al tempo stesso semplice e 

complesso: un vero, e possibilmente 

grande, imprenditore è 

una persona che è capace di 

sommare in sé, tutte e con- 

Lunga vita 

per i cibi 

C’è il volo 

non il bus 

Passione 

per i blog 

Pubblicità 

e inganno 

restante % ? In stagioni di crisi, 

di mancanza di lavoro e di redditi 

incerti, è una ecatombe. Consumi 

ridotti all’osso, impennata del debito 

bancario familiare a breve, 

temporaneamente, le funzioni 

imprenditoriali qui richiamate. 

I grandi imprenditori 

ari collegata al cuore d’Eu- 

Bropa con il nuovo volo 

messe o incomplete in- 

Oformazioni su consumi ed 

elevatissimo ricorso al rinvio delle 

spese in beni durevoli necessari 

(elettrodomestici di prima neces- 

pubblici e privati che la storia 

dell’economia ricorda hanno 

della Lufthansa per Monaco, 

operativo dal marzo. L’ae- 

emissioni di CO : le case auto- 

 

mobilistiche fi niscono sotto 

sità ed abbigliamento), riduzione 

totale delle spese in cultura e tem- 

innovato, hanno rischiato ed 

roporto tedesco è un impor- 

accusa. L’% delle pubblicità a po libero. Ho diffi coltà a dimenti- 

hanno gestito facendo profi ttante 

hub, collegato con de- 

stampa non rispetta la legge. care l’area di diff uso imbarazzo 

to e facendo crescere, insie- 

LEVANTACI 

stinazioni di tutto il mondo. 

TRA VERSA 

DI PIERRO 

che aleggiava tra i genitori nel set- 

SEGUE A PAG. 25 ALLE PAGG. 10 E 11 

RUCCIA A PAG. 20 

ALLE PAGG. 18 E 19 

ALLE PAGG. 14 E 15 

SEGUE A PAG. 25 

Solo fumo? 

I SERVIZI DI DAPONTE ED ESPOSITO ALLE PAGG. 2, 3, 4 E 5 

F 

PDF 

Adobe 

www.gazeco.it 

COMPETENZE SILENZI

2 27 marzo 

02 aprile 2010 PrimoPiano 

L’integrazione ambientale 

Nuove “carte” 

tempi rispettati 

orgenia sostiene di aver de- 

Spositato al Ministero dell’Ambiente 

entro il termine del 

marzo (non rinviabile se non per 

giustifi cato motivo) l’integrazione 

alla documentazione per il 

rilascio (avvenuto nel ) alla 

turbogas modugnese dell’Autorizzazione 

integrata ambientale 

(Aia). Il Ministero aveva chiesto 

l’integrazione (pena una sanzione 

dai . ai . euro) un 

mese fa. Almeno fi no a mercoledì 

scorso, tuttavia, la Commissione 

istruttoria del Ministero che 

rilascia l’Aia non aveva ancora 

ricevuto nulla. Anche il Ministero 

dello Sviluppo, il primo marzo 

scorso, ha chiesto di conoscere 

l’esito della verifi ca che avrebbe 

dovuto accertare la coerenza 

tra la Valutazione di impatto ambientale 

della società e le indagini 

dell’Agenzia per la prevenzione e 

protezione dell’ambiente Puglia. 

Sorgenia assicura di aver risposto 

punto su punto alle richieste 

ministeriali, che pure non sembravano 

cavilli facilmente sanabili. 

La Commissione istruttoria 

scrive che i “dettagli” mancanti 

sono, tra l’altro, i monitoraggi 

eseguiti della qualità dell’aria 

(secondo le indicazioni dell’Arpa 

e di altri enti di controllo) che 

sarebbero discontinui e insuffi - 

cienti; tutte le fonti di emissione 

in atmosfera, lo stoccaggio dei 

rifi uti, gli sversamenti, i sistemi 

di trattamento delle acque e lo 

studio - preliminare alla costruzione 

dell’impianto - della contaminazione 

dei suoli in fase di 

progettazione (anche per eventuali 

interventi di bonifi ca). 

Tali “dettagli” sono tra i cardini 

imposti dalla direttiva Ue / 

(recepita dal decreto legislativo 

/) a tutela di ambiente e 

salute dei cittadini per avviare 

impianti di una certa potenza 

e impatto. Anche quelli defi niti 

di ultima generazione come la 

turbogas. Che, per Sorgenia, 

produce “emissioni trascurabili 

di polveri sottili (Pm e Pm.) 

e ossidi di zolfo, e ridotte di anidride 

carbonica (CO) e ossidi di 

azoto”. Ma secondo uno studio 

di ricercatori del Cnr pubblicato 

nel (confermato anche da 

una letteratura scientifi ca internazionale) 

emette anche altre 

sostanze inquinanti (metano, 

monossido di carbonio, altri 

idrocarburi, ammoniaca e formaldeide). 

Il tutto in quantità 

superiori a quelle dichiarate da 

Sorgenia (la CO di un anno, intorno 

a due milioni di tonnellate, 

ad esempio, sarebbe pari a quella 

prodotta dalla città di Bari). 

Le norme vigenti che regolano 

il rilascio dell’Aia impongono la 

verifi ca dell’inquinamento esistente 

nel territorio e dei requisiti 

minimi del progetto, non ultimo 

quello delle migliori tecnologie 

disponibili. E prescrivono anche 

il coinvolgimento nella procedura 

dei cittadini, abilitati a partecipare 

e a presentare osservazioni. 

Elemento che sembra trascurato 

nelle note dei Ministeri che hanno 

intrapreso l’insolita integrazione 

“in corsa” dell’Aia. 

La turbogas di Modugno funziona 

grazie a un’autorizzazione 

unica (contenente anche l’Aia) 

rilasciata nel dal Governo 

Berlusconi bis, con il nulla osta 

della Giunta regionale Fitto. Una 

procedura accelerata prevista 

dal decreto Berlusconi “sblocca 

centrali”, che nel aveva 

agevolato così il proliferare di 

domande per la costruzione di 

impianti, spesso incompatibili 

con Amministrazioni locali e piani 

energetici regionali. Il Berlusconi 

tris, il dicembre scorso, 

si è limitato a rinnovare l’autorizzazione 

unica, in scadenza. 

L’Aia, invece, è rimasta quella del 

, per quanto l’ex ministro 

dell’Ambiente Pecoraro Scanio 

ne avesse avviato il riesame (oggi 

congelato), su sollecitazione 

anche dell’ex assessore regionale 

all’Ecologia Losappio. 

L’Amministrazione Vendola è 

contraria all’impianto perché lo 

ritiene uno strappo ai propri Piani 

energetici e ambientali (un sacrifi 

cio eccessivo in una regione 

che esporta energia come poche 

altre in Italia: produce per 

consumarne solo ). Ma anche 

perché (come ha scritto in un 

nota indirizzata a Sorgenia, ai Ministeri 

dell’Ambiente e dello Sviluppo 

e alla Procura di Bari) considera 

l’Aia del viziata non 

solo rispetto alla legge del , 

ma anche a quella in vigore al momento 

del suo rilascio (perché 

priva di contenuti essenziali quali 

la verifi ca dei parametri di qualità 

dell’aria, riferimenti alle migliori 

tecnologie disponibili e una previsione 

di valori limite per polveri 

sottili, ossidi di zolfo e composti 

organici volatili). Alla Regione 

i due Ministeri hanno risposto 

scaricando ciascuno la competenza 

all’altro. Nessuno dei due, 

secondo la Regione, almeno fi - 

no al luglio , ha verifi cato la 

rispondenza tra progetto e impianto 

realizzato. Malgrado ciò, 

la turbogas è partita il giugno 

scorso. Sorgenia si dice “disponibile 

a valutare miglioramenti che 

dovessero emergere per ridurre 

ulteriormente l’impatto ambientale, 

pur nella convinzione di aver 

già adottato le soluzioni tecniche 

più moderne e all’avanguardia”. 

Lo ha ribadito uffi cialmente anche 

al Ministero della Attività 

produttive nel . Salvo, però, 

nello Studio di impatto ambientale 

del progetto dichiarare di aver 

“risparmiato” sui fi ltri, “superfl ui 

data la buona qualità dell’aria e 

la scarsa densità demografi ca”. 

Due argomenti insostenibili. 

L’uso di particolari fi ltri (Dln) 

può ridurre le emissioni di ossidi 

di azoto del %. Ma per 

Sorgenia l’impianto modugnese 

emette quantità trascurabili 

di questa sostanza. Lo scorso 

novembre, ha dovuto montare 

quei fi ltri sulla centrale di Termoli 

(a suo dire più vecchia e 

dunque più inquinante), spendendo 

circa milioni di euro. 

Una spesa che si è accollata in 

virtù di un’intesa (che ha sostituito 

quella del ) fi rmata 

dopo un lungo braccio di ferro 

con l’amministrazione comunale. 

Con questa concessione (e 

con milioni di euro per opere 

di utilità generale) ha vinto le resistenze 

del sindaco molisano. 

Resta in piedi l’inchiesta della 

Procura sulla turbogas termolese, 

con rinviati a giudizio, tra 

cui ex amministratori di Termoli 

e di centri vicini. g.d. 

La Centrale 

sotto esame 

D 

ue nuove ciminiere con 

pennacchi di fumo a poco 

più di due chilometri 

da Modugno e dall’ospedale 

San Paolo di Bari. Sono spuntati 

nel giro di quattro anni come 

funghi. Velenosi per qualcuno, 

per “autorizzazioni viziate” 

che non garantirebbero ambiente 

e salute dei cittadini. 

Per altri un prezzo tollerabile, 

da pagare per il “progresso”. 

Dopo quasi un anno di prove, 

è ormai da due mesi defi 

nitivamente in funzione la 

centrale turbogas di Sorgenia 

(gruppo Cir, De Benedetti) alle 

porte di Bari, tra le maggiori in 

Italia per potenza, gemella di 

altre avviate a Termoli (Campobasso) 

o in rodaggio a Bertonico 

(Lodi) e Aprilia (Latina), 

tra polemiche e contenziosi. 

Per Gerolamo Pugliese, direttore 

del Consorzio per l’Area 

industriale di Bari, l’impianto 

è una manna: “Siamo riusciti a 

ottenere una convenzione che 

ci serve ad attrarre industrie 

produttrici di beni ad alto valore 

aggiunto. Ci assicura la fornitura 

di energia per illuminazione 

e altri servizi nella zona 

industriale e Mwatt al % 

in meno rispetto al prezzo di 

mercato che il Consorzio può 

dare alle aziende che vorranno 

insediarsi nel prossimo agglomerato 

Bitonto-Giovanizzo”. 

Indubbiamente la turbogas è 

UE – Sulla proroga 

Qualità dell’aria 

per la Puglia 

nessuno sconto 

a Commissione europea, lo scorso primo 

Lfebbraio, ha respinto la seconda richiesta di 

proroga presentata dall’Italia per conformarsi 

alle norme Ue sulla qualità dell’aria del . 

Ha imposto pertanto al nostro Paese l’adozione 

di misure per la riduzione dei Pm in Puglia 

e Sicilia. 

Alla Campania, invece, ha accordato altro tempo. 

“La Ce – ha detto il commissario all’Ambiente 

Dimas - riconosce le diffi coltà a rispettare la data 

fi ssata inizialmente, il . Si aspetta, tuttavia, 

che gli Stati membri comincino ad allinearsi al più 

presto alle norme dell’Ue”. 

g.d. 

In attività da 

più di due mesi 

la centrale 

termoelettrica 

di Sorgenia, 

che ha suscitato 

proteste tra 

i residenti, resta 

sotto stretta 

osservazione 

un passo avanti rispetto ad altri 

impianti attivi in Puglia, dove, 

accanto alla nuova frontiera 

delle energie rinnovabili aperta 

dalla recente politica regionale, 

secondo Enea e Terna l’industria 

va ancora letteralmente a 

carbone (il % del consumo di 

energia viene da questa fonte 

“archeologica”, contro il % nazionale). 

Il che aggrava il prezzo 

alto che la nostra regione paga 

già in termini di emissioni di anidride 

carbonica (% del totale 

nazionale, il % delle emissioni 

industriali e del termoelettrico) 

e di effi cienza energetica (in cui 

Puglia e Italia sono maglie nere 

in Europa). 

L’impianto, un investimento 

di milioni di euro, riporta il 

sito di Sorgenia, produce ener- 

gia elettrica con la tecnologia 

più effi ciente ed eco-compatibile 

tra quelle disponibili. Off rirebbe 

vari vantaggi rispetto alle 

termoelettriche tradizionali: 

maggiore rendimento a parità 

di combustibile (-% contro 

meno del %), minor impatto 

ambientale (usando il metano 

invece del carbone o dell’olio 

combustibile) e un’energia 

prodotta a costo più basso. 

Ma la turbogas ha portato 

anche altri tipi di vantaggi. Il 

Comune di Bitonto, per non 

aver opposto resistenze, si è 

guadagnato un “ristoro ambientale” 

di .. di euro. 

Modugno, invece, dopo una 

prima fase di convenevoli, ha 

bloccato i lavori di costruzione 

della centrale. E si è difeso 

male nel contenzioso apertosi 

davanti al Tar, che, infatti, 

lo ha condannato a risarcire 

Sorgenia con , milioni di 

euro. Risarcimento non ancora 

richiesto dalla società, 

pendente come una spada di 

Damocle, utile argomento di 

persuasione. Lo lascia intendere 

la stessa società in una 

diffi da del marzo , indirizzata 

a Comune di Modugno 

e Regione. Legittima difesa di 

Sorgenia contro i lacci della 

burocrazia? La questione sembra 

più complessa. 

GIUSEPPE DAPONTE 

Lo strano caso pugliese 

Più produzione 

minori costi? 

No, non è così 

rodurre più energia per pagarla meno? Non 

Psempre è così. La Puglia oggi produce un 

surplus di energia pari all’% del suo fabbisogno. 

Malgrado ciò la paga ugualmente a caro 

prezzo. Il motivo? La scarsa concorrenza causata 

dall’ineffi cienza delle reti di trasmissione nella 

macroarea di appartenenza, il Sud. Per lo stesso 

motivo, con l’attivazione della turbogas, si sarebbe 

intasata la rete elettrica, alimentata anche 

dalle rinnovabili e dalla centrale Enel di Bari. Un 

problema a cui Terna (società che gestisce in Italia 

la trasmissione dell’energia) pare stia facendo 

fronte con nuovi interventi infrastrutturali. g.d. 

Sardegna 

Piemonte 

Veneto 

Liguria 

Sicilia 

Umbria 

Emilia-Romagna 

Toscana 

Lazio 

0 % 5 % 10 % 

Puglia

15 % 20 % 25 % 30 % 

Percentuali Pm 10 

immessi 

in atmosfera 

in Italia 

Fonte: European environment agency 

L’Assessore regionale pugliese Introna 

al sit-in del gennaio 

Promesse – Per le rilevazioni 

All’Arpa presto 

“nuovi mezzi” 

Arpa non dispone della dotazione tecnica per rilevare le pol- 

L’ veri ultrasottili, le pm., le più pericolose per la salute umana. 

Gli altri inquinanti deve rilevarli con l’aiuto anche di strumenti 

messi a disposizione da Sorgenia. Ma l’assessore regionale all’Ecologia 

Onofrio Introna ha assicurato che se il direttore dell’agenzia 

Assennato e la sua équipe avranno necessità di strumenti più moderni 

per monitorare la qualità dell’aria in Puglia, non devono fare 

altro che chiederlo: la Regione sarà disponibile. 

“Con l’Arpa – spiega - c’è un contatto continuo. Non è un corpo a 

sé stante. Quando l’abbiamo ereditata esisteva solo sulla carta. In 

anni l’abbiamo potenziata con strumenti tecnici e legislativi. 

La turbogas – aggiunge – non è un problema che riguarda solo 

la comunità di Modugno. È nostro compito salvaguardare la salute 

dei cittadini e l’ambiente. Condivido le preoccupazioni. Io stesso 

passo metà del mio tempo in Assessorato, a pochi passi da questo 

impianto. È un’opera che è stata autorizzata dal Ministero quando 

noi non c’eravamo. Ora non ci resta che garantire un’alta vigilanza 

sugli accordi, un continuo monitoraggio della qualità dell’aria e verifi 

che attente sul rispetto delle intese da parte di Sorgenia. 

L’Arpa sta predisponendo una relazione dettagliata sulle rilevazioni 

fatte in questi giorni. Completato questo lavoro, in base ai 

risultati prenderemo in considerazione le azioni da intraprendere a 

tutela della salute pubblica. 

Ci siamo impegnati in una battaglia per la democrazia in tutta la 

Puglia. Abbiamo scelto di puntare sulle rinnovabili. Per questo abbiamo 

chiesto all’Enel di ridurre a Brindisi la produzione di energia 

dal carbone, abbiamo approvato una legge per abbattere le emissioni 

di diossine dell’Ilva, e fatto tre ricorsi al Tar del Lazio contro le 

autorizzazioni alla piattaforma petrolifera di Monopoli. Per questo 

diciamo un ‘no’ fermo al nucleare”. g.d. 

PrimoPiano 

embra tirare una brutta aria 

Snei dintorni della turbogas, 

soprattutto, paradossalmente, 

vicino alla sede dell’Assessorato 

regionale all’Ecologia. Abbiamo 

chiesto lumi al direttore generale 

dell’Arpa Puglia, Giorgio 

Assennato. In particolare sui 

motivi di un’apparente disparità 

tra le informazioni tranquillizzanti 

del sito internet dell’Arpa 

(secondo cui l’aria da queste 

parti sarebbe anche ottima) 

e altri documenti della stessa 

agenzia più preoccupanti. Le 

risposte, ci assicura Assennato, 

arriveranno dopo le elezioni 

regionali: il rispetto della par 

condicio, a suo parere, impedisce 

all’Arpa di parlare con la 

stampa. Per il momento, allora, 

ragioniamo con i dati a disposizione, 

raccolti dall’Arpa con il 

Cnr e il Politecnico di Bari. 

Modugno solo da un mesetto 

dispone di un rete attiva di centraline 

di monitoraggio dell’aria 

(messa a bando solo nel , 

montata nell’aprile ). A 

disposizione, pertanto, ci sono 

solo i dati rilevati dall’Arpa con 

la rete di stazioni fornita da Sorgenia. 

A cui, peraltro, a giugno 

scorso, l’Arpa ha chiesto di poter 

accedere in tempo reale al 

sistema di monitoraggio delle 

emissioni in atmosfera, diversamente 

da quanto previsto dalla 

società. 

Secondo le centraline di 

Sorgenia (che da maggio 

rilevano gli inquinanti ossidi di 

azoto, idrocarburi, ozono, particolato 

-Pm e Pm.-), tra 

Modugno, Palo, Bitonto e quartiere 

San Paolo si respirano forti 

concentrazioni di particolato, 

emesso principalmente dall’industria 

(rilevante, ovviamente, 

nella zona Asi), dal traffi co 

(alimentato qui da una serie di 

arterie, tra cui l’autostrada e 

27 marzo 

02 aprile 2010 

Il direttore generale dell’Arpa assicura chiarimenti 

Il prof. Assennato 

“Parlerò solo 

dopo le elezioni” 

l’aeroporto) e dal riscaldamento 

domestico. 

I livelli di Pm, in una stazione 

di rilevamento, negli ultimi 

tre anni sono stati anche 

superiori a quelli della zona 

industriale tarantina, la più contaminata 

da polveri sottili in 

Puglia e in Italia. Lo si evince da 

un documento dell’Arpa meno 

accessibile (con cui l’agenzia lo 

scorso settembre ha opposto 

il suo “no” a un inceneritore 

cantierizzato a pochi passi dalla 

turbogas), aggiornato da 

una nota dello scorso marzo. 

Nel , la centralina vicino 

all’Assessorato all’Ecologia ha 

segnalato superamenti dei 

valori limite consentiti di Pm 

(contro i di Milano e i 

di Napoli, secondo Legambiente 

la città più inquinata d’Italia 

da polveri sottili, e contro un 

massimo di tollerati dall’Ue). 

La rilevazione dei più insidiosi 

Pm. non è prevista dalla legge 

nazionale (mentre è imposta 

dalla direttiva europea). Ma 

le poche centraline di Sorgenia 

che li rilevano segnalano valori 

che superano i limiti dell’Ue. 

Particolato vuol dire, tra l’altro, 

alto rischio di tumori, ictus 

e infarti, e dunque, secondo 

l’Organizzazione mondiale della 

sanità (Oms), un incremento 

3 

della mortalità tra il e il %. 

Secondo un’indagine del progetto 

Oms “Città Sane”, tra il 

e il , da queste parti si 

è registrato un incremento del 

,% della mortalità per tumori 

maligni e del ,% per malattie 

respiratorie. 

Sicuramente la turbogas, soprattutto 

quando funzionerà a 

pieno regime, contribuirà a far 

superare alla Puglia i limiti di CO 

nell’aria (a discapito del riscaldamento 

del pianeta, problema 

riconosciuto a livello mondiale, 

a prescindere dal futuro del protocollo 

di Kyoto – in base al quale 

dovremmo già pagare pesanti 

sanzioni che crescono di minuto 

in minuto -, rimasto in sospeso 

dopo Copenaghen). 

Sorgenia dichiara di aver 

piantato ulivi per compensare 

le emissioni di gas serra. Nella 

Valutazione ambientale strategica 

su Area vasta eseguita 

dall’Arpa Puglia, infatti, la società 

si era impegnata a realizzare 

opere di mitigazione ambientale 

prima di avviare l’impianto. 

Il Ministero dello Sviluppo, 

infi ne, rinnovando l’autorizzazione 

unica alla turbogas, non 

ha dato peso nemmeno al mancato 

smantellamento (prospettato 

nel giudizio positivo di conformità 

del progetto rilasciato 

dal Ministero dell’Ambiente a 

Sorgenia nel ) della centrale 

Enel di Bari. La turbogas (più 

avanzata tecnologicamente e 

più distante dal centro abitato) 

avrebbe dovuto prenderne il 

posto. Per ora, la affi anca. Risultato: 

un surplus di inquinamento 

che insisterà su un’area 

già contaminata, classifi cata 

dal Piano regionale della qualità 

dell’aria in ultima fascia (C), 

cioè da sottoporre a bonifi ca (e 

fi nora mai bonifi cata). 

g.d. 

Il tecnico – Le dichiarazioni del responsabile della turbogas Alberto Vaccarella 

“Il nostro è un impianto sicuro” 

lle , del luglio si è senti- 

Ato un forte rumore di minuti proveniente 

dalla turbogas di Modugno. 

“Come quello di un aereo in decollo”, 

hanno raccontato il giorno dopo alcuni 

residenti dei quartieri Piscina dei Preti, 

San Paolo e Porto Torres. 

Il responsabile tecnico della turbogas, 

Alberto Vaccarella, ha replicato: “Siamo 

in una fase in cui l’impianto è testato sezione 

per sezione e durante le prove si 

sono azionati i dispositivi di sicurezza, 

che l’hanno protetto da una sovrappressione, 

immettendo del vapore in atmosfera. 

Di qui il rumore e la nube bianca 

fuoriuscita”. Il Ministero dello Sviluppo 

ha parlato di un guasto al trasformatore 

elevatore della turbina. 

Nell’Ue vige la direttiva //CE, detta 

“Seveso II”, che ha l’obiettivo di prevenire 

incidenti rilevanti causati da sostanze pericolose 

e di assicurare “un elevato livello di 

protezione per l’uomo e l’ambiente”. 

Ma la nostra centrale, per Vaccarella, 

”non corre rischi. Per questo non si sono 

applicati i principi di cautela e prevenzione 

previsti dalla direttiva. Nel nostro impianto 

non ci sono stoccaggi di sostanze 

pericolose”. La direttiva, dice Sorgenia, 

considera a rischio gli impianti che trattano 

il gas naturale, non quelli alimentati 

da gas naturale. Non così per altre 

centrali termoelettriche nel territorio 

nazionale, inserite nel dall’Istituto 

superiore per la protezione e la ricerca 

ambientale nell’elenco degli stabilimenti 

a rischio di incidente rilevante, tra cui 

la Edison di Taranto (di potenza pari alla 

GIORGIO ASSENNATO 

metà della centrale di Modugno). 

La società, poi, ha escluso che sostanze 

defi nite pericolose dalla direttiva - rifi 

uti pericolosi (. t/anno), propano, 

idrogeno, gasolio ( serbatoi da 

litri ciascuno e uno da litri), acido 

cloridrico e ammoniaca -, presenti nella 

centrale e dichiarate da Sorgenia nella richiesta 

di rinnovo Aia, siano in quantità 

tali da costituire un pericolo. Se così non 

fosse, secondo le norme Ue, il Governo 

italiano dovrebbe imporre, alla società 

che le immagazzina o utilizza nell’impianto, 

una serie di misure, tra cui la 

notifi ca alle autorità e la predisposizione 

di piani di emergenza. La direttiva, a garanzia 

dei cittadini, impone controlli sugli 

impianti. Ma sull’effi cacia dei controlli 

ha espresso seri dubbi lo stesso ministro 

dell’Ambiente Stefania Prestigiacomo, 

in occasione del recente sversamento di 

petrolio nel Lambro, in Lombardia. 

Le nuove tecnologie ormai escludono 

i rischi di incidenti rilevanti nelle centrali 

a ciclo combinato? Ora lo dubita anche il 

quotidiano Times, preoccupato per due 

impianti simili in costruzione nel Sud del 

Regno Unito: li ritiene più facilmente soggetti 

a incidenti catastrofi ci, spesso causati 

anche da malfunzionamenti minimi. 

Lo scrive dopo l’incidente dell’ febbraio 

scorso, che ha semidistrutto la turbogas 

da megawatt (con la stessa tecnologia 

modugnese, ma funzionante anche a 

gasolio) di Middletown (Usa), ancora in 

collaudo. L’esplosione ha causato vittime, 

feriti e un’onda d’urto violenta 

avvertita in un raggio di km. g.d.

4 27 marzo 

02 aprile 2010 PrimoPiano 

Il sopralluogo – La Gazzetta dell’Economia a... spasso tra i viali della Centrale 

“Seguo le due ciminiere, 

di cartelli non c’è ombra” 

I 

l mostro non fa così paura. 

Non è stato diffi cile trovare 

la centrale a turbogas di 

Modugno. Lasciata la ex statale 

, direzione aeroporto, è stato 

suffi ciente alzare lo sguardo 

per individuare, molto prima 

dell’orizzonte, le due ciminiere 

fumanti, grigie come il cielo di 

un giorno di febbraio più freddo 

degli altri. Nessun segnale 

stradale ci ha aiutato a sciogliere 

l’intricata matassa d’asfalto 

nella zona industriale barese. 

Un occhio ai camini, sempre più 

imponenti, l’altro alla strada 

sempre più intricata, una rotatoria 

dopo l’altra siamo arrivati 

in Via dei gladioli. 

Ecco la famosa “bomba ad 

orologeria” innescata dalla 

Sorgenia Spa. Ecco il “diavolo” 

vestito di acciaio e alluminio 

piazzato “impunemente” tra 

una fabbrica di divani e una 

di birra, a . metri (in linea 

d’aria poche centinaia di metri 

in meno) dalle prime case. 

Via dei gladioli è lunga poco 

più di mezzo chilometro. Sulla 

sinistra, dopo un centinaio 

di metri, corre fi no in fondo 

un muro metallico, lungo 

metri, alto . Sembrerebbero 

le mura monotone e austere 

di un carcere se non fosse 

per le palme, né alte e né 

rigogliose, che lo affi ancano. 

Dietro svetta prepotente la 

centrale. Il varco di ingresso 

è fatto di pietra. Non ci sono 

cartelli. Se non lo sapessimo 

già, non sapremmo chi ha fatto 

cosa. L’accesso dei pedoni 

è regolato da un tornello basso 

non ancora funzionate. Un 

guardiano ci chiede un documento 

e il motivo della visita. 

Dopo essere stati registrati è 

suffi ciente una telefonata a 

chi ci sta aspettando per avere 

conferma del nostro appuntamento 

e per lasciarci entrare, 

senza accompagnarci. 

I viali sono sgombri. Neanche 

ai dipendenti è concesso 

il privilegio di un parcheggio riservato. 

È un’immagine pulita, 

ordinata. Nulla è in più. 

Lo sguardo si alza insieme ai 

due camini davvero imponenti: 

metri di altezza, di diametro. 

Sbuff ano vapore leggero e 

quasi trasparente. L’intensità 

varia continuamente, ma non 

è mai ingombrante. Nulla viene 

cancellato da quelle nuvolette, 

neanche il cielo metallico. 

Il rumore è continuo, ma sostanzialmente 

sordo. Ricorda 

quello dei grandi generatori di 

corrente sulle piazze durante 

le feste patronali. È un sottofondo 

senza accelerazioni. Lo 

abbiamo sentito distintamente 

soltanto dopo essere scesi 

dall’auto. 

Uno strumento che misura 

l’intensità dei rumori rivela che 

quel sottofondo non supera 

i decibel, poco più del frastuono 

che si avverte di giorno 

da un balcone che si aff accia su 

una strada traffi cata. 

La grande muraglia di alluminio 

alle nostre spalle infrange 

Alte 55 metri 

per sedici 

di diametro 

è impossibile 

che sfuggano 

all’attenzione 

quel che resta del baccano industriale. 

Ci spiegano che quel 

muro è un complesso sistema 

di raff reddamento, un enorme 

radiatore a secco. 

L’acqua utilizzata, circa 

metri cubi ogni ora, non arriva 

da alcun pozzo scavato da Sorgenia. 

Non una goccia di acqua 

è sottratta dalla rete idrica che 

abbevera l’Asi, le campagne e 

il centro abitato Modugno. La 

centrale utilizza soltanto acque 

refl ue dirottate dal depuratore 

di Bari Ovest. Vengono 

trattate chimicamente, decontaminate 

e trasformate in acqua 

pura. 

I muri di recinzione chiudono 

un’area di mila metri quadri. 

Circa mila sono coperti 

da palme e ulivi. Al centro c’è 

il “mostro” capace di produrre 

Mw di energia elettrica, il 

consumo medio quotidiano di 

mila famiglie, il consumo 

domestico giornaliero di una 

città con quasi un milione e 

mezzo di abitanti. È stata stimata 

una produzione annua di 

circa miliardi di kw ora. 

Sono soltanto i dipendenti 

selezionati dalla Sorgenia, 

tra tecnici e amministrativi. Gli 

altri sono operatori altamente 

specializzati che nell’arco delle 

ore, divisi in tre turni, seguono 

l’esercizio a ciclo continuo 

dell’impianto. Per ogni turno 

non sono più di una decina le 

persone presenti nella centrale. 

La sala che ospita il sistema 

di controllo centralizzato (DCS 

Distributed control system) è 

presidiata giorno e notte. 

Basta un dito, un solo pulsante 

per avviare in un decimo 

di secondo l’intero impianto 

che andrà a regime al massimo 

in tre ore. Il gas metano in 

circolo è solo quello che verrà 

bruciato, circa chilogrammi 

al secondo. Non esistono stoccaggi. 

È suffi ciente bloccare 

l’alimentazione e la centrale 

smetterà di funzionare istantaneamente, 

in piena sicurezza. 

Stesso dito, un pulsante 

diverso. 

Le due turbine a gas sono 

custodite in due edifi ci metallici 

di colore “rosso Petruzzelli”. 

Sullo sfondo sfreccia l’autostrada 

A. Più in là si vedono 

i primi palazzi bassi del paese. 

L’aria è tersa, senza odore. 

I camini sbuffano ininterrottamente 

i fumi della combustione 

consumata nelle 

caldaie. Quanta più energia 

elettrica viene prodotta dai 

diversi cicli di combustione, 

tanto più sarà denso il vapore 

espulso nell’aria. Si stima che 

in un anno verranno immesse 

in atmosfera un milione e 

mila tonnellate in anidride 

carbonica. L’energia elettrica 

prodotta va ad alimentare la 

rete nazionale. Non un kilowatt 

in più della richiesta, cioè 

dell’energia effettivamente 

consumata al momento sul 

territorio. È il consumo a determinare 

la produzione che 

varia anche nel corso della 

giornata. Il % dell’energia 

termica prodotta dalla combustione 

del metano diventa 

energia elettrica. L’altissimo 

rendimento è dato dal ciclo 

combinato gas-vapore. 

Dopo giorni di marcia 

controllata fatta di test e ossessivi 

monitoraggi delle immissioni 

in atmosfera, la centrale 

è uffi cialmente andata a 

regime il gennaio scorso. 

Da allora ha riposato un solo 

fi ne settimana per manutenzione. 

Il primo fuoco, la prima 

accensione, era avvenuto sei 

mesi prima. Sono una trentina 

gli operai di società esterne 

addetti alla manutenzione 

meccanica, elettrica, edile, 

strumentale e alla pulizia industriale. 

Indossano elmetti 

blu in polietilene, casacche 

sgargianti ad alta visibilità e 

nessuna mascherina. Possono 

accedere alla centrale soltanto 

dopo aver esibito un permesso 

di lavoro, un’autorizzazione 

sulla quale sono indicati 

gli interventi, le modalità e gli 

strumenti utilizzati. Intorno 

alle turbine sono segnalate le 

aree potenzialmente pericolose 

dove l’ingresso non è vietato, 

ma consentito solo dopo 

verifi che obbligatorie e muovendosi 

secondo procedure 

collaudate. Il metano, tossico 

solo ad elevate concentrazioni, 

è altamente combustibile. 

Basta una scintilla per innescare 

un’esplosione. 

Lasciamo scivolare un dito 

su una balaustra. Non abbiamo 

altro modo per verifi care 

la presenza di polveri sottili. 

Il dito resta pulito. “Perché la 

centrale è a regime da poco” 

si dirà. Sulle emissioni nocive 

abbiamo poche certezze, tante 

rassicurazioni e uno studio 

universitario, scovato su internet, 

sui parametri di valutazione 

del progetto della centrale 

termoelettrica di Montecchio 

Maggiore da Megavatt, 

identica a quella di Modugno. 

L’impianto vicentino emetterebbe 

in atmosfera una quantità 

di ossidi di azoto, carbone 

e polveri talmente elevata da 

superare quella complessivamente 

emessa dai comuni 

del circondario. Il nostro dito 

è rimasto pulito come la coscienza 

di chi, lasciandoci andare 

ovunque, ha smentito categoricamente. 

Autorizzazioni 

e monitoraggi alla mano. 

MICHELE ESPOSITO 

La pagina (non ancora aggiornata) del sito istituzionale di Sorgenia dedicata all’impianto di Modugno

L’ingresso della centrale di Modugno 

PrimoPiano 

27 marzo 


Come funziona – Le centrali turbogas utilizzano combustibili leggeri 

Con il ciclo combinato 

come in un jet in volo 

llo scopo di aumentare il rendimento ener- 

Agetico delle tradizionali centrali termoelettriche, 

negli ultimi anni si è diff uso e perfezionato 

l’uso dei cicli combinati gas-vapore. 

In una turbina a gas si sfrutta lo stesso principio 

di propulsione dei motori degli aerei a reazione. 

I gas in uscita in un jet determinano la spinta per 

il volo, in una centrale questo getto di aria calda, 

ad una determinata pressione, aziona le palette 

di una turbina che, accoppiata ad un alternatore, 

genera energia elettrica. Questo impianto è 

costituito da un compressore, da una camera di 

combustione e da un gruppo turboalternatore in 

asse con il compressore. 

L’aria aspirata dall’atmosfera viene compressa 

ed inviata alla camera di combustione. In questa 

camera, bruciando combustibile si produce 

calore che viene trasferito alla miscela di aria e 

gas combusti. La miscela compressa così prodotta 

entra in turbina dove avviene la conversione 

dell’energia termica in energia meccanica e infi ne 

elettrica. Parte del lavoro sviluppato dalla turbi- 

Ecco i dati 

L’Italia 

a corto 

di energia 

el il consumo nazio- 

Nnale di energia elettrica 

è stato di ’ GWh (gigawatt 

ora). Per quanto riguarda 

invece la potenza richiesta, 

l’Italia ha bisogno mediamente 

di circa gigawatt di potenza 

elettrica lorda istantanea, valori 

che oscillano tra la notte e il 

giorno mediamente da a 

gigawatt, con punte minime 

e massime rispettivamente di 

, e , gigawatt. 

Il fabbisogno nazionale lordo 

di energia elettrica viene coperto 

per il ,% attraverso centrali 

termoelettriche che bruciano 

principalmente combustibili 

fossili in gran parte importati 

dall’estero. Un altro ,% viene 

ottenuto da fonti rinnovabili 

(idroelettrica, geotermica, eolica 

e fotovoltaica). 

La rimanente parte per coprire 

il fabbisogno è importata 

all’estero nella percentuale 

dell’,%. 

m.e. 

Luglio 

Sorgenia 

da 11 anni 

sul mercato 

orgenia Spa ha chiuso il 

S con un fatturato 

di , miliardi di euro. Conta 

tra dipendenti e collaboratori. 

Nata nel luglio 

con il nome di Energia 

SpA è diventata uno dei 

principali operatori del mercato 

italiano dell’energia 

elettrica e del gas naturale. 

Suo principale azionista è 

Sorgenia Holding (,%), 

a sua volta controllata per 

il ,% dal Gruppo CIR, la 

holding italiana controllata 

da Carlo De Benedetti. 

Il resto è nelle mani della 

società elettrica austriaca 

Verbund. Oltre a produrre 

e vendere energia su tutto 

il territorio nazionale contribuisceall’approvvigionamento 

attraverso l’importazione 

diretta di elettricità e 

gas naturale dai Paesi produttori. 

m.e. 

na serve per l’azionamento del compressore e 

il rimanente viene convertito dall’alternatore in 

energia elettrica. 

Gli impianti con turbine a gas risultano particolarmente 

utili laddove necessiti una copertura 

immediata di produzione di energia elettrica. 

In genere le centrali turbogas hanno il vantaggio 

di un minor impatto ambientale in termini di 

emissioni, poiché sfruttano combustibili leggeri: 

gas metano o gasolio. Una centrale che produce 

da fonte fossile non è mai “pulita”, ma è sicuramente 

meno “sporca” rispetto ad una centrale 

a carbone. Secondo il Ministero dell’Ambiente il 

contributo derivante da un impianto come quello 

di progettato e realizzato da Sorgenia è trascurabile, 

con riferimento tanto agli ossidi di azoto che 

al monossido di carbonio. Il rendimento elettrico 

sfi ora il %. Nel caso in cui sia prevista la cogenerazione, 

energia elettrica e termica, a fronte di un 

rendimento di prima generazione di circa % si 

registra un leggero calo del rendimento elettrico. 

m.e. 

Una manifestazione del 

Il grande radiatore a secco che costituisce il sistema di raff reddamento 

Un delicato equilibrio 

L’effetto serra 

e le “centrali” 

5 

eff etto serra è un fenomeno senza il quale la vita sulla ter- 

L’ ra non potrebbe esistere. Questo processo consiste in un 

riscaldamento del pianeta per l’eff etto dei cosiddetti gas-serra, 

presenti nell’aria a concentrazioni relativamente basse (anidride 

carbonica, vapor acqueo, metano, ecc.). 

I gas-serra fanno sì che le radiazioni solari passino attraverso 

l’atmosfera, mentre ostacolano il passaggio verso lo spazio 

di parte delle radiazioni infrarosse provenienti dalla superfi cie 

della Terra e dalla bassa atmosfera. Agiscono proprio come i 

vetri di una serra: fanno passare la luce solare e trattengono il 

calore. Questo comporta che la temperatura media della Terra 

sia di circa °C, un valore notevolmente più alto di quanto non 

sarebbe in assenza di questi gas (-°C). 

Ma da alcuni decenni gli eff etti dell’azione dell’uomo hanno ingigantito 

questo fenomeno, dando vita ai cambiamenti climatici. 

L’aumento della temperatura ha eff etti molto gravi sugli ecosistemi, 

che non riescono ad adattarsi a cambiamenti così rapidi. 

La combustione di fonti energetiche fossili, carbone, petrolio e 

gas, determina l’emissione in atmosfera di grandi quantità di anidride 

carbonica che, avvolgendo la Terra, intrappola il calore provocando 

l’innalzamento della temperatura globale. Ogni anno 

vengono liberati miliardi di tonnellate di CO, responsabili di circa 

metà dell’eff etto serra. La CO ha una durata media in atmosfera 

di circa anni. Se pure smettessimo oggi di produrre emissioni 

non riusciremmo comunque a ridurre in breve tempo la presenza 

di anidride carbonica nell’atmosfera. 

m.e.

6 27 marzo 

02 aprile 2010 Attualità 

Imbrocchiamola – L’educativa giornata mondiale di Legambiente e Federutility 

L’acqua del rubinetto? 

Migliore ed economica 

B 

uona per la salute, con il giusto calcio, 

adatta a tutte le esigenze, è 

l’acqua del rubinetto in Puglia, 

volte più economica di quella confezionata 

e senza i disagi derivanti dal trasporto: bere 

l’acqua di casa è un concreto aiuto alla tutela 

dell’ambiente evitando la produzione 

di rifi uti plastici. La sua purezza è garantita 

da mila controlli l’anno eff ettuati nei 

laboratori chimici e microbiologici, in ogni 

fase del ciclo produttivo e nel rispetto di 

parametri di qualità chimica, fi sica e batteriologica. 

I numeri dimostrano quanto l’acqua 

che scorre dai rubinetti delle case sia 

molto più controllata di quelle in bottiglia. 

Per convincere Legambiente Puglia e Federutility, 

la federazione delle aziende di servizi 

pubblici locali che operano nel settore 

idrico, hanno lanciato la campagna nazionale 

“Acqua di rubinetto? Si, grazie”. 

L’iniziativa è stata realizzata in collaborazione 

con l’Acquedotto Pugliese. “In questi 

anni – ha detto Massimiliano Bianco, direttore 

generale dell’Acquedotto Pugliese - 

l’ente ha realizzato numerosi interventi per 

il miglioramento della qualità, tra cui l’installazione 

di ulteriori stazioni di fi ltrazione 

a carbone attivo sui potabilizzatori, l’inaugurazione 

del nuovo laboratorio centrale di 

Schede informative 

Su Facebook 

“sgorga” 

la fontanina 

FRANCESCO TARANTINI 

n occasione della Giornata mondiale 

Isull’acqua l’Acquedotto Pugliese ha 

dato il via ad “Acqua .”, inaugurando 

la prima fontanina pubblica su facebook. 

L’iniziativa trova ispirazione nella storica 

fontanina presente nelle piazze del Meridione 

e che ha portato la prima acqua 

salubre pubblica. Accedendo alla pagina 

Facebook dell’Acquedotto Pugliese è 

possibile assaggiare l’acqua distribuita 

nella propria città esaminandone le 

caratteristiche organolettiche. Sono infatti 

disponibili schede informative che 

controllo delle acque a Bari e l’avvio di un 

innovativo sistema di telecontrollo delle reti 

in grado di monitorare anche i principali 

indici di potabilità dell’acqua in tempo reale 

per complessivi mln”. 

Bere acqua del rubinetto, poi è un atto 

economico e rispettoso dell’ambiente. Il 

consumo annuo di mld di litri di acqua 

imbottigliata comporta, per la sola produzione 

di bottiglie, l’utilizzo di mila 

tonnellate di polietilene tereftalato (PET) 

con un consumo di mila tonnellate di 

petrolio e l’emissione di gas serra di circa 

mila tonnellate di Co equivalente. Solo 

un terzo delle bottiglie di plastica utilizzate 

per l’acqua minerale è raccolto in modo differenziato 

e destinato al riciclaggio, mentre 

i restanti due terzi fi niscono in discarica o in 

un inceneritore. 

Ci sono regioni, come la Puglia, che fanno 

pagare il canone in base agli ettari in 

concessione. In questa regione, infatti, dopo 

numerose battaglie di Legambiente, è 

fi nalmente passato dall’irrisorio , euro 

a euro ad ettaro nell’aprile dello scorso 

anno per società imbottigliatrici presenti 

sul territorio regionale. 

PIERLUIGI DE SANTIS 

riportano i dati sulla qualità dell’acqua 

distribuita nei diversi comuni ed erogata 

nelle case e nelle piazze e tanti buoni 

consigli per gustarla al meglio. È possibile 

visitare, inoltre, un museo storico fotografi 

co delle fontane e cogliere tante 

curiosità di costume. Si tratta, insomma, 

di una nuova esperienza sul web che ha 

lo scopo di illustrare anche ai giovani le 

caratteristiche dell’acqua del rubinetto 

contribuendo a diff ondere la cultura 

dell’acqua a tutti i livelli. 

p.d.s. 

La giornata mondiale dell’acqua non è sfuggita ai media

Attualità 

27 marzo 


CERIM – Costituito a Bari un centro studi per la consulenza (gratuita) alle imprese 

Aziende: il risanamento possibile 

S 

fruttare le procedure e gli strumenti 

predisposti dalla recente 

riforma del Diritto Fallimentare 

(operata con decreto legislativo numero 

del ) per salvare le imprese in 

crisi e i relativi posti di lavoro. Nasce con 

questo obiettivo a Bari il CERIM, Centro 

Studi sul Risanamento delle Imprese in 

crisi, presentato dal suo presidente Giovanni 

Gentile il marzo alla Camera di 

Commercio del capoluogo pugliese, alla 

presenza di Franco Lucafò, presidente 

della Sezione fallimentare del Tribunale 

di Bari, nonché di esponenti del mondo 

dell’imprenditoria, esperti di discipline 

quali Diritto Commerciale ed Economia 

Aziendale, avvocati e commercialisti. 

Il Centro Studi Cerim è stato costituito 

“per approfondire la ricerca e lo 

studio delle procedure relative a piani di 

La “nuova” normativa 

Strumenti 

disponibili 

risanamento attestati; accordi di ristrutturazione 

dei debiti; transazioni fi scali; 

concordato preventivo”. Nella consapevolezza 

che le crisi aziendali possano 

essere originate non solo da comportamenti 

illeciti degli imprenditori, ma anche 

da cause interne ed esterne all’impresa, 

Cerim intende fornire a titolo 

gratuito soluzioni per il risanamento e il 

rilancio delle aziende in crisi. Perché a titolo 

gratuito? Lo spiega Gentile, secondo 

il quale “l’intervento era necessario 

per evitare di ritrovarci in un territorio 

segnato dalla decimazione delle imprese. 

L’imprenditore non può aff rontare 

un impegno di spesa per il necessario lavoro 

in una situazione di crisi o in un’iniziale 

fase di insolvenza”. 

Cerim si propone di intervenire non 

solo nel momento della diffi coltà, ap- 

ntrato in vigore l’ gennaio , il decreto 

Elegislativo / modifi ca il d.lgs /, 

che a sua volta ha riformato la vecchia legge 

fallimentare, il Regio Decreto /. Diverse 

le novità. Il piccolo imprenditore non viene più 

menzionato tra i soggetti esenti da fallimento 

(come avveniva dal ). L’esenzione deriva ora 

dal mancato superamento di alcuni parametri dimensionali. 

Ai creditori spetta un maggior ruolo 

prontando soluzioni per il salvataggio 

delle imprese, la cui presenza viene 

giudicata di vitale importanza per il 

sostegno dell’economia e dell’occupazione 

nel territorio, ma anche al fi ne di 

prevenire le crisi aziendali, illustrando 

agli imprenditori le procedure ex D.Lgs 

/, le quali, se utilizzate opportunamente 

e tempestivamente, possono 

scongiurare “la compromissione del 

patrimonio aziendale ed il possibile fallimento”. 

È necessario, secondo Gentile, 

“individuare e rimuovere gli ostacoli che 

si frappongono tra gli imprenditori e l’accesso 

alle procedure di risanamento”, 

rinnovate da un legislatore che “ha assunto 

un nuovo atteggiamento nei confronti 

della crisi d’impresa”. Il fallimento 

di un’azienda non riguarda più il singolo 

imprenditore, bensì l’intera economia. A 

rischio non c’è solo il volume d’aff ari, ma 

anche il personale dipendente, quello 

autonomo e le entrate per lo Stato. Gentile 

fornisce poi un dato signifi cativo: in 

Italia nel i fallimenti dichiarati sono 

stati , in aumento (+%) rispetto 

all’anno precedente. 

L’intervento di Lucafò ha messo in 

luce invece i principali aspetti della nuova 

disciplina fallimentare, che valorizza 

ora il ruolo della contrattazione privata, 

con l’autorità giudiziaria che è chiamata 

ad intervenire soltanto “quando 

è necessario verifi care la legittimità 

dell’utilizzo degli strumenti predisposti 

dalla legge”. Al giudice non viene più 

richiesto, pertanto, un controllo di merito. 

Acquistano peso, nel contempo, le 

fi gure dell’esperto e del professionista, 

che devono assistere l’imprenditore 

decisionale, mentre al giudice viene assegnato 

un compito di mero controllo di legittimità. Non 

per forza, dunque, la crisi deve essere portata dinanzi 

all’autorità giudiziaria, essendo disponibile 

una serie di strumenti di composizione extragiudiziale. 

Le azioni revocatorie (servono a colpire 

eventuali atti di disposizione compiuti dal debitore 

in danno dei creditori) non sono più il principale 

mezzo di tutela di questi ultimi. Decisivo 

7 

La presentazione del Cerim a Bari 

nell’individuazione delle soluzioni per il 

salvataggio delle aziende. 

Il Cerim conterà sull’apporto di un comitato 

scientifi co composto da esperti e 

professionisti, tra cui Sabino Fortunato, 

professore ordinario di Diritto Commerciale 

a Bari che ha fatto parte della Commissione 

per la riforma del Diritto Fallimentare, 

Nicola Di Cagno, ordinario di 

Economia Aziendale a Lecce, e Ugo Patroni 

Griffi , anch’egli ordinario di Diritto 

Commerciale a Bari, che sono intervenuti 

al convegno parlando di risanamento 

aziendale, al pari di Margherita Bianchini 

(vice direttore generale dell’Assonime, 

l’Associazione fra le S.p.A) e Gustavo Visentini 

(ordinario di Diritto Commerciale 

alla Luiss di Roma). 

ANDREA BUONO 

diventa il ruolo del “piano di risanamento attestato”, 

progetto che può consentire all’azienda 

di sopravvivere, attraverso la risistemazione della 

situazione debitoria. Centrale diviene la fi gura 

del professionista, che deve attestare l’idoneità 

del piano a conseguire lo scopo. Nei casi di insolvenza 

possono intervenire anche il nuovo “concordato 

preventivo” o l’istituto degli “accordi di 

ristrutturazione dei debiti”. a.b.

ELIO SANNICANDRO 

Bari – Pubblicato il documento fi nale del Comitato Scientifi co 

Il piano strategico? 

Tutti a… Rapporto 

L 

a città di Bari cambierà 

con un “occhio” rivolto 

alla tradizione ed un altro 

all’innovazione. Sono questi i 

due “pilastri” sui quali si fonda 

il rapporto fi nale del primo 

Piano Strategico per la Terra 

di Bari BA-. Il Piano, 

infatti, intende riscoprire e 

dare valore alle tradizioni, alle 

specifi cità e alle ricchezze della 

metropoli ed allo stesso tempo 

promuovere l’innovazione, sia 

nell’ambito scientifi co e della 

conoscenza, sia nell’approccio 

complessivo della produzione 

dei beni e dell’organizzazione 

della società. Le linee di sviluppo 

della metropoli nei prossimi 

dieci anni riguardano le politiche 

industriali, la mobilità, 

le grandi questioni urbane e 

ed ambientali, le infrastrutture 

della conoscenza ed infi ne 

l’occupazione, il welfare e la sicurezza, 

ritenuto i nodi cruciali 

del piano strategico. 

Il libro, pubblicato dalla Casa 

Editrice Mario Adda, è stato realizzato 

dai componenti del comitato 

Scientifi co e dello staff 

di ricerca, sviluppo e comunicazione, 

con la supervisione 

scientifi ca di Dino Borri, presidente 

del Comitato Scientifi co 

del Piano Strategico. Il volume, 

scritto in lingua italiana ed inglese, 

è a cura di Marta Omero 

e presenta il risultato fi nale 

svolto dal gruppo di lavoro che 

ha prospettato la visione futura 

della metropoli terra di Bari, 

generata dalle conoscenze 

condivise. 

Tale percorso è stato condiviso 

da sindaci ed ha progressivamente 

coinvolto, in soli due 

anni, più di cento istituzioni pubbliche, 

tutte le rappresentanze 

economico-sociali dell’Area, 

centinaia di associazioni del terzo 

settore e cittadini. Contiene 

due orizzonti temporali: uno 

scenario strategico al , con 

una visione ed un programma 

di azioni presentati già il settembre 

alla Regione Puglia, 

ed un altro al . 

Nel rapporto Michele Emiliano, 

presidente del consiglio 

Metropolitano dei Sindaci della 

Metropoli Terra di Bari spiega 

che “Il patrimonio naturale, culturale 

istituzionale economico e 

sociale dell’Area svela orizzonti 

aff ascinanti e prospetta una 

sfi da importante per il nostro 

futuro: riproporre un’idea diversa 

del Sud capace di innovare, 

cooperare, competere e soprattutto 

costituire un modello per 

il Paese e le generazioni future”. 

Secondo Elio Sannicandro, 

assessore delegato alla Pianifi - 

cazione Strategica del Comune 

di Bari, si tratta di “una sfi da 

importante che ha segnato il 

nostro territorio e ci ha consegnato 

una grande responsabilità: 

proseguire nel valorizzare 

questo immenso patrimonio 

sociale, culturale, istituzionale 

ed economico accumulato, 

proiettandolo in un orizzonte di 

crescita lungimirante, sostenibile 

ed ambiziosa. Il processo di 

pianifi cazione strategica avviato 

e la conseguente aff ermazione 

di un modello di governance 

per l’Area Metropolitana di Bari 

sono le basi da cui partire per 

aff rontare una nuova e diversa 

stagione di sviluppo”. 

Nelle conclusioni di Borri si 

legge che “il miglioramento 

dell’insieme degli assi importanti 

di un percorso robusto 

e durevole di sviluppo è stato 

l’obiettivo di analisi e progetto 

fondamentale del piano. 

Sono numerosi i progetti che 

vogliono rendere concreto il futuro 

sognato e pianifi cato per 

il territorio. Ammontano già a 

mln i fi nanziamenti europei 

stanziati per realizzare una parte 

delle opere previste dal Piano. 

Grazie al primo piano stralcio, 

infatti, saranno realizzati gli 

interventi di ricostruzione del 

Teatro Piccinni e la riqualifi cazione 

dell’intero fronte a mare 

nel quartiere San Girolamo. 

“La cultura è uno degli assi 

importanti – ha detto Luca 

Scandale, coordinatore dello 

staff del piano – per la candidatura 

della metropoli terra di Bari 

a capitale europea della cultura 

nel che potrà sviluppare il 

settore dell’industria creativa e 

culturale, attrarre investimenti, 

stimolare l’economia e il turismo 

e raff orzare l’identità metropolitana”. 

Nella seconda fase 

si procederà con gli altri progetti 

che saranno realizzati con fondi 

europei e regionali. 

PIERLUIGI DE SANTIS 

Descritti gli assi 

fondamentali individuati 

per guidare lo sviluppo 

Attualità 

27 marzo 


Ecco come potrebbero cambiare Comuni del Barese 

Sfogliando quelle pagine 

il futuro diventa “realtà” 

l rapporto fi nale è composto di quattro parti. La prima descrive 

Iil processo di costruzione del Piano Strategico: il percorso di informazione, 

comunicazione e coinvolgimento dei cittadini e dei 

rappresentanti sociali, economici e culturali del territorio; la costruzione 

di reti territoriali, del partenariato e della governance 

multilivello, con la realizzazione dell’Associazione dei Comuni e la 

descrizione del futuro modello di governance. 

La seconda parte rappresenta il futuro della Metropoli Terra 

di Bari al : una visione di come potranno essere l’ambiente, 

il territorio e il paesaggio, l’agricoltura, la mobilità e i trasporti, la 

gestione dell’economia e dello sviluppo socio-economico, della società, 

della salute, della cultura e della conoscenza in un futuro. La 

visione mette in evidenza anche le tappe salienti di questo percorso 

di sviluppo. 

La terza parte descrive i punti fondamentali della strategia per 

costruire la futura metropoli: policentrica, attrattiva ed effi ciente. 

Diversi sono i programmi, che delineano obiettivi e azioni a partire 

dai punti di forza e dalle caratteristiche del contesto locale. Si tratta 

di progetti integrati tra loro che fanno riferimento ai sei vettori 

strategici per lo sviluppo ed alle caratteristiche desiderate per la 

metropoli: la struttura a rete, con i vettori trasporti (mobilità sostenibile) 

e territorio e ambiente (città storica, periferie, costa e mare, 

sistema delle lame, sviluppo rurale, acqua, energia e rifi uti); l’attrattività, 

con i vettori trasporti (accessibilità), economia (ricerca 

e innovazione, competitività e cooperazione, commercio e artigianato), 

cultura (creatività e spazi culturali, turismo e marketing territoriale, 

politiche per i giovani e conoscenza) e società (inclusione 

sociale, migranti, formazione e lavoro). 

La quarta parte mette in evidenza una selezione di progetti strategici 

che vogliono rendere concreto il futuro sognato e pianifi cato 

per il territorio. 

La Metropoli vuole sviluppare una mobilità interna sostenibile 

grazie a una rete di piste ciclabili e pedonali e all’incremento del 

trasporto pubblico, pulito e integrato. Il territorio metropolitano 

sarà più accessibile attraverso un sistema portuale specializzato 

nelle funzioni e interconnesso con le principali infrastrutture; inoltre, 

un osservatorio per la linea ferroviaria ad alta velocità e capacità 

Bari-Napoli vuole avvicinare la Metropoli al mercato europeo 

attraverso il Corridoio Adriatico. 

Per creare relazioni più forti e sinergie tra il mondo della ricerca 

e quello delle imprese è prevista la realizzazione di aree produttive 

sostenibili, tali cioè da integrare le attività con quelle di ricerca e 

sviluppo dando particolare rilievo all’ambiente e alla qualità della 

vita dei lavoratori. A Valenzano sorgerà il Novus Campus, un centro 

di formazione e di ricerca di eccellenza promosso dall’Università di 

1.530 POSTI BARCA 

RETE DEI 

PORTI TURISTICI 

MTB 

RIQUALIFICAZIONE 

RETRO PORTO 

MOLFETTA 

RIQUALIFICAZIONE 

LITORALE URBANO 

SUD - EST 

GIOVINAZZO 

PALAZZO DEGLI EVENTI 

FIERA DEL LEVANTE 

BARI 

CENTRO DELLE ARTI 

CONTEMPORANEE 

BARI 

NUOVO MERCATO ITTICO 

E FRONTE A MARE STORICO 

MOLA DI BARI 

9 

NUOVO MUSEO PINO PASCALI 

E PARCO SCULTURE 

POLIGNANO A MARE 

DINO BORRI 

Bari e dal CNR che mira anche a creare relazioni con le imprese ad 

alto valore aggiunto. La Metropoli ospiterà un Centro internazionale 

per la ricerca avanzata, la produzione e il trasferimento di servizi 

per la gestione dei rischi naturali e antropici. In collaborazione con 

Amgas S.p.A., il Politecnico di Bari e il Comune di Bari, si prevede la 

creazione di un distretto energetico sperimentale per la fornitura 

di un aggregato di servizi energetici a basso impatto ambientale, 

effi cienti ed economici. In collaborazione con l’Ance Puglia e il distretto 

dell’edilizia sostenibile sarà realizzato un modello abitativo 

sperimentale eco-sostenibile e adatto al clima mediterraneo, da 

diff ondere sul territorio con la costruzione di quartieri a basso consumo 

di energia e di risorse ambientali. 

Il Piano punta a rigenerare e valorizzare la città storica, connettere 

e rendere accessibile il patrimonio culturale, storico, archeologico 

e ambientale diff uso nel territorio. Sarà creata la Rete dei 

castelli, dei musei e dei teatri metropolitani. L’Atlante digitale delle 

biblioteche permetterà di consultare via web l’importantissimo 

patrimonio librario della Metropoli. Inoltre, i numerosi i beni patrimoniali 

confi scati alla criminalità organizzata verranno riqualifi cati 

e destinati ad attività istituzionali e sociali, diff ondendo un forte 

messaggio di legalità. 

Si intende creare un sistema turistico territoriale che soddisfi le 

esigenze del turismo storico, culturale e ambientale (attraverso il 

recupero e la valorizzazione di ville, masserie e dimore antiche diffuse 

nel territorio), del turismo business, congressuale e dei grandi 

eventi (con la realizzazione del Palazzo degli Eventi presso la Fiera 

del Levante a Bari) e del turismo nautico (con una rete di approdi 

ben attrezzati e connessi alle città storiche della costa e dell’interno 

e un’off erta di oltre . posti barca). 

Il Piano Strategico vuole rigenerare la costa come attrattore internazionale, 

promuovendo una rinnovata architettura del fronte 

a mare con la realizzazione di sei opere in altrettante aree strategiche 

dal punto di vista urbano e paesaggistico. 

La candidatura della Metropoli Terra di Bari a Capitale europea 

della Cultura nel è un progetto importante per sviluppare il 

settore dell’industria creativa e culturale, attrarre investimenti, 

stimolare l’economia e il turismo e raff orzare l’identità metropolitana. 

Tra le priorità del Piano, infi ne, il risanamento e la salvaguardia 

del patrimonio ambientale dal degrado naturale e antropico. È prevista, 

in particolare, la tutela, la valorizzazione e il potenziamento 

delle connessioni tra le infrastrutture verdi e storiche dell’intero 

sistema delle lame; un’architettura naturale del territorio che collega 

le aree interne alla costa. 

p.d.s.

10 27 marzo 

02 aprile 2010 Focus 

Tecniche – A Foggia una metodica per la conservazione 

L 

Lunga vita ai cibi 

e i conti tornano 

a scommessa sarà far arrivare la 

mozzarella di bufala fresca come 

appena lavorata sulla tavola dei 

consumatori newyorkesi o londinesi. In 

parte questo già lo fanno alcune aziende 

del Casertano; ma chi conosce la bufala 

in purezza, e l’ha assaggiata nella Grande 

Mela o all’ombra dei pennacchi di Buckingam 

Palace, non sembra così convinto: 

molto meglio consumarla sul luogo di 

provenienza. 

Ecco, con la food irradiaton anche il 

consumatore più scettico (e avveduto) 

non resterà deluso. Così almeno promettono 

i ricercatori. Sì, perché la scommessa 

è soprattutto sulla conservazione dei 

prodotti freschi. L’ha lanciata l’Istituto 

zooprofi lattico pugliese, con sede a Foggia, 

in una lettera inviata qualche settimana 

fa al ministero della Salute. 

Il presidente, Giuseppe Valerio, chiede 

per il suo istituto il riconoscimento di 

centro di referenza nazionale sull’agroalimentare 

e la zootecnia. In pratica su tutti 

gli alimenti sulle tavole dei consumatori. 

Va detto che l’istituto è già centro di 

referenza nazionale sulla radioattività 

e sull’antrace, si è occupato insomma di 

emergenze scottanti che hanno fatto il giro 

del pianeta. Ma da anni coordina gruppi 

di ricerca specializzati sulla sanifi cazione 

degli alimenti e il loro eff etto sulla salute 

dei consumatori. Qualche anno fa è passata 

di qui anche la Mucca pazza. 

Così la Struttura complessa di Chimica, 

guidata dal professor Eugenio Chiaravalle 

(lo stesso responsabile del centro di referenza 

sulla radioattività, leggi l’intervista 

a fi anco), da qualche tempo si è messa 

sulle tracce dei “cibi irradiati”. Rivelando 

quello che ai più sembra un po’ come 

l’uovo di Colombo: la somministrazione di 

ioni sugli alimenti li preserva da rischi di 

adulterazione e contaminazione e in più 

La “disputa” con Verona 

L’Authority 

ostaggio 

della Lega 

e non fosse stata infilata nell’agone della 

Scontesa politica, l’Authority alimentare per 

la sicurezza alimentare probabilmente avrebbe 

già trovato casa a Foggia. 

Una legge del governo Prodi (milleproroghe 

gennaio ) assegna l’importante agenzia 

nazionale nel capoluogo dauno, dopo il via 

libera regionale e un voto bipartisan in parlamento. 

Ma il poi il governo di centrosinistra 

di lì a poche settimane rassegnò le dimissioni, 

senza poter approvare per il formale passaggio 

dell’Authority a Foggia i decreti attuativi. 

Che il consiglio dei ministri del governo 

Berlusconi – lo ha già chiarito nei fatti – non 

approverà mai. La Lega, infatti, rivendica per 

quell’agenzia la sede di Verona. 

Intanto è stato insediato un comitato consultivo 

senza alcun potere di merito che si riunisce 

ogni mese a Roma e di fatto è una sorta di passacarte 

del ministero della Salute. 

Ma l’authority è un’altra cosa. Intanto le autorità 

foggiane e – più di rado quelle regionali 

– chiedono a ogni piè sospinto al governo che 

venga completato l’iter. 

L’Italia è l’unico paese dell’Ue a non avere 

un’authority nazionale sulla sicurezza alimentare. 

m.l. 

Con la sterilizzazione 

a freddo è possibile 

raddoppiare la vita 

degli alimenti 

permettendo a molti 

prodotti di raggiungere 

mercati “proibiti” 

ne allunga la vita commerciale. 

Così le insalate confezionate che oggi 

nel frigorifero non durano più di sei giorni 

vedranno raddoppiare la loro durata, la 

carne che va a male ancor prima resisterà 

alla durata anche di viaggi intercontinentali, 

alcune specie di frutta non subiranno 

gli assalti del tempo come accade oggi in 

Italia. Il nostro paese è infatti tra i pochi 

in Europa a non aver aggiornato la tabella 

dei cibi che possono essere trattati con 

questa tecnica di conservazione. In Germania, 

Francia e Inghilterra la food irradiation 

è una pratica usata praticamente 

su tutto quanto c’è di commestibile. 

Molti di questi prodotti già trattati arrivano 

anche in Italia, ma i consumatori non 

possono saperlo. E questo è un altro dei 

punti oscuri sui quali i ricercatori foggiani 

vogliono fare chiarezza: si parla tanto di 

etichettatura obbligatoria sulle produzioni 

agroalimentari (e sembra quasi conclusa 

favorevolmente la battaglia al Parlamento 

europeo), ma dall’etichetta rischia 

di rimanere fuori questa dicitura. 

L’Italia infatti irradia solo alcune categorie 

di prodotti di largo consumo come 

le spezie e alcuni generi di ortaggi, tipo la 

cipolla. Retaggio di vecchi timori legati al- 

Utile contro le frodi 

Alla scoperta 

del marcatore 

anticagliata 

l marcatore molecolare che svela la presen- 

Iza di cagliata nel fi or di latte verrà presentato 

uffi cialmente alla fi era dell’agricoltura di 

Foggia. Dopo l’anteprima veronese (a cura 

di Coldiretti), il macchinario che smaschera 

le frodi commerciali sul prodotto in assoluto 

più contraff atto in commercio sarà a disposizione 

di allevatori e industrie casearie per un 

test gratuito. Il marcatore è stato scoperto 

dall’università di Bari, in tamdem con l’ateneo 

dauno: uno dei due ricercatori, Aldo Di Luccia 

(il collega Michele Faccia è a Bari) insegna 

dal novembre scorso alla facoltà di Agraria di 

Foggia Analisi chimica fi sica e sensoriale nel 

corso di Scienze e etecnologie degli alimenti. 

Lo studio è stato fi nanziato dall’Aia, l’associazione 

italiana allevatori, per mettere fi ne a 

una piaga che colpisce una delle produzioni più 

tipiche degli allevamenti nostrani. “Il fi ordilatte 

– spiega Di Luccia – lo dice la parola stessa: deve 

essere costituito interamente da latte in purezza, 

senza aggiunte di alcun tipo. Purtroppo 

nell’% dei casi non è così, la cagliata è presente 

in misura a volte anche del % nelle mozzarelle”. 

Ai produttori delle mozzarelle che supereranno 

il test alla fi era di Foggia verrà proposto il 

marchio di vendita “Italia alleva”. m.l. 

le epidemie di altri tempi, quando si temeva 

che le merci venute dalle “Americhe” 

fossero focolaio di infezioni. 

Oggi la sterilizzazione a freddo viene 

utilizzata soprattutto per allungare la vita 

commerciale degli alimenti, anche se questa 

tecnica resta sinonimo di garanzia per 

la sicurezza del consumatore. Insomma 

è sorprendente come l’Italia da questo 

punto di vista sia ancora indietro. 

Se il ministero della Salute accoglierà la 

proposta dell’istituto Zooprofi lattico, i ricercatori 

foggiani procederanno in primo 

luogo ad allungare la lista dei cibi irradiati. 

E tra i prodotti che potrebbero trovare 

subito una collocazione in quell’elenco 

fi gurano molte produzioni tipiche locali 

che oggi per ragioni di conservazione non 

possono superare le Dolomiti. 

Sarebbe anche un forte impulso 

all’esportazione dell’agroalimentare dauno 

e pugliese, la spina dorsale dello sviluppo 

regionale come attestano le rilevazioni 

su base annua nazionali. In base ai 

dati diff usi dall’Istituto per il Commercio 

estero nel le esportazioni di derrate 

alimentari dalla Puglia hanno subito una 

contrazione del % un dato ben al di sotto 

la media nazionale che supera il %. 

Ma c’è dell’altro. Le ricerche condotte 

dall’istituto zooprofi lattico pugliese sono 

arrivate alla conclusione che il livello dei 

cibi irradiati oggi in Europa è troppo basso 

( chilogrey) rispetto alla soglia consentita 

che per alcuni alimenti, tipo la carne, 

può essere tranquillamente triplicata 

come accade ad esempio per la merce 

d’importazione proveniente dall’Argentina. 

Una tecnica che se trovasse conferma 

potrebbe rivoluzionare la logistica delle 

produzioni e le abitudini alimentari di milioni 

di consumatori. 

MASSIMO LEVANTACI 

Con la sterilizzazione a freddo si allungherebbe la vita della verdura “confezionata” 

La carne argentina arriva nei nostri negozi dopo il trattamento di “irradiazione”

Foto Enrico_Maiolo_Flickr 

L’istituto zooprofi lattico di Foggia 

Un laboratorio del dipartimento di chimica 

Brevetto dell’Università dauna 

Presto salsiccia 

all’extravergine 

a troveremo tra qualche mese sugli scaff ali dei supermercati. Ne è con- 

Lvinto Giangiuseppe Gramegna, responsabile commerciale delle Fattorie 

Chiarappa (gruppo Marte-Anselmi), che ha acquistato per . euro (Iva 

esclusa) dall’università di Foggia il brevetto per la salsiccia senza grassi. Un 

prodotto presentato un anno fa dai ricercatori del Bioagromed, il centro interdipartimentale 

dell’università dauna, come tra le iniziative più innovative 

sul piano commerciale. Al posto del grasso animale i ricercatori propongono 

palline di olio extravergine di oliva. “Non un prodotto salutistico – precisa 

Gramegna – ma certamente più leggero della salsiccia tradizionale”. 

L’università si è riservata una quota di partecipazione dell’% sul ricavato 

delle vendite. Per Gramegna la salsiccia senza grassi si rivolge al consumatore 

moderno: “Un target – dice il manager di Lucera – verso il quale la grande 

distribuzione è tradizionalmente molto attenta. Cercavo un prodotto a basso 

contenuto di grassi da lanciare sul mercato, l’ho trovato via internet. Ora la 

proporrò inizialmente nei supermercati, poi faremo il grande salto degli ipermercati: 

ho contatti con Metro e Auchan”. La salsiccia all’olio extravergine 

ha vinto la concorrenza del pecorino anticolesterolo dell’università di Pisa. 

Otto i brevetti presentati dall’università dauna, due sul farmaceutico (“Linea 

cellulare di carcinoma renale e suo uso” e “Procedimento per la produzione 

di matrici attive con funzioni antimicrobiche” e quello sul “Dispositivo 

porta campione per camere di ionizzazione di spettrometri di massa”), gli 

altri sull’agroalimentare. Eccoli: “Composti naturali per migliorare la stabilità 

microbiologica di pasta fresca a base amaranto”; “Metodo per la produzione 

di un fi lm in materia termoplastica contenente una sostanza antimicrobica e 

utilizzo di tale fi lm nella produzione di confezioni per alimenti”; “Metodo di 

produzione di conserve e semiconserve vegetali in pezzi” e “Metodo di produzione 

e stabilizzazione di fi letti di pesce V gamma” sono in corso le azioni 

di valorizzazione commerciale. 

m.l. 

Focus 

27 marzo 


11 

Intervista – Il prof. Chiaravalle: 

“Tutto naturale 

senza equivoci” 

rofessor Eugenio Chiaraval- 

Ple, chiariamolo subito: la sua 

non è una scoperta. 

“Tutt’altro, la sterilizzazione 

a freddo dei cibi esiste da sessant’anni. 

Siamo stati però i primi 

a svilupparla e a implementarla, 

non solo in Italia. L’Istituto 

superiore di sanità lo fa solo in 

parte, nel privato solo un’azienda 

fa irradiazione ma impiega 

una sola tecnica”. 

Oggi l’Unione europea autorizza 

livelli di irradiamento piuttosto 

prudenti anche se la lista 

degli alimenti sottoposti a questo 

trattamento è molto lunga. 

“L’Unione europea autorizza 

l’irradiamento fi no a chilogrey, 

una quantità che a nostro 

avviso si può senz’altro aumentare 

anche perché già importiamo 

in Europa da tutto il mondo 

prodotti irradiati con dosi più 

massicce. Ma molto spesso lo 

ignoriamo”. 

È il caso della carne argentina. 

“Senza un irradiamento a 

chilogrey non potrebbe arrivare 

da così lontano per essere venduta 

in tutta Europa. È chiaro 

che quel pregiato taglio unanimemente 

riconosciuto in tutto 

il mondo dev’essere sottoposto 

a un ciclo di conservazione robusto 

per prolungarne la vita media 

commerciale”. 

Ci faccia qualche altro esempio. 

“Specie a Natale siamo soliti 

importare molluschi e quei giganteschi 

crostacei dall’Asia. Non potrebbero 

arrivare come vivi senza 

un trattamento di conservazione 

preventivo. Ma anche le fragole 

che con l’irradiamento possono 

restare in viaggio anche giorni 

e le insalate porzionate che 

vedrebbero aumentare la loro 

freschezza fi no a giorni fi niscono 

per essere trattate allo stesso 

modo all’estero”. 

Voi siete sicuri che si possa 

elevare il livello di irradiamento, 

ma non avete ancora stabilito 

una soglia-limite. 

“È quello che stiamo facendo 

in queste settimane. Mettiamo 

a punto una serie di metodiche 

per defi nire la dose somministrata, 

ma partiamo dal presupposto 

perché lo abbiamo rilevato dai 

nostri studi che il livello comunitaro 

può essere certamente 

superato. Come già avviene per 

altri cibi importati da altri continenti, 

d’altronde”. 

EUGENIO CHIARAVALLE 

Secondo lei è più importante 

che questa tecnica permetta di 

elevare il valore commerciale 

degli alimenti, oppure che sia 

un inoppugnabile test di salubrità? 

“Sia l’uno che l’altro ovviamente. 

Molte produzioni tipiche 

locali oggi non possono varcare 

i confi ni nazionali perché marciscono 

dopo qualche giorno. 

Non hanno difese. Pensate invece 

alle prospettive commerciali 

che si aprirebbero per tanti produttori 

oggi di nicchia. Ma non 

va assolutamente considerata 

marginalmente la questione della 

sicurezza alimentare”. 

Oggi il consumatore medio 

cerca di tenersi alla larga dal 

pericolo cinese. Anche la legge 

che il Parlamento europeo sta 

per licenziare sull’etichettatura 

obbligatoria tiene conto di questo 

spauracchio. 

“La tecnica che noi proponiamo 

garantisce criteri di salubrità 

per il consumatore direi di assoluta 

certezza. Tuttavia si presta 

ad altri impieghi. Prendiamo, ad 

esempio, tutto quel grano duro 

deteriorato dal punto di vista 

sanitario e che per questo viene 

trattato con composti chimici che 

restano come residuo nel grano: 

la tecnica della sterilizzazione a 

freddo è molto meno invasiva e 

non lascia tracce. Si pensi al reimpiego 

di quel grano per combattere 

la fame nel mondo, parliamo 

di milioni di quintali di prodotto”. 

Sul piano della sicurezza alimentare 

la sterilizzazione a 

freddo quali rischi combatte? 

“Consente di eliminare i parassiti 

e i microrganismi dannosi, 

tipo la salmonella trovata nel 

pollo o in alcuni tipi di insalate.” 

Lei preferisce parlare di sterilizzazione 

a freddo piuttosto 

che di cibi irradiati nel timore 

che sul piano lessicale la terminolgia 

possa causare brutti 

scherzi. 

“Quando parliamo di cibi irradiati 

l’opinione pubblica pensa 

che centri qualcosa con la radioattività. 

Stiamo invece parlando 

di qualcosa di completamente 

diverso, come si può ben comprendere. 

È questione di prudenza 

perché quando si parla 

di scienza e di alimenti si corre 

subito il rischio che la faccenda 

venga fraintesa. Qui vogliamo 

solo applicare la tecnologia a benefi 

cio del consumatore, senza 

alterare nulla”. m.l.

12 27 marzo 

02 aprile 2010 Media 

Tendenze – Cambia il mondo dei media. Anche in Europa 

E l’advertising 

negli States 

sceglie internet 

I 

l sarà l’anno in cui per 

la prima volta gli Stati Uniti 

investiranno di più nella 

pubblicità digitale che non 

nella stampa: questo è quanto 

viene aff ermato dalla società 

di consulenza digitale Outsell 

in base ad un sondaggio sulle 

intenzioni di spesa pubblicitaria 

per quest’anno su un campione 

di circa un migliaio di inserzionisti 

americani. 

Dei miliardi di dollari che 

si prevede saranno spesi il ,% 

andrà ai media digitali mente 

solo il ,% andrà alla carta 

stampata con un ulteriore calo 

del % rispetto al . 

In Europa l’Inghilterra ha già 

dato conferme di questo trend 

di investimento orientato verso 

il digitale: nel sono stati 

spesi per l’online , milioni 

di sterline che corrispondono 

ad oltre il % del totale speso 

in pubblicità. Per il è previsto 

un aumento del ,% mentre 

la stampa perderà oltre il % 

degli investimenti rispetto al 

(fonte: Advertising Association). 

auro Di Rosa entra giova- 

Mnissimo nel mondo della 

pubblicità e, dopo un’esperienza 

in agenzia come direttore 

clienti, nel fonda InAdv, di 

cui è presidente e amministratore 

delegato. Con tredici milioni 

di fatturato, circa dipendenti 

e due sedi, Torino e Milano, 

il Gruppo Italia Brand Group 

(di cui fanno parte otto società 

specializzate nelle diverse aree 

della comunicazione, tra cui la 

stessa InAdv, la seconda agenzia 

italiana a capitale interamente 

nazionale) è oggi una 

delle realtà più signifi cative e 

dinamiche nel panorama pubblicitario 

nazionale. 

Merito, tra l’altro, della creazione 

di un nuovo modello di 

impresa, la “Brand Factory”. 

“In un mondo dove il consumatore 

rappresenta sempre di 

più il vero capitale di una impresa 

e dove mantenere, fi delizzare 

e conquistare clienti è 

sempre più diffi cile – spiega Di 

Rosa – advertising, below the 

line, eventi, promotion, direct 

marketing, web hanno perso le 

connotazioni di categorie rigide 

e rappresentano molteplici 

opportunità per raggiungere i 

target attraverso un messaggio 

multimedia”. 

Come la crisi ha condizionato 

la pubblicità? 

“Penso che questo periodo ci 

abbia fatto bene. La crisi è cambiamento, 

ci obbliga a riordinare, 

a rifocalizzare quali sono le 

Nel in Italia (secondo 

la Nielsen) sono stati investiti 

in totale . milioni di euro 

con una fl essione rispetto al 

del ,%. Se la televisione, 

tenuti in considerazione sia 

i canali generalisti che quelli satellitari 

targati Sky e Fox, ha riportato 

una fl essione del ,% 

e la radio ha ceduto il ,%, i 

risultati peggiori li ha ottenuti 

di gran lunga la carta stampata 

che, nell’intero anno, ha segnato 

una contrazione del ,%. 

Nello specifi co i quotidiani in 

generale hanno registrato un 

-,%, i quotidiani Free press 

un -,% e i periodici un -,%. 

Le uniche buone notizie sono 

arrivate, invece, dall’universo 

virtuale che ha visto gli investimenti 

pubblicitari aumentare 

del ,% nel . Per quanto 

riguarda gli altri mezzi, gli andamenti 

sull’anno vedono le affi ssioni 

a -,%, il cinema in calo 

del ,%, le cards in leggero recupero 

a +,%, l’out of home 

Tv a +,% e il Direct Mail -,%. 

Rispetto ad altri mercati più 

evoluti nel nostro Paese il peso 

“Questa crisi 

ci ha fatto 

tanto bene...” 

nostre priorità. Con una lucidità 

di visione che avevamo certamente 

perduto. Quella che stiamo 

vivendo è una ‘buona crisi’, 

perché il nostro era un sistema 

malato e ora che tutti lo hanno 

compreso c’è l’opportunità di 

curarlo. Il ritmo con cui si muoveva 

(e ancora si muove) il nostro 

mondo non è sostenibile 

dal punto di vista economico, 

energetico, ambientale e anche 

psicologico. Siamo a metà 

del guado, dobbiamo aff rontare 

un passaggio obbligato che 

ci porterà, se saremo bravi nel 

gestirlo, a raggiungere un mondo 

più maturo dove apprezzare 

la positività dell’hic et nunc (qui 

e ora, ndr). Questa crisi ci condurrà 

verso un sistema economico 

sano, fatto a misura della 

persona e della società, dove 

l’obiettivo diventa creare e non 

più competere e consumare. 

Se alla fi ne di questo percorso 

avremo ottenuto un mondo 

più consapevole e più ricco di 

senso, una società più saggia, 

avremo avuto anche noi la nostra 

‘buona crisi’”. 

sul totale investito della carta 

stampata (periodici + stampa) 

nel è stato del ,% mentre 

gli investimenti in pubblicità 

digitale hanno pesato solamente 

per il ,%. 

Negli Usa scetticismo verso la 

pubblicità sui canali online, che 

ha fatto registrare un calo di 

circa il %, a fronte di un declino 

generale dei ricavi pubblicitari 

nel (giornali -%, tv locali 

-%, radio -%, magazine -%, 

grandi reti tv -%): questi sono i 

dati emersi dal report ‘State of 

the News Media ’ elaborato 

dal Project for Excellence in 

Journalism (PEJ) del Pew Research 

Center. 

Per quanto riguarda l’informazione 

sul web il report evidenzia 

diversi ostacoli per la 

pubblicità online, a partire dalla 

diffi cile misurazione dell’audience 

reale e soprattutto della 

complessa monetizzazione. 

Infatti, nonostante americani 

su dichiarino di leggere le 

notizie in Rete, la maggioranza 

(%) sembra accettare di buon 

grado la pubblicità proposta, 

La creatività, dunque, come 

antidoto alla crisi? 

“Certamente. La diffi coltà e 

il disagio ci mettono nelle condizioni 

di pensare, ci off rono la 

possibilità di reinventarci, ci regalano 

forza creatrice. Una vis 

creativa che per essere pienamente 

effi cace va coniugata con 

l’amore per quello che si fa: se 

si portano avanti con interesse 

e cura le proprie attività, certamente 

si otterrà un risultato migliore 

e, nel caso delle aziende, il 

mercato se ne accorgerà e sarà 

disposto a riconoscere al brand 

quelle caratteristiche di qualità 

che conquistano (e fi delizzano) 

i clienti. In InAdv, curando la 

comunicazione di realtà attive 

in settori tra loro anche molto 

lontani, ne abbiamo una conferma 

quotidiana: un marchio può 

essere tradizionale, classico, 

innovativo, originale, provocatore, 

anticonformista, anche ribelle, 

ma deve rimanere fedele 

a se stesso. Un brand è tale nel 

momento in cui ha un’etica e la 

rispetta. È questo che il mercato 

riconosce e premia. Di sicu- 

così da evitare eventuali accessi 

a pagamento. 

Il report evidenzia, inoltre, 

come approssimativamente la 

stessa percentuale di intervistati 

dichiari di non cliccare mai, 

o quasi mai, sui banner presenti 

sulle proprie fonti preferite. Il 

% degli utenti americani (oggetto 

della ricerca) tende a 

leggere le notizie su una fonte 

soltanto, un terzo del panel 

ha confessato di avere un sito 

preferito, ma di seguirne anche 

altri, mentre la grande maggioranza 

ha spiegato di seguire 

tra e siti di informazione al 

tempo stesso. Pochi siti, quindi, 

raccolgono gran parte del traffi - 

co (il % dei siti raccoglie il % 

delle visite). Tuttavia, l’utenza 

tende a snobbare l’idea di un 

accesso a pagamento alle proprie 

fonti preferite mentre ammette 

di accettare senza problemi 

la pubblicità a patto di 

poter continuare ad accedere 

gratuitamente alle informazioni 

cercate. 

FABIO TRAVERSA 

Creatività – A colloquio con Di Rosa amministratore di InAdv 

ro, nell’ultimo periodo, noto la 

nuova tendenza a consumare 

un po’ di più, magari sulla spinta 

di piccole gratifi cazioni e del 

desiderio di provare emozioni al 

momento dell’acquisto”. 

Le pongo una domanda 

in qualità di telespettatore: 

c’è qualche recente spot che 

l’ha particolarmente colpita 

e perché? 

“Sicuramente gli spot in cui 

ci sono idee intelligenti, non 

necessariamente quelli che vogliono 

stupire a tutti i costi. Se 

devo fare un esempio mi viene 

in mente la comunicazione istituzionale 

dell’Eni che, dando 

spazio all’arte, avvicina questa 

grande industria ai cittadini”. 

Negli Usa la pubblicità online 

ha superato quella sui quotidiani, 

in Italia non supera il 

%. Quando colmeremo questo 

gap? 

“Diffi cile prevederlo. Di sicuro 

oggi l’utilizzo della Rete è 

prevalentemente legato a motivi 

informativi, di conoscenza, di 

comprensione. Ma il web sarà 

sempre più uno strumento ad 

hoc per le vendite: per questo 

abbiamo fondato una società 

che si occupa di gestire, in partnership 

con i nostri clienti e con 

le imprese italiane (che hanno 

ancora una scarsa fi ducia nei 

confronti della Rete), progetti 

a rischio condiviso e si pone 

come imprescindibile business 

partner”. f.t.

MAURO DI ROSA 

La comunicazione “inStore” diventa sempre più importante 

Le affi ssioni restano “mezzo” fondamentale per alcuni prodotti 

Rivoluzione “narrativa” 

Lo spot scopre 

la vita normale 

risi, imprese in diffi coltà, 

Ccervelli in fuga. Negli ultimi 

tempi purtroppo non si parla 

(quasi) d’altro. C’è, però, un 

settore in cui queste tematiche 

sembravano avere un “divieto 

di accesso”: la pubblicità. Fino 

a quando non è entrata a pieno 

regime la nuova campagna 

istituzionale di Intesa Sanpaolo, 

ideata e realizzata da Saffi - 

rioTortelliVigoriti. 

Per dare vita ai fi lm pubblicitari 

sono stati scelti tre nomi 

eccellenti del cinema italiano, 

Francesca Archibugi, Silvio Soldini, 

Paolo Virzì. In Asilo Francesca 

Archibugi racconta la 

storia di Giulia e Sara, amiche 

d’infanzia, e del loro progetto 

di riaprire l’asilo, l’unico del 

quartiere, che hanno frequentato 

insieme. Con Ricercatore 

Silvio Soldini si soff erma sul 

sogno di Claudio, cervello italiano 

di anni in fuga negli 

Stati Uniti, ma che decide di 

portare quello che ha imparato 

in Italia, dove lo raggiunge 

anche la fi danzata Kate. 

Infi ne, Paolo Virzì con Imprenditore 

descrive il coraggio 

di Luca, imprenditore enne 

pronto a rischiare in prima 

persona per salvare la sua 

azienda di elettronica (con 

dipendenti) in crisi: una lettera 

del fi glio lo spinge ad andare 

avanti. Sono storie esemplari 

di persone comuni, ma con 

una marcia in più: la forza di 

lottare per i propri sogni. La 

narrazione è accompagnata 

dalle voci inconfondibili di tre 

grandi attori: rispettivamente 

Antonio Albanese, Margherita 

Buy e Silvio Orlando. 

Registi e interpreti di questa 

campagna hanno aderito ad 

un progetto che, per tecniche 

e linguaggi, mantiene i tratti 

distintivi della creatività cinematografi 

ca. Anche la scelta di 

formati lunghi, e secondi, 

avvicina questi fi lm pubblicitari 

al mondo del cinema. 

Un ambiente quest’ultimo 

che conosce bene Luciana Littizzetto, 

reduce dal successo 

dell’ultimo fi lm di Giovanni Veronesi 

Genitori & fi gli - agitare 

bene prima dell’uso ma anche 

neo testimonial della Coop. 

In uno degli spot esordisce 

con “La crisi, l’inquinamento, 

quando sono preoccupata come 

una quaglia nel microonde 

vengo qui”. 

“Vogliamo provare a raccontare 

chi siamo e come siamo, 

concentrandoci sul senso 

dell’essere cooperativa – ha 

spiegato Vincenzo Tassinari, 

presidente del Consiglio di Gestione 

di Coop Italia alla presentazione 

della campagna 

– e per farlo abbiamo deciso 

di ritornare dopo tanti anni al 

testimonial. 

Luciana è un volto familiare, 

una donna intelligente e spiritosa, 

una che non sembra scesa 

dalla Luna, ma che immagini 

alle prese con i problemi e 

le opportunità di tutti i giorni. 

Pensiamo che da questa prima 

esperienza possa nascere una 

storia di collaborazione importante”. 

L’attualità irrompe anche 

in Fastweb. Lo spot girato nei 

primi giorni di marzo con gli 

inseparabili Valentino Rossi e 

Paolo Cevoli fa anche un velato 

cenno alle recenti vicende 

di cronaca, con un messaggio 

di positività e reattività. Allo 

stesso tempo un migliaio di dipendenti 

del gruppo ha deciso 

di “metterci la faccia” inserendo 

il proprio volto in una pubblicità 

focalizzata a difendere 

la parte buona dell’azienda, il 

lato operativo, il cuore pulsante 

del brand. 

f.t. 

Il centro di controllo Fastweb 

Media 

27 marzo 


13 

ITALIA – INVESTIMENTI PUBBLICITARI 

NEL (fonte: Nielsen) 

. milioni di euro (-,% rispetto al ) 

In particolare 

-,% nelle affi ssioni 

-,% 

-,% nella tv 

-,% nella radio 

-,% nel cinema 

nella stampa 

(-% nei quotidiani, -,% nei 

free press, -,% nei periodici) 

+,% nel mondo di internet 

+,% nelle cards 

+,% nell’out of home TV 

Antitrust – Istruttoria ampliata 

“Introiti Google 

più chiarezza” 

Antitrust ha ampliato un’istruttoria già avviata sul sistema 

L’ di raccolta pubblicitaria di Google: “Le condizioni contrattuali 

fi ssate non consentono agli editori di siti web affi liati di 

conoscere in maniera chiara, dettagliata e verifi cabile elementi 

rilevanti per la determinazione dei corrispettivi loro spettanti”. 

“Benché siamo contrariati a questa decisione, continueremo 

a collaborare costruttivamente con l’Autorità, nella convinzione 

che le nostre attività rispettino le normative in vigore sulla 

competizione nel mercato”, ha commentato un portavoce di 

Google dopo la notizia. In realtà l’Antitrust aveva già avviato 

l’istruttoria lo scorso agosto, ma nei confronti di Google 

Italy in relazione al servizio Google News. Successivamente, il 

settembre, l’aveva estesa anche alla capogruppo statunitense 

poiché risultava che la gestione del servizio oggetto del procedimento 

era in capo alla sede di Mountain View in California. 

f.t.

14 27 marzo 


Consumi ed emissioni: notizie non conformi 

“La pubblicità 

delle auto 

è… fuorilegge” 

L’accusa delle onlus Terra!: le campagne 

promozionali non rispettano il regolamento 

del 2003 basato su una direttiva europea. 

Poca evidenza all’inquinamento da CO 2 

D 

alle emissioni fuori da ogni parametro 

ragionevole alla pubblicità illegale, nel 

mirino c’è sempre l’anidride carbonica. 

Nell’ultimo numero La Gazzetta dell’Economia 

(scaricabile in formato pdf registrandosi su www. 

gazeco.it) ha messo in luce le pecche dell’Italia in 

materia di emissioni di CO . I dati negativi, riporta- 

 

ti in un rapporto di Legambiente, denunciavano il 

trend negativo degli ultimi anni. Il Belpaese dal 

a oggi è passato dal quinto al terzo posto e 

invece di ridurre del ,% le emissioni di anidride 

carbonica, come previsto dal Protocollo di Kyo- 

to, le ha aumentate del ,%. Il fattore inquinante 

più incisivo – si sottolineava nel servizio - è stato 

l’aumento dei consumi per i trasporti, con un 

+% dal a oggi. Ed è diretta proprio a questo 

settore l’ultima denuncia di un’associazione 

ambientalista, “Terra!”, che ha preso di mira le 

campagne promozionali “illegali” delle autovetture 

nuove. 

L’accusa della onlus, messa nero su bianco nel 

rapporto “Venditori di fumo” (disponibile sul sito 

www.terraonlus.it), è rivolta alle case automobilistiche, 

ree di non rispettare il D.P.R. febbraio 

n. di attuazione della direttiva europea 

//CE sulla disponibilità di informazioni sul 

risparmio di carburante e sulle emissioni di CO da 

fornire ai consumatori nella commercializzazione 

di autovetture nuove. 

Il decreto impone che nelle pubblicità (murali 

o su carta stampata, non degli altri mezzi di 

comunicazione come ad esempio la tv) e nelle 

concessionarie siano presenti informazioni sul 

consumo di carburante e sulle emissioni di CO 

dei veicoli. E nell’allegato IV specifi ca che “tali 

informazioni devono essere di facile lettura e 

con la stessa evidenza rispetto alle informazioni 

principali (...) e facilmente comprensibili anche 

a una lettura superfi ciale”. Una norma con il 

doppio interesse della tutela dei consumatori e 

dell’ambiente. Che tuttavia – è l’accusa di Terra! 

- con l’eccezione dei punti vendita dove le informazioni 

sono quasi sempre presenti ed evidenti, 

per quanto riguarda le inserzioni pubblicitarie in 

alcuni casi non è rispettata e nella maggior parte 

degli altri è aggirata. 

Nello studio redatto in prima versione a luglio 

(ma basato su un’indagine svolta a fra marzo 

e aprile su insersioni su cartelloni, carta 

stampata e riviste specializzate) è stato evidenziato 

come il “% delle pubblicità è illegale”. La 

stessa indagine è stata replicata lo scorso febbraio 

su un campione più ridotto di inserzioni corrispondenti 

a modelli pubblicizzati da poco più 

di case automobilistiche, ma il risultato è stato 

pressapoco lo stesso: % di pubblicità illegale. 

In realtà sono poche le inserzioni che non presentano 

informazioni sui consumi e sulle emissioni 

di CO , circa il %. E quasi tutte sono concentra- 

te sui x, i manifesti più grandi posti per strada. 

Le altre i dati li presentano, ma con un corpo carattere 

molto più piccolo rispetto a quello dei testi 

principali, quindi quasi illeggibili a uno sguardo 

disattento. “Una pratica in violazione”, sostiene 

Terra, di quanto previsto dal citato allegato IV del 

decreto (nell’intervista a destra il parere legale 

dell’avvocato Laura Tota) che parla di “stessa evidenza 

rispetto alle informazioni principali”. Alla 

quale viene opposta, come sostiene la Camera di 

Commercio di Bari (gli enti camerali sono deputati 

dal decreto alla vigilanza) nell’articolo della 

pagina accanto, l’impossibilità di agire a causa 

della genericità della norma che ne rende troppo 

ampia l’interpretazione. 

Dall’indagine emerge che le informazioni non 

corrette riguardano il % delle campagne promozionali 

di quasi tutte le case automobilistiche, 

con l’eccezione di qualcuna. Le virtuose sarebbero 

Honda (solo il % di pubblicità non conforme), 

Mercedes Benz (%), BMW (%), Suzuki (%) e 

DR (%). “Appare evidente - continua Terra! - che 

con l’eccezione della DR, si tratta di pubblicità di 

modelli in buona parte a basse emissioni. Questo 

è sintomatico dell’approccio “scientifi co” con cui 

vengono scelte le informazioni da evidenziare”. 

Il risultato è che l’Italia è stata messa in mora da 

parte della Commissione Europea. 

A chiudere il cerchio ci sono le sanzioni previste 

dal decreto, “non adeguate” ad agire da 

deterrente. In caso di omessa o incompleta informazione 

le case automobilistiche pagano da 

a . euro. 

ALESSANDRO DI PIERRO 

L’avv. Tota – Legge chiara 

“Così ingannano 

i consumatori” 

orma chiara o ambigua? Il 

Nnodo in cui da ormai sette 

anni è bloccata la piena applicazione 

del dpr del febbraio 

, n. , recante il Regolamento 

di attuazione della direttiva 

//CE è tutto qui. È 

un nodo interpretativo in cui le 

visioni di associazioni ambientaliste 

e dei consumatori da un lato, 

case automobilistiche e Camere 

di Commercio (incaricate di vigilare) 

dall’altro, sono diametralmente 

opposte. 

Come si traduce in fatti quel 

“di facile lettura” indicato dal regolamento? 

Per i primi, portando 

grafi camente i dati su consumi 

ed emissioni di CO allo stessa 

 

grandezza dei messaggi principali, 

come per altro indica il dpr 

parlando di “stessa evidenza rispetto 

alle informazioni principali”; 

per i secondi, semplicemente 

LAURA MARIA PIA TOTA 

inserendo queste informazioni 

sul materiale promozionale, 

seppur con un formato grafi co 

minore. Di mezzo - come spesso 

accade - gli acquirenti, che non 

godono del diritto a un’informazione 

chiara promosso dalla direttiva 

europea. 

Abbiamo chiesto all’avvocato 

Laura Maria Pia Tota, responsabile 

provinciale BAT di Confconsumatori, 

un parere legale sulle 

possibili interpretazioni. 

Avvocato Tota, quanto può 

essere aperta la lettura del regolamento? 

“L’art. del dpr chiarisce che 

le informazioni contenute nel 

materiale promozionale e pubblicitario 

delle autovetture devono 

‘essere di facile lettura e con la 

stessa evidenza rispetto alle informazioni 

principali fornite nel

Foto Simone-Ramella_fl ickr 

Qui sopra e sotto due dei manifesti contestati da Terra! 

Gli acquirenti si possono 

tutelare segnalando i casi 

di pubblicità ingannevole 

all’Antitrust 

materiale promozionale’ e ‘devono 

essere facilmente comprensibili 

anche ad una lettura superfi - 

ciale’. La lettura è molto chiara”. 

Quindi non è lecito inserire le 

informazioni su consumi ed emissioni 

di CO con un grandezza inferioriore 

rispetto agli altri testi 

del messaggio pubblicitario? 

“È chiarissimo che, attraverso 

queste informazioni incomplete 

e scarne, i consumatori subiscono 

una pubblicità ingannevole 

per la vendita di autovetture 

defi nite dalla stampa, dalle pubblicità 

‘auto ecologiche’, pur non 

avendone, al contrario, i requisiti 

indicati nel dpr. L’incompleta e/o 

l’omessa informazione agli utenti 

circa i consumi di carburante e le 

emissioni di CO rende ingannevole 

la pubblicità in quanto induce 

in errore il consumatore che, 

ricevendo informazioni ‘parziali’ 

e sovente poco trasparenti sulle 

autovetture, non viene messo 

in condizione di eff ettuare delle 

consapevoli scelte di acquisto. 

Ciò appare ancor più grave se si 

considera che l’obiettivo della 

normativa è anche quello di tutelare 

la salute dei consumatori e 

dell’ecosistema in generale”. 

Quali strumenti di difesa hanno 

i consumatori? 

“Questa pubblicità ingannevole, 

in quanto idonea ad alterare 

i comportamenti economici 

del consumatore, può essere 

legittimamente segnalata dal 

singolo consumatore, anche per 

il tramite delle associazioni dei 

consumatori, dinanzi all’Autorità 

Garante della Concorrenza e del 

Mercato (Antitrust)”. 

a.d.p. 

Uno strano silenzio 

E sul “caso” 

l’Anfi a tace 

l diritto di replica, sempre più spesso invo- 

Icato, non sempre sta a cuore ai protagonisti 

delle notizie. E’ il caso dell’Anfi a (Associazione 

Nazionale Filiera Industria Automobilistica) 

contattata da La Gazzetta dell’Economia per 

replicare ai contenuti del rapporto “Venditori 

di fumo” di cui ci si occupa in queste pagine. 

Un’azione di correttezza da parte della testata 

per evitare di fornire ai lettori un’informazione 

parziale e allo stesso tempo garantire 

ai destinatari delle accuse uno spazio di risposta. 

Tramite l’uffi cio stampa l’Anfi a ha fatto 

sapere di non essere disponibile a un’intervista 

sull’argomento. Peccato, perché oltre 

a oltre a difendere l’immagine delle aziende 

che rappresenta, avrebbe reso un servizio di 

completezza dell’informazione ai lettori. Cioè 

ai loro attuali e potenziali clienti. 

a.d.p. 

Media 

27 marzo 


15 

La replica della Camera di Commercio 

Più controlli? 

“No, già ci sono” 

ervono urgenti misure a completamento 

“Sdel decreto”. L’appello di Terra! non è una 

voce fuori dal coro. “La situazione – spiega Daniel 

Monetti, resposabile della campagna auto – 

è molto simile a quella di altri Paesi europei dove 

le associazioni ambientaliste si stanno muovendo 

nella stessa direzione”. Il problema principale 

è che la direttiva di riferimento, datata , è ormai 

obsoleta. “In questi anni – spiega Monetti – 

sono cambiati gli standard di consumi ed emissioni 

e altri mezzi di comunicazione hanno superato 

per diff usione quelli previsti dalla legge (stampa 

e cartellonistica)”. La delusione, neanche tanto 

celata, è per la mancata presa di coscienza da 

parte delle case automobilistiche, in presenza di 

una falla legislativa, della necessità di un codice di 

autoregolamentazione. “In altri Paesi si sono assunti 

questa responsabilità” dice con rammarico 

Monetti. Ma la situazione è destinata a cambiare 

visto che entro il è attesa una nuova direttiva 

europea. Ed è probabile che alcune delle proposte 

avanzate da Terra! vengano recepite. 

Come ad esempio i requisiti minimi obbligatori 

e uniformi per la visualizzazione delle informazio- 

Calano gli investimenti 

Auto in “pole” 

in advertising 

e case automobilistiche, fi nite sotto accu- 

Lsa da parte delle associazione ambientaliste 

e da quelle dei consumatori per la comunicazione 

non conforme dei dati su consumi di 

carburante e delle emissioni di CO, sono fra 

i maggiori investitori pubblicitari. Nel , 

primo anno di crisi economica internazionale, 

l’industria dell’auto ha investito in pubblicità 

. milioni di euro (elaborazione Upa 

su dati Nielsen). Nel l’intero comparto 

dell’advertising ha registrato un -,%. In 

particolare gli investimenti per le pubblicità 

a stampa sono calati del ,%. I quotidiani a 

pagamento mostrano una fl essione del -% 

e, con riferimento ai settori merceologici 

pubblicizzati, con l’automobile a -,%, l’abbigliamento 

a -,%, la distribuzione a -,% 

e la fi nanza/assicurazioni a -,%. 

a.d.p. 

La Camera di Commercio di Bari 

ni, “prescrivendo uno spazio minimo del % dedicato”. 

O un’etichettatura “chiara dei consumi 

che ricalchi, ad esempio, quella utilizzata per gli 

elettrodomestici”. 

Attraverso modifi che legislative “di dovrebbero 

attuare sanzioni adeguate e dissuasive per le 

case automobilistiche. Sanzioni corrispondenti al 

-% del costo della campagna pubblicitaria invece 

che i circa euro di oggi”. Poi ovviamente 

l’estensione dell’obbligatorietà dell’informazione 

a tutti i mezzi di comunicazione. 

L’ultimo aspetto riguarda i controlli, che “andrebbero 

incrementati vista l’incompatibilità delle 

Camere di Commercio italiane ad ottemperare 

in maniera pronta e adeguata”. 

Su questo punto è però diversa la posizione della 

Camera di Commercio di Bari, competente per la 

provincia del capoluogo pugliese. “Abbiamo una 

copertura di circa l’% del territorio - fanno sapere 

dal Settore Legale e Fede Pubblica - e la gran 

parte delle concessionarie risulta a norma. Per le 

inserzioni pubblicitarie e i cartelloni stradali, invece, 

siamo bloccati da una legge non chiara”. 

a.d.p.

16 27 marzo 

02 aprile 2010 Focus 

Cresciuti del % i prestiti (anche alle piccole e medie imprese) 

La Banca Europea 

“soccorre” i privati 

I 

n un anno di congiuntura 

economica particolarmente 

pesante, un anno in cui 

le banche avevano chiuso i rubinetti 

del credito, un ruolo di 

supplenza è stato assunto dalla 

Banca europea degli investimenti. 

Che, rispondendo a una forte 

sollecitazione del Consiglio UE, 

nel ha sostenuto l’economia 

reale dell’Unione europea, 

ma non soltanto, raff orzando 

sensibilmente il volume dei 

prestiti concessi. Indirizzandoli 

principalmente verso tre obiettivi: 

le regioni economicamente 

più deboli, la lotta contro il cambiamento 

climatico, le piccole e 

medie imprese. 

Quasi miliardi 

Nel complesso, l’anno scorso 

la BEI ha sottoscritto contratti di 

prestito per , miliardi di euro, 

con un aumento del % rispetto 

ai miliardi prestati nel . In 

presenza di una crisi economica 

così grave, la Banca si era posta 

“obiettivi ambiziosi” per il . 

“E ora possiamo dire che quegli 

obiettivi sono stati non soltanto 

raggiunti ma anche superati”, 

ha sottolineato il presidente della 

BEI Philippe Maystadt nel presentare, 

il mese scorso, i risultati 

dell’anno passato. Di quei , 

miliardi, solo una piccola parte 

sono stati indirizzati verso Paesi 

terzi (principalmente nei Balcani 

occidentali, sull’altra sponda del 

Mediterraneo, in America Latina 

e in Asia). I restanti , miliardi 

sono stati destinati agli Stati 

membri dell’UE. A soggetti italiani 

(imprese, Regioni, Province, 

Comuni) sono andati , miliardi, 

con un aumento del % sull’anno 

precedente e addirittura del 

% sul . Complessivamente 

l’Italia, nella classifi ca relativa al 

, occupa il terzo posto dopo 

la Spagna e la Germania. 

Gli obiettivi 

Gli obiettivi prioritari perseguiti 

dalla BEI nel quadro della 

grave recessione che l’Europa 

ha attraversato (ma non ancora 

del tutto superato) sono, in 

termini di volume e di destinazione 

dei prestiti, quelli indicati 

dal Consiglio europeo, che 

raccoglie tutti gli azionisti della 

Banca, ossia i Stati membri 

dell’Unione europea (l’Italia partecipa 

con una quota del %, 

come la Germania, la Francia e il 

Regno Unito). La BEI è di fatto 

il braccio fi nanziario dell’Unione 

europea per i fi nanziamenti a 

lungo termine; e la sua missione 

è di contribuire all’integrazione, 

allo sviluppo equilibrato e alla 

coesione economica e sociale 

degli Stati membri. 

Coerentemente con questa 

sua missione e con le raccomandazioni 

del Consiglio europeo, 

l’obiettivo al quale la banca nel 

ha destinato il volume di 

prestiti più elevato è stato il 

sostegno alle regioni della Convergenza; 

fra le quali ci sono la 

Calabria, la Campania, la Puglia 

e la Sicilia, oltre che, ma in misura 

progressivamente ridotta, la 

Basilicata. Alle regioni della Con- 

vergenza in tutta l’Unione europea 

sono stati indirizzati quindi 

miliardi di prestiti, il % in 

più rispetto ai dell’anno precedente. 

Tredici miliardi, ossia 

quasi la metà di quei miliardi 

complessivi, sono stati destinati 

ai nuovi Stati membri entrati a 

far parte dell’UE nel e nel 

(i dieci dell’Europa centrale 

e orientale, Cipro e Malta). Gli 

altri sedici ai Paesi membri di 

più antica adesione. 

Altri miliardi 

Altri miliardi di prestiti, sempre 

in ambito europeo, hanno 

riguardato la lotta contro il cambiamento 

climatico. In particolare 

per fi nanziare progetti rivolti 

alla riduzione delle emissioni di 

anidride carbonica, riferiti quindi 

alle energie rinnovabili, all’effi 

cienza energetica, alla ricerca e 

allo sviluppo per trasporti meno 

inquinanti, ai trasporti urbani. 

Per sostenere le piccole e 

medie imprese, inoltre, sempre 

nel la BEI ha aperto linee 

di credito per un importo complessivo 

di , miliardi, il % in 

più rispetto all’anno precedente, 

in favore di un certo numero 

di banche intermediarie. Queste 

si sono incaricate di trasferire 

i fondi, sotto forma di prestiti, 

a piccole e medie imprese, con 

l’impegno di prestare esse stesse 

alle PMI, per ciascun contratto, 

un importo aggiuntivo uguale 

a quello assegnato dalla BEI. 

Accreditata da un rating tripla 

A, la Banca europea per gli investimenti 

raccoglie grosse quantità 

di fondi sul mercato dei capitali 

e li presta a condizioni particolarmente 

vantaggiose a soggetti 

pubblici e privati per progetti la 

cui realizzazione contribuisce al 

raggiungimento degli obiettivi 

dell’Unione europea. 

Dal 

Nonostante che la BEI esista 

da più di mezzo secolo (è stata 

istituita nel con i Trattati di 

Roma), non tutte le imprese europee 

sono al corrente della sua 

esistenza e del fatto che essa 

può concedere prestiti anche a 

società private oltre che a organismi 

pubblici. E molte aziende 

private, come ha riferito il presidente 

Maystadt in una recente 

intervista, hanno scoperto questa 

opportunità proprio l’anno 

scorso. Quando, di fronte alla 

resistenza a concedere prestiti 

da parte delle banche commerciali, 

sono state obbligate a cercare 

soluzioni alternative. Questo 

è stato il motivo della rapida 

crescita della quota di prestiti 

concessi a soggetti privati. Quota 

che si era stabilizzata negli anni 

attorno al -% del volume 

complessivo dei fi nanziamenti 

BEI, ma che l’anno scorso è schizzata 

al % (ossia circa miliardi 

di euro). Una quota “eccessiva”, 

a giudizio di Maystadt. Il quale si 

è augurato che, con la riapertura 

dei “rubinetti” da parte delle 

banche commerciali, possa tornare 

al livello di prima. 

ORESTE BARLETTA 

PHILIPPE MAYSTADT 

Uno slogan che ha funzionato 

“Prestiti BEI per le PMI” 

I fondi Jessica 

ltre un terzo dei fondi stanziati dalla BEI nel per sostenere l’econo- 

Omia europea sono stati destinati, come si può leggere in un altro articolo 

qui accanto, ad aiutare fi nanziariamente le regioni dell’obiettivo Convergenza 

dell’UE. Cioè le regioni dove il prodotto interno lordo pro capite è inferiore al % 

di quello medio europeo: cioè la massima parte di quelle dei Paesi membri entrati 

nell’Unione nel e nel , alcune in Grecia e in Portogallo, una in Spagna e 

le quattro del nostro Mezzogiorno. 

Complessivamente gli Stati membri di più antica adesione all’UE hanno ricevuto 

una quantità di prestiti superiore a quella dei Paesi di nuova accessione. La 

classifi ca in questo particolare settore è guidata dalla Spagna, che ha ottenuto 

dalla BEI prestiti per , miliardi, seguita dalla Polonia (, miliardi). Se si guarda 

invece al volume dei prestiti diviso per il numero degli abitanti, al primo posto c’è 

l’Estonia, poi il Portogallo, la Lituania e la Slovenia. 

Per sostenere ulteriormente i Paesi e le regioni della Convergenza, la Banca europea 

per gli investimenti ha ideato un meccanismo di cofi nanziamento dei Fondi 

strutturali europei (destinati appunto a queste aree). Questo meccanismo prevede 

che uno Stato membro possa sostituire la propria quota di cofi nanziamento 

dei Fondi strutturali con un prestito ottenuto dalla BEI. Una formula “morbida” 

che, a giudizio della stessa Banca, “favorisce l’utilizzazione dei Fondi strutturali, 

ne assicura una migliore utilizzazione e conferisce loro un eff etto-leva”. Una formula 

che ha avuto un buon successo se si tiene conto del fatto che l’anno scorso 

grazie ad essa sono stati concessi prestiti per complessivi , miliardi. 

La BEI, sempre nell’ottica del sostegno alle regioni della Convergenza, partecipa 

inoltre direttamente alle iniziative JASPERS e JESSICA insieme con la Commissione 

europea, che le ha concepite nel quadro della politica di coesione. La prima 

si propone di aiutare i Paesi benefi ciari a predisporre progetti di infrastrutture, 

in particolare nei settori dei trasporti, dell’ambiente, dell’effi cienza energetica e 

delle fonti rinnovabili. La seconda ha l’obiettivo di aiutare le collettività locali a 

utilizzare strumenti di ingegneria fi nanziaria per gli investimenti che riguardano 

lo sviluppo urbano durevole. o.b. 

Ripartizione geografi ca dei contr 

(milioni 

Belgio (BE) 

Bulgaria (BG) 

Repubblica Ceca (CZ) 

Danimarca (DK) 

Germania (DK) 

Estonia (EE) 

Irlanda (IE) 

Grecia (GR) 

Spagna (ES) 

Francia (FR) 

Italia (IT) 

Cipro (CY) 

Lettonia (LV) 

Lituania (LT) 

Lussemburgo (LU) 

Ungheria (HU) 

Malta (MT) 

Paesi Bassi (NL) 

Austria (AT) 

Polonia (PL) 

Portogallo (PT) 

Romania (RO) 

Slovenia (SI) 

Slovacchia (SK) 

Finlandia (FI) 

Svezia (SE) 

Gran Bretagna (GB)

atti sottoscritti di fi nanziamento 

di euro) 

 

Montant % 

. , 

, 

. , 

, 

. , 

, 

. , 

. , 

. , 

. , 

. , 

, 

, 

. , 

, 

. , 

. , 

. , 

. , 

. , 

. , 

, 

, 

. , 

. , 

. , 

Foto Cédric Puisney_fl ickr 

La Banca Europea degli Investimenti a Lussemburgo 

Focus 

27 marzo 


I fi nanziamenti assegnati a Telecom, Eni, Enel, Snam e Regioni 

Ecco gli investimenti 

delle imprese al Sud 

DARIO SCANNAPIECO 

La “classifi ca” dei fondi stanziati 

Di più ai vecchi Paesi 

Foto suisse_fl ickr 

anno scorso la Banca europea per gli investimenti ha prestato a banche in- 

L’ termediarie , miliardi di euro sotto forma di linee di credito per il fi nanziamento 

delle piccole e medie imprese, che costituiscono il % delle aziende europee. 

E che, come ripete spesso Antonio Tafani, vicepresidente della Commissione 

europea con la responsabilità del portafoglio Imprenditoria e Industria, sono il 

motore in grado di generare crescita e occupazione in Europa. 

Nel biennio - la BEI ha sottoscritto la concessione di prestiti alle PMI 

per un importo complessivo di , miliardi di euro. Ed è quindi sulla buona strada 

per raggiungere entro la fi ne dell’anno prossimo l’obiettivo di miliardi fi ssato dal 

piano di rilancio economico adottato dal Consiglio europeo di dicembre . 

Sin dal , per altro, la Banca ha lanciato lo slogan “prestiti BEI per le PMI”, 

una formula più trasparente e che consente un accesso più semplice ai prestiti 

oltre a impegnare le banche intermediarie a contribuire per un importo uguale 

a quello della BEI. Per quel che riguarda in particolare l’Italia, il vicepresidente 

della Banca Dario Scannapieco ha ricordato che negli ultimi tre anni oltre . 

PMI hanno ricevuto prestiti BEI. Nel solo mese di gennaio scorso, per esempio, la 

Banca ha destinato alle PMI italiane, attraverso banche intermediarie, un volume 

di prestiti di quasi milioni di euro. Di questi, sono stati attribuiti alla Banca 

Agrileasing, del gruppo ICCREA (casse rurali e artigiane). Questo accordo prevede 

che Banca Agrileasing possa concedere, anche attraverso le banche di credito 

cooperativo, prestiti fi no a , milioni ciascuno, sotto forma di leasing fi nanziario, 

a imprese dell’industria o dei servizi. Nello stesso mese sono stati conclusi altri 

due contratti: uno, per milioni, con la Banca popolare dell’Emilia-Romagna; 

l’altro, per milioni, con il gruppo Cariparma. 

In febbraio, poi, la BEI ha sottoscritto un accordo con la Regione Abruzzo, nel 

quadro degli interventi post-terremoto, che prevede un fi nanziamento di milioni 

ad alcune banche intermediarie. Queste destineranno il fondo, con l’aggiunta 

da parte loro di un importo uguale, a prestiti ad aziende abruzzesi, industriali 

o artigiane con meno di dipendenti, per progetti del valore massimo di 

milioni ciascuno. o.b. 

ono stati numerosi e consi- 

Sstenti (in complesso, alcuni 

miliardi di euro) i prestiti concessi 

nel dalla Banca europea per 

gli investimenti a grandi imprese 

che operano nel Mezzogiorno. 

Nell’elenco che segue vengono 

indicati i più signifi cativi. 

Telecom 

In febbraio la BEI è intervenuta 

con un prestito di milioni 

di euro a Telecom Italia per 

raggiungere l’obiettivo di off rire 

l’accesso alla banda larga su 

tutto il territorio nazionale. E in 

particolare alle regioni, in gran 

parte nel Mezzogiorno, che non 

dispongono ancora di questa 

tecnologia. Il progetto, hanno 

sottolineato la BEI e Telecom Italia, 

consentirà di ridurre ulteriormente 

il divario digitale ancora 

esistente fra le regioni italiane. 

Nello stesso mese di febbraio 

del , un prestito di 

milioni di euro è stato concesso 

all’ENI per opere da realizzare 

nella raffi neria di Taranto e in 

quella lombarda di Sannazzaro. 

Enel 

Alla fi ne di marzo la BEI ha sottoscritto 

con la Cassa depositi e 

prestiti un contratto per la concessione 

di un fi nanziamento 

di un miliardo di euro all’ENEL 

da destinare al piano triennale 

- di sviluppo della rete 

di distribuzione elettrica. Il piano 

si propone di migliorare il grado 

di effi cienza complessivo della 

rete, e prevede anche la realizzazione 

di connessioni con siti di 

fonti rinnovabili (in particolare 

impianti eolici). Un terzo dell’importo 

complessivo del prestito 

è destinato allo sviluppo della 

rete elettrica nelle regioni del 

Mezzogiorno. Sempre in tema di 

distribuzione dell’elettricità, in 

giugno la BEI ha siglato un altro 

contratto con la Cassa depositi e 

prestiti per la concessione di un 

fi nanziamento di milioni di 

euro a Terna, il gestore della rete 

elettrica nazionale, a sostegno 

del piano quadriennale di sviluppo 

-. Nel Mezzogiorno, 

fra l’altro, il piano prevede anche 

la posa in opera di un nuovo cavo 

sottomarino ad alta tensione 

fra la Sicilia e la Calabria. 

Basilicata 

In maggio un prestito di milioni 

di euro è stato concesso alla 

Regione Basilicata a sostegno 

degli investimenti previsti nel 

programma operativo regionale 

- nel quadro delle risorse 

assegnate alla Basilicata dal 

Fondo europeo di sviluppo regionale 

e dal Fondo sociale. Questa 

somma è destinata alla realizzazione 

di progetti principalmente 

nel settore delle infrastrutture e 

anche in quelli dell’energia e della 

potabilizzazione dell’acqua. 

In luglio la Banca europea per 

gli investimenti ha sottoscritto 

con Finmeccanica un contratto 

per un fi nanziamento di 

milioni di euro da destinare ad 

Alenia Aeronautica per gli investimenti 

previsti dal piano pluriennale 

del gruppo aerospaziale. Il 

17 

prestito servirà all’ampliamento 

degli stabilimenti in Puglia (Foggia 

e Grottaglie) e in Campania 

(Pomigliano d’Arco), dove saranno 

prodotti e sviluppati componenti 

aeronautici tecnologicamente 

innovativi che rispondono 

a requisiti di maggior leggerezza 

e minor consumo di carburante. 

Puglia 

Sempre in luglio la BEI ha 

stanziato la seconda “tranche” 

( milioni) di un prestito per 

complessivi milioni destinato 

a medie imprese di quattro 

regioni del Mezzogiorno (Puglia, 

Campania, Calabria e Sicilia) 

per progetti, con un massimo di 

milioni a progetto, nei settori 

dell’innovazione, dell’energia e 

dell’ambiente. Risale al mese di 

ottobre un contratto di prestito 

di milioni di euro in favore di 

Grimaldi compagnia di navigazione, 

che ha sede a Napoli. La somma 

è destinata a coprire una parte 

della spesa per acquistare una 

nave passeggeri e merci, la Cruise 

Europa, costruita dalla Fincantieri 

a Castellammare di Stabia, che sarà 

impiegata nei collegamenti fra 

l’Italia e la Grecia. Questo fi nanziamento 

costituisce la seconda 

“tranche” di un prestito di 

milioni per l’acquisto di quattro 

Cruise Ferries (spesa complessiva 

milioni), e rientra fra gli interventi 

della BEI per le autostrade 

del mare destinanti all’acquisto 

di mezzi di trasporto meno inquinanti 

e in grado di generare 

occupazione in particolare nel 

Mezzogiorno. La prima “tranche” 

del prestito, milioni per 

cofi nanziare l’acquisto della “gemella” 

Cruise Barcelona, era stata 

concessa nel dalla stessa 

BEI per il tramite di Unicredit. 

All’inizio del altri milioni, 

seconda “tranche” di un 

prestito da milioni di euro, 

erano stati concessi al gruppo 

Grimaldi per l’acquisto di mercantili 

destinati alle rotte per 

l’Africa Occidentale e l’America 

del Sud. La prima “tranche”, di 

uguale importo, era stata assegnata 

alla fi ne del . 

Snam 

In dicembre un prestito di 

milioni di euro è stato contratto 

con Snam Rete Gas, del gruppo 

Eni. La somma coprirà quasi la 

metà dei costi per la realizzazione 

di due nuovi gasdotti, uno 

dei quali in Puglia, tra Massafra 

e Biccari; oltre che per la trasformazione 

e l’ammodernamento 

della stazione di compressione a 

Melizzano, in Campania. Qualche 

giorno fa, infi ne, la BEI ha concesso 

direttamente a Terna la seconda 

e defi nitiva “tranche” ( 

milioni di euro) di un prestito per 

complessivi milioni contratto 

nel . La somma contribuirà 

alla realizzazione di un nuovo collegamento 

elettrico sottomarino 

ad alta tensione fra la Sardegna 

e l’Italia continentale. L’elettrodotto 

raggiungerà la profonditàrecord 

di . metri e, con i suoi 

chilometri, sarà uno dei più 

lunghi mai realizzati al mondo. 

o.b.

18 27 marzo 


Tendenze – Cresce il mercato, non sempre l’autorevolezza 

Blog che passione! 

Ma con prudenza 

I 

l % dei , milioni di utenti italiani di internet 

(circa , milioni di individui) legge 

abitualmente blog di attualità. Questo 

dato, ricavato da un’indagine condotta 

dalla società di ricerche Human Highway 

(www.humanhighway.it) in collaborazione 

con Liquida (www.liquida.it), l’aggregatore 

di news del gruppo Banzai, conferma come 

la blogosfera sia oggi un imprescindibile 

mezzo d’informazione. 

I lettori abituali di quotidiani online hanno 

maggior affi nità con il mondo dei blog 

rispetto ai lettori più tradizionali, che prediligono 

le versioni cartacee dei quotidiani. In 

particolare, due aspetti sono maggiormente 

sentiti tra i lettori dei quotidiani online: la 

fi ducia accordata ai blog e il riconoscimento 

della loro infl uenza nella formazione 

dell’opinione pubblica. Più della metà degli 

utenti internet ritiene che i blogger godano 

di maggior libertà di espressione rispetto 

ai giornalisti delle testate tradizionali. Non 

per questo, però, i contenuti dei blog raccolgono 

maggior fi ducia rispetto ai quotidiani, 

anzi ciò è vero solo per un individuo 

su quattro. In prevalenza i lettori di blog 

sono uomini, di età matura (- anni), re- 

Battute anche le diffi denze 

Diari online: 

la “rivincita” 

diaristi anonimi dalla 

sessualità incerta” “I (defi nizione coniata a 

Napoli nel lontano a margine 

di una tavola rotonda su 

weblog e scrittura) si sono trasformati 

nel negli interlocutori 

più ambiti dal mondo del 

business. I blog, altrimenti detti 

“diari online”, compiono 

anni e si prendono la rivincita: 

più dinamici dei siti, conquistano 

i vertici dei motori di ricerca 

e diventano la nuova frontiera 

del marketing globale. 

Una data “uffi ciale” di fatto 

non c’è, ma i miti tramandati 

nella Rete sono concordi 

nell’identifi care Dave Winer 

come “il” protoblogger, colui 

che nell’aprile del sviluppò 

il software da cui prese il 

via l’ultima rivoluzione di internet. 

Il dicembre dello stesso 

anno John Barger, appassionato 

di caccia, aprì il primo blog 

anche se questo termine (da 

“web-log”, “diario in rete”) fu 

coniato nel maggio del da 

Peter Merholz, il quale scrisse 

“we blog”, inteso come “noi 

blogghiamo”, sulla fascia laterale 

del suo sito. In Italia il fenomeno 

è dilagato dal . 

Oggi ce ne sono di tutti i tipi: 

personali o politici, vlog (con i 

video) o urban blog (dedicati 

a una città). Del resto aprirne 

uno è abbastanza semplice. 

Basta registrare un dominio 

di primo livello, avendo cura 

di scegliere un nome che identifi 

chi o richiami in qualche 

modo i contenuti del sito, che 

sia breve, facile da ricordare 

sidenti nel Nord-Ovest e nel Centro. Quasi 

un terzo di essi (cioè circa mila persone) 

legge esclusivamente blog, poco meno 

della metà ( milione mila persone) legge 

anche i quotidiani online. 

Ma qual è il ritratto dei blogger? Per ricostruirlo 

bisogna consultare l’ultimo rapporto 

di Technorati State of the Blogosphere. 

Nell’edizione è stato intervistato un 

campione di circa mila blogger, da cui si 

ricava che sono per lo più maschi, sotto i 

anni, hanno una buona istruzione e quasi 

uno su due proviene dal settore dei media. 

Se per la maggior parte degli utenti (%) 

il blog resta ancora un semplice hobby da 

coltivare nel tempo libero, cresce il numero 

di chi ha trasformato il proprio “diario di 

bordo” in un’attività professionale (%), in 

grado di garantire guadagni considerevoli. 

Per i più si tratta di un impiego part-time, 

che permette comunque di arrotondare 

lo stipendio (il salario medio annuale è di 

mila dollari). Più interessante, invece, il 

dato su chi riesce a svolgere a tempo pieno 

l’attività di blogger: è il % del campione, 

che spesso scrive per condividere le proprie 

competenze ma anche per promuovere le 

e possibilmente originale. Poi 

occorre prendere uno spazio 

web da una delle società di 

hosting presenti sul mercato, 

su cui caricare il blog in modo 

che sia visibile a tutti. Il costo 

dell’operazione è contenuto: 

non più di euro all’anno. 

Quindi bisogna valorizzare 

la grafi ca e dotarsi di un database 

per organizzare l’archivio 

degli articoli (ribattezzati 

“post”), un motore di ricerca e 

un CMS (content management 

system), ossia un’interfaccia 

che consenta di caricare i pezzi 

nel sito da qualunque computer 

e senza bisogno di essere 

dei geni dell’html o dei vari linguaggi 

di programmazione. 

Oggi vengono in soccorso 

strumenti open source totalmente 

gratuiti come Movable 

Type o Word Press con cui 

l’installazione diventa rapida 

ed agevole. Per tenere in vita i 

blog bastano passione e ritagli 

di tempo. 

Ma per poter guadagnare 

sono fondamentali gli aggiornamenti 

(possibilmente più di 

uno al giorno) e i programmi 

che procacciano e distribuiscono 

pubblicità come Google 

Adsense (è necessario che gli 

utenti clicchino sugli annunci 

testuali o sui banner visualizzati 

sulle pagine del sito: i clic 

vanno da centesimi ad oltre 

un euro). 

I ricavi diventano signifi cativi 

(fi no a . euro) se si arriva 

ad almeno due milioni di 

pagine viste e a mila utenti 

al mese. 

f.t. 

attività dell’azienda in cui lavora. In questa 

categoria il salario medio raggiunge cifre 

importanti ( mila dollari l’anno). Tra parttime 

e full-time, il % aff erma che il blog sta 

diventando la principale fonte di introito. Il 

tutto grazie alla pubblicità, ma anche per la 

reputazione che il blog è in grado di garantire. 

Il che signifi ca inviti a convegni e conferenze, 

ma soprattutto il sempre maggiore 

coinvolgimento nel settore dei media. 

Quattro blogger su dieci provengono 

dal mondo dell’informazione (riviste, quotidiani, 

radio, spesso come collaboratori 

esterni). Di questi il % continua a svolgere 

un’attività nel campo dei media. Messo da 

parte l’antagonismo dei primi tempi, i blogger 

stanno quindi diventando parte attiva 

del sistema dell’informazione mainstream, 

dell’“abitudine di massa”. Ormai, spiega la 

rivista Fast Company, gestire pagine competenti 

su temi specifi ci rappresenta la 

migliore palestra per i reporter in erba. Ma 

anche il naturale approdo per i tanti giornalisti 

che devono reinventarsi una nuova vita 

dopo essere stati licenziati. 

FABIO TRAVERSA 

Le statistiche mondiali 

Ne nasce uno 

ogni secondo 

gni secondo, in qualche angolo sperduto del mondo, un 

Onuovo blog emette il suo primo “vagito telematico”. Bloggano 

i politici (tra i più attivi Antonio Di Pietro), i manager (si 

chiamano corporate blog), gli scrittori. Oltre ai giornalisti e agli 

appassionati del web che spesso pubblicano notizie in esclusiva, 

beff ando la concorrenza. 

Già in occasione dell’ settembre o dello tsunami i media 

si fecero bagnare il naso dai blogger, veri campioni del citizen 

journalism, il “giornalismo dal basso”. Più recentemente il blog 

San Precario ha pubblicato la foto della prima uscita pubblica 

del presidente del Consiglio Silvio Berlusconi dopo l’aggressione 

subita in piazza Duomo a Milano il dicembre. Nell’istantanea 

si vede il premier con un cerotto sul naso e uno su una 

guancia mentre passeggia circondato dalle guardie del corpo 

che lo proteggono dalla folla all’esterno del centro commerciale 

Il Gigante di Villasanta, in Brianza, non lontano da Arcore. 

Andando fuori dall’Italia negli Stati Uniti i blogger hanno 

avuto letteralmente un posto in prima fi la nelle sfi late di moda 

autunno-inverno mentre una delle principali fonti di aggiornamento, 

anche video, degli scontri in Iran è arrivata proprio 

dai “diari online”, che hanno sfi dato la censura. A volte, però, 

scattano le punizioni. Lo studente egiziano Abdel Kareem Nabil 

Suleiman, arrestato nel all’età di anni, si è visto confermare 

la pena di quattro anni di carcere per aver “insultato il 

capo dello stato Mubarak e aver diff amato l’Islam”. 

Di rilievo anche la condanna di Song Zude e un altro blogger 

cinese al pagamento di mila dollari di risarcimento alla vedova 

del regista Xie Jin per aver scritto nei loro siti amatoriali 

che, all’età di anni, il maestro era morto nelle braccia di una 

prostituta. Ma se si cercano “Cina” e “blogger” su Google gli 

esempi del pugno duro di Pechino nei confronti di ogni forma di 

dissenso informatico è ben più lunga e pesante di questo esempio 

recentissimo. 

In altri Paesi c’è chi rischia e a volte paga. Il totale di cause 

per diff amazione relative a blogger nei soli Usa sarebbe di 

, milioni di dollari, scrive il Wall Street Journal. C’è l’ingegnere 

licenziato da Google perché parlava sul web di segreti 

industriali e la funzionaria parlamentare Jessica Cutler, meglio 

nota come The Washingtonienne, che ha fatto la stessa 

fi ne perché raccontava la sua vita sessuale tra gli scranni del 

Congresso (il tutto è poi confl uito inevitabilmente in un romanzo). 

Però fra chi ci perde e chi ci guadagna il saldo appare 

largamente positivo. E fa dei blog strumenti di business. Ma 

soprattutto di democrazia. 

f.t. 

Classifi ca dei blog più letti in Puglia 

Blog rank in Italia 

. Giornalettismo.com 

. Vorrei essere un baol 

. Reset Italia, il blog partecipativo 

. Davide Maggio’s Blog 

. Reality & Show 

. semplicementeinsieme.blogspot.com 

. TuxFeed.it – 

. Videopolitik 

. Airdave.it, my world – 

. Volevo Essere Tumblr 

. Giovy’s Blog 

. casa dei sognatori 

. LSDmagazine 

. Il volo del falco – 

. kOoLiNuS.net 

. Princess Proserpina 

. thesportvillage 

. viralmente 

. Cellulari ad Hoc 

. Il futuro non è più quello di una volta

Classifi ca dei blog più letti in Basilicata 

Blog rank in Italia 

. Vincos 

. Blog Notes 

. Catepol . 

. IlBloggatore – 

. Sir Drake 

. LAMBARITALIA – 

. Questioni di corna – 

. CLARITA.it 

. Bloggradi 

. Catepol . 

. Il blog di Sergio Ragone 

. HyperBROS.com 

. Numero Venti 

. PAROLE IN SILENZIO – 

. La Piuma 

. Aurora 

. Cronache Luterane – 

. Montescaglioso punto NET 

. LucaniArt 

. My Refl ection 

a mia esperienza con i blog risale al lontano con Di tutto 

Lun po’ che, già dal titolo, lascia immaginare il contenuto: commenti 

sui fatti più importanti ma anche più curiosi della giornata. 

È, però, dall’ottobre che posso aff ermare di aver trovato nel 

blog una “seconda casa”. Merito di Blogosfere che mi ha dato l’opportunità 

di creare dal nulla uno spazio web dedicato alla televisione 

e intitolato Reality & Show. Ovviamente all’inizio, partendo da 

zero, sapevo che le visite sarebbero state molto poche così come i 

commenti dei lettori avrebbero rivelato una giustifi cata diffi denza. 

Ma la forza di un blog è data dai seguenti aspetti: tempestività, interattività, 

varietà di argomenti proposti. Se un blog lo si aggiorna 

frequentemente e con passione e ci si confronta con civiltà e dialettica 

con i lettori i risultati prima o poi arrivano e così è stato. 

È fondamentale, allora, trasformare la passione in un vero e proprio 

lavoro e ritagliarsi diverse ore nel corso della giornata nonostante 

le tante altre incombenze. La mia giornata da blogger parte 

Media 

27 marzo 


Il boom – Secondo Blogbabel Beppe Grillo è in vetta 

Premi e classifi che 

dei più letti d’Italia 

Q 

uali sono i blog più letti in Italia? 

Secondo l’autorevole Blogbabel, 

storico servizio di analisi della blogosfera, 

al primo posto c’è Beppegrillo.it, 

che il dicembre ha vinto il 

“Premio Www”, istituito da Il Sole Ore, 

come miglior sito web italiano nella categoria 

news e informazione. 

La decisione di affi dare il proprio pensiero 

ad un blog può essere fatta risalire alle 

vicende che hanno portato al progressivo 

allontanamento di Grillo dalle emittenti televisive 

nazionali. 

Con l’apertura del suo blog Grillo è arrivato 

in breve tempo ad utilizzare la Rete 

come fonte di informazione globale e 

di dirompente cambiamento sociale: “In 

questo momento il mondo, senza accorgersene, 

sta vivendo la terza guerra mondiale: 

quella dell’informazione. 

L’unico modo per salvarsi è sapere. Conoscere 

le notizie. Noi abbiamo un mezzo, 

la Rete, che ci consente di arrivare dritti alle 

notizie. La politica, le televisioni, i giornali 

arrivano sempre dopo”. 

Al secondo posto c’è Piovono rane, curato 

da Alessandro Gilioli, giornalista de 

Classifi ca dei blog più letti in Italia 

variazione positiva variazione negativa 

L’Espresso, mentre al terzo si piazza l’AnteFatto, 

blog de Il Fatto Quotidiano. 

All’ultimo Blog Fest di Riva del Garda, il 

meeting annuale dei blogger italiani, sono 

stati, invece, annunciati i vincitori dei Macchianera 

Blog Awards, una sorta di Oscar 

dei blog nostrani, inventati da Gianluca Neri 

e assegnati dai lettori di Macchianera. 

Il vincitore dell’edizione è Spinoza, 

blog di “satira serissima”, online dal , 

che si è aggiudicato anche i riconoscimenti 

per miglior community e miglior blog collettivo. 

Blogger dell’anno è invece l’autore 

di Paul the Wine Guy, sarcastico osservatore 

dell’attualità. Il più bel post del 

l’ha scritto l’autrice del blog Cloridrato di 

Sviluppina e s’intitola “ marzo, la festa 

del mio papà”. 

Voglio scendere, scritto da Pino Corrias, 

Marco Travaglio e Peter Gomez si è guadagnato 

i premi di miglior blog di opinione e 

miglior blog vip. 

Per quanto riguarda i blog tematici, Paolo 

Attivissimo con il suo Disinformatico, 

in cui smaschera le bufale di cui è pieno 

il web, si è portato a casa il premio per il 

miglior blog tecnico, mentre Un tocco di 

Blog punteggio mese mesi sempre 

. Blog di Beppe Grillo . 

. Piovono rane . 

. l’AnteFatto . 

. Wittgenstein . 

. Manteblog . 

. Il disinformatico . 

. Macchianera . 

. Giornalettismo . 

. Spinoza.it . 

. Cineblog . 

. Nazione indiana . 

. Il Paese dalla vista corta . 

. Scene digitali . 

. Voglioscendere . 

. Luca De Biase . 

. Metilparaben . 

. Ecoblog . 

. Geekissimo . 

. Antonio Di Pietro . 

. Ciwati . 

L’esperienza del giornalista Fabio Traversa 

Un bravo blogger “coccola” 

tutti i giorni il suo pubblico 

19 

zenzero ha vinto per la categoria food and 

wine. Le Malvestite è stato valutato come 

il blog più temibile della blogosfera. Uccidi 

un grissino, salverai un tonno è invece il 

miglior blog di cazzeggio gratuito e Pensieri 

senza mutandine è stato il più votato 

nella categoria blog erotici. 

Cineblog, TvBlog e Autoblog, del network 

di nanopublishing Blogo, hanno vinto 

rispettivamente i premi per la categoria 

cinema, televisione e motori. RadioNation 

per la categoria musica e Come diventare 

il mio cane per la sezione blog letterari. 

Nella categoria Photoblog, dedicata ai 

diari online fotografi ci, il gradino più alto 

del podio è di Voglia di Terra. 

Il riconoscimento per la grafi ca più accattivante 

è andato a Coreingrapho, mentre 

il premio miglior disegnatore lo ha 

conquistato l’autore di L’orso ciccione, 

i cui i post sono strisce di fumetti. Infi ne 

Wordpress Italy si è guadagnato il titolo 

di miglior servizio per i blog e la versione 

mobile di Repubblica.it ha vinto il premio 

per il miglior blog mobile. 

al mattino con una lunga e dettagliata rassegna stampa dei quotidiani 

o dei settimanali. Quelli che off rono rumors clamorosi o interviste 

signifi cative diventano inevitabilmente post del mio blog nel 

giro di qualche ora. Alle . l’immancabile lettura dei dati Auditel 

per vedere se ci sono stati fl op e chi ha prevalso tra le Reti ammiraglia 

Rai e Mediaset: il pezzo scatta se ci sono risultati inaspettati 

o sfi de incrociate di un certo interesse. Quindi non può mancare 

un monitoraggio costante delle agenzie di stampa, dei palinsesti 

(sempre più ballerini), di alcuni siti internet e delle parole chiave 

più cliccate, che inevitabilmente indirizzano l’impostazione giornaliera 

del sito. Ovviamente leggo tutti i commenti (dai ai . 

quotidiani) che arrivano e, quando mi si chiama in causa o voglio 

replicare a determinate prese di posizione, passo all’azione quasi 

immediatamente. Perché la forza di un blog sta anche nel saper 

“coccolare” e rispettare il proprio preziosissimo pubblico. 

f.t. 

f.t.

20 27 marzo 

02 aprile 2010 Trasporti 

Bari – Il volo di Lufthansa è ben più che una “connessione” 

Volo diretto per Monaco 

Puglia nel giro che conta 

F 

are dell’aeroporto “Karol Wojtyla” di Bari- 

Palese il più importante centro di raccolta 

passeggeri dell’area sud europea mediterranea: 

è questo l’obiettivo che la società Aeroporti 

di Puglia, che vede nella Regione l’azionista 

di maggioranza, sta cercando di portare avanti in 

questi anni. 

In quest’ottica assume grande importanza 

l’accordo stretto con la compagnia aerea tedesca 

Lufthansa, con verranno collegate lo scalo 

L’hub tedesco così ci “lega” all’Europa Le rotte da Napoli, Bari, Palermo e Olbia 

Un’alleanza strategica Con Lufthansa Italia 

con risultati operativi decolla anche il Sud 

l nuovo collegamento con Monaco è importan- 

Ite non solo per quanto riguarda l’off erta dei 

voli, ma soprattutto perché quello tedesco è un 

importante hub – centro di raccolta di passeggeri 

– della compagnia Lufthansa collegato con 

tutti e cinque i continenti. La nuova tratta è stata 

presentata il marzo dal direttore generale di 

Lufthansa per l’Italia, Wolfgang Schmidt, dall’amministratore 

unico di Aeroporti di Puglia, Domenico 

Di Paola, dal direttore generale di Aeroporti 

di Puglia, Marco Franchini, e dall’assessore regionale 

ai trasporti, Mario Loizzo. 

“Con l’introduzione della nuova rotta Bari-Monaco 

– ha spiegato Schmidt – dimostriamo l’importanza 

strategica della Regione Puglia per Lufthansa. 

Un anno fa abbiamo lanciato i nostri voli 

Lufthansa Italia che hanno registrato un grande 

successo. Ora vorremmo collegare Bari e i suoi 

abitanti al nostro network globale e invogliare i 

viaggiatori tedeschi a visitare la Puglia. Monaco è 

il nostro hub più effi ciente con servizi esclusivi e 

infrastrutture moderne”. 

“Il mercato italiano – ha aggiunto – è importantissimo 

per la nostra compagnia, e dal punto 

di vista delle entrate per il Gruppo Lufthansa è il 

terzo dopo Germania e Stati Uniti. I nostri passeggeri 

apprezzano l’affi dabilità e la qualità della 

compagnia, in grado di accontentare sia coloro 

che viaggiano per aff ari che coloro che viaggiano 

per turismo”. 

Grande soddisfazione è stata espressa anche da 

Di Paola. “Il nuovo volo giornaliero per Monaco 

– ha detto – rappresenta un importante tassello 

del più complesso mosaico che è la mobilità aerea 

della regione. Poter disporre di un collegamento 

diretto con un hub come quello di Monaco, base 

operativa di una delle prime compagnie aeree al 

mondo, rappresenta una grande opportunità per 

ampliare e migliorare la rete dei collegamenti internazionali 

ed intercontinentali, fondamentale 

per la crescita economica della Puglia. Si tratta di 

un volo destinato a intercettare interessanti segmenti 

di mercato: le compagnie low cost o ibride, 

infatti, vanno a coprire il mercato aff erente la domanda 

cosiddetta stimolata. Lufthansa, invece, 

copre il mercato della domanda contesa, quella 

riservata principalmente al mondo degli aff ari: si 

sceglie una compagnia invece che un’altra per la 

qualità dei servizi off erti a bordo e a terra”. 

“Alla fi ne del – ha concluso Di Paola – contiamo 

di aver raggiunto e superato quota cinque 

milioni di passeggeri, con un aeroporto maggiormente 

ampliato e un passante ferroviario che 

costituirà un enorme facilities per il nostro scalo. 

Dobbiamo lavorare per far diventare Bari un hub 

importante dell’area mediterranea: siamo pronti 

ad accettare questa sfi da”. 

Colmate le distanza geografi che, adesso bisognerà 

occuparsi di quelle economiche e soprattutto 

di quelle culturali, per rendere davvero 

appetibile economicamente per il cuore dell’Europa 

la nostra regione. Guardare oltre il turismo 

“mordi e fuggi” per costruire una rete di relazioni 

duratura e vantaggiosa per entrambe le regioni. 

a.r. 

aeroportuale del capoluogo pugliese con Monaco 

di Baviera. Il nuovo volo, che da domani 

marzo metterà a disposizione più di . posti a 

settimana tra Puglia e Germania. 

I collegamenti quotidiani Bari-Monaco sono 

stati pensati in modo da off rire ai passeggeri la 

possibilità di numerose coincidenze. Il volo LH 

, infatti, decolla da Bari alle ., per arrivare 

a Monaco alle .. Il volo di ritorno, LH , 

parte da Monaco alle . e arriva a Bari alle . 

WOLFGANG SCHMIDT 

Saranno disponibili tariff e in Economy Class e in 

Business Class. Un’ora e quarantacinque minuti 

per coprire gli chilometri tra le due città. 

Lufthansa, da Bari, copre anche un’altra tratta, 

quella per Milano Malpensa, operativa da quasi 

un anno. Sono stati quasi mila i passeggeri che 

hanno usufruito della compagnia tedesca per arrivare 

nell’aeroporto lombardo. 

ANTONIO RUCCIA 

Le attese estenuanti dei viaggiatori 

Il vero problema? 

Il bus dell’Amtab 

aggiungere l’aeroporto di Bari, non vuol dire 

Raver raggiunto Bari. Può sembrare un paradosso, 

ma spesso il diffi cile è nella decina di chilometri 

che separano la città dal terminal. Il servizio 

autobus dell’Amtab da e per l’aerostazione è 

approssimativo – un lungo percorso quello della 

linea , che accumula spesso ritardi – e a meno 

di non voler prendere esosi taxi, c’è da aspettare 

parecchio, visto che anche per la navetta “shuttle” 

per la Stazione Centrale in media c’è solo una 

partenza ogni ora. A fi ne – salvo sorprese – 

sarà attivo il collegamento treno con la città, ma 

è anche vero che oggi questa situazione non è 

certo un bel biglietto da visita per chi arriva nel 

capoluogo pugliese. 

Ne è cosciente anche l’assessore Loizzo, che 

non ha nascosto il problema: a fronte di un aeroporto 

che diventa sempre più importante, c’è 

da fare i conti con una rete di collegamenti con la 

città assolutamente non all’altezza. “Dobbiamo 

continuare a lavorare – ha spiegato – per raff orzare 

la qualità dei servizi a terra, e per potenziare 

i collegamenti tra l’aerostazione e il centro di Bari. 

Il punto dolente sono le corse degli autobus. 

Sappiamo che sono insuffi cienti, cercheremo di 

adoperarci insieme all’AMTAB per creare un qualche 

tipo di navetta, esigenza avvertita come sempre 

più necessaria per dare una maggior qualità 

al nostro servizio aeroportuale”. 

E non bisogna credere che sia un dettaglio. Il 

vedere di passeggeri spaesati che attendono anche 

per più di mezz’ora un autobus è davvero uno 

spettacolo da aeroporto di “periferia”. Un esempio 

su tutti: poco prima di atterrare all’aeroporto 

di Dublino è possibile acquistare sull’aeromobile 

dagli assistenti di volo i biglietti per la navetta che 

porta in O’Connel Street. 

Così il passeggero appena sbarcato non deve 

far altro che uscire dall’aerostazione, senza neanche 

doversi porre il problema di cercare un punto 

vendita a terra. Prima ancora di atterrare nella 

capitale irlandese si ha già l’idea di una città che 

funziona. O no? 

a.r. 

l nuovo Terminal di Monaco, operativo 

Idal , è stato il primo esperimento, da 

parte della compagnia Lufthansa, di realizzazione 

e gestione diretta di un terminal aeroportuale. 

L’investimento è stato di milioni di euro, 

ed ha portato ad un risultato estremamente 

funzionale per i passeggeri, in quanto studiato 

e realizzato sulla base delle esigenze degli 

utenti della Lufthansa. 

È stato infatti realizzato avendo in mente 

lo slogan “I nostri clienti lo vogliono così”. Il 

Terminal di Monaco è al primo posto in Europa 

per quanto riguarda i tempi di trasferimento 

tra un volo e l’altro, ridotti a soli - minuti. 

Ma gli investimenti degli ultimi anni non si 

sono certo limitati a questo. Nel febbraio del 

è nata Lufthansa Italia, compagnia aerea 

sussidiaria di Deutsche Lufthansa, con base e 

sede a Milano. 

Lufthansa Italia offre circa collegamenti 

diretti settimanali da Milano Malpensa verso 

Napoli, Bari, Palermo e Olbia, oltre a quindici 

destinazioni in altri nove paesi. 

Nel primo anno di operatività Lufthansa 

Italia ha trasportato un milione di passeggeri, 

con una percentuale di riempimento dei velivoli 

attorno al %, considerato un ottimo risultato 

per una compagnia “appena nata”. 

Per quanto riguarda i risultati dell’intero 

Gruppo Lufthansa – che comprende anche 

Swiss, Austrian Airlines, bmi e la lowcost Germanwings 

– nel , nonostante un calo del 

fatturato di , miliardi di euro dovuto in 

gran parte alla crisi economica che ha afflitto i 

mercati mondiali, ha raggiunto un utile operativo 

pari a milioni di euro. 

Wolfgang Mayrhuber, Presidente e CEO Lufthansa, 

ha proposto all’assemblea degli azionisti 

in sede di presentazione di bilancio – l’ 

marzo scorso a Francoforte – di non distribuire 

alcun dividendo per l’anno di esercizio . 

“Nella crisi – ha detto – ci sappiamo difendere 

poiché con le nostre divisioni commerciali 

siamo ben strutturati e perché disponiamo di 

un forte bilancio. Inoltre, abbiamo risposto in 

modo mirato e diretto alle voci di capacità e 

costi senza mai perdere di vista la clientela. 

L’utile operativo raggiunto in condizioni difficili 

non può certamente soddisfarci, ciononostante 

è comunque notevole”. 

“È decisivo – ha concluso Mayrhuber – contrastare 

gli effetti della crisi in tutte le divisioni 

con programmi efficaci. Ridurre i costi e 

incrementare la qualità non sono in contraddizione, 

anzi: anche durante la crisi investiamo 

nel nostro prodotto, a terra e a bordo. I nostri 

clienti ci ringraziano con i migliori giudizi 

nel campo della soddisfazione della clientela. 

Continueremo a mantenere questa posizione 

al vertice”. 

Non disinvestire, quindi, ma investire più sapientemente: 

così Lufthansa sta cercando di 

combattere la crisi. 

a.r.

N 

onostante le perduranti 

diffi coltà sui grandi 

mercati internazionali 

del mobile imbottito, segnali di 

rilancio provengono dall’azienda 

leader nel mondo nel comparto 

dei salotti in pelle. 

Infatti l’annuncio dato dalla 

Natuzzi di voler aprire i primi 

due punti vendita in India – che 

dovrebbero salire a settanta 

entro il – deve essere interpretato 

come un segnale di 

forza e di vitalità di un’azienda 

che, pur colpita pesantemente 

nell’ultimo biennio e al pari di 

tante altre, dalla caduta della 

domanda di un bene di consumo 

durevole su alcuni importanti 

mercati esteri, risponde 

portando innanzi con determinazione 

un massiccio piano di 

ristrutturazione produttiva e di 

rilancio, anche sotto il profi lo 

strettamente gestionale. 

E non era aff atto scontato 

Interventi 27 

marzo 


Pirro – Come valutare la decisione di Natuzzi di aprire due punti vendita in India 

Dal settore dei salotti in pelle 

ecco primi segnali del rilancio 

l recente convegno svoltosi a Bari nel rinnovato 

Iteatro Petruzzelli per festeggiare i cento anni di 

vita della Confi ndustria ha rivestito un titolo emblematico 

e carico di signifi cati: “Il Sud aiuta il Sud”… 

Con i tempi che corrono è diffi cile resistere alla 

tentazione di aderire a quelle tesi demagogiche 

sempre più diff use non solo al Nord ma, ahimé, 

anche al Sud tra le classi d’elite del Mezzogiorno, 

secondo cui un’ingente quantità di risorse viene 

sottratta ogni anno ai territori produttivi del Nord 

per alimentare un territorio e una classe dirigente 

poco effi cienti come quelli meridionali, con un 

ridimensionamento delle capacità di crescita del 

Paese. Parliamo proprio delle tesi contenute nel 

recente libro del sociologo torinese Luca Ridolfi 

“Il sacco del Nord”, sottolineando peraltro come 

teorizzare che il Sud vada lasciato a sé stesso, soprattutto 

per chi è del Sud, possa signifi care nel 

clima odierno guadagnarsi una pronta intervista 

sui quotidiani nazionali… 

Ecco quindi che il titolo del convegno di Confi ndustria 

Il Sud aiuta il Sud viene ad assumere quasi 

il signifi cato di uno stimolo, una scossone rivolto al 

Meridione a darsi da fare, rimboccarsi le maniche e 

liberare nel contempo le sue energie migliori. Il territorio 

meridionale si trova tuttora in una condizione 

di pesante ritardo non solo nei confronti del Nord 

ma anche rispetto alle altre aree in defi cit del Vecchio 

Continente, dimenticato da una classe politica 

che se ne ricorda solo in occasione di ogni elezione 

per poi lasciarlo a sé come questione scollegata dal 

resto del Paese. Il Sud, invece, da problema deve 

piuttosto diventare una reale risorsa per la nazione, 

inserito in una programmazione unitaria di sviluppo 

affi nché possa crescere anche a tassi superiori al 

Centro Nord, poiché solo facendo leva sul complesso 

delle sue potenzialità l’Italia può salvarsi (desta 

tuttavia perplessità il monumentale piano per il Sud 

annunciato di recente e con enfasi dal Ministero 

per lo Sviluppo economico e di cui molto poco si sa 

nel merito – con la pretesa oltretutto che un tale 

grandioso progetto possa realizzarsi senza risorse 

che ciò accadesse, dal momento 

che le accentuate diffi coltà 

incontrate da altre medie industrie 

del settore localizzate nel 

distretto murgiano del salotto 

hanno fi nito con il portare purtroppo 

alla loro chiusura. Ma 

la Natuzzi – che peraltro non 

ha mai corso questo pericolo, 

rimanendo anzi uno dei big player 

a livello internazionale nel 

comparto di riferimento – sotto 

la guida del suo fondatore 

ha dimostrato di avere raccolto 

le sollecitazioni di Istituzioni e 

Sindacati che chiedevano una 

riqualifi cazione complessiva di 

produzioni, strategie commerciali 

ed assetti gestionali capaci 

di riposizionare l’impresa e di 

conservarle, se non proprio la 

leadership mondiale, almeno 

una delle primissime posizioni 

fra quelle concorrenti. 

Certo, la ristrutturazione di 

questa grande industria puglie- 

se ha comportato per poco più 

di . dei suoi addetti il ricorso 

alla cassa integrazione ordinaria 

e straordinaria: personale 

che – se alla fi ne del periodo di 

utilizzo degli ammortizzatori 

sociali fosse dichiarato in esubero 

strutturale – bisognerà ri- 

aggiuntive e quindi a costo zero…). 

Il Sud deve perciò accingersi a fare da sé, mobilitare 

le sue migliori intelligenze per recuperare i 

margini di un concreto riassestamento economicoproduttivo 

e fi nanziario, che gli consenta di andare 

oltre le sue eccellenze di nicchia per giungere ad 

un quadro di progressiva rinascita che ripercorra 

le strade già intraprese da altri territori europei. 

Per fare questo, però, è ovviamente indispensabile 

che si consolidi nel Mezzogiorno una classe dirigente 

con effi caci capacità di gestione, professionalmente 

impegnata a risolvere i nodi dello sviluppo, 

dell’effi cienza e della produttività con un radicale 

mutamento di indirizzi e di qualità di governance 

d’impresa e fi nanziaria. 

Il successo dell’Alternative Investment Forum, 

appuntamento di informazione e formazione economico-fi 

nanziaria svoltosi a Bari nella sua quarta 

FEDERICO PIRRO 

collocare previa riqualifi cazione 

professionale in altre attività. 

Sotto questo profi lo l’azienda 

ha registrato sinora ampia 

disponibilità ad intervenire da 

Governo, Regione, Enti territoriali 

e Confi ndustrie di Puglia e 

Basilicata, per quanto di rispet- 

Schiraldi – Meno promesse, più fatti e azioni 

“Il Sud aiuta il Sud” 

Allora facciamolo 

edizione presso il Centro congressi dell’Hotel Excelsior, 

si colloca quindi nella giusta direzione appena 

tracciata e “sponsorizzata” da Confi ndustria. 

Il Forum, infatti, sotto la perspicace iniziativa della 

Trading On Line News by Pellegrino e Partners S.r.l., 

Delta Merchant S.r.l., Banca Popolare del Meridione, 

ASEF – Associazione Sud Europa Economia e Finanza, 

sulla scia dei recenti intendimenti di matrice 

più evoluta di giungere ad una educazione fi nanziaria 

più estesa, alla creazione di un ambiente dove 

sia più facile prendere decisioni assennate senza il 

pregiudizio di una scarsa conoscenza fi nanziaria, 

ha centrato il duplice obiettivo di un supporto per 

aff rontare e risolvere in maniera integrata e armonica 

tutte le indispensabili esigenze del ciclo di vita 

quali protezione del reddito, risparmio, investimento, 

indebitamento, previdenza, ma, al tempo stesso, 

ponendo le utili premesse per la formazione di 

tiva competenza, ma da un lato 

è opportuno che la Natuzzi presenti 

il business plan che quantifi 

chi le risorse umane realmente 

necessarie per i suoi futuri assetti 

produttivi, e dall’altro, sarà 

opportuno accelerare il cammino 

già avviato con la redazione 

di una prima piattaforma di 

rigenerazione e sviluppo diversifi 

cato dell’area murgiana, in 

cui peraltro non mancano altri 

fattori di crescita potenzialmente 

in grado – se supportati da 

un disegno strategico di grande 

respiro condiviso da Istituzioni e 

partenariato sociale – di off rire 

valide alternative occupazionali, 

dalle fi liere agroalimentari alla 

meccanica, dalle energie rinnovabili 

al turismo e al suo indotto 

manifatturiero. 

Ma bisogna stringere i tempi, 

lavorando anche durante questa 

campagna elettorale a defi - 

nire meglio proposte, risorse e 

21 

tempi per avviare con la sottoscrizione 

di un Accordo di programma 

un percorso di diversifi 

cazione e arricchimento del 

tessuto economico della vasta 

area fra Altamura, Santeramo 

e Gravina che, è bene saperlo, 

non sarà di breve durata e che 

avrà ancora bisogno nell’arco 

del suo svolgimento di una 

proroga degli ammortizzatori 

sociali per i lavoratori interessati. 

E sarebbe utile che anche 

i vari candidati alla guida della 

Regione e gli aspiranti consiglieri 

venissero a misurarsi nel 

territorio con l’azienda, il suo 

top management e i lavoratori 

per dare risposte precise che 

non possono più tardare. 

FEDERICO PIRRO 

docente di Storia dell’Industria 

nell’Università di Bari e di politiche 

economiche territoriali 

nell’Ateneo di Lecce 

una classe dirigente più consapevole e matura nelle 

dinamiche economico-fi nanziarie. Puntando a conseguire 

adeguate e specifi che professionalità nella 

materia, infatti, può realizzarsi l’obiettivo ultimo di 

scelte concretamente innovative, perseguire con 

profi cua consapevolezza e preparazione una migliore 

opportunità nei redditi e perciò, allo stato attuale, 

maggiori stimoli non solo per uscire dalla crisi 

recente ma soprattutto per sviluppare competenze 

idonee ad incidere sulle più datate diff erenze fra le 

diverse zone del Paese. 

La formazione e informazione su Borse e mercati 

fi nanziari, investimenti e banche d’investimento, 

trading e risparmio off erti dall’Alternative 

Investment Forum, l’analisi del “Mercato economico 

fi nanziario al Sud ante e post crisi” ovvero del 

“Sistema creditizio nell’Italia del Sud alla luce delle 

nuove banche del Sud”, nonché i dibattiti di economia 

politica e sociale su “Il sistema fi nanziario classico 

etico e islamico a confronto”, hanno illustrato e 

spinto ad approfondire temi e motivi oggi all’attenzione 

della pubblica opinione e motivo di qualifi cato 

accrescimento professionale. 

Le competenze in grado di confrontarsi con 

argomenti fondamentali per il Meridione quali la 

concentrazione dei fondi UE per progetti mirati – 

infrastrutture e logistica, lo strumento della fi scalità 

di vantaggio, il ruolo del sistema bancario nella internazionalizzazione 

delle imprese e nel loro sviluppo, 

la stessa incentivazione del benessere economico 

tra il pubblico individuale e professionale vedono altamente 

signifi cativo l’approccio con validi seminari 

di educazione – formazione e pianifi cazione fi nanziaria. 

Ecco perché l’Alternative Investment Forum 

intende prepararsi al meglio per la nuova edizione, a 

conferma di un trend crescente e quindi per un forte 

e salutare disegno di vitalità all’interno del panorama 

economico-fi nanziario pugliese e meridionale. 

FRANCESCO ANTONIO SCHIRALDI 

Responsabile Comunicazione 

Alternative Investment Forum

di Vito RAIMONDO 

diciamolatutta 

I sondaggi pro Vendola 

provocano …invidia 

Il prestigioso Istituto di sondaggi Piepoli ha 

pronosticato anche su “La Gazzetta dell’Economia” 

la vittoria del Centrosinistra in Puglia: 

Vendola sarebbe in vantaggio di - punti su 

Palese. 

Ma quelli del Centrodestra, che pure ai sondaggi 

sono adusi, su preciso insegnamento del 

loro onniscente leader, sostengono il contrario. 

E ci ridono su. 

Il loro atteggiamento sa un tantino di invidia. 

Proprio quel sentimento rimproverato, sabato 

scorso a Roma, dal loro sovrano che, com’è noto, 

si dedica solo all’amore, escort comprese… 

La senatrice Poli Bortone 

attacca l’ex sodale Palese 

Papale-papale da un comunicato stampa della 

senatrice Poli Bortone, terza incomoda nella lotta 

titanica, in Puglia, tra Vendola e Palese: “Set- 

te note, otto punti, mila posti di lavoro, liste 

d’attesa azzerate in anni, consiglieri regionali 

in meno: il ragioniere ormai dà i numeri senza ritegno”. 

Il ragioniere è l’ex medico Palese, un tempo 

sodale della Poli Bortone nel Centrodestra. 

No comment! 

Sig. Mazzarano, complimenti 

E forse la voterò 

Michele Mazzarano, segretario organizzativo 

del Pd pugliese, lasciando la carica e rinunciando 

alla candidatura nelle liste regionali, dopo la rivelazione 

di due intercettazioni che ci sembrano 

poca cosa, merita rispetto. 

Un uomo così non lo “intercettavamo” da 

tempo in questa landa di Paese aff ollato di profi 

ttatori, manutengoli e – diciamolo – ladri! 

Sig. Mazzarano, abbia la mia stima e il mio rispetto. 

Da uomo a uomo, mettendo da parte le 

cariche mie e sue. 

Forse la voterò, anche se lei si è ritirato. Un voto 

eccentrico, d’accordo. Ma l’ho sempre sognato. 

Berlusconi punta al massimo 

“Sconfi ggeremo il cancro” 

Berlusconi ha deciso. Oltre alla riforma costituzionale 

(a suo uso e consumo) e a quella della 

giustizia (idem) vuole sconfi ggere il cancro. Avete 

capito bene: il cancro ! 

Intanto ha concordato, nei giorni scorsi, con 

Don Verzè (San Raff aele) l’età media prossima 

ventura degli italiani: anni. Ma per lui e per il 

famoso sacerdote milanese non è prevista la par 

Opinioni 

condicio con il resto degli italiani: anni! 

Entrambi sul tema del cancro sono univoci: 

va eliminato, soppresso. Come il maledetto comunismo. 

Ovviamente, il guru della materia, Veronesi, 

ha preso la parte seria del ragionamento (onirico?) 

del duo Berlusconi – Verzè e cioè dedicare 

alla ricerca più fondi. Intento molto più serio 

che aff ermare di voler sconfi ggere il cancro 

tout court. 

Non ci sarebbe da meravigliarsi se una lunga 

serie di babbei, nel nostro Paese, li seguisse in 

quelle elucubrazioni. 

La pillola antiaborto 

nelle elezioni regionali 

La Chiesa italiana continua a…. non sorprendere. 

Purtroppo. 

Dopo la maldestra e arrogante vicenda della 

“copertura” ai preti pedofi li, entra a piedi uniti 

nelle elezioni regionali. 

Sentite la Cei per bocca di Monsignor Bagnasco: 

“La difesa della vita umana è uno dei valori 

non negoziabili sul quale i cattolici devono scegliere 

alle prossime elezioni regionali”. 

Il prelato deve, però, spiegare cosa centra il 

problema dell’aborto mediante la pillola Ru 

con le elezioni regionali. 

Siamo di fronte ad una ingerenza, che più che 

innaturale, è irrispettosa della laicità dello stato, 

e a maggior ragione, delle Regioni che amministrano 

altro, non certo le anime! 

E poi ci si lamenta dei “condizionamenti” che 

arrivano da quelle “enclave” che corrispondono 

ad “Anno zero” e “Ballarò”. 

Le strane scuse 

del Gip di Trani 

27 marzo 


Duro attacco della senatrice: “Ormai dà i numeri senza ritegno” 

Ora il ragioniere Rocco Palese 

è nel mirino della Poli-Bortone 

23 

Inchiesta di Trani. A proposito del fascicolo su 

Berlusconi & C. che sarebbe stato fotocopiato 

da due giornalisti di “Repubblica”, il gip Roberto 

Olivieri del Castillo ha aff ermato: “La mia stanza 

non ha certo la serratura di sicurezza e le chiavi le 

hanno anche altre persone”. 

Va bene. Però il Gip ha il dovere di escogitare 

dei sistemi per evitare che chiunque abbia la 

chiave della sua stanza possa andare a frugare 

tra le sue delicate carte. 

Come? Per esempio, depositando gli atti delle 

inchieste delicate in una cassaforte o in una cassetta 

di sicurezza o in un Caserma dei Carabinieri 

o fi nanco di portarsele a casa, come fanno tantissimi 

suoi colleghi. Ne ho contezza diretta! 

Santo cielo, dott. De Castillo, farsi sottrarre fascicoli 

di quella delicatezza non depone a favore 

della sua effi cienza. Mi scusi. 

La confessione di Emiliano 

Senza arrossire 

“Volevamo segare le gambe a Vendola”. La 

“confessione” è del Sindaco di Bari Michele Emiliano. 

Niente da dire sulla valenza della sincerità del 

primo cittadino barese. Vorrei però sapere se è 

almeno arrossito. 

In ogni caso, Emiliano si è avvicinato alla famosa 

dichiarazione di Di Pietro: “Io quello lì lo 

cancello…”. Che non è il massimo per chi ha gestito 

la giustizia negli ultimi anni. 

“Non vi offendo, perché io non vi ho insultato, ma vi ho descritto” Indro Montanelli 

Foto Domenico Mastropasqua 

NICHI VENDOLA 

ADRIANA POLI BORTONE 

SILVIO BERLUSCONI 

MICHELE SANTORO 

Gi Gian ni i S pinell i lli 

PALLONI & PALLONCINI 

GIANNI SPINELLI 

PALLONI & PALLONCINI 

IL BARI E ALTRE STORIE 

MICHELE EMILIANO 

La passione si fa storia 

Il Bari e altre storie In libreria

24 27 marzo 

02 aprile 2010 Imprese&Mercati 

I 

risultati dell’intervento della Camera di Commercio di Bari a 

sostegno delle imprese del territorio cominciano a farsi sentire. 

Sono i nuovi posti di lavoro nelle piccole e medie imprese 

della terra di Bari che si sono concretizzati grazie agli incentivi 

messi a disposizione dalla Camera di Commercio. Si è conclusa 

con successo l’iniziativa dell’ente camerale barese per favorire 

l’occupazione e la qualifi cazione professionale, attraverso due 

bandi per uno stanziamento complessivo di mln. 

“I risultati conseguiti – ha dichiarato il presidente dell’ente, Luigi 

Farace – testimoniano l’attenzione della Camera di Commercio 

di Bari alle esigenze delle piccole e medie imprese del territorio, 

anche in termini di fabbisogni occupazionali. Siamo riusciti, infatti, 

a consentire ai giovani l’ingresso nel mondo del lavoro attraverso 

l’apprendistato professionalizzante e a off rire un’importante 

occasione a soggetti disoccupati di lungo periodo e in particolari 

condizione di svantaggio. La crisi non contrae solo volumi di aff ari 

Rivista – Anche uno speciale sull’Università 

Su “Bari Economica” 

la riforma dell’Ente 

a Camera di Commercio 

Lda “casa delle imprese” è 

diventato nuovo “domicilio 

dell’economia”. È l’identikit dei 

nuovi enti camerali così come 

ridisegnati – a anni dalla legge 

n. del – lo scorso 

febbraio dal decreto legislativo 

di riordino della loro disciplina 

giuridica approvato dal Consiglio 

dei Ministri. Se ne occupa 

il n. / di Bari Economica, la 

rivista della Camera di Commercio 

di Bari. In copertina l’opera 

di Gerardo Belardinelli “Case e 

barche sul mare” (), che fa 

parte della collezione d’arte della 

Camera di Commercio di Bari. 

Un salto in avanti per tutto il 

sistema delle imprese ed il Paese 

verso un assetto più moderno e 

in grado di rispondere alle sfi de 

del nostro tempo che suggella 

un signifi cativo raff orzamento 

della capacità di azione delle Camere 

di Commercio soprattutto 

per la promozione e lo sviluppo 

delle economie locali. 

ilPianetaCdcBari 

La Camera di Commercio di Bari, allo 

scopo di fornire all’utente la migliore 

assistenza nell’esercizio del diritto 

ad ottenere informazioni sullo stato di 

avanzamento dei procedimenti e delle 

pratiche, ha istituito un Uffi cio per le 

Relazioni con il Pubblico. 

UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO 

Presidente: Luigi Farace 

Primo piano 

Orari di apertura al pubblico della C.C.I.A.A. 

Tel. ./ (Capo Servizio/Responsabile) 

La rivista in uno speciale 

università, all’indomani dell’intitolazione 

ad “Aldo Moro” 

dell’Ateneo barese, approfondisce 

il ruolo che l’Università riveste 

da anni per la crescita 

culturale e lo sviluppo economico 

della terra di Bari, ma anche 

per il rinnovato patto con il 

mondo delle imprese e con la 

Regione Puglia, che vede l’ateneo 

prodigo di ricerche e spin 

off . Fra gli ultimi traguardi di 

ricerca messi a segno a Bari, di 

portata internazionale, c’è la rivelazione 

del “segreto dell’Acquaporina”, 

il meccanismo che 

scatena la neuromielite ottica, 

scoperta apripista esplosa nel 

mondo scientifi co internazionale. 

Ai PRIN, i Programmi di 

Ricerca di Rilevante Interesse 

Nazionale dell’Università degli 

Studi di Bari ammessi nel 

al co-fi nanziamento del ministero 

dell’Istruzione dell’Università 

e della Ricerca, è dedicato il 

Fotoracconto “Menti Meravi- 

CdC Bari – Stanziato milione di euro 

Soldi alle Pmi 

“spuntano” 

232 nuovi posti 

e fatturato ma ha inevitabili ed infelici conseguenze anche sull’occupazione. 

Di qui la decisione di intervenire come istituzione che 

ha a cuore la funzione sociale oltre che economica dell’impresa 

nella comunità di riferimento e l’importanza del lavoro per il pieno 

sviluppo della persona”. 

Due sono stati i bandi, da mila euro ciascuno, pubblicati lo 

scorso anno dalla Camera di Commercio quale misura anticrisi. Il 

primo era stato rivolto alle imprese che assumono giovani con 

contratto di apprendistato professionalizzante, così come previsto 

dal D. Lgs. n. / e dalla L. R. n. / e successive 

modifi che. L’obiettivo è favorire l’assunzione di giovani apprendisti 

di età compresa fra i ed i anni, al fi ne di farli divenire, 

attraverso la formazione sul campo, lavoratori qualifi cati. 

Centoventicinque sono state le aziende ammesse all’incentivo. 

La misura massima del contributo fornito a ciascuna azienda è 

di mila euro, a titolo di compartecipazione per i costi sostenu- 

gliose” curato da Chicca Maralfa, 

caporedattore della rivista, 

con le foto di Cosmo Laera. 

Bari Economica dedica, inoltre, 

un approfondimento al 

commercio in Puglia, tra identità 

e innovazione ed ai Confi di che 

piacciono ai cinesi. È stato, infatti, 

un professore barese, Giovanni 

Ferri dell’Università di Bari, ad 

esportare con successo in Cina 

il modello mutualistico italiano, 

grazie ad un progetto promosso 

da Confartigianato nazionale. 

La rivista approfondisce anche 

le caratteristiche vincenti della 

leadership in questo inizio di Millennio, 

intervista Gianfranco Dioguardi, 

che ha da poco concluso 

la sua carriera al Politecnico di 

Bari con l’ultima lezione dal titolo 

“Dalla storia un nuovo ordine 

per il futuro” e nella rubrica Scelti 

da suggerisce buone letture, a 

cominciare dall’Atlante Ideologico” 

di Alberto Ronchey, bussola 

per orientarsi nella politica del 

Novecento. 

Fax ./ 

e-mail: urp@ba.camcom.it 

*** 

A.I.C.A.I. 

Presidente: Carlo Maria Martino 

Assistenza Imprese Commerciali, Artigiane ed 

Industriali 

Palazzo dei Servizi, Via Emanuele Mola n. - 

BARI 

Quinto piano 

Tel. ./ 

Fax . 

e-mail: aicai@ba.camcom.it 

*** 

I.F.O.C. 

Presidente: Pietro Di Cillo 

Secondo piano - Terzo piano 

Agenzia di Formazione - Istituto di Formazione 

CCIAA Bari 


BARI 

Tel. ./. 

Fax . 

e-mail: segreteria.ifoc@ba.camcom.it 

*** 

S.A.M.E.R. 

Presidente: Michele Di Benedetto 

Piano terra - Primo piano 

Servizio Analisi Chimico-Merceologiche 

ti per l’assunzione di un giovane con contratto di apprendistato 

professionalizzante, per un periodo pari ad almeno mesi continuativi. 

Il secondo intervento è stato fi nalizzato, invece, a favorire le 

imprese per l’occupazione e l’inserimento di soggetti di età compresa 

tra e anni, che non avessero ancora ottenuto il primo 

impiego regolarmente retribuito, fossero disoccupati di lungo periodo, 

ossia persone senza lavoro per dei mesi precedenti; 

che avessero perso il posto di lavoro a seguito di licenziamento 

nei mesi precedenti. A questa opportunità centosette sono state 

le imprese ammesse. 

La misura massima del singolo contributo è per azienda è di 

mila euro (per contratti full time) ed mila euro (contratti part 

time per almeno ore di lavoro settimanali), a titolo di compartecipazione 

per i costi sostenuti per l’assunzione di tali soggetti 

per un periodo non inferiore a mesi continuativi. 


BARI 

Tel. . 

Fax . 

e-mail: info@samer.it 

ORARI DI APERTURA SPORTELLI 

MATTINA - tutti gli uffi ci 

dal lunedì al venerdì dalle ore . alle ore . 

POMERIGGIO - Registro Imprese - Diritto Annuale 

dal lunedì al giovedì dalle ore . alle 

ore . 

POMERIGGIO - altri uffi ci 

lunedì e giovedì dalle ore . alle ore .

segue dalla prima segue dalla prima 

Impresa Chi pensa 

me alle loro imprese, anche il 

territorio nel quale esse erano 

insediate. 

Bari e la Puglia hanno conosciuto 

uomini di questo calibro, 

benefi ciandone. Purtroppo 

in molti casi l’assenza di un 

valido ricambio generazionale, 

che è spesso la grande maledizione 

del capitalismo familiare 

italiano, ha colpito duramente 

e le imprese non sono sopravvissute 

ai loro fondatori scomparendo 

o passando ad altre 

mani imprenditoriali che le 

hanno gestite o le gestiscono 

con ottica “esterna” al territorio 

nel quale sono insediate. In 

qualche caso, per fortuna della 

città e della regione, il ricambio 

generazionale si è svolto 

positivamente e le capacità di 

gestire, innovare e aff rontare 

i mercati si sono trasmesse dai 

padri ai fi gli e ai nipoti. 

Sono questi gli imprenditori 

e sono queste le imprese dei 

quali Bari è la Puglia hanno bisogno; 

sono questi gli imprenditori 

e sono queste le imprese 

che possono dare alla Puglia 

lo sviluppo che le abbisogna 

e che meriterebbe di avere. 

Qualche impresa innovativa e 

di grande tradizione familiare 

esiste e non è diffi cile individuarla 

quando ci si guardi 

intorno con occhio attento. 

Sono poche e dobbiamo tutti 

sperare che perseverino ed 

aumentino di numero. 

Quando guardo agli esempi 

(non molti) che ho sottocchio 

mi illumino; quando penso alle 

imprese (ed alle occasioni) 

perdute mi rattristo. Ma per la 

stessa ragione mi rabbuio e mi 

indigno quando sento chiamare 

«imprenditore» qualcuno 

che fonda il suo guadagno sulla 

corruzione e sull’iscrizione 

a libro paga del politico compiacente 

di turno. 

GIOVANNI ANCONA 

Professore di Politica 

economia – Facoltà di Scienze 

Politiche Bari 

Direttore responsabile: Dionisio Ciccarese 

Direttore editoriale: Vito Raimondo 

Redazione: Via delle Orchidee, 3 - 70026 - Z.I. Modugno-Bari 

Tel. 0805857444 - Fax 0805857428 - redazione@gazeco.it 

Responsabile trattamento dati personali: Dionisio Ciccarese 

Impaginazione grafi ca e prestampa: Fotolito38 

Amministrazione e stampa: Via delle Orchidee, 1 

70026 - Z.I. Modugno-Bari - Tel. 0805857439 - Fax 0805857427 

amministrazione@sedit.biz 

Registrazione Trib. Bari n. 1276 del 19/4/1996 

Certifi cato ADS n. 6793 del 1/12/2009 

Unione Stampa Periodica Italiana 

Pubblicità: Area 4 S.r.l., Via delle Margherite n. 20/22 

70026 Modugno (BA) – tel. 080.5857450 – fax 080.5857426 

e-mail: segreteria@area4.biz 

Abbonamenti: 

Tariffa per l’Italia € 50,00 - Tariffa per l’Europa € 88,50 (50 numeri) 

da versare sul ccp n. 11019700 intestato a: 

SEDIT srl - Servizi Editoriali - Via delle Orchidee, 1 

70026 - Z.I. Modugno-Bari 

Numero arretrato € 2,77 

Ogni riproduzione anche parziale è vietata ai termini di legge 

Chiuso in tipografi a il 25 marzo 2010 

tembre dello scorso anno, dinanzi 

alla scuola di mia fi glia più piccola 

(scuola dell’obbligo). Eravamo in 

tanti a vendere ed acquistare i libri 

di testo usati. Con due o tre fi gli, di 

questi tempi, c’è poco da scherzare, 

ci si ripeteva. Per chi ritiene il 

testo scolastico, un oggetto con 

il quale instaurare un rapporto 

che dura tutta la vita, venderlo o 

acquistarlo usato, è un po’come 

prendersi in prestito la storia di un 

altro con la certezza che non sarà 

mai il tuo libro di scuola. Si stima 

che, il rapporto di crescita dei costi 

familiari tra il primo ed il terzo 

fi glio, sia esponenziale e non proporzionale. 

Espresso in numeri 

indici: se il primo fi glio, costa ad 

una coppia , il secondo costerà 

sino al terzo che raggiungerà i 

. Complessivamente, una coppia 

con un fi glio avrà un costo aggiuntivo 

assoluto di , mentre 

una con tre fi gli ne ha uno di . 

Il calcolo applicato non è di facile 

sintesi. Un esempio grossolano, 

ma che rende l’idea, è quello della 

casa. Con un solo fi glio, si resta in 

quella attuale, aumentando solo i 

costi di arredo e di spesa sui beni 

essenziali. Con due fi gli, ci si stringe, 

ma bisogna riorganizzare tutta 

la casa e la vita quotidiana. Con tre 

fi gli, vi è bisogno di un altro vano, 

di cambiare casa, di trasferirsi magari 

in periferia, ri-arredare tutto 

e modifi care radicalmente la vita 

del nucleo familiare. 

A quel punto, anche il supporto 

dei nonni è fuori gioco! Per 

una famiglia pugliese, con un 

reddito lordo al di sotto della 

soglia minima, anche la minima 

spesa aggiuntiva è un problema 

irrisolvibile. Il Rapporto annuale 

sulla famiglia del CISF di Milano, 

presentato in questa settimana 

e coordinato da Pierpaolo Donati, 

evidenzia questo meccanismo 

con solide analisi scientifi che. Nel 

dibattito pre-elettorale, di tutto 

ciò non vi è traccia. Ma non sarà 

che i politici pugliesi, anche loro, 

hanno già deciso di non fare fi gli? 

SANDRO DESIDERATO 

Economista 

www.gazeco.it 

PUGLIA 

Aumento di capitale per Banca 

Popolare di Puglia e Basilicata 

Sottoscritta completamente l’off erta di nuove azioni ordinarie 

per Banca Popolare di Puglia e Basilicata, con un aumento di capitale 

di , milioni di euro. 

Un’operazione di grande successo, che ha visto l’adesione di 

oltre . soci e possessori di obbligazioni convertibili e che 

si traduce in un raff orzamento patrimoniale volto a supportare 

l’economia del territorio interessato e a sostenere famiglie e imprese. 

La Banca Popolare di Puglia e Basilicata conta fi liali in dodici 

regioni italiane, con oltre fi liali ubicate in Puglia e Basilicata. 

Rapporto Legambiente 2010: 

due riconoscimenti 

“Comuni rinnovabili pugliesi ”, il rapporto annuale di 

Legambiente sulle energie da fonti rinnovabili censisce due realtà 

pugliesi. Alberona, in provincia di Foggia, si conferma tra i 

comuni italiani, su , che contribuisce maggiormente alla 

riduzione di CO nell’aria attraverso la produzione di energia 

da fonti rinnovabili: mw di energia eolica dagli aerogeneratori 

installati ed un discreto indotto occupazionale ad esso 

connesso. 

Pietramontecorvino, sempre nel foggiano, è al ° posto per potenza 

energetica prodotta con gli impianti eolici, con un altrettanto 

notevole successo nel conseguente indotto occupazionale. 

La Consultrade premiata 

nel Bahrain (Garden Show 2010) 

La Consultrade srl di Bisceglie ha partecipato, dal al febbraio 

scorso, al Bahrain Garden Show , la più importante fi era del 

settore garden in Bahrain, che ospita i nomi più importanti dello 

scenario mondiale del settore fl oriviticolturistico, arredo giardino 

e varietà di piante e alberi. 

L’azienda pugliese ha organizzato per la prima volta nella 

storia del garden Show lo stand dedicato all’Italia, con le eccellenze 

di Puglia dall’arredo da giardino, agli ulivi, frutta, arazzi e 

prodotti tipici, meritando il premio come Miglior stand presente 

in fiera. 

Polignano Presidente 

dei Giovani di Confi ndustria 

Dario Polignano è stato eletto a maggioranza assoluta dal 

Comitato regionale nuovo Presidente del Comitato Giovani Imprenditori 

di Confi ndustria Puglia. Polignano, anni, laureato in 

Economia aziendale, è responsabile commerciale dell’azienda di 

famiglia, la Perlini Sud s.p.a. di Taranto, specializzata nella commercializzazione, 

nel noleggio e nella riparazione di macchine 

industriali. 

Iscritto al Gruppo Giovani di Confi ndustria Taranto da numerosi 

anni, ha ricoperto più volte la carica di Vice Presidente del Gruppo 

Giovani della sua Territoriale e per quattro anni del Comitato Giovani 

Imprenditori di Confi ndustria Puglia. 

Il Presidente ha espresso la necessità di un impegno costante, 

forte e unitario perché, sia a livello centrale, che regionale 

e locale, venga attuata una seria politica tesa a determinare le 

condizioni esterne necessarie allo sviluppo delle attività produttive. 

Domenico Favuzzi 

nella giunta dell’Assinform 

Domenico Favuzzi è stato eletto componente della Giunta di 

Assinform, l’associazione nazionale delle principali aziende del 

settore Information Techology operanti sul mercato italiano che 

onta associati e rappresenta ampiamente l’off erta italiana 

dell’informatica: produttori di software, sistemi e apparecchiature, 

fornitori di soluzioni applicative, di reti e servizi, fornitori di 

servizi a valore aggiunto e contenuti, connessi all’uso dell’Information 

Technology. 

Favuzzi, molfettese, amministratore delegato della Exprivia Spa 

(una delle più rilevanti società nazionali di progettazione e sviluppo 

di tecnologie software innovative) è anche presidente della Sezione 

terziario innovativo e Comunicazione di Confi ndustria Bari e 

Barletta Andria Trani. 

La sua presenza nella Giunta Assinform potrà dar voce alle istanze 

delle aziende pugliesi del settore. 

Rubriche 

27 marzo 


leNewsdaTerritorioeImprese 

25 

inviate le vostre notizie a redazione@gazeco.it 

Dal Miur 150 mln alle imprese 

per progetti di ricerca 

Il Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca, nell’ambito 

del Programma Operativo Nazionale -, Asse “Ricerca 

e Competitività”, mette a disposizione della Puglia mln 

per progetti di ricerca industriale e per la formazione di ricercatori. 

L’invito a presentare progetti, entro il prossimo aprile, è rivolto 

a piccole e medie imprese, centri di ricerca, consorzi e parchi 

scientifi ci e tecnologici, per sperimentazioni nei campi dell’Ict, dei 

materiali avanzati, del risparmio energetico, della salute dell’uomo 

e delle biotecnologie, dell’agro-alimentare, dell’aeronautica, 

dei beni culturali, dei trasporti e logistica avanzata, dell’ambiente 

e sicurezza. 

Euro&Med Food 

nuovo successo a Foggia 

La Puglia dell’Agroalimentare è di scena alla Fiera di Foggia in 

occasione dell’edizione di Euro&Med Food, che si concluderà 

domani. E’ stato un appuntamento denso di opportunità 

per le oltre mila aziende del settore che fatturano miliardi 

milioni di euro e si distinguono per dinamismo e voglia di 

innovare. 

L’evento, di portata internazionale, contribuisce infatti a migliorare 

ulteriormente le vendite sui mercati esteri di queste 

imprese che, a dispetto della crisi internazionale, nel comparto 

prodotti alimentari e bevande, hanno registrato nel un 

aumento delle esportazioni del ,%. 

BASILICATA 

Convenzione Unibas 

Consulenti del lavoro 

L’Università degli Studi della Basilicata ha promosso una 

convenzione quadro con il Consiglio provinciale dell’Ordine dei 

Consulenti del Lavoro di Potenza, per lo svolgimento di tirocini 

formativi e di orientamento rivolti agli studenti della Facoltà di 

Economia. 

La convenzione – di durata quinquennale - è stata stipulata tra il 

Centro di Ateneo Orientamento Studenti dell’Ateneo, il Consiglio 

provinciale dell’Ordine. 

L’intesa punta ad agevolare le attività formative universitarie 

degli studenti e, in particolare, a favorire il più possibile l’integrazione 

delle attività svolte nell’Ateneo con le strutture economiche 

e istituzionali presenti sul territorio. 

Progetto famiglie 

in emergenza sociale 

Parte il Progetto Famiglie in emergenza sociale a Potenza e Provincia 

per i malati di cancro assistiti a domicilio gratuitamente dalla 

Fondazione Ant Italia Onlus. 

Grazie ai fondi del “x” sottoscritti in Italia per La Fondazione 

Ant Italia Onlus si è deciso di estendere a Potenza e Provincia il 

“Progetto Famiglie Ant” che prevede un sostegno di euro al 

mese per mesi alle Famiglie disagiate che stiano assistendo nella 

loro casa un soff erente di tumore o fi no ad esaurimento dei fondi 

disponibili. Questo programma è attivo dal ° marzo e durerà 

fi no al febbraio o fi no ad esaurimento dei fondi disponibili. 

L’assegno sarà consegnato mensilmente dagli Uffi ci Ant di Potenza. 

Centro di monitoraggio 

ambientale 

E’ stato sottoscritto a Potenza il contratto per la realizzazione 

del Centro di monitoraggio ambientale della Basilicata, che sarà 

costituito dal Centro di monitoraggio e prevenzione dei rischi naturali 

e di inquinamento e dal Sistema di monitoraggio ambientale 

della Val d’Agri. 

Ad aggiudicarsi la gara, per un importo complessivo di .. 

euro, è stato il Raggruppamento temporaneo di imprese che ha 

come capofi la Sma – Sistemi per la meteorologia. 

L’investimento sarà in parte sostenuto dall’Eni, in virtù del Protocollo 

d’intesa sottoscritto con la Regione per le estrazioni petrolifere 

in Val d’Agri. 

L’appalto è stato affi dato sulla base della qualità tecnica delle 

forniture proposte, sull’off erta economica e sulla qualità della gestione 

del servizio per un periodo di avvio di mesi.

26 27 marzo 

02 aprile 2010 Itinerari 

Cisternino e Pescopagano 

Gita fuori porta 

stile “slow life” 

Frutti,FiorieRicette 

È proprio l’ora delle uova! 

L’uovo è per eccellenza il simbolo della Pasqua. Ebrei e 

cristiani oltre ai sacrifi ci nel tempio di Gerusalemme off rivano 

uova, perché simboleggiavano per gli ebrei, il gusto 

e l’instabilità della vita umana, il tuorlo il portatore della 

vita. Ma l’uovo, o meglio il guscio, senza inizio né fi ne, signifi 

cava l’eternità e, a chi in lutto, si off riva un uovo. È 

dall’epoca di Sant’ Agostino che l’uovo simboleggia la Resurrezione. 

Gesù vince la morte, si ricomincia una nuova 

vita: dopo le soff erenze, le passioni, è Pasqua. 

“Contento come una Pasqua” perché questa parola 

proviene dal latino pascua cioè pascolo, mentre in Oriente 

la parola si farebbe derivare dal greco paskein, soff erenza, 

patimento. È più bella l’idea di pascolo, che verde, 

pingue, sereno, ricco di nuove erbe e di sane tradizioni 

contadine e pastorali (Cristo è sovente raffi gurato come 

un agnello, l’agnus dei), fa pensare a come, liberatici, 

grazie al sacrifi cio di Gesù sulla Croce, del peccato originale, 

possiamo rimboccarci le maniche e darci da fare 

per noi stessi e per l’umanità. Anche nell’amore è, per 

alcuni, indispensabile. Non perché ritenuto, a vanvera, 

afrodisiaco, ma perché energetico. Lo zabaione (a base 

di uova, zucchero e liquore) pare sia stato inventato a 

Pasquetta, Lunedì dell’Angelo, anche in Puglia e Lucania, si fa la gita 

A fuori porta. Di solito è caratterizzata da una baraonda di auto, di radio 

accese a tutto volume, karaoke, grigliate, maccheroni al forno, pallonate in 

radure di boschi affl itti da cotanto baccano. E, a fi ne giornata, punteggiati 

da neri sacchetti di rifi uti. 

Ognuno si diverte come vuole anche in barba alle più elementari norme 

richieste dal senso civico. 

Torino dal monaco Giovanni de Baylon (XVI sec.), patrono 

dei pasticceri torinesi. Lo dava come ricostituente e 

corroborante per ammalati e deboli. Quando raccoglieva 

le lamentele di donne i cui mariti erano di scarsi adori, 

consigliava di dar loro lo zabaione. E zabaione sia anche 

dopo prestazioni da primato. Quando il monaco divenne 

santo, il dolce diventò la crema di San Baylon, e in 

seguito zabaione. 

Meglio, invece, scegliere itinerari lontano dalla folla (spesso folle) raggiungendo 

località più tranquille che off rano, in bei paesaggi, vere aziende agrituristiche, 

sereni centri storici, trattorie dove la tradizione è il condimento più 

consueto delle pietanze. Non è facile individuare le mete per una Pasquetta a 

misura di serenità, ma con un po’ di fi uto (e fortuna) se ne trovano. 

Due gli itinerari che qui consigliamo: a Cisternino, in provincia di Brindisi e 

a Pescopagano nel Potentino. 

Puglia – Corteo della Madonna d’Ibernia Basilicata – L’architettura di una perla lucana 

Pasquetta di fede 

ma ricca di sapori 

L 

a “Pasquarèdde”, così 

chiamano la Pasquetta, si 

trascorre nei dintorni del 

santuario del di Maria SS. 

d’Ibernia Vergine dell’Abbondanza. 

Il tempio è a tre chilometri dal 

paese in contrada Monti dove 

un tempo c’erano insediamenti 

di monaci Basiliani. È una zona 

molto bella delle ultime propaggini 

della Murgia brindisina degradante 

verso il mare tra una 

selva d’olivi. In occasione della 

“Pasquarèdde” una processione 

parte dalla chiesa Madre e 

termina al santuario mentre tuonano 

i fuochi d’artifi cio. Durante 

la scampagnata, si consumano 

gli “gnemeridde” di interiora 

d’agnello, preparati dai macellai 

di Cisternino e arrostiti sulla brace. 

Secondo la leggenda il santuario 

fu edifi cato nel punto esatto 

in cui la Vergine lasciò l’impronta 

di un suo piede. C’è chi sostiene 

che in contrada Monti in passato 

ci sia stato un tempio dedicato a 

Cibele, dea della fertilità. Un culto 

del quale in seguito si sarebbero 

impossessati i devoti della 

Madonna d’Ibernia anch’essa 

protettrice dell’abbondanza, 

delle fertilità, del risveglio della 

natura. Per tutto questo il santuario 

è il preferito per celebrare 

matrimoni. La Madonna d’Ibernia 

è detta anche “delle Uova” 

e così consuetudine vuole che a 

Pasquetta si regali ai bambini un 

dolce chiamato “u churrüchele” 

(molto simile alla scarcella), foriero 

di prosperità e fecondità. 

È a forma di borsa con due uova 

(è ovvio) per i maschietti e a forma 

di bambola con un solo uovo 

all’altezza del grembo (ancor più 

ovvio) per le femminucce. 

Cisternino (circa . abitanti), 

è un’altitudine di metri, e 

per la sua bellezza è annoverato 

tra i Borghi più belli d’Italia. Nel 

territorio di Cisternino tante le 

testimonianze archeologiche relative 

alla presenza umana già a 

partire dal Paleolitico Superiore 

fi no all’età del Bronzo, mentre 

il centro storico è rinato nel Medioevo 

grazie ai monaci basiliani, 

che lo chiamarono Cis-sturnium. 

Da visitare la Torre medievale 

di Porta Grande o Normanno- 

Sveva, la Chiesa Madre di San 

Nicola, costruita nel XIV secolo 

su un’antica chiesa paleocristiana 

dei monaci Brasiliani. Info: tel. 

-. 

I ristoranti:. Da Tonia tel. . 

, Il Capriccio , 

Il Giardino , Il Limbo 

divino , Il Quadrifoglio 

. Il Rugantino , 

Osteria Cantone , Osteria 

S. Anna , Trattoria del 

Centro Storico . 

A Serranova, a breve distanza 

dal mare di Torre Guaceto, c’è 

l’Agriturismo Masseria Baccatani 

(tel../ . , 

./ ). È una 

tenuta di circa ettari alcuni 

dei quali occupati da boschetti 

di carrubi, roverelle, fragni, lecci 

e lentisco. Secondo le regole del 

vero agriturismo sono poche le 

stanze a disposizione degli ospiti 

e nel ristorante si servono pietanze 

preparate esclusivamente con 

carni, latte, vino, olio d’oliva, verdure, 

frutta di animali e di prodotti 

allevati e coltivati in loco. 

A Masseria Baccatani è nullo 

il rischio di una Pasquetta tra la 

folla. 

Un lunedì “pagano” 

fra storia e cruschi 

C 

Cisternino Pescopagano 

astrum petrae paganae, poi 

Pescopagano (. abitanti), 

in provincia di Potenza, 

era un villaggio costruito dai Goti 

nel d.C. attorno ad una rocca 

fortifi cata a metri d’altitudine 

sulla rupe che domina l’Alta 

Valle dell’Ofanto in un ambiente 

di monti, di boschi, di corsi d’acqua 

e del lago Saetta. Ambienti 

per lungo tempo rimasti fuori 

delle grandi vie di comunicazione 

e ora, per fortuna, più fruibili per 

viaggiatori curiosi o quasi. 

Pescopagano che ebbe come 

ospiti (graditi e no), romani, greci 

e bizantini, fu teatro di guerre 

sannitiche e delle spedizioni di 

Pirro; appartenne ai longobardi 

della Contea di Conza, agli Angioini; 

fu persino feudo della regina 

Sancia di Maiorca; subì l’assalto 

dei Saraceni, nel , con l’avvento 

della repubblica Partenopea; 

fu uno dei Cantoni del 

Dipartimento dell’Ofanto, nel 

a mettere il paese a ferro e 

fuoco ci provarono i briganti capeggiati 

da Boryes e da Crocco i 

quali, però, furono respinti dalla 

popolazione. 

Molti gli edifi ci d’architettura 

neoclassica con superbi portali 

di pietra: i Palazzi Buldo, 

Marchesale, Pascale, Santoro, 

Tullio. Sulla facciata della torre 

dell’orologio in una nicchia c’è 

il busto di Giano Bifronte, antica 

divinità mitologica. È del la 

chiesa di San Giovanni Battista 

nella quale sono conservate tele 

del Settecento, mentre in quella 

dedicata a San Leonardo si trovano 

dipinti del . Poco fuori 

Pescopagano la badia di San 

Lorenzo in Tufara del XV secolo. 

A Pescopagano l’associazione 

“Amici del libro” è depositaria, 

nella biblioteca del Comune, 

di preziosi volumi, libelli, documenti 

d’archivio e fotografi ci 

d’epoca e scritti moderni, donati 

dal benefattore Giovanni Pinto. 

E a tavola? Si porta la tradizione 

e ci resta giusto il tempo 

d’essere mangiata, apprezzata 

e ricordata. Cavatelli al ragù o 

alla mollica di pane soff ritta, baccalà 

alla ‘ualanegna’ cioè con i 

peperoni “cruschi”, carni ovine 

e suine, formaggi, legumi, soppressate, 

verdure e come vino 

Il Cat (Club amici del trekking) di Bari conosce i 

modi giusti per trascorrere Pasqua e Pasquetta lontano 

dalla folla: andare per sentieri e monti di non facile 

percorrenza. Le mete scelte per le feste pasquali 

sono le contrade boscose di Muro Lucano (Pz). 

Il paese, . abitanti, è tra e m s.l.m., 

è dominato da un castello di origini alto-medievali 

dove nel si consumò, per ordine di Carlo di Durazzo, 

l’omicidio di Giovanna I di Angiò, Regina del 

Regno di Napoli. Dopo l’epoca Angioina il castello 

fu degli Orsini fi no alla fi ne del Feudalesimo. 

Il numero di telefono per eventuali iscrizioni: 

.. 

l’eccellente Aglianico di Rionero. 

Per chi non lo sapesse i “cruschi” 

sono una leccornia tutta lucana: 

si tratta di una particolare varietà 

di peperoni, detti anche “zafran” 

che seccati, insaporiscono e colorano 

in modo eccellente tutte le 

pietanze nelle quali fi niscono assieme 

al peperoncino piccante. 

A Pasqua e a Pasquetta in Basilicata 

il pranzo è a base di ingredienti 

simbolici del Sacrifi cio, 

della Resurrezione e della Madre 

Terra: agnello, uova, formaggi, 

asparagi, cardi, piselli, fi nocchietto 

o altri tipi di ortaggi verdi, dolci 

a base di ricotta e miele. 

A Pescopagano è consigliato 

l’Imperial Hotel (.-), 

che nonostante il nome altisonante, 

è un locale rustico a gestione 

familiare, aff erma che chi 

passa dal ristorante dell’albergo, 

alla fi ne ritorna per i piatti off erti. 

Altri ristoranti non meno degni 

Le Grotte (.) e il Pagus 

(.). 

Pescopagano dista da Bari 

chilometri, da Foggia, da 

Taranto, da Potenza. Arteria 

consigliata la SS. Ofantina. 

fraBoschi,SentierieTorrenti 

A Muro Lucano 

Muro Lucano 

ilDettodellaSettimana 

Iune ca non sape iè com a iune ca non vète. 

Pagina a cura 

di Vittorio Stagnani

Strategie – Un vantaggio sia per i pazienti sia per tutta la società 

Battere l’artrite reumatoide 

è davvero un affare per tutti 

O 

perazione convenienza. “Curare bene e 

precocemente i malati di artrite reumatoide 

– dice il prof. Giovanni Lapadula, 

direttore clinica reumatologia dell’università di 

Bari – fa risparmiare dal punto di vista economico 

e, soprattutto, riduce o quasi azzera invalidità, 

inabilità, ricorso a farmaci ed altri sussidi. La 

malattia va aff rontata prima che si manifesti il 

danno permanente alle articolazioni. Oggi sono 

disponibili nuovi test su sangue e nuovi farmaci 

che cambiano la strategia”. 

I costi da abbattere, con i trattamenti mirati disponibili, 

sono impressionanti. Uno studio della 

Società Italiana di Reumatologia e Centro studi 

economia sanitaria della Bocconi, nel , ha stimato, 

per l’ artrite reumatoide (circa . pazienti) 

in Italia, costi di € , e miliardi per anno. 

Aggiungendovi quelli delle altre poliartriti croniche 

(altri . pazienti) e i costi intangibili, 

cioè quelli a carico del malato e suoi familiari, si 

giunge a - miliardi di euro (del ) l’anno. 

Più del % dei pazienti può raggiungere, oggi, 

remissione stabile della malattia. “Si pone – sottolinea 

Lapadula – l’imperativo etico di intervenire 

nei primi - mesi di malattia per evitare invalidità 

e umiliazioni sociali”. 

Il Rapporto sociale Censis ha rilevato che un 

malato impiega fi no a anni per avere conferma 

della diagnosi, che su non frequentano 

centri reumatologia e su non sono trattati 

adeguatamente: prendono antidolorifi ci e/o antinfi 

ammatori mentre la malattia procede e di- 

strugge le articolazioni. Dopo anni la malattia, 

lasciata a se stessa, fa perdere la capacità di lavoro 

al % dei malati; dopo anni alla metà, dopo 

anni a su . E anche i costi sociali e personali 

lievitano. L’artrite reumatoide ( milioni malati 

nel mondo; in Italia, mila con - casi in più 

ogni ora; in Puglia, mila di cui mila donne) è 

caratterizzata dalla infi ammazione cronica delle 

membrane sinoviali delle articolazioni, delle guaine 

dei tendini e delle borse sierose. 

L’infi ammazione costante delle articolazioni 

ha rifl essi sull’intero organismo e la durata di vita 

dei non curati è inferiore al % rispetto alla popolazione 

generale. Una vita che “vale” la metà. 

Poiché, in termini assicurativi, un anno di vita vale 

circa . euro, il costo si aggira sui . 

Euro anno. 

In media si contano nel complesso . 

anni di vita in meno. Conteggiando, ogni vita, del 

valore di milioni di euro, si raggiungono cifre 

impensabili. 

A Bari, un anno fa, sono stati costituiti il Gruppo 

Italiano per lo Studio dell’Early Arthritis (artrite 

iniziale) e il primo registro italiano della patologia. 

Il data base ha già superato i . pazienti. 

Studi sono stati avviati sui risultati ottenuti con 

l’impiego precoce dei farmaci biologici, sui profi li 

di sicurezza di questi sia in soggetti obesi che in 

anziani. 

La rete di specialisti ( centri) che studia l’artrite 

defi nisce i test più effi caci per svelare la malattia 

nello stadio pre-clinico e le strategie terapeutiche 

basate sull’impiego precoce dei farmaci 

che per la prima volta sono in grado di far regredire 

il danno alle articolazioni. 

Adottando modelli econometrici che valutano 

la spesa sul lungo periodo si può dimostrare 

come l’impegno economico totale stimato su 

più anni sia più alto nei pazienti con malattia più 

grave e di più lunga durata perché i costi indiretti 

costituiscono gran parte dei costi totali. Ritardi 

di soli mesi nell’inizio della terapia con farmaci 

Dmards (Disease modifying antirheumatic drugs) 

provoca un peggioramento della prognosi funzionale 

a anni. 

I costi legati alla malattia avanzata e refrattaria 

al trattamento convenzionale – conclude Lapadula 

– sono così rilevanti da giustifi care il ricorso 

precoce a farmaci anche costosi purché in grado 

di prevenire la progressione della malattia. 

COSTI DELL’ARTRITE REUMATOIDE RELATIVI ALLA CLASSE FUNZIONALE 

Diretti Indiretti 

Classe I € ., Classe I € ., 

Classe II € ., Classe II € ., 

Classe III € ., Classe III € ., 

Classe IV € ., Classe IV € ., 

gni giorno, in Italia, persone ricevono una diagnosi 

Odi tumore del colon retto e ne muoiono (In Puglia, 

nuove diagnosi e decessi). 

È Il secondo “big killer” tra le neoplasie dopo il tumore al 

polmone. Gran parte di questi decessi potrebbe essere evitata: 

oltre il % dei pazienti, con carcinoma colorettale, grazie 

ad una diagnosi precoce e un trattamento tempestivo può andare 

incontro a remissione. Importanti gli screening diagnostici 

in grado di identificare oltre il % di questi tumori. 

Va promossa maggiore informazione dell’opinione pubblica 

e si devono incrementare e rendere più omogenei sul 

territorio i programmi di screening. “La sopravvivenza dei 

colpiti da tumore – dice il prof. Carmelo Iacono, presidente 

oncologi medici italiani – cresce dell’% ogni mesi grazie a 

screening, diagnosi precoce e terapie sempre più efficaci e 

meno aggressive”. 

Cresce il numero di italiani che hanno sconfitto questo tumore 

(% dei pazienti). Ma i morti ogni anno restano troppi, 

nonostante screening e terapie oggi disponibili. 

Determinanti sono i progressi delle terapie, tanto che i pazienti 

oncologici che guariscono completamente aumenta di 

circa l’% ogni mesi. 

“Fra i trattamenti innovativi, il merito va in particolare ai 

farmaci biotecnologici – dice Giuseppe Dodi, presidente Ai- 

GIOVANNI LAPADULA 

Il % dei pazienti italiani è riuscito a sconfi ggere questa malattia 

Il tumore al colon retto fa meno danni 

con screening e terapie in tempi brevi 

stom – che agiscono in maniera mirata solo sulle cellule malate, 

risparmiando quelle sane”. 

Favorire la prevenzione è l’imperativo per la salute. Per 

questo, l’Associazione stomizzati Onlus, l’Associazione Oncologia 

medica, con il patrocinio del Ministero della salute 

e dell’associazione volontariato in oncologia ed il sostegno 

incondizionato di Roche, chiamano a raccolta tutti per partecipare 

alla campagna rivolta soprattutto agli over . 

Tutti devono sapere la che salvezza dal tumore con diagnosi 

precoce e prevenzione è nelle loro mani. E sarà possibile, 

grazie ad un ritrovato tecnologico (un gonfiabile che riproduce 

il colon-retto), toccare proprio le mani questo organo 

riprodotto e vedere direttamente danni e possibili riparazioni 

o prevenzione comprendendo quanto sia utile sottoporsi alla 

ricerca del sangue occulto nelle feci (non invasivo) e successivi 

eventuali esami quando necessari. Un gazebo ospiterà il 

“colon-retto” in quattro piazze italiane tra cui Bari e tutti i 

cittadini potranno “entrare” nel colon. 

L’adesione agli inviti per l’esame del sangue occulto raggiunge 

meno su che dovrebbero eseguirlo, al Sud, nonostante 

inviti ed organizzazione di campagne (non sempre, 

peraltro, attivate in pieno). Si vuole richiamare l’attenzione 

sulla necessità di sottoporsi all’esame che può salvare la vita. 

Bisogna alzare i livelli di adesione agli screening. 

Sanità 

uove prospettive terapeu- 

Ntiche per gli oltre . 

pazienti italiani ( in Puglia) 

aff etti da insuffi cienza renale 

cronica, e sottoposti a dialisi 

peritoneale. 

Ogni dializzato costa al SSN 

oltre € . annui; se in 

dialisi peritoneale (utilizza la 

membrana che riveste la cavità 

addominale come membrana 

dializzante) da . a 

.. La pratica condiziona la 

vita del paziente, è frustrante e 

gli sottrae lavoro e vita sociale 

e obbliga a diete, restrizioni alimentari, 

farmaci ( compresse 

al giorno; per il % più di ). 

A Bari è stata uffi cialmente 

presentata e introdotta in Italia 

un nuovo approccio terapeutico 

per la peritoneale: P programma 

completo, studiato 

per migliorare la qualità di vita 

27 marzo 


Insuffi cienza renale cronica 

Nuova dialisi 

peritoneale 

27 

dei pazienti, soluzione integrata 

grazie alla quale le migliori 

tecnologie disponibili (sistemi 

di connessione, soluzioni biocompatibili 

e appositi software 

per il modeling della prescrizione) 

permettono trattamenti 

dialitici più effi caci, sicuri che 

preservano meglio e più a lungo 

funzionalità di membrana 

peritoneale e residua dei reni. 

Il software di controllo e di 

gestione consente al paziente 

una monitorizzazione continua 

sull’andamento della terapia 

e della sua personalizzazione 

per le esigenze cliniche. “Questo 

trattamento – dice il dr. Paolo 

Cogliati (Fresenius Medical 

Care Italia) – può essere eff ettuato 

a domicilio dal paziente, 

più volte al giorno o nel corso 

della notte”. 

Pagina a cura 

di Nicola Simonetti

28 27 marzo 

02 aprile 2010 Università 

uni 

latesisulgiornale 

In questa pagina, dedicata ai laureati di Puglia e Basilicata, pubblichiamo le migliori tesi su temi di economia, 

marketing e comunicazione che vengono discusse nelle Università di tutto il mondo allo scopo di far conoscere 

all’imprenditoria le energie più vivaci dei giovani che aff rontano il delicato periodo post-universitario. Studenti e 

docenti che volessero segnalare tesi attinenti ai temi dell’economia, del marketing, della comunicazione, della 

gestione e della strategia d’impresa possono inviare il materiale direttamente all’indirizzo redazione@gazeco.it. 

Il materiale deve essere costituito da un articolo che vada da a battute (spazi bianchi compresi), una 

fotografi a in buona risoluzione ( dpi) ed una breve scheda biografi ca ( battute). 

curriculum 

laria Gramegna, anni, di 

IGravina in Puglia, ha conseguito 

una laurea triennale in 

Scienze della comunicazione 

sociale, istituzionale e politica 

e si è specializzata quest’anno 

con una tesi in Istituzioni 

di Economia politica dal titolo 

“Crisi Economica: la ripresa del 

polo del salotto e le prospettive 

future”, con votazione /. Attualmente la dottoressa Gramegna 

è in attesa di occupazione. 

Crisi economica – Le cause sono da rintracciare nell’eccesso di spesa senza controllo 

Il risparmio, la vera ricetta 

“È 

come se gli americani e i britannici 

avessero vissuto per 

un decennio in un paradiso 

di follia risparmiando meno di quanto 

avrebbero dovuto perché pensavano 

che i prezzi delle case e delle azioni sarebbero 

rimasti alti per sempre”. 

Questa frase, che bene sintetizza 

una delle cause più profonde che hanno 

originato la crisi mondiale è un caustico 

giudizio tratto dall’Economist ( 

dicembre ). 

La crisi fi nanziaria globale che ha 

colpito inizialmente Stati Uniti, Europa 

e che si è allargata al resto del mondo, 

segue un lungo periodo di stabilità 

economica, caratterizzato da un basso 

livello di infl azione e da una crescita 

robusta, specialmente nei paesi emergenti 

dell’Asia e negli Stati Uniti. 

Possiamo aff ermare che la causa 

principale della crisi è da rintracciare 

nello squilibrio nella bilancia dei pagamenti 

dovuto ad un eccessivo indebitamento 

da parte degli Usa e ad 

un eccessivo accumulo di risparmio da 

parte della Cina. 

Morris (avvocato ed ex banchiere), 

infatti, individua le cause profonde della 

crisi nelle politiche perseguite negli 

Stati Uniti, nelle ideologie che le hanno 

ispirate, nello squilibrio economico 

di base che ne è derivato. Gli americani 

hanno cessato di risparmiare e si sono 

illusi come altre volte in passato, che il 

resto del mondo potesse fi nanziare in 

perpetuo i loro eccessi di spesa. 

Negli ultimi anni vi ha provveduto 

in abbondanza e con apparente facilità, 

l’eccedenza di risparmio dei paesi 

emergenti e segnatamente dalla Cina. 

Le famiglie cinesi, infatti, accantonano 

in media il % del reddito; ridurre 

la propensione al risparmio è un’operazione 

di lunga lena e dai risultati incerti 

perché si scontra con motivazioni 

profonde: i cinesi sono così parsimoniosi 

non solo per il retaggio culturale 

di una civiltà contadina, ma anche per 

motivi del tutto moderni e razionali in 

quanto sanno di essere vulnerabili a 

causa dell’invecchiamento demografi - 

co (accentuato ancora di più dalla politica 

del fi glio unico) e non hanno un 

sistema previdenziale che garantisca 

pensioni adeguate. 

Altro problema della Cina è il suo modello 

economico basato sulle esportazioni: 

la crisi dei mutui ipotecari subprime, 

in una prima fase, e l’eccessiva 

dipendenza di Pechino dalle esportazioni 

hanno dimostrato la vulnerabilità 

di questo sistema economico. 

Molte sono le cause della crisi, ma 

chi è il colpevole? 

I responsabili politici cinesi che hanno 

incoraggiato il risparmio anziché 

democratizzare l’economia e stimolare 

il consumo? L’amministrazione Bush 

che ha tagliato le tasse inducendo al 

consumo eccessivo? Greenspan che, 

come presidente della Federal Reserve, 

ha tenuto bassi i tassi di interesse 

e ha così nutrito la bolla? Le agenzie di 

rating che non hanno segnalato i rischi 

che si andavano accumulando? 

Una politica monetaria espansiva. 

Quasi tutte le crisi fi nanziarie sono 

accompagnate e precedute da 

un’espansione anomala del credito. 

L’altro fattore all’origine della crisi fi - 

nanziaria, esplosa nell’estate del , 

è stato l’eccesso di liquidità che dal 

mercato statunitense si esteso progressivamente 

sugli altri mercati fi nanziariamente 

evoluti. 

Dopo la crisi fi nanziaria dei mercati 

ALAN GREENSPAN Federal Reserve 

asiatici alla fi ne degli anni ’, con la 

rapida crescita della Cina e dei paesi 

emergenti dell’Asia e con la contemporanea 

crescita dei prezzi del petrolio 

che ha fatto seguito a tale crisi, si è assistito 

ad un riorientamento dei fl ussi 

di capitale delle economie emergenti 

verso gli Stati Uniti. Contrariamente a 

quanto previsto dalla teoria economica, 

il capitale si è spostato dalle economie 

in via di sviluppo a quelle sviluppate, 

anziché il contrario. 

Le radici dell’eccesso di liquidità sono 

lontane e risalgono a prima dell’ 

settembre : al boom della borsa 

della seconda metà degli anni ’, è 

seguita la bolla della new economy, 

dove la Fed, di Alan Greenspan, ha risposto 

con una riduzione del costo del 

denaro mai vista portando i tassi dal % 

del - all’% del . 

I tassi non ripresero a salire prima 

della metà del . Per trentun mesi 

consecutivi i tassi d’interesse a breve, 

al netto dell’infl azione, furono negativi: 

in altre parole, il costo del denaro 

per le banche era zero. 

Con i tassi così bassi, le famiglie americane 

si sono indebitate oltre le proprie 

capacità di rimborso, nell’illusione 

che, comunque, sarebbero riuscite ad 

onorare i debiti perché un’economia 

che continua a crescere genera prospettive 

positive. 

È cresciuto, così, a dismisura il credito 

al consumo e sono nati i mutui subprime, 

prestiti per l’acquisto della casa 

erogati a persone che possono off rire 

scarse garanzie di rimborso. 

Nel linguaggio americano, i prestiti 

subprime sono prestiti immobiliari di 

pessima qualità, in quanto concessi a 

soggetti con elevato rischio di insolvenza 

dovuti a precedenti episodi di 

insolvenza, capacità di reddito basse o 

neppure accertate, privi di altri cespiti 

di ricchezza. La concessione di mutui 

subprime negli Stati Uniti è fortemente 

aumentata grazie all’innovazione 

fi nanziaria e alle condizione di abbondante 

liquidità, che hanno favorito 

un’espansione del credito. L’aumento 

delle insolvenze dei debitori subprime 

ha innescato la crisi fi nanziaria. 

Il rischio che un mutuo non venga 

rimborsato è molto elevato e le banche 

erogano i prestiti applicando tassi 

di interesse molto elevati. 

Il sistema ha interesse a trovare nuova 

liquidità per off rire mutui rischiosi 

per chi li sottoscrive, ma anche molto 

redditizi per le banche. Gli istituti di cre- 

dito cominciano a cartolarizzare i titoli 

fi nanziari, dove per processo di cartolarizzazione 

si intende la trasformazione 

di un credito, o anche di fl ussi di cassa 

futuri, in un titolo obbligazionario. 

Questa operazione consente alle 

banche di spacchettare i rischi e off rire 

sul mercato strumenti di investimento 

con rendimenti molto alti. Si è arrivati 

così nel al record di mila e 

miliardi di dollari di cartolarizzazioni in 

circolazione. 

Sono nati così gli ABS, i CDO e i CDS 

(credit default swap); quest’ultimo rappresenta 

uno strumento della più ampia 

famiglia di derivati su crediti, che 

consente di trasferire il rischio di credito 

relativo ad una determinata attività 

fi nanziaria sottostante da un soggetto 

che intende acquisire copertura dal 

suddetto rischio ad un soggetto che 

intende prestarla. In pratica, l’acquirente 

dell’obbligazione con il CDS vuole 

coprirsi dal rischio che la controparte 

non rimborsi il capitale; i CDS sono 

quotati su mercati non regolamentati: 

più è alto il rischio di insolvenza, più è 

alto il premio che deve pagare chi vuole 

coprirsi dal rischio. 

La vostra nuova ed esclusiva concessionaria di spazi pubblicitari 

la Gazzetta 

Tel. 080.5857450 - Fax 080.5857426 - segreteria@area4.biz 

ILARIA GRAMEGNA

Consiglio Europeo – Strategie per il 

UE: coordinamento 

onoscenza, occupazione ed economia verde: sono le tre priorità d’azione indicate dalla Com- 

Cmissione Europea per la Strategia UE . Il Consiglio europeo dei e marzo prossimi 

dovrà accordarsi sulle priorità defi nite dalla Commissione (prima dell’approvazione di questa strategia 

e degli obiettivi nazionali in occasione del Consiglio europeo di giugno). Gli Stati membri dovranno 

presentare allo stesso tempo (per la prima volta nel dicembre ) il loro programma di 

stabilità o di convergenza e i loro programmi di riforme al livello nazionale. L’invito dell’Ue agli Stati 

membri è di raff orzare il coordinamento economico per raggiungere gli obiettivi. 

p.m. 

Libri 

27 marzo 


Direttive – Incoraggiare le nuove tecnologie 

Un’industria “pulita” 

29 

ministri dell’industria dei Paesi dell’UE hanno sottolineato la necessità di una nuova politica in- 

I dustriale. Il Consiglio vorrebbe in particolare una politica industriale ambiziosa (la Commissione 

Europea dovrà presentare una comunicazione su questo tema prima della fi ne dell’anno ) e 

“un piano d’azione per veicoli puliti ed effi caci in materia di consumo d’energia”, tenendo conto 

“del ruolo crescente delle automobili interamente elettriche e dei veicoli ibridi riutilizzabili”. Il Consiglio 

sottolinea in particolare la necessità di incoraggiare lo sviluppo dell’infrastruttura necessaria 

in Europa per le nuove tecnologie in materia di mobilità. 

p.m. 

L’impresa virtuosa – Sono tagliati fuori solo quelli che non modifi cano modello mentale 

Crescere nei periodi di recessione 

in un libro le 36 “mosse vincenti” 

“E 

ssere una impresa virtuosa è la risposta alla 

domanda come si può crescere e innovare 

anche in periodi di recessione, ma è anche 

la risposta a come si può trasformare la crisi attuale 

in una nuova grande opportunità”. Così l’imprenditore 

Roberto Lorusso racconta del suo libro “L’impresa virtuosa. 

Crescere ed innovare in periodi di recessione” 

(Editori Riuniti – University Press – Pagine – Euro 

) . “La rifl essione di partenza è che l’attuale sistema 

economico che impera nella globalizzazione, sta producendo 

gravi danni all’umanità. Le multinazionali 

che controllano il % del PIL mondiale, hanno messo 

ai loro piedi i governi di tutti i paesi del mondo (metaforicamente 

si fanno lucidare le scarpe tutti i giorni). 

E quindi – secondo Lorusso – nessuno più è capace di 

pensare al Bene Comune, e questo perché un capo di 

governo, misura il suo consenso, solo sulla crescita del 

PIL. Le imprese virtuose, invece, sono quelle che oltre 

a produrre merci (quelle che aumentano il PIL) sono 

capaci di produrre beni (quelli che aumentano il BIL 

che vuol dire Benessere Interno Lordo, ma di questo 

ne ho parlato in abbondanza nel mio precedente libro 

dePILiamoci)”. 

L’autore sviluppa il suo racconto proponendo 

punti di rifl essione: “Danno evidenza del contesto sociale, 

economico ed antropologico in cui operano attualmente 

le imprese. Se un’impresa vuole progredire 

e continuare ad esistere nel tempo futuro (sostenibilità) 

non può che ridefi nire la sua missione e quindi creare 

quei prodotti/servizi che soddisfano i nuovi bisogni 

dell’uomo. Per capire quali sono i nuovi bisogni l’impresa 

deve innanzitutto comprendere come è fatto il 

mondo in cui opera e cosa è diventato il suo cliente, e 

quindi, quali sono e quali saranno le sue nuove esigenze. 

Ecco il perché di tanti punti per l’analisi”. 

Spazio anche a proposte: “Sono – spiega – indicazioni, 

esempi, di come l’impresa può trasformarsi 

e far fronte alla ridefi nizione della sua missione ed 

ovviamente su come può cambiare il suo processo di 

business (a prescindere dai nuovi prodotti/servizi che 

intende realizzare)”. Tra queste Lorusso indica quella 

che più gli è piaciuto formulare: “Il part time per tante 

donne. Conviene che su questa anche il governo si 

dia da fare a sostenerla, incentivando le imprese a farlo 

seriamente e serenamente”. Poi allarga il discorso: 

“Prendiamo la crisi fi nanziaria, sembrerebbe ormai terminata, 

e certamente sarà anche evidente che quella 

occupazionale è ancora agli inizi. L’approccio sistemico 

ci ha insegnato che la disoccupazione arriva con un ritardo 

temporale rispetto al tempo in cui si è originata la 

causa e quindi adesso arriva il peggio. Ma la cosa che è 

bene tenere presente, è che non sarà facile uscire dalla 

crisi occupazionale, e questo perché, anche se ci sarà 

una ripresa, le imprese la otterranno senza incrementare 

l’occupazione. In sostanza, la crisi è stata anche una 

buona scusa per fare “risparmi” sulle risorse umane e 

la tecnologia e l’innovazione saranno lo strumento per 

non reimpiegarle. Se si vuole far crescere l’occupazione, 

le imprese devono impegnarsi a cambiare l’oggetto del 

loro business verso la soddisfazione di quei bisogni nuovi 

di cui parlavo prima”. 

Quanto agli eff etti futuri delle crisi sul sistema impresa 

Lorusso, che da anni si occupa di progettazione e 

coordinamento di programmi di cambiamento organizzativo, 

non ha dubbi: “Per quanti non saranno disposti 

a cambiare modello mentale (quello della crescita a 

tutti i costi) sarà molto diffi cile. Gli scandali di questi 

ultimi giorni ci dicono che la ricchezza e la crescita non 

è stata realizzata con comportamenti etici. 

Quindi il rispetto delle regole e i comportamenti virtuosi 

sono quelli che consentono realmente una cresci- 

Apprendimento e nuove tecnologie 

“Senza l’innovazione…” 

l signifi cato più caro dell’essere un’impresa virtuosa è per me – spiega Roberto Lo- 

“Irusso – quello dei modelli mentali. Ancora oggi incontro tanti colleghi e politici che 

nonostante la crisi ci abbia detto tante cose e tante altre continua a dirci, questi non la 

smettono di ragionare con il vecchio modello economico. E continuano, per uscirne, a dire 

e a fare le stesse cose di prima come se la crisi non fosse mai arrivata. La verità è che per far 

cambiare certa gente, purtroppo per noi, occorrerebbe un trauma ancora peggiore di quello 

che stiamo vivendo. Io ho provato a dare un aiuto a queste persone attraverso una storia 

evangelica da me interpretata nella prima delle due conclusioni. Speriamo possa bastare”. 

La fi losofi a dell’autore è che “attraverso la partecipazione attiva delle persone, chiamate 

ad agire secondo un fare creativo e collegiale, le Comunità e le Organizzazioni si possono 

defi nire e raggiungere ambiziosi obiettivi di progresso sostenibile. L’innovazione radicale, 

l’apprendimento continuo e l’uso di tecnologie e buone prassi per risparmiare risorse, sono 

ingredienti di un agire quotidiano che, superando regole imposte dal consumismo, produce 

la riscoperta e la pratica di un antico valore condiviso: il Bene Comune”. p.m. 

ROBERTO LORUSSO 

ta, anche se lenta, più duratura nel tempo”. E la situazione 

in Puglia? “È alquanto preoccupante. Confi ndustria 

sta raccogliendo in questi giorni i dati per avere un quadro 

preciso, ed è giusto che lo faccia, per non restare legata 

a false percezioni. Se dovessero essere confermate 

quelle più negative penso sia necessario trovare modi 

di collaborare estesi e leali, senza nascondersi la verità 

sul perché siamo in questo stato di cose. Laddove anche 

noi abbiamo vissuto e interpretato la globalizzazione in 

modo errato”. 

Nell’opera Lorusso aff ronta anche il tema del livello di 

benessere collettivo e del benessere organizzativo: “Il 

benessere è un fatto soggettivo, è diffi cile dare numeri 

sul livello. Se però guardiamo in superfi cie ed esaminiamo 

gli sprechi, e i rifi uti che produciamo – quindi se consideriamo 

il benessere come il “tanto avere” – allora è 

molto alto”. Al benessere si può fare riferimento anche 

in termini di una comunità di persone nei luoghi di lavoro: 

“Su questo le imprese sono molto, ma molto, lontane 

dal percepirlo come necessario e quindi si immagini 

a realizzarlo. Nel libro faccio sempre riferimento alla 

centralità della persona nei processi di business e rendo 

evidente quanto una persona che sta bene (con se 

stessa, nel luogo di lavoro, con la famiglia, nel sociale) 

è quella che rende di più, è più fedele, è più disponibile 

all’innovazione, ecc. Generare benessere organizzativo 

signifi ca come avrà capito occuparsi non solo del luogo 

di lavoro, ma di tutte quelle condizioni di vita di una persona 

che rendono il suo lavoro, un vero atto creativo”. 

Nello scenario proposto dall’autore un ruolo decisivo 

lo ha il management delle aziende: “Se il vero capitale 

per un’impresa sono le persone, allora il loro ruolo 

primario è occuparsi delle persone. Se il vero capitale 

sono gli euro disponibili sul proprio conto corrente 

bancario, allora il ruolo primario è occuparsi della fi nanza. 

Attualmente il management è molto orientato sulla 

fi nanza (questa è la promessa che si può guadagnare 

senza lavorare e quindi senza problemi di personale). 

Il management (per le piccole imprese, parliamo dei 

titolari e di qualche responsabile di funzione) si deve 

preoccupare di imparare come si soddisfano i bisogni 

dei clienti (interni ed esterni) e di tutti gli stakeholders 

(a qualsiasi livello). Precisando però che la soddisfazione 

deve includere anche quella sociale. In sostanza il 

management di una impresa deve preoccuparsi di aumentare 

anche il patrimonio sociale per avere un signifi 

cativo corrispondente incremento dei profi tti (dato 

dalla fi ducia dei consumatori) che a sua volta potrà andare 

ad accrescere il patrimonio netto dell’impresa”. 

PAOLO MAGRONE

30 27 marzo 

02 aprile 2010 Fiscalmente 

Agenzia delle Entrate – Se serve a rimediare a danni estetici o psicologici 

Spese sanitarie detraibili 

ci sono anche le parrucche FotoDCMatt_fl 

B 

onus fi scale anche per l’acquisto 

della parrucca. Secondo il Fisco, 

infatti, la parrucca può rientrare 

tra le spese sanitarie detraibili se serve 

a rimediare al danno estetico provocato 

da una patologia e ad alleviare una condizione 

di grave disagio psicologico nelle 

relazioni della vita quotidiana. In questa 

ipotesi, infatti, la parrucca svolge 

una funzione sanitaria a tutti gli eff etti 

e può essere considerata a pieno titolo 

come un qualsiasi dispositivo medico 

destinato dal produttore a essere usato 

per attenuare malattie o lesioni umane 

e messo in commercio con queste fi nalità. 

In particolare, nel caso concreto 

preso in esame dal documento di prassi, 

la parrucca viene inclusa tra gli oneri sanitari 

detraibili perché utilizzata da una 

paziente per superare le diffi coltà psicologiche 

legate alla caduta dei capelli 

causata dai trattamenti chemioterapici. 

Ricordiamo che l’art. , comma , 

lettera c), del TUIR elenca le tipologie 

di spese sanitarie per le quali spetta la 

detrazione dall’imposta lorda, per un 

importo pari al %, della parte che ec- 

ualora l’Amministrazione 

Qfi nanziaria contesti che il 

conferimento di un immobile 

nel patrimonio di società, e la 

successiva alienazione delle 

partecipazioni, nasconda una 

compravendita di aree edifi - 

cabili intervenuta fra persone 

fi siche, la pretesa fi scale non 

può essere rivolta alla società 

conferitaria. Quest’ultima, infatti, 

deve ritenersi carente di 

legittimazione passiva a ricevere 

l’avviso di liquidazione. 

Questo in estrema sintesi il 

contenuto della recentissima 

sentenza emessa dalla Commissione 

Tributaria Provinciale 

di Reggio nell’Emilia in tema di 

“elusione” d’imposta e società 

commerciali. 

Il fatto 

Una s.r.l. riceveva dall’Agenzia 

delle Entrate, Uffi cio di Reggio 

Emilia, un avviso di liquidazione 

dell’imposta complementare 

di registro, e relativi interessi, 

emesso in relazione ad atto 

pubblico registrato nel . 

Secondo l’assunto dell’Agenzia: 

a) con l’atto pubblico di 

cui sopra tre persone fi siche 

avevano costituito la società 

in parola sottoscrivendone il 

relativo capitale sociale, pari 

ad Euro .,, mediante 

MARTEDI MARZO 

Pagamento dell’imposta di registro e registrazione 

dei contratti di locazione dei beni immobili 

stipulati o rinnovati con decorrenza ° marzo. Il versamento 

va eff ettuato a mezzo mod. F utilizzando 

i seguenti codici tributo e causale contributo: 

T – imposta di registro per prima annualità 

contratti di locazione fabbricati; 

T – imposta di registro per annualità successive 


cede , euro, dell’onere sostenuto. 

Dette spese sono costituite esclusivamente 

dalle spese mediche e di assistenza 

specifi ca, diverse da quelle 

indicate nell’art. , comma , lettera 

b), nonché dalle spese chirurgiche, per 

prestazioni specialistiche e per protesi 

dentarie e sanitarie in genere. 

L’Amministrazione Finanziaria, ai fi - 

ni di un corretto inquadramento delle 

spese sanitarie detraibili, già con circolare 

n. /E/, aveva precisato che, 

relativamente alle spese per le quali poteva 

risultare dubbio l’inquadramento 

in una delle tipologie elencate nella lettera 

c) dell’articolo , si sarebbe dovuto 

far riferimento ai provvedimenti del 

Ministero della Sanità che contengono 

l’elenco delle specialità farmaceutiche, 

delle prestazioni specialistiche, delle 

protesi, etc.. La parrucca, pertanto, è 

da ricomprendere tra gli oneri detraibili 

laddove possa essere considerata protesi 

sanitaria in base ai provvedimenti 

emanati dal predetto Ministero. 

Tuttavia la parrucca non è ricompresa 

nel Nomenclatore tariff ario delle 

FiscoinAula a cura di Giuseppe Ciminiello 

Elusione fi scale e vendita di immobili 

conferimento della piena proprietà 

di due appezzamenti di 

terreno edifi cabile; b) i suddetti 

appezzamenti del valore complessivo 

di Euro .., 

venivano conferiti al netto di 

un mutuo ipotecario del valore 

di Euro .., stipulato 

con atto pubblico in data 

giugno , registrato in data 

giugno ; c) all’atto 

di conferimento “Ai fi ni della 

registrazione veniva applicata 

l’imposta di registro sull’importo 

di ., determinato 

dal valore dell’immobile conferito 

pari ad Euro .., 

al netto della passività di Euro 

.., relativo al contratto 

di mutuo ipotecario stipulato...”; 

d) “Con atto del medesimo 

notaio stipulato in data 

//... registrato a Reggio 

Emilia il //...” i tre 

soci che avevano costituito la 

società ricorrente ne “cedevano 

l’intero capitale sociale” ad 

altre quattro persone fi siche; e) 

“... non si tratta di conferimento 

ma di vendita di immobile 

in quanto è palese la dinamica 

contrattuale data dall’insieme 

dei due atti, ovvero il conferi- 

T – imposta di registro per intero periodo 


T – imposta di registro per proroghe contratti 

di locazione e affi tti; 

T – imposta di registro per affi tto fondi rustici. 

MERCOLEDI MARZO 

mento di immobile e la successiva 

cessione di quote fra essi 

consequenziali e che realizzano 

la cessione dello stesso”; f) 

L’art. del D.P.R. / infatti 

prevede che “l’imposta è applicata 

secondo l’intrinseca natura 

e gli eff etti giuridici degli atti 

presentati alla registrazione 

anche se non vi corrispondano 

il titolo o la forma apparente”. 

Aggiungeva l’Ente che: “Si 

deve dunque privilegiare il risultato 

di un comportamento sostanzialmente 

unitario rispetto 

ai risultati parziali e strumentali 

dei singoli comportamenti 

formali”; i) “Nella fattispecie il 

conferimento di immobile e la 

successiva cessione di quote 

concretizzano un eff ettivo trasferimento 

di immobile”; m) 

“La ristretta tempistica con la 

quale sono avvenute tali operazioni 

fa presumere l’intento 

elusivo delle operazioni volte, 

di fatto, a trasferire i terreni 

dal soggetto che ha costituito 

al società ai successivi cessionari 

delle quote sociali...”; n) 

“Pertanto dalla palese dinamica 

contrattuale dei due atti 

decisi e sottoscritti liberamen- 

Trasmissione telematica, da parte dei datori 

di lavoro, delle denunce contributive mod. DM 

protesi, allegato al Decreto del Ministero 

della Sanità agosto , n. 

, concernente il “Regolamento recante 

norme per le prestazioni di assistenza 

protesica erogabili nell’ambito 

del Servizio sanitario nazionale: modalità 

di erogazione e tariff e”. L’A.E. ha 

quindi interpellato il Ministero del Lavoro, 

della Salute e delle Politiche Sociali 

(ora Ministero della Salute), che 

al riguardo ha, osservato che la mancata 

menzione nel Nomenclatore non 

sarebbe di per sé motivo ostativo alla 

detraibilità della spesa, dal momento 

che la ratio sottesa all’inclusione di 

una prestazione nei livelli essenziali 

di assistenza riconosciuti dal Servizio 

Sanitario è sostanzialmente diversa da 

quella che motiva la possibilità di usufruire 

della detrazione d’imposta. 

Lo stesso Ministero osserva, quindi, 

con circ. /E/ che se si tiene in considerazione 

la funzione della parrucca 

di correzione di un danno estetico 

conseguente ad una patologia e, contemporaneamente, 

di supporto in una 

condizione di grave disagio psicologi- 

te dalle parti validi dal punto 

di vista civilistico, si evince che 

le due operazioni, conferimento 

e successiva cessione delle 

quote, fra di esse connesse, 

realizzano, dal punto di vista 

tributario, gli stessi eff etti economici 

e giuridici della vendita 

e che di fatto si sia realizzato un 

comportamento elusivo che ha 

originato un indebito risparmio 

d’imposta... pari alla diff erenza 

tra l’imposta di registro eff ettivamente 

pagata in occasione 

del conferimento dei terreni 

gravati da passività e quella che 

sarebbe stata dovuta se l’operazione 

fosse stata tassata come 

compravendita”. 

La società ricorrente impugnava 

ritualmente l’atto dinanzi 

la C.T.P. eccependo che se 

l’Agenzia era dell’opinione che 

a dovere essere sottoposto ad 

imposta non era l’atto di conferimento 

di terreni in una società 

e la successiva cessione 

delle sue quote, ma un atto di 

compravendita di terreni, coerentemente, 

“avrebbe dovuto 

notifi care l’avviso di liquidazione 

dell’imposta di registro, 

non alla Ricorrente, ma ai “reali 

LE SCADENZE FISCALI 

co, non vi sono dubbi sulla possibilità 

di caratterizzare tale funzione come 

sanitaria. Inoltre, esaminando la riconducibilità 

della parrucca nell’ambito 

dei dispositivi medici, il Ministero del 

Lavoro, della Salute e delle Politiche 

Sociali (ora Ministero della Salute), rileva 

che i dispositivi indicati nel Nomenclatore 

rappresentano un sotto insieme 

del concetto di dispositivo medico, 

regolamentato dal D.Lgs. / “Attuazione 

della direttiva //CEE”. 

L’art. , comma , lett. a), di tale Decreto 

defi nisce come dispositivo medico 

“qualsiasi strumento, apparecchio, 

… utilizzato da solo o in combinazione… 

destinato dal fabbricante ad essere 

impiegato nell’uomo a scopo di … 

attenuazione di malattie o lesioni ...”. 

I beni e gli strumenti che possono 

ricadere in detta defi nizione, per poter 

essere immessi in commercio come 

dispositivi medici devono sottostare a 

quanto disposto dal successivo articolo 

, in base al quale: “i dispositivi possono 

essere immessi in commercio unicamente 

se rispondono ai requisiti prescritti dal 

/, per i versamenti dei contributi assistenziali 

e previdenziali di febbraio per i dipendenti, 

e mod. EMENS, per i compensi corrisposti nel 

mese di febbraio ai collaboratori a progetto e ai 

collaboratori autonomi occasionali (con redditi 

annui superiori a € .). 

Termine per procedere, da parte dei contribuenti 

imprenditori, alla rilevazione, sulla scheda 

carburanti mensile dei mezzi di trasporto, 

del numero dei chilometri percorsi. 

Termine per la redazione ed adeguamento 

acquirenti” dei terreni cioè alle 

persone che hanno acquistato 

le quote della Ricorrente stessa 

cioè “ai successivi cessionari 

delle quote sociali”. 

Concludeva sottolineando”... 

che se risponde al vero la 

circostanza che la costituzione 

della società sia servita esclusivamente 

affi nché le persone 

fi siche (conferenti e cessionari) 

abbiano potuto dar corso ad 

una compravendita immobiliare, 

è altresì inequivocabile la 

conseguente impossibilità di 

procedere nei confronti della 

società stessa, in quanto soggetto 

oggettivamente estraneo 

agli eff etti giuridici prodotti dal 

sottostante contratto dissimulato 

e conseguentemente soggetto 

non debitore del tributo 

preteso con l’atto impugnato”. 

La decisione 

Secondo i giudici reggiani 

nella logica interpretativa 

dell’art. cit. seguita 

dall’Agenzia, il “vero” atto, 

quello dissimulato, che avrebbe 

dovuto essere assoggettato 

ad imposizione era un atto 

di compravendita di terreni e 

ickr 

presente decreto … e sono utilizzati in 

conformità della loro destinazione”. 

Pertanto, conclude il Ministero, anche 

un oggetto comunemente defi - 

nito come parrucca può rientrare nel 

novero delle protesi sanitarie se fabbricata 

ed immessa in commercio dal 

fabbricante con la destinazione d’uso 

di dispositivo medico come sopra defi - 

nito e, quindi, obbligatoriamente marcata 

CE ai sensi e per gli eff etti della 

Direttiva //CEE. 

Alla luce di tali decisive considerazioni, 

la parrucca rientra, a pieno titolo, 

nel novero delle spese sanitarie detraibili 

se volta a sopperire un danno estetico 

conseguente ad una patologia. 

In particolare, se è utilizzata per 

superare le diffi coltà psicologiche derivanti 

dalla caduta dei capelli, provocata 

da trattamenti chemioterapici. La 

relativa spesa sostenuta può, quindi, 

essere detratta ai sensi dell’art. , 

comma , lett. c), del TUIR /. 

EMILIA CIMINIELLO 

CHIARA DAMMACCO 

non un atto di conferimento di 

terreni in una società seguito 

dalla successiva cessione delle 

sue quote. Dunque, logicamente, 

legittimamente, l’avviso di 

liquidazione dell’imposta di 

registro avrebbe dovuto essere 

notifi cato ai “veri” debitori 

dell’imposta, cioè gli acquirenti 

dei terreni, cioè i nuovi soci della 

Ricorrente, id est “ai successivi 

cessionari delle quote sociali...”; 

e non certo alla società 

ricorrente. In buona sostanza, 

è stato ribadito, “se l’Agenzia 

ritiene che il contratto, “vero”, 

quello dissimulato, sia un contratto 

di compravendita di immobile 

stipulato tra le persone 

che hanno conferito l’immobile 

in società e le persone che 

ne hanno acquistato le quote 

deve trarne, anche, le logiche 

e legittime conseguenze ed attribuire 

a queste ultime la qualifi 

ca di debitori dell’imposta di 

registro e notifi care a loro l’atto 

di liquidazione d’imposta. 

Sulla base di tale articolate 

motivazioni il ricorso della società 

è stato accolto, stante 

la palese carenza di legittimazione 

passiva della società in 

quanto, come visto, la stessa 

non era, e non poteva essere, 

la “vera acquirente” e, dunque 

“la vera debitrice del tributo”. 

del Dps (Documento programmatico sulla sicurezza) 

da parte dei soggetti che eff ettuano il 

trattamento di dati sensibili o giudiziari tramite 

strumenti elettronici. 

Termine per la presentazione telematica della 

dichiarazione dei redditi, mod. Unico SC, da parte 

delle società di capitale e degli commerciali 

con esercizio chiuso al giugno . 

La scadenza coincide con l’ultimo giorno del 

nono mese successivo a quello di chiusura del 

periodo di imposta.

orarivoli 

Partenze da BARI 

Gli orari si riferiscono ai dati forniti dai vettori e sono suscettibili di modifi ca. 

Vi invitiamo a consultare per conferma le compagnie aeree o le agenzie di viaggio. 

Destinazione Compagnia Volo Partenza Arrivo Frequenza Note 

Alghero Ryanair FR : : L V 

Bologna 

Ryanair 

Air One 

FR 

AP 

: 

: 

: L M M G V S D 


Brussels 

Charleroi 

Ryanair FR : : M G S 

Bucarest 

Tarom 

Carpatair 

RO 

V 

: 

: 

: L M V 

: M G D 

Cagliari Ryanair FR : : L M V D 

Airberlin AB : : M 

Colonia Airberlin AB : : L 

Airberlin AB : : S 

Dusseldorf 

Weeze 


Francoforte 

Hahn 


Genova 

Ryanair 

Ryanair 

FR 

FR 

: 

: 

: 

: L 

M 

V 

Karlsruhe 

Ryanair 

Ryanair 

FR 

FR 

: 

: 

: 

: M 

D 

Londra Ryanair FR : : M 

Stansted Ryanair FR : : L V 

Malta Ryanair FR : : M G S 

Milano Lin 

Milano MXP 

Milano Orio 

al Serio 

Monaco 

Parigi 

Beauvais 

Pisa 

Roma 

Air One AP : : L M M G V 

Alitalia XM : : L M M G V S D 

Alitalia VE : : L M M G V S D 

Alitalia VE : : L M M G V D 

Meridiana IG : : L M M G V S D nota 

Air One AP : : L M M G V S D 

Alitalia AZ : : L M M G V D 

Easyjet U : : L M G V S nota 

Alitalia AZ : : L M M G V S 

Lufthansa LH : : L M M G V S D 

Easyjet U : : D 

Easyjet U : : S 

Easyjet U : : L M M V D nota 

Alitalia AZ : : L G V D 

Ryanair FR : : L M M G V S D 

Ryanair FR : : M 

Ryanair FR : : L D 

Ryanair FR : : M G V S 

Ryanair FR : : L M M G S 

Ryanair FR : : V D 

Airberlin AB : : D 


dal / 

al / 

Airberlin AB : : G 

Ryanair FR : : L M V D 

Ryanair FR : : MM G S 

Ryanair FR : : L V D 

Alitalia AZ : : L M M G V S D 



Alitalia AZ : : S D 

Alitalia AZ : : L M M G V 





Stoccarda Airberlin AB : : M 

Airberlin AB : : V 

Timisoara Carpatair V : : L M V 

Tirana 

Torino 

Trapani 

Belleair LZ : : S 

Belleair LZ : : L M 

Belleair LZ : : V 


Ryanair FR : : L M G V S 

Ryanair FR : : D 




Treviso 

Ryanair 

Ryanair 

FR 

FR 

: 

: 

: L 

: M 

V D 

G S 

Valencia Ryanair FR : : M G S 

Venezia 

Air One 

Meridiana 

AP 

IG 

: 

: 

: L M G V S D 

: L M V D 

Verona 

Air Italy I : : L M M G V 

Air Italy I : : S 


Air Italy I : : D 

ORARI IN VIGORE dal // AL // 

note: ) Il volo U non opera i giorni - Gennaio , i giorni - - - - - - 

Febbraio e i giorni - - - Marzo . 

) Il volo U non opera i giorni - Gennaio , il giorno Febbraio e i giorni 

- - - - - Marzo . 

) Il volo IG non è operativo i giorni - - Gennaio e - - - Febbraio 

 

Arrivi&Partenze 

Arrivi a BARI 




Alghero Ryanair FR : : L V 

Bologna 

Brussels 

Charleroi 





Bucarest 

Tarom 

Carpatair 

RO 

V 

: 

: 

: L M V 

: M G D 

Cagliari Ryanair FR : : L M V D 

Colonia 

Airberlin 

Airberlin 

AB 

AB 

: 

: 

: L 

: 

M 

S 

Dusseldorf 

Weeze 


Francoforte 

Hahn 


Genova 

Ryanair 

Ryanair 

FR 

FR 

: 

: 

: 

: L 

M 

V 

Karlsruhe 

Ryanair 

Ryanair 

FR 

FR 

: 

: 

: 

: M 

D 

Londra Ryanair FR : : M 

Stansted Ryanair FR : : L V 

Malta Ryanair FR : : M G S 

Milano Lin 

Milano MXP 

Milano Orio 

al Serio 

Monaco 

Parigi 

Beauvais 

Pisa 

Roma 

Alitalia XM : : L M M G V S 

Meridiana IG : : L M M G V S D nota 





Air One AP : : L M M G V D 

Easyjet U : : L M M G V S nota 



Easyjet U : : D 

Easyjet U : : S 

Easyjet U : : L M M G V D nota 




Ryanair FR : : L D 

Ryanair FR : : M G V S 

Ryanair FR : : L M M G S 

Ryanair FR : : V D 


dal / 

al / 


Airberlin AB : : G 

Ryanair FR : : L M V D 

Ryanair FR : : MM G S 



Alitalia AZ : : S D 

Alitalia AZ : : L M M G V 







Stoccarda Airberlin AB : : M 

Airberlin AB : : V 

Timisoara Carpatair V : : L M V 

Tirana 

Torino 

Trapani 

Belleair LZ : : S 

Belleair LZ : : L M 

Belleair LZ : : V 


Ryanair FR : : L M G V S 





Treviso 

Ryanair 

Ryanair 

FR 

FR 

: 

: 

: L 

: M 

V D 

G S 

Valencia Ryanair FR : : M G S 

Venezia 

Air One 

Meridiana 

AP 

IG 

: 

: 

: L M G V S D 

: L M V D 

Verona 


Air Italy I : : S 


Air Italy I : : D 


note: ) Il volo U non opera i giorni - Gennaio , i giorni - - - - - - 

Febbraio e i giorni - - - Marzo . 

) Il volo U non opera i giorni - Gennaio , il giorno Febbraio e i giorni 

- - - - - Marzo 

) Il volo IG non è operativo i giorni - - Gennaio e - - - Febbraio 

27 marzo 


31 

Partenze da BRINDISI 




Bologna 

Ryanair 

Ryanair 

FR 

FR 

: 

: 

: M G S 

: L M V D 

Brussels 

Chaeleroi 

Ryanair FR : : L M V 

Eindhoven Ryanair FR : : L V 

Londra Ryanair FR : : G 

Stansted Ryanair FR : : D 


Milano Lin Air One AP : : L M M G V S D 


Milano MXP 

Easyjet 

Easyjet 

U 

U 

: 

: 

: 

: 

L M M G V S 

D 

Milano Orio Ryanair FR : : M S 

al Serio Ryanair FR : : L M G V D 

Monaco Airberlin AB : : V 

Pisa 

Ryanair 

Ryanair 

FR 

FR 

: 

: 

: 

: L 

M 

V 

D 



Blu-express.com BV : : L M V 

Roma Alitalia AZ : : L M M G V S D 

Air One AP : : V D nota 


Blu-express.com BV : : D 

Torino Ryanair FR : : M G S 

Trapani Ryanair FR : : M G S 

Treviso Ryanair FR : : L V 

Venezia Alitalia AZ : : M G S 


note: ) Il volo AP dal Febbraio al Marzo non è operativo la Domenica 

Arrivi a BRINDISI 


Bologna 

Ryanair 

Ryanair 

FR 

FR 

: 

: 

: 

: 

M G S 

L M V D 

Brussels 

Charleroi 

Ryanair FR : : L M V 

Eindhoven Ryanair FR : : L V 

Londra Ryanair FR : : G 

Stansted Ryanair FR : : D 


Milano Lin Air One AP : : L M M G V S D 


Milano MXP 

Easyjet 

Easyjet 

U 

U 

: 

: 

: 

: 

L M M G V S 

D 

Milano Orio Ryanair FR : : M S 

al Serio Ryanair FR : : L M G V D 

Monaco Airberlin AB : : V 

Pisa 

Ryanair 

Ryanair 

FR 

FR 

: 

: 

: 

: L 

M 

V 

D 


Blu-express.com BV : : L M V 


Roma Air One AP : : V D nota 


Blu-express.com BV : : D 


Torino Ryanair FR : : M G S 

Trapani Ryanair FR : : M G S 

Treviso Ryanair FR : : L V 

Venezia Alitalia AZ : : M G S 


note: ) Il volo AP dal Febbraio al Marzo non è operativo la Domenica 

Partenze da FOGGIA 


Skybridge AirOps KYB : : M nota 

Bologna Skybridge AirOps KYB : : M nota 

Skybridge AirOps KYB : : G nota 

Skybridge AirOps KYB : : V nota 

Catania Skybridge AirOps KYB : : L nota 


Isole Tremiti 

Alidaunia 

Alidaunia 

LID 

LID 

: 

: 



Darwin OD : : L M M G V 

Milano MXP 

Darwin 

Darwin 

OD 

OD 

: 

: 

: 

: 

S D 

M G V 

Darwin OD : : L M 

Darwin OD : : M V 

Palermo Darwin OD : : D 


Roma 

Skybridge AirOps KYB 


: 

: 

: 

: 

L 

L 

M 

M 

V 

V 

Torino 

Darwin 

Darwin 

OD 

OD 

: 

: 

: 

: 

L M G 

S 


Trieste Skybridge AirOps KYB : : V nota 



: : M nota 

note: ) Verifi care gli orari e la validità del volo sul sito del vettore 

Arrivi a FOGGIA 



Bologna Skybridge AirOps KYB : : M nota 

Skybridge AirOps KYB : : G nota 

Catania 



: 

: 

: 

: 

L 

M 

V nota 

nota 

Isole Tremiti 

Alidaunia 

Alidaunia 

LID 

LID 

: 

: 




Milano MXP 

Darwin 

Darwin 

OD 

OD 

: 

: 

: 

: 

L M M G V 

S D 

Darwin OD : : M G V 

Darwin OD : : M V 

Palermo Darwin OD : : D 


Roma 



: 

: 

: 

: 

L 

L 

M 

M 

V 

V 

Torino 

Darwin 

Darwin 

OD 

OD 

: 

: 

: 

: 

L M G 

S 


Trieste Skybridge AirOps KYB : : G nota 



: : L nota 

note: ) Verifi care gli orari e la validità del volo sul sito del vettore

Di tutto - La Gazzetta dell'Economia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?