Marzo - Aprile - Maggio 2012 - Costa Etrusca
Marzo - Aprile - Maggio 2012 - Costa Etrusca
Marzo - Aprile - Maggio 2012 - Costa Etrusca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Anno 50 - n. 12 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abbonamento postale - 70% DCB Livorno<br />
Periodico di informazione, attualità, cultura<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong> - n. 12 - copia omaggio<br />
MARIO CARDINALI<br />
primavera<br />
senza peli sulla lingua
2<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong>
produce energia, riscalda,<br />
rinfresca, amico dell’ecologia<br />
LAMPOGAS TIRRENA srl<br />
Via Aurelia km 245 - Venturina - Tel. 0565 851452 - lampogastirrena@lampogas.it<br />
3
4 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Falesia s.r.l.<br />
COMMERCIALIZZAZIONE ACCIAI<br />
IMPORT/EXPORT PRODOTTI SIDERURGICI E METALLI<br />
LAVORAZIONE TONDO PER CEMENTO ARMATO<br />
Via Appiani, 7 - Tel. 0565 225210 - Fax 0565 228145<br />
57025 PIOMBINO (Li)<br />
e-mail: falesia@etruscan.li.it
Podere<br />
Tre Cipressi<br />
Podere<br />
Tre Cipressi<br />
Venturina<br />
a sinistra Casalappi<br />
(on the left)<br />
➭<br />
➭ ➭<br />
3900 mt a destra<br />
(on the right)<br />
Casa Vacanze<br />
Podere Tre Cipressi<br />
PodeRE TRE CIPRESSI<br />
CASA VACANZE<br />
APERTO<br />
TUTTO L’ANNO<br />
San Vincenzo<br />
Populonia<br />
MILANO<br />
Via Aurelia<br />
Uscita Venturina<br />
Campiglia<br />
Marittima<br />
Location ideale<br />
per feste, eventi,<br />
set fotografici<br />
e cinematografici<br />
Suvereto<br />
San Lorenzo<br />
Cafaggio<br />
Venturina<br />
Casalappi<br />
Uscita Vignale Riotorto<br />
Piombino<br />
S1 - E80<br />
Golfo di Follonica<br />
TRE CIPRESSI<br />
Riotorto<br />
Vignale<br />
Loc. Casalappi, 32 - Campiglia M.ma (LI) - Toscana - Italia<br />
Tel: 0039 0565 843148 - Cell.: 0039 338 6067547<br />
www.poderetrecipressi.it - e-mail: info@poderetrecipressi.it<br />
ROMA<br />
5
6<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
di Livio Cristiani<br />
e<br />
f<br />
Piazza Verdi, 2<br />
Piombino<br />
Tel. 0565 220188 (4 linee)<br />
Fax 0565 220220<br />
www.hotel-centrale.net<br />
info@hotel-centrale.net<br />
f<br />
Specialità Dolciarie<br />
Cioccolate artigianali<br />
Slitti - Amedei - Catinari...<br />
Uova di Pasqua personalizzate<br />
Si effettuano consegne a domicilio<br />
Via G. Galilei, 12/a - Piombino<br />
Tel. 0565 221670<br />
Proponiamo affari dal 1981 COMPRAVENDITE - AFFITTI<br />
CESSIONE ATTIVITÀ COMMERCIALI<br />
www.immobiliarecristiani.com<br />
Tel. 0565 702484<br />
Corso Matteotti, 142 - SAN VINCENZO (LI)
Questa primavera<br />
8 Inserzionisti... grazie!<br />
9 Editoriale di Ivio Barlettani<br />
10 La finestra di Giampaolo Talani<br />
11 Sfogliando <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> di Franco Biegi<br />
12 Nota politica di Stefano Sanna<br />
13 Caso Mancuso: il sindaco resta in sella<br />
14 Elezioni: Cosimi, che fatica fare il sindaco di Tony Montero<br />
15 Sondaggio nel mondo della politica: chi è il più bello?<br />
16 Quell’amicizia con il Presidente Scalfaro<br />
17 Una corona d’oro su panno nero di Emilio Guardavilla<br />
18 Mario Cardinali, l’uomo che graffia il potere di Rino Bucci<br />
23 Facebook, dalla bacheca di Gianni Anselmi<br />
24 Fatti & persone<br />
25 Fatti & persone<br />
27 Lucchini: quel “tira e molla” sulla pelle di tutti di Mauro Sozzi<br />
28 Bruno Mochi, l’uomo dal cuore d’oro di Corto Maltese<br />
30 Stazione di sosta di Clan<br />
31 Dal Circolo Italsider al Centro Uisp oggi<br />
32 L’entusiasmo degli atleti Mobilgronchi di Augusto Bendinelli<br />
34 Avallone & Agroppi i fuoriclasse con i nostri trofei<br />
35 Speciale Personaggio dell’Anno<br />
41 I nostri laureati di Stefano Sanna<br />
44 Corradino, il giovane imprenditore si confessa di Paola Valdata<br />
47 Comitato Cittadino Venturina di Gianfranco Benedettini<br />
48 Relax di Paolo Pachi<br />
49 Lo sapevate che le farfalle… di Giuseppina Toncelli<br />
50 Patrick Donati e le sue foto di Pierluigi Galassi<br />
52 Il can can del calcioscommesse di Claudio Nassi<br />
54 Ricciola e leccia, guerra di record di Paola Valdata<br />
56 Sociale: dal mare alla piscina di Marco Bocchigli<br />
56 No all’ospedale a Riotorto di Riccardo Gelichi<br />
57 Tempo di matrimoni: ieri & oggi di Francesco Pampana<br />
58 In libreria<br />
60 La parola ai lettori<br />
61 Buona edilizia per tutelare il territorio di Livio Cristiani<br />
62 Le strade del mare nostro di Emilio Guardavilla<br />
www.costaetrusca.net<br />
Anno 50 - n. 12<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Periodico trimestrale<br />
di informazione,<br />
attualità, cultura<br />
Direttore responsabile<br />
Ivio Barlettani<br />
iviobarlettani@email.it<br />
Coordinatore redazionale<br />
Stefano Sanna<br />
s.sanna@ec.unipi.it<br />
7<br />
Marketing-pubblicità<br />
Umberto Maria Barlettani<br />
umbertobarlettani@email.it<br />
Direzione, redazione, pubblicità<br />
Corso Italia 95 - Piombino<br />
costaetrusca@email.it<br />
Tel 0565 32843 - Fax 0565 474572<br />
334 3378121<br />
Registrazione Tribunale Livorno<br />
n. 167 in data 4/7/1962 r.s.<br />
Sped. abb. post. 70% DCB Livorno<br />
Poste Italiane Spa<br />
Editore e pubblicità<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> Comunicazione<br />
Grafica e impaginazione<br />
Opus Piombino<br />
Stampa<br />
Centro Rotoweb<br />
Tivoli Terme (Roma)<br />
Gli articoli firmati<br />
o con pseudonimo riflettono<br />
unicamente le opinioni dell’autore<br />
Chiuso in redazione,<br />
1 marzo <strong>2012</strong><br />
dal 1962 il giornale<br />
della nostra terra
8<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Inserzionisti… grazie!<br />
Quel sostegno,<br />
linfa vitale<br />
L’impegno<br />
di <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> è proseguire, il<br />
patto d’alleanza con i lettori è stretto. Ma il<br />
sacrificio è notevole. Non nascondiamoci dietro un<br />
dito: produrre un giornale costa sempre di più. Forse non ci si<br />
riflette abbastanza. Il pensiero collettivo corre al caro vita, ai generi<br />
alimentari che aumentano, alla benzina alle stelle, alle bollette sempre<br />
più pesanti, alle gite fuori porta proibitive a causa dei pedaggi autostradali.<br />
Ma la domanda: quanto costa produrre informazione, in quanti se la pongono?<br />
Eppure è un dato di fatto: mandare in stampa <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> costa. Sempre di più.<br />
La carta, ad esempio, è un lusso, e il suo prezzo continua a salire.<br />
La soluzione, a questo punto?<br />
Mantenere la gratuità del giornale per incrementarne di conseguenza la diffusione,<br />
rendendola sempre più capillare.<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong>, quindi, resta per sua scelta un giornale gratuito.<br />
Il sostegno, la linfa vitale continua ad arrivare dagli inserzionisti, da quanti investono in<br />
pubblicità sulle nostre pagine, e da quelle aziende che credono nelle iniziative della<br />
testata e le sponsorizzano. Grazie a loro, <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> continua ad uscire, senza<br />
gravare sulle tasche del lettore, con l’intento di informare e di animare il dibattito<br />
sul territorio, dando risposte e suscitando interrogativi, spunti di riflessione.<br />
Questa è la nostra forza: rappresentare una voce di informazione libera, non<br />
censurata, non orientata. Alcuni imprenditori del territorio lo capiscono e<br />
lo apprezzano, tanto da decidere di sostenere la nostra rivista,<br />
condividendone gli obiettivi. Perché intelligenza<br />
imprenditoriale significa anche contribuire allo sviluppo<br />
locale, in termini sociali e culturali, non solo<br />
economici. E l’informazione è ai<br />
primi posti.
di Ivio Barlettani<br />
Un giorno sì e uno no, le<br />
locandine dei giornali<br />
fuori dalle edicole grondano<br />
sangue riferendosi<br />
al “tira e molla” del caso<br />
Lucchini. Da troppo<br />
tempo, ormai, la più importante<br />
fabbrica siderurgica<br />
del centro Italia<br />
si sta dibattendo in<br />
una profonda crisi. L’acciaio<br />
e le banche non<br />
vanno più a braccetto<br />
come una volta, quando<br />
i nostri prodotti siderurgici<br />
tiravano sul mercato.<br />
Oggi i paesi emergenti<br />
(lo affronta e spiega bene<br />
il problema Mauro<br />
Sozzi a pagina 27) producono<br />
e vendono acciaio<br />
a prezzi stracciati,<br />
invadendo di conseguenza<br />
i mercati mondiali.<br />
Ed allora a questo punto,<br />
diciamo sommessamente,<br />
basta al “tira e<br />
molla” augurandoci –<br />
Dopo il gelo<br />
una buona volta per tutte<br />
– che chi oggi latita da<br />
troppo tempo esca definitivamente<br />
allo scoperto<br />
e metta sul tavolo<br />
tutte le carte per trovare,<br />
eventualmente, una<br />
soluzione definitiva.<br />
« È necessario che la<br />
risoluzione avvenga<br />
quanto prima, perché<br />
c’è in gioco una notevole<br />
parte dell’economia del<br />
territorio. Si devono avere<br />
le idee chiare, oggi,<br />
per poter fare le scelte<br />
giuste del domani».<br />
* * *<br />
In questo numero (da<br />
pagina 34 a pagina 43)<br />
troverete gran parte di<br />
quanto accaduto alla nostra<br />
festa in occasione<br />
della consegna dei premi<br />
Personaggio dell’Anno<br />
(la scrittrice Silvia<br />
Avallone) e Premio<br />
alla Carriera (il calciatore-opinionista<br />
Aldo<br />
Agroppi).<br />
La premiazione ha co-<br />
inciso con il compleanno<br />
di <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong>, che<br />
ha tagliato il traguardo<br />
del mezzo secolo di vita.<br />
Un traguardo ambizioso.<br />
In molti hanno<br />
voluto essere presenti<br />
al duplice evento, rendendo<br />
omaggio, così, a<br />
due eccellenze, una nel<br />
mondo della cultura e<br />
l’altro dello sport e, nello<br />
stesso tempo, al nostro<br />
giornale. Tra il pubblico,<br />
politici, forze dell’ordine,<br />
imprenditori,<br />
lavoratori e pensionati:<br />
hanno aderito con entusiasmo<br />
alla manifestazione,<br />
che ha riscosso<br />
grande successo. Non<br />
poteva mancare un finale<br />
all’insegna della<br />
convivialità: alla “cenetta<br />
dell’amicizia” tutti<br />
si sono dati appuntamento<br />
alla festa del prossimo<br />
anno.<br />
* * *<br />
Che inverno gelido! Non<br />
solo il meteo si è rivelato<br />
inclemente, “regalandoci”<br />
temperature basse,<br />
venti freddi e nevicate<br />
come non si vedevano da<br />
anni. A raggelare l’atmosfera<br />
è intervenuta<br />
anche una raffica di notizie<br />
preoccupanti, di<br />
recessione e grossi sacrifici<br />
da affrontare. Ecco<br />
allora che solo un<br />
personaggio del calibro<br />
di Mario Cardinali, inossidabile<br />
direttore del<br />
Vernacoliere, può riscaldare<br />
il clima, in linea<br />
con la primavera al suo<br />
esordio.<br />
Capace di una satira<br />
graffiante, che centra<br />
sempre l’obiettivo, strappa<br />
ai lettori di tutta Italia<br />
risate, seppure amare.<br />
A Cardinali abbiamo<br />
dedicato un ampio<br />
servizio, per raccontarvi<br />
vita e miracoli del<br />
suo Vernacoliere e svelarvi<br />
il giornalista e l’uomo,<br />
un fuoco d’artificio<br />
in grado sempre di<br />
stupire.<br />
INSERZIONISTI:<br />
Acqua & Calore di Pistolesi 12; Asiu 68; Assicurazione Fondiaria Sai (Luca Ardenghi) 60; Assicurazione<br />
Unipol (Carlo Lami) 47; Autorità Portuale 57; Azienda Agricola Rigoli 65; Banca Credito Cooperativo<br />
Castagneto Carducci 2; Bar La Fontana 49 ; Calidario Terme Etrusche 3; Cargo Abbigliamento<br />
33; Coop Unicoop Tirreno 67; Dal Pont Movimentazione Terra 16; Dolceamaro 6; Edicola Tabaccheria<br />
di Rita & Paolo 65; Edilcoop Fiorenzani 33; Eni Enipower 26; Eni Energy Store 26; Falesia Srl Prodotti<br />
Siderurgici 4; Gioielleria Rosignoli 11; Grassi Arredamenti 33; Hotel Centrale 6; Il Peschereccio<br />
(Francesco Pampana) 29; Immobiliare Cristiani 6; Lampogas Tirrena 3; Martini Professionale 66; Mobo<br />
Impianti 53; Natalini Estintori 66; Park Albatros 61; Podere Tre Cipressi Casa Vacanze 5; Ristorante<br />
Il Tarlo 32; Ristorante La Rocchetta 55; Ristorante Zanzibar 66; Tabaccheria Magnani 43.<br />
9
10<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Non mi piace parlare<br />
del mio lavoro,<br />
mi piace che ne parlino<br />
gli altri e se ne parlano<br />
bene mi piace di più, naturalmente.<br />
Mi si chiede invece,<br />
per questo numero, di parlare<br />
del progetto artistico<br />
che la città di Miami (Florida)<br />
mi ha chiesto di elaborare<br />
per il suo grande<br />
porto, e di cui ultimamente<br />
molto è stato scritto su giornali<br />
e siti. Accetto soprattutto<br />
per chiarire certe informazioni,<br />
non sempre esatte divulgate<br />
dalla stampa. È stato<br />
appena firmato a Miami<br />
un importante gemellaggio<br />
tra il porto americano e<br />
quello di Livorno in occasione<br />
dei festeggiamenti dell'anno<br />
Vespucciano. Sono<br />
stato invitato per consegnare<br />
una riproduzione in scala del<br />
nostro Marinaio di San Vincenzo<br />
che il porto di Livorno<br />
ha portato in dono alla città<br />
americana per espressa richiesta<br />
dalle autorità del<br />
porto di Miami come simbolo<br />
dell'evento. Miami è molto<br />
affascinata dal nostro Marinaio.<br />
Il primo porto turistico del<br />
mondo vuole un grande sim-<br />
la finestra<br />
di Giampaolo Talani<br />
bolo per il suo futuro e per<br />
quello di un’America nuova<br />
che sta cambiando dopo<br />
quell'11 Settembre, un simbolo<br />
non più di forza ma, finalmente<br />
di speranza. Miami<br />
vuole il nostro Marinaio,<br />
venti metri di marinaio. Il<br />
progetto presentato ha suscitato<br />
grande entusiasmo ed<br />
è stato annunciato alla cit-<br />
Quel saluto etrusco<br />
nel porto di Miami<br />
tà.<br />
Tra il dire e il fare c'è di<br />
mezzo tutto il mare dell'oceano<br />
e soprattutto tanti soldi<br />
da trovare per realizzare<br />
un'opera di tali dimensioni;<br />
Miami si sta impegnando<br />
quindi per riuscire a costruire<br />
quello che, non solo<br />
per lei potrebbe essere l'evento<br />
artistico del nuovo se-<br />
Uno scorcio del porto di Miami - Florida (Usa)<br />
colo.<br />
Lento delicato lavoro di interessi,<br />
politica e diplomazia,<br />
dal quale per fortuna, il sottoscritto<br />
è escluso. C'è ancora<br />
tanto mare da navigare, di<br />
conseguenza, speriamo che<br />
il nostro Marinaio possa<br />
percorrerlo tutto e portare il<br />
suo saluto etrusco a chi, almeno<br />
per l'arte ci guarda con<br />
rispetto.
di Franco Biegi<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> è nato a<br />
Piombino l’11 luglio<br />
1962. Il suo cinquantenario,<br />
quindi, tiene il cartellone<br />
per tutto l’anno <strong>2012</strong>.<br />
I suoi fondatori hanno sempre<br />
avuto, nella mente e nel<br />
cuore, l’ambizione di dotare<br />
il territorio di una voce forte<br />
e libera che spargesse ai<br />
quattro venti le opinioni e i<br />
pensieri di tutti, di creare un<br />
punto di incontro e di confronto<br />
delle idee di tutte le<br />
menti, anche di quelle che<br />
facevano a cazzotti fra loro.<br />
Hanno, poi, codificato una<br />
specie di statuto non scritto,<br />
ma stampato in mente che<br />
dice, fra l’altro, di non dimenticare<br />
gli avvenimenti<br />
che era meglio non fossero<br />
mai accaduti e quelli più tristi<br />
accaduti troppo presto.<br />
Non c’era bisogno dello statuto<br />
tacito per il “Ricordo di<br />
Mac” amico e collega, corrispondente<br />
del Nuovo Corriere<br />
e del Corriere dello<br />
Sport. Maceo Biagioli, debilitato<br />
da sempre, se ne andò<br />
giovane poco prima dell’arrivo<br />
di <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong>. Le sue<br />
“5 pillole amare 5” ricordano<br />
il numero infinito di volte<br />
che Mac, entusiasta ed<br />
amareggiato, ha parlato del<br />
sospirato giornale di Piombino<br />
che «gli avrebbe fatto<br />
toccare il cielo con una delle<br />
sue dita mangiate dalla<br />
nicotina».<br />
La mia analisi, tutt’altro che<br />
logica, vede a braccetto il<br />
Nella vasta esposizione,<br />
le migliori porcellane,<br />
cristalli<br />
e articoli da regalo<br />
LISTE DI NOZZE<br />
Accessori<br />
Festa per i cinquant’anni del nostro giornale<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> e la... Provincia<br />
successo dell’iniziativa con<br />
la partecipazione dei lettori.<br />
Non so se è giusto, ma mi<br />
porta a pensarlo quella specie<br />
di invasione verso le rubriche<br />
messe in piedi da<br />
Barlettani. “ 19 domande al<br />
Cavaliere Aldo Consonni” :<br />
«Cosa pensa di Piombino<br />
nel campo del turismo?».<br />
«Sarei lieto di una affermazione,<br />
ma non vedo Piombino<br />
come centro di quel settore.<br />
Possibile, invece consolidare<br />
lo sviluppo in campo<br />
industriale».<br />
“Città oggi città domani” ha<br />
riempito la scrivania di risposte<br />
e suggerimenti con<br />
note di rimpianto per quella<br />
di…ieri.<br />
Thomas Alessi, magonista,<br />
elbano importato fin dai<br />
tempi del bagno penale in<br />
piazza Bovio affermava:<br />
«Rimpiango di non avere<br />
più vent’anni, rimpiango la<br />
vecchia Magona e rimpian-<br />
go il nostro Carnevale, roba<br />
che a Viareggio incominciarono<br />
a impensierirsi. Pistola,<br />
Tomba, la Draga, Tomasse<br />
che capitani! E Anna Rosa,<br />
Mirella, Licia, Ivana che<br />
reginette! S’era piombinesi<br />
e ci si voleva bene. Domani?<br />
Amicizia nel lavoro per<br />
tutti».<br />
Lando Civilini, titolare cinema<br />
Odeon: «L’avvenire di<br />
Piombino è legato all’industria.<br />
Speriamo di essere<br />
presto i cinquantamila della<br />
Provincia di Piombino e di<br />
avere un’automobile ogni<br />
cinque abitanti».<br />
E Pedro Berti, piombinese<br />
doc, amico vertadero e scapolo<br />
impenitente: «Non rimpiango<br />
certo le adunate, ma<br />
i miei vent’anni e quelli della<br />
mia Piombino che non si<br />
dava ancora le arie da<br />
grande città. Piombino ha<br />
fatto passi da gigante e il<br />
fermento che dura sembra<br />
Un nome di fiducia dal 1955<br />
GIOIELLERIA<br />
11<br />
garanzia per il futuro. Resta,<br />
però, la nostalgia e il<br />
rimpianto per il clima di<br />
cordialità e amicizia dei bei<br />
tempi andati».<br />
A quest’ora mi si arrampicano<br />
in testa pensieri arruffati,<br />
ma chiari, malgrado il<br />
solito bruscolo. Penso agli<br />
amici che non ci sono più e<br />
al loro rimpianto per la serenità<br />
e l’amicizia della loro<br />
epoca.<br />
“S’era piombinesi e ci si voleva<br />
bene» ha l’aria di un<br />
motto da sbandierare in cima<br />
al Torrione.<br />
L’ambizione<br />
di dotare<br />
il territorio<br />
di una voce<br />
forte e libera.<br />
Lando Civilini:<br />
«Presto<br />
saremo<br />
i 50mila<br />
della Provincia<br />
di Piombino».<br />
«S’era<br />
piombinesi<br />
e ci si voleva<br />
bene»<br />
Orologi<br />
Corso Italia, 2-4 - Tel. 0565 225495 - Piombino<br />
www.rosignoli.it - e-mail: rosignoli@infol.it
12<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Nota<br />
politica<br />
di Stefano Sanna<br />
Le amministrazioni comunali<br />
stanno lavorando<br />
per l’introduzione<br />
dell’imposta di soggiorno.<br />
Assistiamo sui giornali<br />
a proteste di operatori<br />
alberghieri (non molte); delle<br />
forze politiche di opposizione<br />
(molte) e all’ apparente<br />
disinteresse dei cittadini.<br />
Le amministrazioni comunali<br />
hanno molte difficoltà a<br />
far quadrare i bilanci: le esigenze<br />
aumentano e le entrate<br />
diminuiscono. Si sono fatti<br />
sforzi per diminuire e razionalizzare<br />
le spese, ovviamente<br />
si può sempre fare di<br />
più e meglio, ma nessuno fa<br />
proposte in tal senso, gli amministratori<br />
devono fare da soli.<br />
Non si sono fatti aumenti<br />
delle addizionali Irpef e la<br />
stessa Imu che sostituisce<br />
l’ex Ici sarà applicata con<br />
aliquote intermedie.<br />
L’imposta di soggiorno è quasi<br />
una imposta di scopo. La pagheranno<br />
quei cittadini che<br />
verrebbero a soggiornare in un<br />
territorio diverso dal loro e a<br />
usufruire dei servizi presenti<br />
nei luoghi di soggiorno.<br />
Non è una imposta sbagliata<br />
e c’è una relazione molto diretta<br />
fra costo e beneficio.<br />
Se i proventi del tributo sono<br />
bene amministrati sono anche<br />
apprezzati dai contribuenti.<br />
Nei nostri comuni si pensa di<br />
proporre un tributo pari, mediamente,<br />
ad un euro al giorno<br />
per ogni pernottamento<br />
nelle diverse strutture ricettive.<br />
Il gettito è previsto in 800mila<br />
euro per Piombino, 150mila<br />
per Campiglia, un milione<br />
e 200mila per San Vincenzo,<br />
30mila per Suvereto e 500<br />
euro per Sassetta. I sindaci<br />
hanno concordato di applicare<br />
l’imposta con gli stessi criteri<br />
in ogni comune e saranno<br />
gli stessi in tutta la provincia.<br />
Livorno 300mila euro, Rosignano<br />
560mila, Cecina720<br />
mila, Bibbona un milione,<br />
Portoferraio 580mila e Capoliveri<br />
890mila.<br />
Come si vede l’incidenza del<br />
tributo è equa, è sostenibile,<br />
non incide sulle scelte di soggiorno<br />
dei possibili turisti e<br />
quindi non modifica i risultati<br />
economici degli operatori.<br />
Si consideri poi che in quasi<br />
tutti i paesi del nord Europa,<br />
da cui provengono alcuni nostri<br />
turisti, esistono da sempre<br />
tributi dello stesso tipo.<br />
Vogliamo proporre di evitare<br />
atteggiamenti di facile demagogia<br />
e di basso populismo.<br />
È troppo facile dire sempre no<br />
a ogni imposta. Anche Berlusconi<br />
vinse le elezioni eliminando<br />
l’Ici e ora ne vediamo<br />
e paghiamo le conseguenze.<br />
Gli stessi amministratori pubblici<br />
non devono avere paura<br />
di applicare un tributo<br />
quando fosse giusto e poi<br />
ben utilizzato. Nei lavori pre-<br />
paratori si stanno studiando<br />
vari marchingegni per applicare<br />
diverse esenzioni a questo<br />
o a quello, che finiscono<br />
per complicare e rendere più<br />
costosa l’esazione del tributo<br />
agli operatori e i controlli<br />
agli uffici preposti. Si sta<br />
pensando, per esempio, di<br />
esentare chi dovesse soggiornare<br />
per visitare o assistere<br />
un parente ricoverato. Vale solo<br />
per Piombino? Vale se il<br />
soggiorno è in campeggio? Alcuni<br />
sono aperti tutto l’anno.<br />
Bisogna presentare il certificato<br />
medico e di parentela<br />
alla concierge per risparmiare<br />
un euro? Se uno soggiorna in<br />
un campeggio del proprio<br />
comune non paga e in quello<br />
del comune vicino sì?<br />
L’imposta è di un euro, non<br />
facciamo costare due euro la<br />
gestione.<br />
In questi giorni stiamo già<br />
pagando un altro tributo a<br />
favore dei servizi locali. L’aumento<br />
dell’accisa sui carburanti<br />
per finanziare i trasferimenti<br />
a favore del trasporto<br />
pubblico locale. Domandiamoci<br />
se questi soldi nel no-<br />
idraulica - riscaldamento - condizionamento - irrigazione<br />
arredo bagno impiantistica antincendio - gas - pavimenti - rivestimenti<br />
stro territorio sono ben spesi.<br />
La struttura del servizio<br />
sembra la stessa da trenta anni.<br />
Non è cambiato nulla nel<br />
frattempo sulle esigenze di<br />
mobilità? Pagare un tributo per<br />
finanziare il trasporto pubblico<br />
è cosa buona, ma se<br />
poi facciamo viaggiare gli<br />
autobus sempre vuoti o scarsamente<br />
frequentati non va bene.<br />
Forse si può cambiare<br />
qualcosa e lo si dovrebbe fare.<br />
di Pistolesi & C. s.n.c.<br />
acqua & calore<br />
Facile<br />
demagogia<br />
e basso<br />
populismo.<br />
Si può dire<br />
sempre no<br />
a qualunque<br />
imposta?<br />
Via De Sanctis, 30 - PIOMBINO - Tel. e Fax 0565 225711 - 0565 31222 - e-mail: acquaecalore@virgilio.it
Caso Mancuso: Corte d’Appello ribalta la sentenza<br />
Il sindaco resta in sella<br />
Dedica la vittoria giudiziaria<br />
ai figli e ai<br />
concittadini ed è pronta,<br />
dopo mesi di pesante incertezza<br />
e di tensioni senza tregua,<br />
a rimboccarsi le maniche<br />
e a gettarsi anima e corpo nel<br />
ruolo di sindaco. Paola Mancuso<br />
può continuare a vestire<br />
i panni di primo cittadino di<br />
Rio Marina e quelli di segretario<br />
dell’Autorità portuale:<br />
lo ha stabilito la Corte d’Appello<br />
di Firenze, ribaltando<br />
la sentenza di primo grado<br />
emessa dal Tribunale di Livorno.<br />
Il parere della Corte<br />
risolve il rebus Mancuso: tra<br />
le due funzioni, sindaco e segretario<br />
dell’Autorità portuale,<br />
non esiste incompatibilità.<br />
Esulta Paola Mancuso, 39 anni,<br />
eletta sindaco alle scorse<br />
amministrative con una lista civica<br />
sostenuta dal Pdl e dall’Udc.<br />
Mastica amaro Cesarina<br />
Barghini, capogruppo dell’opposizione<br />
consiliare: il<br />
Forum cittadino, una lista di<br />
sinistra appoggiata da Pd, Sel<br />
e Idv, aveva presentato ricorso<br />
al Tribunale livornese, sollevando<br />
la presunta incompatibilità<br />
tra le due cariche, sen-<br />
Paola Mancuso:<br />
«Orgoglio coraggioso»<br />
Il termine soddisfazione non rende l’idea. Paola Mancuso,<br />
sindaco di Rio Marina e segretario dell’Autorità<br />
portuale, parla di gioia senza mezzi termini, di<br />
fronte alla sentenza in appello che la conferma nel duplice<br />
ruolo, cancellando con un colpo di spugna lo spauracchio<br />
dell’incompatibilità tra funzioni.<br />
«Non saprei dire – sono le sue parole, cariche di emozione<br />
– se sono più felice della sentenza o di tutto l’affetto<br />
e la stima ricevuti. Ringrazio gli amici di Rio Marina<br />
e Cavo. Credo che la loro sofferenza morale, superata<br />
dalla speranza di rivivere la gioia e la fiducia<br />
di quel giorno, sia la dimostrazione che il senso civico<br />
e politico esista ancora, seppur sopito e offeso da<br />
tante ombre, in un’epoca in cui occorre fare appello<br />
a questa meravigliosa forza e a questo orgoglio coraggioso.<br />
Lo spirito giusto per accogliere questa<br />
gioia è dedicarla a chi in silenzio ha pensato che la<br />
volontà di un paese è l’energia per guardare al futuro…ai<br />
bimbi...a Tina…al mio babbo».<br />
tenziata poi dai giudici di primo<br />
grado. Secondo il Forum,<br />
il sindaco doveva ritenersi a<br />
quel punto decaduto, la neoeletta<br />
Mancuso ha mantenuto<br />
il doppio incarico, in attesa del-<br />
13<br />
l’appello.<br />
Ma i lunghi mesi che hanno<br />
preceduto la sentenza dei magistrati<br />
del capoluogo sono<br />
stati contraddistinti da un clima<br />
al fulmicotone in consiglio<br />
comunale e da una maggioranza<br />
poco compatta: condizioni<br />
critiche, che hanno reso<br />
quasi impossibile il governo del<br />
Comune.<br />
Ora, si volta pagina: la Corte<br />
d’Appello ha accolto il ricorso<br />
presentato dal sindaco e<br />
quello firmato da un comitato<br />
di cittadini sostenitori, lasciando<br />
al timone di Rio Marina<br />
Paola Mancuso. Evitate le<br />
elezioni anticipate di primavera,<br />
inizia l’era dell’impegno.<br />
Quella dei veleni, comunque,<br />
non sembra terminata: mentre<br />
si moltiplicano le espressioni<br />
di soddisfazione per la sentenza<br />
d’appello, Udc in testa, Cesarina<br />
Barghini non molla la<br />
presa e annuncia il ricorso in<br />
Cassazione.<br />
Cesarina Barghini:<br />
«Amara delusione»<br />
Una battaglia è terminata, ma la guerra prosegue. Anche<br />
nelle aule giudiziarie. Lo promette Cesarina Barghini,<br />
capogruppo dell’opposizione in consiglio a Rio<br />
Marina, annunciando il ricorso in Cassazione, senza<br />
indugi.<br />
«A questo punto – commenta la leader del Forum cittadino<br />
– non ci resta che accelerare i tempi per ottenere<br />
la terza pronuncia. Al di là delle motivazioni,<br />
la sentenza rappresenta un grave errore della giustizia<br />
e merita un’impugnazione immediata. L’incompatibilità<br />
tra le due funzioni era chiara, tanto che ne sono parsi<br />
convinti anche i giudici del Tribunale. Poi, la sentenza<br />
è stata ribaltata, un fatto inaspettato. In tutto questo<br />
a rimetterci è Rio Marina, condannata all’immobilismo,<br />
perché privata della possibilità di tornare<br />
presto alle urne».
14<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Elezioni amministrative, malesseri ed equilibrismi<br />
Cosimi, che fatica fare il sindaco<br />
di Tony Montero<br />
Da una parte i cittadini:<br />
sempre più distanti<br />
dalla politica, delusi<br />
da chi è al governo, sfiduciati,<br />
e chi più ne ha più ne metta.<br />
Dall’altra i partiti: in crisi<br />
d’identità, i più grossi, minati<br />
dall’interno da fazioni litigiose,<br />
in dubbio altalenante sulle<br />
alleanze future. Scenario<br />
nazionale e locale coincidono,<br />
ma uno scatto di reni potrebbe<br />
arrivare dalla provincia,<br />
tessuto vitale per il Paese. E<br />
magari proprio dalla provincia<br />
di Livorno. L’auspicio è<br />
condiviso, nella cosiddetta<br />
società civile, chiamata a sua<br />
volta ad un cambio di passo:<br />
dal malcontento brontolone<br />
all’impegno incisivo. A partire<br />
dalle scelte elettorali. E i motori<br />
intanto si scaldano, in vista<br />
della scadenza delle amministrative:<br />
i comuni del territorio<br />
vanno alle urne nel<br />
2014, fatta eccezione per Sassetta<br />
e Porto Azzurro e Marciana<br />
Marina, all’isola d’Elba.<br />
Elba che, intanto, ha visto la<br />
corsa alla raccolta firme per il<br />
Comune unico. Le altre amministrazioni<br />
hanno due anni<br />
di tempo, prima dell’appuntamento<br />
con il voto, ma i partiti<br />
sono già al lavoro. Non<br />
senza difficoltà e qualche mal<br />
di pancia di troppo.<br />
Livorno lo dimostra: il Pd<br />
sembra in affanno, alle prese<br />
con contrasti interni e con<br />
difficili alleanze, in Comune.<br />
Sulla scena politica livornese si<br />
profila un grande ritorno. Massimo<br />
Bianchi, socialista da sempre,<br />
numero due della massoneria<br />
nazionale, Grande Oriente d’Italia,<br />
e Angelo Mancusi, ex presidente<br />
della Camera di Commercio,<br />
avvocato, esponente Dc poi approdato<br />
nella Margherita, sembrano<br />
pronti ad unire le forze, in<br />
I grossi partiti sono in confusione.<br />
Italia dei Valori morde il freno.<br />
Anselmi a Piombino contro Sel e minoranze.<br />
Il sindaco Biagi bersagliato da Bertini.<br />
A Campiglia Soffritti lady di ferro<br />
Il sindaco Alessandro Cosimi<br />
ha il suo bel da fare con Sel<br />
e Idv, e il clima di pacificazione<br />
dettato anche da Roma il più<br />
delle volte si incrina. E in<br />
consiglio comunale torna la rissa.<br />
Proprio quando fervono i<br />
preparativi per la convention<br />
di primavera, che servirà al Pd<br />
per ragionare sul dopo Cosimi<br />
e il futuro della città. Proprio<br />
quando le primarie di<br />
Genova hanno sancito la vittoria<br />
dell’outsider Marco Doria,<br />
sostenuto da Nichi Vendola:<br />
uno schiaffone, per i<br />
piddini, che merita una pausa<br />
di riflessione.<br />
Del resto, anche il segretario<br />
provinciale dell’Idv Benedetto<br />
Tuci non le manda a<br />
dire e incalza il Pd, ammonendo,<br />
«non si vince più a<br />
mani basse, occorrono candidati<br />
credibili».<br />
Quell’Idv che in Provincia ha<br />
registrato la fuoriuscita dell’assessore<br />
Simena Bisti, per<br />
ragioni personali, e che in più<br />
di una coalizione di maggioranza<br />
morde il freno. Piombino<br />
compresa, dove il consigliere<br />
Marco Mosci con il suo no alla<br />
tassa di soggiorno ha scatenato<br />
un mezzo putiferio,<br />
poi rientrato. Ma il sindaco<br />
Gianni Anselmi deve fron-<br />
Il ritorno dei big<br />
teggiare anche gli affondi di<br />
Sel, oltre alle minoranze. Unite<br />
da una mozione che richiede<br />
maggior rispetto per il<br />
loro ruolo da parte della maggioranza,<br />
registrano gli interventi<br />
alternativamente di<br />
Giampiero Amerini, Fli, Luigi<br />
Coppola, Udc, e Riccardo<br />
Gelichi. E’ lui, in particolare,<br />
l’ex segretario comunale del<br />
Pd, ora alla testa della lista civica<br />
AscoltaPiombino, a pungolare<br />
l’amministrazione.<br />
Mentre il Pdl, a detta di molti,<br />
appare chiuso in un silenzio<br />
assordante. Una strategia<br />
di opposizione ben diversa<br />
da quella seguita dai colleghi<br />
di Cecina, agguerriti e ricompattati<br />
dal capogruppo<br />
Paolo Barabino: raggiunto<br />
il traguardo del ballottaggio alle<br />
scorse amministrative, e<br />
sfiorato il clamoroso sorpasso,<br />
si è guadagnato il sostegno<br />
dei vertici regionali e dell’ex<br />
ministro Altero Matteoli, in<br />
vista di incarichi provinciali<br />
prestigiosi. Potrebbe essere<br />
futuro candidato sindaco.Opposizioni<br />
all’attacco, si diceva.<br />
Come a San Vincenzo,<br />
dove il sindaco Michele Biagi<br />
è ogni giorno bersaglio degli<br />
strali di Davide Lera, “San<br />
Vincenzo per tutti” e di Nicola<br />
vista delle prossime amministrative.<br />
Obiettivo: la creazione di una<br />
lista civica, costituita da un bel<br />
numero di giovani imprenditori e<br />
professionisti, delusi dal panorama<br />
attuale e pronti a mettersi in<br />
gioco. Mancano due anni all’appuntamento<br />
elettorale, ma le ma-<br />
Bertini, leader del Forum di<br />
Centrosinistra.<br />
Mentre a Campiglia Marittima<br />
il primo cittadino Rossana<br />
Soffritti rintuzza i colpi<br />
di Massimo Zucconi, capogruppo<br />
della lista Comune<br />
dei Cittadini, costretta a fare<br />
i conti con il problema avvicendamenti.<br />
Sono i più giovani<br />
ad andarsene, lasciando il<br />
consiglio comunale e non solo,<br />
in cerca di lavoro altrove.<br />
È successo ad Eleonora Petrocchi,<br />
sostituita da Daniele<br />
Scafaro. Di certo, sotto il<br />
pelo dell’acqua le manovre in<br />
vista delle amministrative sono<br />
in corso. C’è chi comincia<br />
in sordina, con i bilanci di<br />
metà mandato, come il sindaco<br />
di Castagneto Carducci, Fabio<br />
Tinti, mentre a Rosignano,<br />
governato dal sindaco<br />
Alessandro Franchi, è il coordinatore<br />
cittadino di Idv,<br />
Patrizio Loprete ad indicare<br />
le linee guida per i prossimi<br />
due anni.<br />
Prime mosse, poi si penserà ai<br />
candidati, alle liste e alle alleanze.<br />
Tutti tasti dolenti. A partire<br />
dalle alleanze: nel centro<br />
destra, ad esempio, il Pdl strizzerà<br />
l’occhio all’Udc, se la<br />
Lega dovesse correre da sola<br />
alle amministrative come già<br />
avviene altrove?<br />
Infine il nodo candidati: saranno<br />
decisi nelle stanze dei<br />
bottoni, come sempre, o ascoltando<br />
di più gli elettori, oggi<br />
grandi scontenti da riconquistare?<br />
novre sono già in corso. E una cena<br />
organizzata fuori città, presenti<br />
i due noti esponenti della<br />
politica locale e un gruppo di imprenditori,<br />
non è passata inosservata.<br />
Largo dunque alle ipotesi di nuovi<br />
accordi, rafforzate da un clima<br />
di turbolenta incertezza. Se sono<br />
rose fioriranno…
IL<br />
SONDAGGIO<br />
NEL MONDO DELLA POLITICA<br />
Amministratori pubblici sotto la lente d’ingrandimento. Nel bonario mirino del lettori<br />
di <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> sono finiti i politici di casa nostra. Con il sondaggio proposto<br />
dal giornale il pubblico ha stilato una classifica assegnando, a chi governa il<br />
territorio, una serie di primati. Ecco l’esito. * snd costaetrusca@email.it 01-02-12: 300<br />
Alessandro Cosimi<br />
Il più bello<br />
Il primo cittadino di Livorno è stato giudicato il più<br />
bello fra tutti i sindaci della provincia: dotato di<br />
notevole fascino. Cosimi, leva 1955, due figli dalla<br />
compagna Laura Guastalla. Laureato in medicina,<br />
dirigente della Asl 6 Livorno, è anche presidente<br />
regionale Anci Toscana. Grande appassionato di<br />
sport, ha giocato a pallavolo, è un eccellente tennista<br />
ed è un tifoso amaranto.<br />
Gianni Anselmi<br />
Il più serioso<br />
L’impegno profuso nella gestione della cosa pubblica<br />
merita apprezzamento. Da qui il titolo. Il sindaco di<br />
Piombino, Gianni Anselmi, ha 44 anni, laureato in<br />
Economia e Commercio. Ha svolto l’attività di<br />
consulente aziendale. Lo sport è per lui una grande<br />
passione: ha giocato nel Piombino Calcio e allenato<br />
varie squadre amatoriali della zona.<br />
Rossana Soffritti<br />
La più combattiva<br />
Soggetta ai frequenti attacchi della minoranza in<br />
consiglio comunale, non si scompone, anzi replica<br />
con energia. Campiglia Marittima ha un sindaco<br />
battagliero che non demorde. Rossana Soffritti,<br />
avvocato, 45 anni, è sposata con Roberto<br />
Bagnara e ha due figlie. Il tempo libero lo dedica<br />
a due hobby: la musica e il cinema.<br />
Fabio Tinti<br />
Il più eccentrico<br />
L’originalità ricercata colpisce, la scelta<br />
accurata di abbigliamento e accessori non<br />
sfugge all’occhio dei lettori. Fabio Tinti,<br />
sindaco di Castagneto Carducci, ha 47<br />
anni, sposato, ha due figli. Si è diplomato a<br />
Grosseto, all’Istituto Agrario. Tra i suoi<br />
incarichi anche quello di membro del direttivo<br />
nazionale Città del Vino.<br />
15
16<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Mauro Luzzetti, dipendente Lucchini, ricorda Scalfaro<br />
Quell’amicizia col Presidente<br />
Èun ricordo indelebile<br />
quello che il piombinese<br />
Mauro Luzzetti<br />
conserverà per sempre di Oscar<br />
Luigi Scalfaro, il Presidente<br />
emerito della Repubblica<br />
scomparso di recente a 93 anni.<br />
Luzzetti, 56 anni, dipendente<br />
Lucchini (servizio vigilanza)<br />
stringe tra le mani<br />
le lettere ricevute da Scalfaro<br />
nei lunghi anni di amicizia<br />
Gli incontri ai congressi democristiani.<br />
Punto di riferimento civile e religioso.<br />
Piombino e l’Elba nei suoi pensieri<br />
epistolare e rievoca commosso<br />
anche le telefonate dell’ex<br />
Presidente, soprattutto l’ultima,<br />
nell’autunno.<br />
Luzzetti, da quattro anni diacono,<br />
impegnato come volontario<br />
all’ospedale Villamarina<br />
e collaboratore del<br />
cappellano della Misericordia<br />
Don Mario Magni, ha un<br />
trascorso politico nella Dc.<br />
«Conobbi Scalfaro – racconta<br />
– ai congressi del partito. Il<br />
rapporto epistolare, iniziato<br />
con uno scambio di auguri a<br />
Natale e Pasqua, risale ai primi<br />
tempi del suo settennato al<br />
Quirinale».<br />
Nelle lettere, come Luzzetti<br />
sottolinea, Scalfaro si sof-<br />
DAL PONT s.n.c.<br />
fermava su Piombino e la<br />
sua tradizione siderurgica<br />
ed esprimeva l’amore per<br />
l’isola d’Elba.<br />
«Mi mancherà molto – con-<br />
TRASPORTO RIFIUTI<br />
BONIFICHE AMBIENTALI<br />
OPERE MARITTIME<br />
OPERE INGEGNERIA NATURALISTICA<br />
Via Tuttiventi, 4 - CAMPIGLIA M.ma (Li) - Tel. 0565.857061<br />
clude Mauro Luzzetti, figlio di<br />
quel Franco da tutti ricordato<br />
per l’incarico di segretario<br />
dell’Unione Sportiva Piombino<br />
Calcio – Scalfaro ha rappresentato<br />
per me un punto di<br />
riferimento civile e religioso;<br />
grande cattolico, devoto alla<br />
Madonna, era uomo irreprensibile.<br />
Da rimpiangere».
Una corona d’oro su panno nero<br />
di Emilio Guardavilla<br />
Da sempre, chi va per<br />
mare, mette la propria<br />
vita nelle mani<br />
del suo Dio e del Suo Comandate,<br />
non necessariamente<br />
in questo ordine. Su tutte le navi<br />
del mondo i membri dell’equipaggio,<br />
dal mozzo al<br />
comandante in seconda, sono<br />
devoti ad entrambi alla stessa<br />
stregua e riservano loro preghiere,<br />
impegni e pretese, per<br />
il loro bene e quello della nave.<br />
Al primo chiedono di tutto,<br />
al secondo ancora di più:<br />
con il primo lo fanno per un’educazione<br />
abbracciata e coltivata<br />
a terra, con il secondo per<br />
l’esperienza maturata in mezzo<br />
al mare. Il primo li asseconda<br />
seguendo un disegno onnisciente<br />
ma imperscrutabile,<br />
divulgato in scritture vecchie<br />
come il mondo; il secondo li<br />
sostiene con l'autorità riconosciuta<br />
della sua comprovata<br />
professionalità, la confortante<br />
fiducia che la sua presenza<br />
fisica e spirituale è in grado di<br />
infondere ad ogni latitudine,<br />
La tragedia della Concordia<br />
I fatti tristemente noti della <strong>Costa</strong> Concordia, accaduti<br />
a poche miglia dalle nostre coste sempre più trafficate<br />
hanno ormai fatto il giro del mondo suscitando le ire e<br />
lo scalpore degli addetti ai lavori e di coloro che considerano<br />
le navi solo un puro divertimento.<br />
La sciagura del Giglio appena consumata impone a tutti<br />
le medesime riflessioni sul perché, all'alba di un millennio<br />
all'insegna della tecnologia più sofisticata ed infallibile,<br />
si debba ancora fare i conti con tragedie la cui<br />
portata fa rimpiangere la navigazione a vista. Gli armatori,<br />
i loro fiduciari, le autorità marittime coinvolte condividono<br />
la stessa amarezza nell'ammettere che il limite ultimo del<br />
vivere il mare è stato definitivamente oltrepassato. E non<br />
sarà certo il verdetto della giuria ad addolcire gli animi<br />
offesi delle parti in causa.<br />
la dignità che lo distingue in<br />
tutte le circostanze. Quando poi<br />
le miglia si moltiplicano e diventano<br />
mesi di mare fatti di<br />
giorni tutti uguali a sé stessi il<br />
Dio prescelto a suo tempo<br />
perde progressivamente l'ascendente<br />
sulle coscienze di tutti<br />
per lasciare sempre più spazio<br />
nella mente e nell'anima a<br />
chi governa quel microcosmo<br />
di ferro galleggiante. Confidano<br />
in lui per poter lavorare in se-<br />
renità e disciplina, per poter godere<br />
al meglio delle ore di<br />
franchigia a disposizione così<br />
come garantire mensilmente<br />
le rimesse alle proprie famiglie.<br />
Si aspettano di navigare nell’attenzione<br />
alle norme di sicurezza<br />
dell'uomo in mare e<br />
della salvaguardia dell’ecosistema<br />
che li circonda. Pretendono<br />
senza transigere che<br />
il carico, siano persone, merci<br />
varie o fusti da duecento<br />
Foto Luca Ruffoli<br />
17<br />
chilogrammi di monossido<br />
di cobalto e molibdeno, arrivino<br />
a destinazione integri e<br />
in salute nel primo caso, in ottimo<br />
stato di conservazione negli<br />
altri.<br />
Chi naviga esige che la nave<br />
su cui è imbarcato, e che per<br />
molto tempo è la sua casa,<br />
ottemperi a quanto imposto dal<br />
codice della navigazione, sempre<br />
e comunque, a prescindere<br />
da qualsiasi causa esterna,<br />
sia essa un proposito personale,<br />
una prassi richiesta<br />
dal mercato, un compiacimento<br />
a qualcosa o qualcuno<br />
difficile da identificare, una<br />
consuetudine diventata regola<br />
ma mai approvata da chi dovere.<br />
Chi naviga non si può permettere<br />
di dubitare neanche<br />
per un solo istante che il Suo<br />
Comandante non sappia dove<br />
mettere la prua; perché<br />
chi va per mare vuol credere<br />
solo in quel Signore con le<br />
mostrine su cui spiccano tre<br />
strisce, un giro di bitta e una<br />
corona: tutto d'oro e su panno<br />
nero.
18<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
MARIO CARDINALI<br />
L’UOMO<br />
CHE GRAFFIA<br />
CON LA PENNA<br />
Vita e miracoli del Vernacoliere<br />
che bacchetta papi e ministri<br />
ma piace anche ai potenti
di Rino Bucci<br />
il genio?<br />
È fantasia, in-<br />
«Cos’è<br />
tuizione, colpo<br />
d’occhio e velocità d’esecuzione».<br />
Parole pronunciate<br />
da Gastone Moschin, il<br />
Rambaldo Melandri di Amici<br />
Miei, dopo l’ennesima<br />
bravata. Parole che calzano<br />
a pennello per descrivere<br />
Mario Cardinali. Un uomo<br />
difficile da raccontare. Che<br />
andrebbe vissuto nella sua<br />
parlantina micidiale, nei gesti<br />
irriverenti e nelle idee<br />
dissacranti. Mario Cardinali<br />
è l’editore-direttore-redattore,<br />
in una parola, il babbo<br />
del Vernacoliere. Quel fenomeno<br />
di satira in salsa livornese<br />
che da anni imperversa<br />
nelle case di mezza Toscana<br />
e che grazie agli abbonamenti<br />
è arrivato in ogni parte<br />
del mondo. Quarantamila<br />
copie medie di tiratura mensile<br />
e nessuna pubblicità.<br />
Un’azienda “a conduzione<br />
Cardinali” (oltre a Mario ci<br />
lavorano il fratello Umberto<br />
e il nipote Valter), una mosca<br />
bianca nell’universo della<br />
carta stampata. Le locandine,<br />
come gli editoriali, del<br />
Vernacoliere sono una spina<br />
nel fianco per chi viene preso<br />
di mira. Negli anni è toccato<br />
a tutti: Berlusconi, il<br />
Papa, i pisani, la Madonna, i<br />
vescovi e i ministri. Non si è<br />
salvato nessuno, nemmeno a<br />
sinistra.<br />
«Per trovare i titoli non ci<br />
dormo la notte – racconta il<br />
direttore – a volte vengono<br />
di getto altre serve tempo<br />
ma è tutto frutto della mia<br />
testa. Gli editoriali li penso<br />
il venerdì, in media impiego<br />
un’oretta a buttare giù il canovaccio.<br />
I temi sono sociali,<br />
di stretta attualità». Cardinali<br />
è anche l’uomo che è<br />
riuscito a sdoganare la topa,<br />
«categoria kantiana del suo<br />
pensare satirico», sulle locandine<br />
all’esterno delle<br />
edicole. E sulla topa, il babbo<br />
del Vernacoliere, ha vinto<br />
un processo nel gennaio<br />
Chi è Mario Cardinali<br />
Mario Cardinali, classe 1937, è nato a Livorno da mamma<br />
Cesira, che gestiva una bottega di frutta, e babbo<br />
Alfredo, per vent’anni operaio, poi produttore pubblicitario<br />
per Livornocronaca, nel quale Cardinali<br />
rivestiva i ruoli di editore, direttore e redattore.<br />
Con la registrazione in tribunale che risale al 1961,<br />
il giornale, prima settimanale, poi quindicinale, infine<br />
mensile, è una delle realtà editoriali storiche della<br />
città. Risale al 1982 la svolta satirica di Livornocronaca,<br />
che ha lasciato il posto al Vernacoliere.<br />
Cardinali, celibe, una laurea in Scienze Politiche, continua<br />
a rivestire i ruoli di editore, direttore e redattore<br />
all’interno del mensile. Può contare, tra i suoi<br />
più stretti collaboratori, sul fratello Umberto e il nipote<br />
Valter: Umberto si occupa di amministrazione,<br />
abbonamenti e spedizioni, Valter è il direttore tecnico<br />
della testata. Cardinali abita ad Antignano, la sede<br />
del Vernacoliere è a Scali del Corso 5.<br />
del 1984. «Andai in aula a<br />
rivendicare la mentalità e il<br />
linguaggio dissacrante dei<br />
livornesi». L’esito della sentenza<br />
fu sbandierato sul<br />
sommario del mese successivo,<br />
«La topa non è reato!<br />
Livorno in festa, il mondo<br />
esulta».<br />
Gli esordi. Mario Cardinali<br />
è nato a Livorno nel 1937 e<br />
se non fosse nato all’ombra<br />
dei “Quattro mori” forse<br />
avrebbe preferito non esistere.<br />
Di certo non ci sarebbe<br />
stato il Vernacoliere. «Mam-<br />
ma Cesira gestiva una bottega<br />
di frutta, babbo Alfredo,<br />
grande raccontatore di barzellette,<br />
era operaio. Poi è<br />
diventato produttore pubblicitario<br />
ed ha lavorato per il<br />
Livornocronaca». Cardinali<br />
si laurea nel 1962 in Scienze<br />
politiche. Un anno prima<br />
fonda quello che sarà e rimarrà<br />
«il su’ figliolo» e<br />
l’embrione del Vernacoliere.<br />
Livornocronaca. Fu registrato<br />
in tribunale nel ’61.<br />
Pubblicato prima a cadenza<br />
settimanale poi quindicinale<br />
19<br />
e infine mensile. Agli albori<br />
veniva stampato nella tipografia<br />
del Tirreno come <strong>Costa</strong><br />
<strong>Etrusca</strong> di cui fu compagno<br />
nel bancone su cui venivano<br />
composti i titoli. «Era<br />
un giornale da battaglia, facevamo<br />
inchieste sulla malasanità,<br />
sugli armamenti,<br />
sulle case popolari». Il giornale<br />
viveva di pubblicità e<br />
Cardinali ricopriva i ruoli di<br />
editore, direttore e redattore.<br />
«Mi ci sono trovato. È stata<br />
un’esigenza e in modo libero,<br />
fuori dal palazzo, dai<br />
condizionamenti». Con Livornocronaca<br />
arrivarono le<br />
prime soddisfazioni (l’iscrizione<br />
ad honorem all’albo<br />
dei giornalisti pubblicisti) e<br />
i primi processi.<br />
In aula. «Nel ’65 per l’anniversario<br />
del lancio dell’atomica<br />
su Hiroshima mandai<br />
un collaboratore ad intervistare<br />
i giovani. Volevo le loro<br />
opinioni sulla guerra. A<br />
corredo del pezzo pubblicai<br />
una foto di un cadavere<br />
bombatomizzato. L’immagine<br />
venne presa da una rivista<br />
di guerra. Fui processato<br />
per direttissima per<br />
pubblicazione di foto raccapricciante.<br />
Di questa storia<br />
ne parlò anche Benelux su<br />
Paese Sera. Fui assolto, ma<br />
Ecco a voi i “3 magnifici 3” del Vernacoliere<br />
Mario, il nipote Valter, direttore tecnico e il fratello Umberto, capo dell’amministrazione
20 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
non mi levo dalla testa che il<br />
processo fu lo specchio del<br />
clima politico di quegli anni».<br />
Il Vernacoliere. La svolta<br />
satirica e vernacolare di Livornocronaca<br />
ha una data:1982.<br />
«I tempi erano maturi.<br />
C’era difficoltà a trovare<br />
la pubblicità e serviva una<br />
svolta. L’illuminazione fu la<br />
venuta di Wojtyla a Livorno.<br />
Titolai: “Boia, il Papa a Livorno”.<br />
Mi accusarono di<br />
aver dato del boia al Papa.<br />
Fu una levata di scudi generale<br />
ma anche la scoperta<br />
della forza dissacrante del<br />
vernacolo livornese». Il mese<br />
dopo davanti alle edicole<br />
c’era un altro titolo: “E dopo<br />
il Papa arriva il Re”. «Visto<br />
che tutti gli amministratori<br />
s’erano prostrati al Papa,<br />
nella mia immaginazione li<br />
feci prostrare anche davanti<br />
al Re. Che poi fui profetico<br />
perché il Re alla fine tornò<br />
davvero in Italia. Ora, il su’<br />
figliolo (Emanuele Filiberto,<br />
ndr) balla in televisione.<br />
Fra lui e il Trota non si sa<br />
chi è il meglio». Erano gli<br />
Botta e risposta Cardinali<br />
di Umberto Barlettani<br />
Il tratto principale del suo carattere?<br />
L’amore per la vita.<br />
Un suo difetto?<br />
Chiacchiero un sacco.<br />
La persona cui chiederebbe<br />
consiglio?<br />
Un avvocato, se è materia<br />
sua.<br />
Dono di natura che vorrebbe<br />
avere?<br />
Un uccello più grosso.<br />
Il giorno più felice della sua<br />
vita?<br />
Quando sono nato, ma non<br />
lo ricordo bene.<br />
E il più infelice?<br />
Quando morirò, ma sarà difficile<br />
ricordarlo.<br />
Di cosa ha bisogno per essere<br />
felice?<br />
La felicità mi pare troppo.<br />
Mi basta amare, per stare bene.<br />
Una cosa che non ha mai<br />
capito della gente?<br />
Si capisce tutto. E quando ti<br />
pare di non trovare spiegazioni,<br />
o sei stupido te o sono<br />
stupidi loro.<br />
Il vero lusso è?<br />
Usare il cervello. Ma più che<br />
un lusso, è un’esigenza vitale.<br />
Il più bel ricordo da bambino?<br />
Ce ne sono tanti. Ed è roba che<br />
si tiene dentro.<br />
Cosa voleva fare a 12 anni?<br />
Facevo già tante cose. Stu-<br />
diavo, scrivevo, pitturavo, giocavo,<br />
mi picchiavo, davo una<br />
mano nella bottega di mamma…<br />
Un consiglio ai giovani di<br />
oggi?<br />
Dare consigli ai giovani fa<br />
sentire troppo vecchi. Un suggerimento,<br />
piuttosto: usare il<br />
più possibile il cervello.<br />
L’incontro che le ha cambiato<br />
la vita?<br />
La vita non cambia mai per<br />
sempre.<br />
Città preferita?<br />
Il mondo. Anche perché lo<br />
conosco poco.<br />
Il piatto che predilige?<br />
La pastasciutta.<br />
E la bevanda?<br />
Dipende dal cibo.<br />
La qualità che preferisce in<br />
un uomo?<br />
La lealtà.<br />
E di una donna?<br />
La femminilità.<br />
Quel che detesta di più?<br />
L’imbonimento dei cervelli.<br />
Personaggio storico più ammirato?<br />
Socrate.<br />
Con quale personaggio politico<br />
vorrebbe parlare?<br />
Non ne sento la necessità.<br />
Film cult?<br />
Non ho film cult, amo dei<br />
film da cui ho imparato. “Le<br />
mani sulla città” di Rosi, per<br />
esempio.<br />
Attori preferiti?<br />
Gian Maria Volonté, Totò,<br />
Mastroianni, Marlon Brando<br />
e parecchi altri.<br />
Cantanti preferiti?<br />
Quelli che sanno cantare. Ma<br />
non li preferisco, li ascolto.<br />
Pittore preferito?<br />
Quelli che mi danno emozioni.<br />
Animale preferito?<br />
Il cane.<br />
Dove vorrebbe vivere se non<br />
a Livorno?<br />
Dovunque mi trovassi bene.<br />
Comunque a Livorno ci vivo<br />
perché c’è l’indispensabile<br />
sede della mia attività.<br />
Una frase che porterebbe<br />
sulla t-shirt?<br />
Spengete la televisione, accendete<br />
il cervello. Ma non ho<br />
mai usato magliette con le<br />
frasi: da giovane non usavano,<br />
adesso non ho più l’età.<br />
Libri preferiti?<br />
Quelli da cui imparo.<br />
È scaramantico?<br />
Beh, qualche volta le palle<br />
me le tocco, ma più per abitudine<br />
sociale che per convinzione.<br />
Ha un portafortuna?<br />
Non ci credo.<br />
Colore preferito?<br />
Il cielo.<br />
La soddisfazione più grande?<br />
Sentirmi utile.<br />
Hobby?<br />
Non ne ho il tempo.<br />
Programma televisivo preferito?<br />
Uso pochissimo la televisione.<br />
Il regalo più bello che ha<br />
ricevuto?<br />
albori del Vernacoliere,<br />
«Oggi il giornale è cambiato,<br />
come sono cambiati i<br />
collaboratori. L’humus, però,<br />
è lo stesso. Negli anni ci<br />
siamo conquistati il rispetto,<br />
lo vedo negli eventi a cui<br />
partecipiamo. A conti fatti<br />
mi sono trovato una lingua<br />
pronta, io ho inserito i contenuti.<br />
Se scrivi sempre topa<br />
Che ho ricevuto e che ricevo:<br />
il sorriso di donna.<br />
Un suo rimpianto?<br />
Non avere amato quanto avrei<br />
voluto, non avere studiato<br />
quanto avrei potuto.<br />
Le colpe che le ispirano<br />
maggiore indulgenza?<br />
Non sono né un prete né un<br />
giudice.<br />
Ha il potere assoluto per un<br />
giorno: la prima cosa che<br />
fa?<br />
Disprezzo e temo il potere<br />
assoluto.<br />
Pensa di restare simpatico o<br />
antipatico agli altri?<br />
L’uno e l’altro, come tutti.<br />
Il suo rapporto con Dio?<br />
Non credo negli dei.<br />
Le rimangono 12 ore di vita:<br />
cosa fa?<br />
È una domanda troppo personale.<br />
Cosa la tiene sveglio la notte?<br />
L’insonnia.<br />
Ciò di cui non può fare a meno?<br />
Pensare.<br />
Il comico preferito?<br />
Totò.<br />
Nella vita a chi deve dire<br />
grazie?<br />
Alla vita.<br />
L’amico più caro?<br />
Quello che mi è stato fratello<br />
fin da piccolo.<br />
Io vorrei?<br />
Che finissero queste domande.
e culo alla fine non sei più<br />
credibile. Per carità, abbiamo<br />
anche dei limiti. Il più<br />
grande? Per alcuni, siamo<br />
diventati una bandiera ideologica,<br />
ci scrivono “non<br />
mollate”. Ci danno un valore<br />
che non abbiamo». Anche<br />
il Vernacoliere ha conosciuto<br />
le sue battaglie legali.<br />
«Non c’è locandina che non<br />
mi frutti una denuncia. Ma i<br />
processi veri e propri saranno<br />
stati 5 o 6». Oltre al famoso<br />
sommario sulla topa<br />
dell’83 a far discutere fu un<br />
“Madonna trogolona”, dop-<br />
pio senso giocato sul nome<br />
della nota cantante americana.<br />
L’ultimo, in ordine di<br />
tempo, è arrivato per l’elezione<br />
pontificia di Joseph<br />
Ratzinger. Il mensile sentenziò<br />
«Era meglio un Papa pisano».<br />
I pisani. «I primi anni battevamo<br />
parecchio sul tasto<br />
del campanilismo. In una<br />
regione che è stata la più<br />
campanilistica di tutte vuoi<br />
che non ci fosse un giornale<br />
che giocava su questo aspetto?<br />
Mai in modo becero o<br />
volgare. L’antipisanità dei<br />
livornesi è una burla. Io li<br />
ho recuperati (i pisani) e gli<br />
ho ridato un valore. È tutto<br />
un discorso storico: il livornese<br />
non ha quarti di nobiltà<br />
come il fiorentino, il senese<br />
o il lucchese. La sua<br />
storia è stata breve e nessuno<br />
gliel’ha insegnata. Il livornese<br />
sfotte gli altri per<br />
difendersi».<br />
E i pisani, ma anche i fiorentini<br />
hanno capito il gioco<br />
di Cardinali, tanto che il<br />
Vernacoliere è riuscito a<br />
vendere nel capoluogo di regione<br />
il triplo delle copie<br />
21<br />
che vende a Livorno. Fino a<br />
12mila in un mese. Un’altra<br />
conferma arriva dall’agenda<br />
di Cardinali.<br />
«Dai Rotary ai circoli anarchici,<br />
alle feste di Rifondazione<br />
non c’è un luogo dove<br />
non sono stato invitato. E<br />
soprattutto in provincia di<br />
Pisa dove ho tenuto conferenze<br />
all’università e presieduto<br />
premi di poesia popolare.<br />
Non potete capire la<br />
soddisfazione di premiare<br />
un pisano dicendogli: sei<br />
proprio pisano a farti premiare<br />
da un livornese!».
22 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Mario<br />
Cardinali,<br />
impressioni<br />
a caldo<br />
Fabio Mussi (Presidente Sinistra<br />
Democratica, ex ministro):<br />
«Mario Cardinali è un artista,<br />
a suo modo. Con la sua<br />
metafora ardita riesce a fotografare<br />
uomini e cose in modo<br />
egregio, nelle pagine del suo<br />
giornale anche l’osceno diventa<br />
artistico, un modo per<br />
rappresentare una città e un’intera<br />
società. Devo ammettere<br />
la mia crescente insofferenza<br />
nei confronti del turpiloquio<br />
e dell’esibizione di carne umana<br />
che abbondano nello spettacolo<br />
e nella politica del tempo.<br />
Salvo solo il Vernacoliere,<br />
perché, come già altri hanno<br />
detto, in bocca ai toscani anche<br />
la bestemmia è un dialogo<br />
con il divino. E poi, come<br />
non riconoscere che tutte le prime<br />
pagine del giornale di Cardinali<br />
su Berlusconi sono un<br />
vero e proprio trattato di politica?».<br />
Roberto Nardi (Presidente<br />
Camera Commercio Livorno):<br />
«Ho avuto modo di conoscere<br />
di persona Mario Cardinali,<br />
ad una manifestazione<br />
organizzata da noi, e ho appreso<br />
dalle sue parole la mole<br />
di lavoro che c’è dietro la<br />
graffiante ironia del Vernacoliere.<br />
Cardinali è un giornalista<br />
di mestiere, capace,<br />
attraverso una satira talvolta<br />
paradossale, di intuizioni geniali<br />
sulla società di oggi, non<br />
solo su Livorno.<br />
È un uomo autoironico, dotato<br />
di un’intelligenza superiore».<br />
Marcella Amadio (Capogruppo<br />
Pdl Comune Livor-<br />
Dicono di lui<br />
Il direttore Mario Cardinali al tavolo di lavoro<br />
no): «Sono una lettrice fedele<br />
del Vernacoliere, perché<br />
mi regala sempre momenti di<br />
risate impagabili. Se anche<br />
politicamente è quanto di più<br />
distante da me ci possa essere,<br />
il giornale è una delle poche<br />
cose di questa città, insieme<br />
al cacciucco, a meritare notorietà<br />
nazionale. Quanto a<br />
Cardinali, potremmo definirlo<br />
bipartisan, perché con i<br />
suoi attacchi non risparmia<br />
nessuno. Attraverso le sue pagine,<br />
esprime all’ennesima<br />
potenza lo spirito anarchico e<br />
dissacrante del livornese. Certo<br />
non mancano gli eccessi<br />
sul Vernacoliere, ma la satira<br />
enfatizza le situazioni e l’esagerazione<br />
è fisiologica.<br />
Splendida la ripresa della popolana<br />
Corinna, personaggio<br />
labronico per eccellenza».<br />
Igor Protti (Ex calciatore,<br />
“bandiera” del Livorno):<br />
«Creativo, geniale, straordi-<br />
Paola Valdata (giornalista): «Ho letto in un<br />
soffio le tue risposte, direttore. E mi è cresciuto<br />
il desiderio di incontrarti, per conoscerti<br />
di persona, e non solo attraverso le pagine<br />
del tuo giornale. Da cronista locale, prima<br />
in Liguria, ora in Toscana, mi sono spesso<br />
chiesta quale uomo ci sia dietro il direttore<br />
del Vernacoliere, capace di provocare risate,<br />
quasi sempre amare, passando al setaccio<br />
fatti e persone della politica. Quali sono i suoi<br />
tratti, i suoi interessi? Cosa ama? Andando<br />
oltre il giornale che fa.<br />
E così, leggendo le tue risposte, colgo un attaccamento<br />
profondo alla vita e la nostalgia<br />
nario. Mario Cardinali è un vero<br />
portabandiera per Livorno,<br />
perché il Vernacoliere è famoso<br />
ovunque, ben oltre i<br />
confini regionali. E’ davvero<br />
impareggiabile la capacità di<br />
Cardinali di fare grande satira<br />
su eventi drammatici legati<br />
alla politica o all’attualità,<br />
rinnovando nel tempo il successo.<br />
Qualcuno potrebbe storcere<br />
il naso di fronte a locandine<br />
dal linguaggio forte, ma<br />
sono belle così e vanno prese<br />
con simpatia, sapendo che<br />
rappresentano un modo d’essere<br />
tipico livornese».<br />
Paolo Ruffini (Comico e attore<br />
livornese): «Il Vernacoliere<br />
è il giornale che leggevo<br />
quando ero bimbo. È un’istituzione<br />
per Livorno, il simbolo<br />
della goliardia e dell’umorismo<br />
della nostra città. Mario Cardinali<br />
e il Vernacoliere hanno<br />
il pregio di non prendere mai<br />
niente troppo sul serio e di<br />
dissacrare facendo ridere. Al<br />
giorno d’oggi non poco. Una<br />
formula vincente che dura da<br />
anni».<br />
Umberto Cardinali (Il<br />
fratello): «Credo sia il miglior<br />
giornalista di satira<br />
politica che si conosca. Un<br />
unico difetto: totterone a voce<br />
alta».<br />
Valter Cardinali (Il nipote):<br />
«Quando ero piccino,<br />
lo aspettavo, la domenica<br />
mattina, sotto casa per andare<br />
a giocare alle dune di<br />
sabbia a Tirrenia fino alle<br />
rotative per stampare il<br />
Vernacoliere. In 40 anni<br />
l’ho sempre visto lavorare<br />
con grande passione. Lo<br />
zio-direttore è inossidabile,<br />
insostituibile».<br />
del passato, lo sguardo ironico sulle cose e<br />
una vena di malinconia, il primo posto assegnato<br />
all’amore e, pari merito, all’indispensabile<br />
e vitale uso del cervello.<br />
Capisco dalle tue risposte che ami emozionarti<br />
e imparare, che rimpiangi di non aver<br />
studiato quanto avresti potuto e disprezzi il<br />
potere assoluto. E che conti su una certezza:<br />
la vita non cambia mai per sempre. Verità<br />
sacrosanta.<br />
Chissà che un giorno non ne potremo ragionare<br />
insieme, incontrandoci. Promettendoti<br />
fin da ora di non stressarti con<br />
troppe domande…».
Dalla bacheca<br />
di Gianni Anselmi<br />
Sindaco Piombino<br />
«In treno (rigorosamente<br />
2 a classe)<br />
verso Roma, per le<br />
nostre industrie. A<br />
presto, G».<br />
lunedì 13 febbraio<br />
alle ore 13.09<br />
«Due giorni romana<br />
pesante ma produttiva,<br />
parlando di<br />
Lucchini, Magona,<br />
del nostro porto e<br />
del nostro intero<br />
sistema produttivo<br />
con esponenti del<br />
Governo in carica e<br />
con Pierluigi Bersani.<br />
Il Governo ci<br />
segue, e se la situazione<br />
appare senza<br />
dubbio difficile<br />
e complicata, questo<br />
mi motiva ancor di<br />
più a dare il massimo<br />
perchè le vie di<br />
uscita siano solide<br />
e durature per tutta<br />
la nostra economia.<br />
Alle prossime,<br />
G».<br />
martedì 14 febbraio<br />
alle ore 19.51<br />
«La politica è quella<br />
cosa nella quale<br />
può capitare che a<br />
fatica riesci a distinguere<br />
fra alleato,<br />
allegato e<br />
mallegato, preferendo<br />
di gran lunga,<br />
quanto a lealtà e<br />
capacita', l'ultimo<br />
dei tre».<br />
mercoledì 15 febbraio<br />
«Ieri il Comune di<br />
Piombino, con il sindaco,<br />
ha presentato<br />
insieme alla Scuola<br />
Superiore S.Anna di<br />
Pisa, una delle istituzioniuniversitarie<br />
più prestigiose<br />
del mondo, una "call<br />
for papers" (bando<br />
pubblico per la presentazione<br />
di lavori)<br />
rivolta a giovani<br />
laureandi o specializzandi.<br />
Tema:<br />
l'innovazione del<br />
modello di sviluppo,<br />
con particolare attenzione<br />
a Piombino.<br />
I migliori lavori<br />
saranno premiati<br />
nella prossima edizione<br />
di "Quanto Basta",<br />
e il migliore<br />
sarà pubblicato. Il<br />
tutto, il che non<br />
meraviglia, nel più<br />
rigoroso disinte-<br />
Cicciolo... si confessa<br />
Mancavano pochi istanti<br />
al rogo, quando Cicciolo ha<br />
deciso di vuotare il sacco.<br />
E così, la popolare<br />
maschera del Comitato<br />
festeggiamenti piombinese,<br />
prima di essere bruciata<br />
in piazza Bovio, si è<br />
tolta qualche sassolino<br />
dalla scarpa. E che scarpa…«Alla<br />
sfilata dei carri<br />
della domenica – sono<br />
state le ultime parole di<br />
Cicciolo – come ben sapete<br />
non c’ero. Mi sono limitato<br />
a dare un’occhiata,<br />
dall’alto, ospite di<br />
amici al terzo piano di un<br />
palazzo. Ho visto tanti<br />
bimbi mascherati, impegnati<br />
nel lancio di coriandoli<br />
e accompagnati da<br />
nonni inteneriti. Ho visto<br />
famiglie al gran completo,<br />
condividere in allegria<br />
la giornata di fe-<br />
sta. Ma i giovani dov’erano?<br />
Io non li ho scorti<br />
tra la folla. Che la mia vista<br />
mi abbia ingannato? O<br />
che fossero tutti a festeggiare<br />
Carnevale in<br />
altre piazze della provincia<br />
di Livorno? Peccato…<br />
In realtà, non mi è<br />
parso di notare neppure<br />
nessuno del Palazzo, alla<br />
sfilata di domenica…<br />
Ma, oggi, martedì grasso,<br />
ho sfilato io. Il lungo giro<br />
in città ha preceduto<br />
il mio arrivo in piazza<br />
Bovio. E lungo il percorso,<br />
mi è parso di vedere<br />
qualche assessore…».<br />
23<br />
resse dei media locali,<br />
interessati a<br />
disinformare su Baratti<br />
con la complicita'<br />
dei miei<br />
falsi e disonesti<br />
"amici"».<br />
giovedì 16 febbraio<br />
«La Nazione e Sel<br />
di Piombino provano<br />
goffamente ad ampliare<br />
la loro notorieta'<br />
usando il mio<br />
nome. Con la convinzionedell'impossibilità<br />
che avvenga<br />
il contrario,<br />
auguro ad entrambi di<br />
riuscire nell'intento».<br />
domenica 19 febbraio<br />
Quel braccio<br />
di ferro<br />
Sassetta non gradisce i<br />
vigili di San Vincenzo.<br />
Una convenzione lega i<br />
due Comuni, e a Sassetta<br />
presta servizio<br />
la polizia municipale di<br />
San Vincenzo. Ma, a<br />
quanto pare, qualche<br />
agente avrebbe adottato<br />
un comportamento<br />
piuttosto rigido, suscitando,<br />
nell’ordine:<br />
proteste in paese, l’azione<br />
legale avviata da<br />
un cittadino e l’interrogazione<br />
del gruppo<br />
consiliare di minoranza<br />
“Uniti per Sassetta” al<br />
sindaco Luciano Cencioni.<br />
I consiglieri dell’opposizione<br />
lanciano<br />
un’idea al primo cittadino:<br />
usufruire, cambiando<br />
convenzione, dei<br />
vigili di Castagneto Carducci.<br />
Saranno meno rigidi?<br />
Intanto tra i due Comuni<br />
è già braccio di ferro.
24 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Èstato presentato il progetto<br />
della nuova rotatoria<br />
che sarà realizzata<br />
all’incrocio tra la SRT<br />
398 Suveretana e la strada<br />
comunale della Monaca a<br />
Venturina. Alla presentazione<br />
l’assessore provinciale ai<br />
lavori pubblici e viabilità Catalina<br />
Schezzini, il sindaco di<br />
Campiglia Rossana Soffritti,<br />
fatti & persone<br />
La nuova rotatoria a Venturina<br />
Nuova Toremar,<br />
il consiglio d’amministrazione<br />
La nuova Toremar, oggi targata Moby, ha<br />
mosso i suoi primi passi nominando il<br />
consiglio d’amministrazione.<br />
Presidente: Angelo Roma. Amministratore<br />
delegato: Achille Onorato.<br />
Consiglieri: Leo Di Virgilio, Marcello<br />
Giardini, Stelio Montomoli, Graziella Petucco,<br />
Tullio Tabani.<br />
Consiglieri delegati: Matteo Savelli e Libero<br />
Schiaffino.<br />
Il nuovo consiglio d’amministrazione, che<br />
rimarrà in carica fino alla conclusione del<br />
bilancio del 2014, dovrà assumere al più<br />
presto una serie di decisioni. Tra queste, la<br />
sostituzione dell’aliscafo Fabricia, che<br />
opera tra Piombino e l’Elba. Intanto, sono<br />
stati avviati alcuni lavori sui traghetti<br />
che percorrono la rotta tra Livorno, Gorgona<br />
e Capraia, mentre a fine anno saranno<br />
comunicati alla Regione i tempi d’intervento<br />
per sostituire alcuni mezzi più vecchi.<br />
l’assessore ai lavori pubblici<br />
Mario Paladini e Antonino<br />
Gennusa, responsabile dell'Unità<br />
operativa Infrastrutture<br />
Stradali del Continente. I lavori<br />
di quest’opera, molto<br />
importante per garantire la<br />
sicurezza della viabilità locale<br />
trovandosi all’incrocio tra<br />
due arterie molto transitate,<br />
cominceranno nelle prossime<br />
settimane e saranno ultima-<br />
ti nel più breve tempo possibile,<br />
saranno eseguiti senza bisogno<br />
di chiudere il traffico.<br />
Il costo sarà di circa<br />
300.000 euro finanziati dalla<br />
Provincia di Livorno. I lavori<br />
sono stati affidati tramite<br />
gara d’appalto alla ditta<br />
Castorani di Bibbona, mentre<br />
il Comune di Campiglia si<br />
occuperà, su incarico della<br />
Provincia, di realizzare l’ar-<br />
redo dell’aiuola centrale della<br />
rotatoria. «C’è molta soddisfazione<br />
nell’annunciare<br />
l’imminente inizio dei lavori<br />
che è un punto chiave per<br />
la sicurezza stradale – ha affermato<br />
il sindaco Soffritti<br />
– e ancora maggiore è per il<br />
fatto che l’area interessata<br />
ne avrà anche una qualificazione<br />
estetica legata all’identità<br />
di Venturina».<br />
Toncelli, tanti consensi<br />
Proseguono i successi di pubblico e critica, per il pittore piombinese<br />
Daniele Toncelli, per anni insegnante e vicepreside della scuola media<br />
Guardi. Prestigiosi riconoscimenti, nazionali e internazionali, si aggiungono<br />
al percorso dell’artista, che, instancabile, si prepara ad allestire<br />
nuove esposizioni, in vista dell’estate. L’incanto dei colori del nostro<br />
territorio, dai monti al mare, caratterizza le tele ad olio del paesaggista<br />
che, attraverso le sue personali, regala intense emozioni al pubblico.
Il vetro corre da solo. La<br />
nuova iniziativa voluta<br />
da Asiu in tutto il territorio<br />
di competenza ha previsto<br />
l’installazione di 650 nuove<br />
campane destinate alla raccolta<br />
di bottiglie, flaconi e barattoli<br />
esclusivamente di vetro. Gialle,<br />
della capienza di 2mila<br />
litri, si affiancano alle già<br />
ben note campane verdi, che<br />
continueranno a ricevere plastica,<br />
lattine in alluminio, barattoli<br />
e scatolette in acciaio,<br />
tetrapak e polistirolo.<br />
L’impegno di Asiu è finalizzato<br />
a incrementare la differenziata<br />
seguendo il doppio binario<br />
della quantità e della<br />
qualità, sensibilizzando i cittadini:<br />
il traguardo del 55<br />
per cento avviato al recupero,<br />
fissato per legge alla scadenza<br />
del 2015, è ancora lontano.<br />
Non solo. Nell’ultimo<br />
anno e mezzo si è registrata<br />
una negativa inversione di<br />
tendenza nelle abitudini col-<br />
Si è tenuto il 13° congresso<br />
del Centro Culturale<br />
“Amicizia nel mondo”, conosciuto,<br />
dal 1946 al 1991<br />
come Italia/Urss. Durante<br />
la relazione il presidente Mirio<br />
Marianucci ha ripercorso<br />
la nascita e l’evoluzione<br />
del sodalizio che ha<br />
avuto nel tempo la capacità<br />
di strutturarsi, contando<br />
oltre 500 iscritti, divenendo<br />
un importante punto<br />
di riferimento nell’organizzazione<br />
di eventi culturali.<br />
Ecco l’organigramma dell’associazione.<br />
Segreteria<br />
Mirio Marianucci presidente;<br />
Monica Ruggeri se-<br />
fatti & persone<br />
Differenziata, Asiu punta sul vetro<br />
lettive: l’aumento indiscriminato<br />
degli abbandoni e una<br />
raccolta differenziata stabile<br />
in termini percentuali e spesso<br />
di qualità scadente sono la<br />
prova.<br />
Raccogliere il vetro da solo,<br />
come hanno sottolineato<br />
l’assessore all’ambiente del<br />
Comune di Piombino, Marco<br />
Chiarei, il presidente Asiu<br />
Fulvio Murzi e il responsabile<br />
relazioni esterne Giuseppe<br />
Tabani, comporterà un miglioramento<br />
nei processi di selezione<br />
del materiale. Di conseguenza<br />
non saranno ritoccate<br />
le tariffe, che altrimenti<br />
sarebbero destinate a un<br />
rialzo. Forse, l’aspetto economico<br />
renderà più attenti e<br />
scrupolosi i cittadini distratti,<br />
che, fino ad oggi, non si sono<br />
dimostrati molto virtuosi<br />
neppure nella differenziata<br />
dell’organico, decollata in<br />
autunno.<br />
Asiu non si arrende di fron-<br />
gretaria; Aldo Poli tesoriere;<br />
Giuliano Simonelli,<br />
Pablo Gorini e Gloria Larini<br />
organizzazione e cultura.<br />
Commissione cultura<br />
Aldo Bernardini, Enrico<br />
Bertelli, Luca Boesini, Enzo<br />
Talò Camaretta, Luigi<br />
Caramante, Monia Franceschini,<br />
Paolo Lelli, Ilenia<br />
Testi, Luigi Tozzi, Carlo<br />
Vicidomini, Rosaria Vitiello.<br />
te alle difficoltà. Anzi, ha già<br />
avviato un interessante progetto:<br />
la formazione di vo-<br />
CHE COSA METTERE NELLA<br />
CAMPANA GIALLA<br />
Solo imballaggi in vetro<br />
Sì:<br />
• bottiglie, vasetti e flaconi in vetro<br />
• bottiglie per acqua o bibite<br />
• bottiglie e flaconi per olio e<br />
conserve<br />
• vasetti e barattoli per alimenti<br />
• flaconi e vasetti per cosmetici<br />
NO:<br />
• ceramiche e porcellana<br />
• oggetti in terracotta<br />
•pirofile<br />
•bicchieri<br />
• specchi e lastre di vetro<br />
•lampadine<br />
L’associazione a congresso<br />
“Amicizia nel mondo”,<br />
gli iscritti sono 500<br />
Organizzazione<br />
Tempo libero<br />
Anna Addamo, Vincenzina<br />
Basilio, Paola Bertini,<br />
Elisa Deni, Sandra Domenichini,<br />
Vincenzo Soresi.<br />
Amministrazione<br />
Mirio Marianucci, Aldo<br />
Poli, Ramona Ventre.<br />
Probiviri<br />
Paola Bertini, Settimina<br />
Confortini, Vladana Yezhva.<br />
25<br />
lontari, “eco informatori”,<br />
che contribuiranno a correggere<br />
le abitudini sbagliate.<br />
X XXX<br />
Revisori conti<br />
Vincenzina Basilio, Monia<br />
Franceschini, Vincenzo<br />
Soresi.<br />
SEDE AZIENDALE:<br />
via Isonzo 21/23 - loc. Montegemoli<br />
57025 PIOMBINO<br />
tel. 0565 277111 fax 0565 225097<br />
www.asiu.it • informa@asiu.it<br />
svuota bene i contenitori<br />
prima di gettarli<br />
ne basta uno<br />
per rovinare tutto<br />
Scopri di più su www.asiu.it<br />
Ufficio presidenza<br />
Renato Cioni, Gianni Anselmi,<br />
Carlo Barsi, Marisa<br />
Bartalini, Piero Bertelli,<br />
Stefano Bianchi, Mario<br />
Cristiani, Ovidio Dell’Omodarme,<br />
Luciano Di Gregorio,<br />
Angelo Fedeli, Giuliano<br />
Fedeli, Giorgio Fontana,<br />
Pablo Gorini, Luciano<br />
Guerrieri, Gordiano Lupi,<br />
Andrea Manciulli, Mirio<br />
Marianucci, Flavio Melani,<br />
Rossano Pazzagli,<br />
Giampaolo Pioli, Simonetta<br />
Polverini, R. Soffritti,<br />
I. Tognarini, G. Vanni.
26<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong>
di Mauro Sozzi<br />
Vogliamo esaminare<br />
un po’ più da vicino il<br />
“caso Lucchini”. Riesaminarlo,<br />
proprio in considerazione<br />
del tira e molla<br />
che si sta facendo, prima di<br />
giungere, almeno si spera, a<br />
una sua decente risoluzione. Si<br />
dice che si sta cercando un<br />
compratore, si dice che si stia<br />
provando ad interessare al<br />
massimo il governo: insomma<br />
si dice, si dice… però il tempo<br />
sta passando e “Betta non<br />
si marita”.<br />
Per contro, a questa crisi che<br />
tocca, in crescendo, il mondo,<br />
l’Europa e l’Italia si sta verificando,<br />
nel contesto dell’acciaio,<br />
un forte aumento della<br />
produzione che supera la quantità<br />
che il relativo mercato richiede.<br />
Secondo noi, è molto significativo<br />
rilevare le quantità prodotte<br />
dai paesi sviluppati, tra<br />
i principali produttori di acciaio<br />
al mondo, e le quantità invece<br />
prodotte dai paesi in via di<br />
sviluppo o, come si dice, emergenti,<br />
nei due differenti periodi<br />
degli anni 1995 e 2010.<br />
Paesi sviluppati: (Usa, Germania,<br />
Francia, Inghilterra,<br />
Italia), anno 1995, tonnellate<br />
200 milioni; anno <strong>2012</strong>, tonnellate<br />
209 milioni. Paesi<br />
emergenti: (Cina, India, Brasile,<br />
Corea del Sud), anno<br />
1995, tonnellate 208 milioni;<br />
anno <strong>2012</strong>, tonnellate 757<br />
milioni.<br />
Si rileva così, che i paesi sviluppati<br />
hanno avuto un incremento<br />
del 4,5%, mentre<br />
in quelli in via di sviluppo<br />
l’incremento è stato del<br />
263,9%.<br />
Questi paesi emergenti, così come<br />
tanti altri di minore importanza,<br />
faranno salire ancora<br />
la produzione con l’aggravio,<br />
tra l’altro, per noi, che<br />
potranno offrire al mercato<br />
anche prezzi più convenienti.<br />
Ciò in conseguenza del costo<br />
inferiore della loro manodopera,<br />
dell’adozione, in<br />
parte di cicli operativi più<br />
evoluti: quali quelli da forno<br />
elettrico che permettono anche<br />
Lucchini: la grave crisi dell’acciaio<br />
Quel tira e molla<br />
sulla pelle di tutti<br />
una riduzione notevole del<br />
personale. Questa situazione<br />
favorevole gli permette, di<br />
avere una forte penetrazione<br />
nel mercato per la maggiore facilità<br />
di piazzare i loro prodotti<br />
(prezzi inferiori). Infatti, nel nostro<br />
Paese si è registrato un forte<br />
aumento delle importazioni<br />
di prodotti siderurgici, provenienti<br />
da paesi extracomunitari<br />
che dal 12% del 1994 sono<br />
salite al 30% e più nel<br />
2010. Se poi teniamo conto<br />
che, da noi, la richiesta di<br />
prodotti in acciaio non è affatto<br />
aumentata, va da se, che quella<br />
quantità entrata, ha creato<br />
più di un problema ai nostri<br />
produttori.<br />
C’è pure lo sviluppo tecnologico,<br />
che può essere definito<br />
rampante e gioca un ruolo<br />
importante. Ne è chiara dimostrazione<br />
l’andamento delle<br />
modalità di fabbricazione<br />
dell’acciaio, modalità che nel<br />
1990 interessavano, nel mondo,<br />
per l’80% il ciclo integrale<br />
e per il 20% il forno<br />
elettrico. Oggi, invece, si utilizza<br />
già per il 60% l’elettrico<br />
e per il 40% l’integrale.<br />
Si sta sviluppando, in maniera<br />
considerevole anche il trattamento<br />
di riduzione diretta del<br />
minerale, dando luogo ad una<br />
utilizzazione immediata dello<br />
stesso forno elettrico. Comunque,<br />
il ciclo da forno elettrico<br />
consente, già ora, ri-<br />
spetto all’integrale, anche un<br />
risparmio energetico del 40%<br />
circa. Persino in Italia, il ciclo<br />
elettrico ha un notevole vantaggio<br />
quantitativo sul ciclo integrale.<br />
I circa 30 milioni/anno<br />
di tonnellate che si producono,<br />
sono, per oltre i due<br />
terzi, da forno elettrico. Sono<br />
distribuite in almeno venticinque<br />
acciaierie, le cui dimensioni<br />
e, appunto, il relativo<br />
ciclo permettono una dimestichezza<br />
operativa che uno stabilimento<br />
a ciclo integrale<br />
non può avere; ricavandone un<br />
conseguente vantaggio per il<br />
loro facile adeguamento all’andamento<br />
del mercato.<br />
In Italia sono rimasti, dopo<br />
la chiusura delle acciaierie di<br />
Bagnoli e Cornigliano, solo due<br />
stabilimenti a ciclo integrale:<br />
quello Lucchini di Piombino,<br />
e quello Riva di Taranto.<br />
La loro capacità produttiva<br />
è, rispettivamente, di circa<br />
2 e 11 milioni di tonnellate/anno.<br />
I morsi, della forte crisi attuale,<br />
si sono fatti e si stanno facendo<br />
sentire: anche Taranto,<br />
infatti, marcia con solo tre<br />
dei cinque altoforno di cui<br />
dispone. Contiene un po’ la crisi<br />
poiché opera nel settore dei<br />
grossi tubi, dove è veramente<br />
all’avanguardia e non risente<br />
molto dell’attuale situazione<br />
negativa. Non è così,<br />
purtroppo per Piombino, la<br />
cui produzione, sia dimensionale<br />
che qualitativa, è in concorrenza,<br />
per buona parte, con<br />
quella dei produttori da forno<br />
elettrico.<br />
L’esposizione di cui sopra, ci<br />
è parsa interessante per fare<br />
emergere buona parte delle<br />
varie cause che, secondo noi,<br />
creano allo stabilimento Lucchini<br />
grosse difficoltà, ponendolo<br />
in una situazione<br />
preoccupante. Queste difficoltà,<br />
a nostro avviso, rendono<br />
il “caso” una questione di<br />
27<br />
“lana caprina”. Sia chiaro che<br />
l’obiettivo a cui si deve mirare<br />
è quello di mantenere lo<br />
stabilimento in vita, al fine<br />
di far sì che non venga a mancare<br />
il lavoro per le relative circa<br />
duemila maestranze.<br />
Dobbiamo anche guardare in<br />
faccia la realtà: è difficile trovare<br />
chi rilevi lo stabilimento.<br />
E ciò non è affatto incomprensibile<br />
dato che i debiti<br />
accumulati non possono far<br />
pensare che sia un buon investimento,<br />
anche in conseguenza<br />
di come sta andando il<br />
relativo mondo dell’acciaio. Però,<br />
alla difficoltà di trovare<br />
un privato, ci pare anche difficile<br />
intravedere un valido<br />
interessamento da parte dello<br />
Stato. Un interessamento, come<br />
sarebbe logico aspettarsi in<br />
una situazione del genere dove<br />
una notevole quantità di<br />
persone rischia di perdere il lavoro.<br />
Chissà… potrebbe anche essere,<br />
e Dio non voglia, che<br />
questo accada proprio per la<br />
difficoltà che il “caso” presenta<br />
e sia proprio per questo<br />
che assistiamo ad una latitanza<br />
di chi, invece, dovrebbe<br />
trovarsi in “prima linea”, per<br />
sbrogliare, in un modo o nell’altro,<br />
la “matassa”.<br />
È necessario che la risoluzione<br />
avvenga quanto prima, perché<br />
c’è in gioco una notevole<br />
parte dell’economia del territorio.<br />
Si devono avere le<br />
idee chiare, oggi, per poter<br />
fare le scelte giuste per il domani.<br />
La situazione<br />
della fabbrica<br />
si aggrava<br />
sempre più.<br />
Idee chiare<br />
per le scelte<br />
del domani
28 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
di Corto Maltese<br />
Mi ricordo, sì, mi ricordo<br />
di Bruno Mochi:<br />
una figura importante<br />
nella storia sportiva<br />
e sociale della città-fabbrica.<br />
Mochi nasce a Piombino il 4<br />
dicembre 1915, scompare il 16<br />
luglio 2003. Molti lo ricordano<br />
non solo come profondo<br />
conoscitore di calcio ma anche<br />
come “maestro di vita”.<br />
Lavorava in Comune: per lunghi<br />
anni ha diretto l’Ente Comunale<br />
di Assistenza (Eca) e<br />
specie nel primo dopoguerra<br />
si adoperava verso chi aveva<br />
bisogno di aiuto, senza guardare<br />
che tessera di partito teneva<br />
in tasca. È stato presidente<br />
Acli, tra i fondatori della Cooperativa<br />
di lavoro Alcide De<br />
Gasperi, il Circolo il Porticciolo,<br />
il campo-scuola calcio<br />
“Dino Nassi”, il Circolo Veterani<br />
Sportivi e per tanti anni<br />
allenatore della squadra di<br />
calcio della città. Un’annotazione,<br />
quando aprì il bar<br />
Acli (in Via Roma), chiamò a<br />
gestirlo un ragazzo della borgata<br />
Cotone che presto diventerà<br />
un attento cronista<br />
del Tirreno: Ivio Barlettani.<br />
Lo ricordo ancora bene il Mochi,<br />
quando con mia madre<br />
vennero a prendermi alla caserma<br />
dei carabinieri, perché<br />
insieme al mio amico Romolo<br />
(figlio di pescatori napoletani,<br />
che cercava di nascondere<br />
la gobba sotto una maglietta da<br />
calcio numero 10 e non aveva<br />
mai avuto un paio di scarpe)<br />
avevamo fatto saltare i<br />
vetri di un intero palazzo in via<br />
Cavour, per un botto di carnevale.<br />
Disse al maresciallo:<br />
«Penso io ai vetri... hanno<br />
l’argento vivo addosso questi<br />
ragazzacci, ma sono buoni» e<br />
mi portò da Don Ivo... che ci<br />
fece spazzare tutta la chiostra<br />
e mettere a posto il magazzino<br />
(dove i primi del Novecento<br />
viveva mia nonna.<br />
Naturalmente ci appropriam-<br />
Mi ricordo sì,mi ricordo...<br />
BRUNO MOCHI<br />
L’uomo dal cuore d’oro,<br />
maestro di sport e di vita<br />
Si è sempre adoperato per i più bisognosi.<br />
Insignito Commendatore della Repubblica.<br />
Dai tempi dello Scoiattolo con Don Ivo,<br />
alla serie B con il Piombino.<br />
Nelle sue squadre sono passati giocatori<br />
di talento: Lido Vieri, Aldo Agroppi,<br />
Enzo Badiani, Nedo Sonetti e Claudio Nassi<br />
mo di alcune cose che poi<br />
vendemmo a Lenin, il cenciaiolo,<br />
e andammo al Sempione<br />
a vedere Niagara, con<br />
Marilyn Monroe).<br />
Piombino era ancora invasa<br />
dalle macerie della guerra e<br />
l’arciprete di Sant’ Antimo,<br />
Don Ivo Micheletti, chiamò<br />
Mochi ad allenare la squadra<br />
di calcio che aveva fondato, lo<br />
Scoiattolo.<br />
Raccolsero intorno a loro decine<br />
di ragazzi di strada che<br />
giocavano nei campi con una<br />
palla di cencio e le toppe sui<br />
pantaloni corti. Diversi ebbero<br />
l’opportunità di far conoscere<br />
il loro valore sportivo, ma<br />
soprattutto furono grati al-<br />
l’impegno civile di Don Ivo e<br />
Mochi per l’amore che dispensavano<br />
a chi conosceva la<br />
fame e aveva speranze e sogni<br />
nei cassetti delle case popolari<br />
di Trastevere, a Marina.<br />
Per la sua attività a sostegno<br />
dei meno fortunati e per molto<br />
altro che condivideva con gli<br />
ultimi, Mochi venne insignito<br />
(da Segni e Moro) a Commendatore<br />
della Repubblica<br />
Italiana. Amico personale di<br />
Togni, non fece mancare il<br />
suo sostegno ai lavoratori che<br />
negli anni Cinquanta furono investiti<br />
dalla ristrutturazione<br />
delle fabbriche e dai licenziamenti...<br />
erano tempi duri.<br />
La celere di Scelba agitava i<br />
manganelli contro gli operai in<br />
sciopero che lottavano per difendere<br />
il posto di lavoro, la loro<br />
dignità e quella di un’intera<br />
città che era insorta contro<br />
il nazifascismo, poi insignita<br />
della Medaglia d’oro della<br />
Resistenza.<br />
Ai tempi d’oro del Piombino<br />
in serie B, Mochi era viceallenatore<br />
di Fioravante Baldi.<br />
Memorabile fu la vittoria<br />
del “Topolino nerazzurro”<br />
sulla Roma (3 - 1). Qualcuno<br />
ricorda ancora il passaggio<br />
degli ottomila tifosi romanisti<br />
che sfilarono mesti sotto il<br />
Torrione. Alla fine di quel<br />
campionato il Piombino arrivò<br />
sesto; si dice che alcune partite<br />
furono perse “stranamente”<br />
perché la squadra non poteva<br />
permettersi la serie maggiore.<br />
Quando la Magona d’Italia<br />
entrò nella crisi produttiva - e<br />
il ricavato dei ritagli della latta<br />
che il direttore della fabbrica<br />
(Lovetti) destinava alla squadra<br />
- ebbe inizio il declino<br />
dello sport calcistico piombinese.<br />
Mochi però continuò<br />
ad allevare la passione sportiva<br />
nei giovani. Ciò che cercava di<br />
insegnare al di là di ogni vittoria<br />
calcistica, era la gioia<br />
della vita piena. Il rispetto<br />
dell’altro, per l’avversario (sul<br />
campo e fuori dal campo).<br />
Costruire ponti e non muri.<br />
I ragazzi che ha allenato (aiutato<br />
dall’amico Capanna e dal<br />
mitico Poffare) si chiamano<br />
Picchi, Pierozzi, Battistini,<br />
Vemati, Ieri, Profeti, Agostini,<br />
Maletta, <strong>Costa</strong>gli, Coscetti,<br />
Vannoni, l’amico-giornalista<br />
Giuliano Cioni... per fare solo<br />
qualche nome.<br />
In tanti sottolineano il suo<br />
comportamento risoluto, il<br />
sorriso aperto, la battuta secca...<br />
però Mochi sapeva mettere<br />
il dono dell’amicizia al servizio<br />
di tutti e sosteneva che<br />
lo sport poteva essere sale,<br />
lievito, chicco di grano dal<br />
quale può germogliare il mi-
Foto storica di Bruno Mochi (casacca bianca, al centro) durante una lezione teorica prima di una partita di calcio<br />
gliore dei fiori.<br />
Nelle sue squadre sono passati<br />
giocatori di talento puro come<br />
Lido Vieri, Aldo Agroppi, Enzo<br />
Badiani, Nedo Sonetti,<br />
Claudio Nassi... alcuni hanno<br />
giocato nella massima serie e<br />
raggiunto la Nazionale (Lido<br />
Vieri, Aldo Agroppi), altri<br />
sono diventati allenatori (Sonetti,<br />
Riccomini e gli stessi Vieri<br />
e Agroppi) o, come Nassi,<br />
giornalista sportivo e gene-<br />
dal lunedì al venerdì<br />
al porto di Piombino<br />
dopo le ore 18<br />
zona pescherecci<br />
Chiedere di Francesco<br />
ral manager di grandi club<br />
calcistici (Fiorentina e Sampdoria<br />
tra gli altri).<br />
Il Catania lo richiese come<br />
allenatore. Lo voleva anche la<br />
politica, tuttavia Bruno declinò<br />
l’invito per motivi di lavoro<br />
e di famiglia. Restò a<br />
Piombino a parlare di un calcio<br />
“puro”con gli amici di<br />
sempre (Iaconi, Garosi, Baldaccheri,<br />
Servadei, Rossi, Fusconi,<br />
Minuti, Cattaneo). Mo-<br />
chi era un uomo della condivisione<br />
che partecipava alla vita<br />
sociale della città, senza<br />
dimenticare mai la libertà, la<br />
democrazia e i diritti dell’uomo.<br />
Quando fu colpito dalla malattia<br />
che lo rese infermo e<br />
impossibilitato a parlare, Mochi<br />
non perse mai il suo spirito<br />
cristiano: allargava le<br />
braccia e su una lavagnetta<br />
scriveva “grazie” agli amici che<br />
Il pesce appena pescato<br />
lo potrai acquistare<br />
direttamente<br />
dal peschereccio<br />
Per accertarsi che la barca sia in mare o se vuoi prenotare il tuo pesce<br />
telefona al numero 331 1177018<br />
29<br />
lo andavano a visitare... poi<br />
(con un gesto delle dita) invitava<br />
la seconda moglie Franca<br />
(sposata dopo la scomparsa<br />
della moglie Bohème) a<br />
donare loro delle caramelle...<br />
le lacrime che versava in silenzio<br />
ricadevano fuori, nel<br />
mondo, dove giustizia e bellezza<br />
non sono mai sconfitte,<br />
per uomini di questa tempra.<br />
L’amore dell’uomo per l’uomo<br />
si realizza strada facendo.
30 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Ricardo De Leon (Ex<br />
allenatore della nazionale<br />
messicana):<br />
«Nel calcio non esistono moduli<br />
o verità assolute, il migliore<br />
è il campione».<br />
Mario Zagalo (L’unico ad<br />
aver vinto 5 volte il campionato<br />
del mondo di calcio; 2<br />
come calciatore, 2 come allenatore<br />
e uno come coordinatore<br />
tecnico del Brasile):<br />
«Per giudicare un calciatore<br />
bisogna stabilire due cose:<br />
prima, se ha talento, poi,<br />
qual è il ruolo naturale. Il resto<br />
si può anche imparare».<br />
Alfredo Di Stefano (Uno<br />
dei più grandi calciatori di<br />
tutti i tempi. Il più grande<br />
dopo Pelè. L’unico che si<br />
permetteva di mangiare al<br />
tavolo dei dirigenti prima<br />
della partita. Oggi presidente<br />
onorario del Real Madrid):<br />
«Gli allenatori contano<br />
poco, l’importante, soprattutto,<br />
è il talento».<br />
«Gli altri giocano bene a<br />
calcio, ma Pelè pratica uno<br />
sport con cui gli altri non<br />
hanno molta familiarità».<br />
Luis Cesar Menotti (Ex allenatore<br />
della nazionale argentina<br />
campione del mondo<br />
e compagno di Pelè nel<br />
Santos): «Pelè si poteva<br />
marcare solo col gesso alla<br />
lavagna».<br />
«L’allenamento col pallone<br />
serve al calciatore per scoprire<br />
qual è la velocità mas-<br />
sima alla quale riesce a essere<br />
preciso».<br />
Jorge Valdano (Ex nazionale<br />
argentino, poi allenatore<br />
e dirigente): «L’intuizione<br />
è un’esclusiva individuale.<br />
Da qui la diversità degli<br />
assi, la loro unicità».<br />
Marco Van Basten (Ex calciatore<br />
del Milan, ex allenatore<br />
della nazionale olandese<br />
e dell’Ajax): «Di dieci allenatori<br />
che ho avuto, uno<br />
mi ha insegnato qualcosa<br />
(Cruijff ndr), tre non hanno<br />
lasciato il segno e sei hanno<br />
rischiato di rovinarmi».<br />
Francisco Maturana (Allenatore<br />
della nazionale colombiana):<br />
«Il calcio è una<br />
combinazione di organizzazione<br />
collettiva e di esaltazione<br />
della capacità individuale».<br />
Bill Belichick (New England<br />
Patriot, NFL): «Il vero<br />
leader dà l’esempio e<br />
chiacchiera poco».<br />
Bruce Weber (Coach Illinois-basket):<br />
«Il senso per il<br />
gioco, per quel che accadrà,<br />
non è allenabile, è una dote<br />
intuitiva».<br />
Dan Peterson (Coach basket):<br />
«Il mio campione gioca<br />
con grande impegno,<br />
grande mentalità, grande<br />
durezza su ogni pallone».<br />
«Il super campione deve<br />
prendersi più responsabilità<br />
e essere egoista nei momenti<br />
caldi».<br />
Larry Bird (Il giocatore di<br />
basket bianco più forte di<br />
Stazione<br />
di sosta<br />
di Clan<br />
«Ragazzi: fate correre quella palla»<br />
I giudizi che fanno pensare<br />
Mario Zagalo, unico ad aver vinto 5 volte il campionato<br />
del mondo di calcio<br />
tutti i tempi, ex Boston Celtics<br />
e attuale presidente dell’Indiana<br />
Racers): «La differenza<br />
principale tra una superstar<br />
e un grande giocatore<br />
è che il campione è capace<br />
di far giocare bene i suoi<br />
compagni e di vincere».<br />
Michael Jordan (Il più<br />
grande giocatore di basket<br />
di tutti i tempi, ex Chicago<br />
Bulls): «Non ho mai badato<br />
alle conseguenze di sbagliare<br />
un tiro importante. Quando<br />
pensi alle conseguenze<br />
pensi sempre a un risultato<br />
negativo».<br />
Boscia Tanjevic (Coach basket):<br />
«Il talento è come una<br />
gamba più corta, la noti al<br />
primo sguardo».<br />
Rick Pitino (Coach University<br />
Lousville-basket): «I<br />
campioni non si rilassano,<br />
sfidano se stessi di conti-<br />
nuo».<br />
Nils Liedholm (Maestro di<br />
calcio): «Per quanto un calciatore<br />
sia veloce, non sarà<br />
mai più veloce della palla.<br />
Quindi, invece di portarla in<br />
giro per il campo, fatela correre,<br />
ragazzi».<br />
Michael Jordan Marco Van Basten
Per il periodo antecedente<br />
gli anni Quaranta,<br />
la pratica sportiva<br />
dell’atletica leggera, a<br />
Piombino, avveniva in forma<br />
amatoriale, fuori dai riconoscimenti<br />
federali, nei<br />
dopolavori aziendali e tra i<br />
giovani delle formazioni legate<br />
alla GIL.<br />
Nel dopoguerra questa disciplina<br />
ha vissuto a lungo<br />
solo sull’attività scolastica e<br />
sulle iniziative personali.<br />
Per la mancanza di una Società<br />
che raccogliesse e portasse<br />
a maturazione i talenti<br />
rivelatisi nei campionati studenteschi,<br />
molti di questi,<br />
per continuare nella pratica<br />
sportiva, furono costretti ad<br />
emigrare presso la Libertas<br />
e l’Atletica Livorno.<br />
Tra questi va ricordato, per<br />
aver vestito la maglia azzurra<br />
della nazionale juniores,<br />
Paolo Merlini, mezzofondista<br />
di talento ed a lungo allenatore<br />
di mezzofondisti.<br />
Intorno alla metà degli anni<br />
cinquanta Aldo Bacci dette<br />
vita alla UISP Piombino e<br />
inizia così una tradizione associativa<br />
arrivata sino ai nostri<br />
giorni.<br />
La UISP Piombino operava<br />
principalmente nei corsi di<br />
avviamento e nell’attività<br />
agonistica limitatamente<br />
agli enti di promozione per<br />
cui la nostra città, per l’attività<br />
federale, continua a vedere<br />
i migliori elementi vestire<br />
i colori delle due maggiori<br />
società del capoluogo<br />
di provincia. Gli allenamenti<br />
si svolgevano allo stadio<br />
Magona e, più spesso, al<br />
campo della Ferriera situato<br />
al confine con via del Chiassatello.<br />
Nel 1964, per iniziativa di<br />
Carlo Alberto Orsi, Fabio<br />
e Renato Quilici, nacque il<br />
Circolo Italsider, la prima<br />
società affiliata alla FIDAL<br />
per il settore maschile, ed in<br />
seguito anche l’UISP dette<br />
vita alla società federale Atletica<br />
Piombino per quello<br />
femminile.<br />
La vita parallela delle due<br />
I successi dell’atletica leggera<br />
Dal Circolo Italsider<br />
al Centro Uisp oggi<br />
società continuò fino allo<br />
scioglimento dell’Atletica<br />
Piombino avvenuto alla fine<br />
del 1992. La squadra maschile,<br />
anche in seguito al<br />
progressivo disinteresse della<br />
società siderurgica, alla<br />
quale era stata legata sin<br />
dalla nascita come circolo<br />
aziendale, mantenne le sue<br />
radici e tradizioni confluendo<br />
nel Centro Atletica<br />
UISP Piombino, ultima<br />
delle molte denominazioni<br />
che si sono succedute negli<br />
anni.<br />
Ed in questi anni si sono<br />
raccolti risultati di grande<br />
prestigio. Ci sono stati soprattutto<br />
i molti atleti che<br />
hanno vestito la maglia della<br />
nazionale italiana.<br />
Ben undici per il Centro Atletica<br />
UISP Piombino Domenico<br />
Fontanella (Lungo),<br />
Antonio Ullo (100),<br />
Maurizio Bellucci (triplo),<br />
Marco Cuneo (200 e<br />
4x100) nella nazionale assoluta,<br />
Stefano Massai (200<br />
metri), Bernardino Bernardis<br />
(3000), Livio Mattanini<br />
(60), Armando<br />
Mansani (400), Andrea<br />
Pantani (110 Hs), Francesco<br />
<strong>Costa</strong> (200 e 4x100),<br />
Martina Baldacchino (peso),<br />
Marina Usai (peso). Ed<br />
ancora altri tre per l’Atletica<br />
Piombino Eleonora De<br />
Francisci (400 e 4x400) e<br />
Dario Volturara (110 Hs)<br />
nella nazionale assoluta e<br />
Andrea Baldi in quella juniores.<br />
Nel 1985 è stato completato<br />
il campo comunale di Montemazzano<br />
dopo le difficoltà<br />
di allenamento sulla terra<br />
dello stadio Magona.<br />
Dal 1971 al 1992 c’è stata la<br />
parentesi felice della palestra<br />
indoor dei Ghiaccioni<br />
inghiottita dalla crisi che ha<br />
coinvolto tutte le strutture<br />
ricreative del centro siderurgico.<br />
A livello promozionale il<br />
Centro Atletica organizza<br />
dal 1971 corsi giovanili di<br />
avviamento allo sport.<br />
Nel 1992 è arrivata la prestigiosa<br />
stella di bronzo al merito<br />
sportivo del Coni e nel<br />
1996 il riconoscimento del<br />
CAS. Nel 2005, al 41° anno<br />
dalla fondazione, la stella<br />
d’argento del CONI.<br />
I tesserati in continuo aumento<br />
sono 115 nel 2007-<br />
2008, dei quali 90 del CAS .<br />
La società è presieduta da<br />
31<br />
Fabio Quilici; vice presidente<br />
Carlo Alberto Orsi,<br />
consiglieri Piero Borelli,<br />
Franco Bruscolini, Stefano<br />
Gorini, Armando Mansani,<br />
Piero Massini, Francesca<br />
Quilici, Massimo Vallini.<br />
Medico sociale Nelso Calonaci.<br />
Per gli allenamenti e nei<br />
corsi di formazione operano<br />
quattro tecnici specialisti<br />
nazionali assoluti, al massimo<br />
livello di preparazione<br />
possibile in campo federale:<br />
Stefano Gorini salti in elevazione,<br />
Armando Mansani<br />
mezzofondo, Fabio Quilici<br />
velocità ed ostacoli e Massimo<br />
Vallini salti in estensione.<br />
Fabio Quilici è anche il<br />
responsabile regionale dello<br />
sprint. Nei lanci il prezioso<br />
contributo del prof. Piero<br />
Massini grande scopritore di<br />
talenti.<br />
Nel CAS operano con grande<br />
professionalità Marco<br />
Pasquini, Francesca Quilici.<br />
Per quanto riguarda l’attività<br />
agonistica, la società partecipa<br />
a tutti i campionati individuali<br />
e di società su pista<br />
a livello regionale con<br />
frequenti inserimenti nelle<br />
finali interregionali dei CdS<br />
e cospicue presenze nei<br />
campionati italiani individuali<br />
assoluti e di categoria<br />
su pista.<br />
A livello organizzativo la<br />
società ha ogni anno brillato<br />
per capacità ed efficienza.<br />
Gare indoor e su pista regionali<br />
e nazionali tra le quali<br />
due edizioni indimenticabili<br />
dei campionati italiani UISP<br />
nel 1997 e 1998. (c.a.)<br />
Nel 1964 nasce<br />
la prima società<br />
affiliata<br />
alla Fidal.<br />
Capacità<br />
e efficienza<br />
dell’intero staff
32<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Gli anni d’oro dell’attività podistica piombinese<br />
L’entusiasmo degli atleti Mobilgronchi<br />
di Augusto Bendinelli<br />
Anche la televisione<br />
crea personaggi come<br />
Salvatore Melito vincitore<br />
della 100 chilometri<br />
del Passatore e tanti altri da De<br />
Castella a Fava a Marchei.<br />
Sempre più si avverte il richiamo<br />
del podismo, della<br />
voglia di correre anche se c'è<br />
sempre una piccola titubanza<br />
a percorrere le strade delle<br />
città. A Piombino, nasce all'interno<br />
della sezione ginnastica<br />
del Circolo aziendale<br />
Magona, un piccolo gruppo podistico.<br />
I promotori sono Bendinelli,<br />
Sbrana, Ardrizzo, Acerbi,<br />
Marchesi, Vallesi, Franceschini.<br />
Viene fatto il tesseramento<br />
Uisp dopo aver effettuato<br />
le visite medico sportive<br />
in un piccolo ambulatorio<br />
dove esercitavano i medici<br />
Ubaldo Targetti e Mirello Valdisalici.<br />
Ci si allena sulla pista del<br />
Magona, durante la settimana,<br />
e il sabato lungo l'argine del<br />
Cornia sulla vecchia strada<br />
dei Montini. Non c'è ancora<br />
l'intenzione di partecipare a gare<br />
podistiche, ma per puro caso<br />
arriva al Circolo l'invito a<br />
partecipare al “3° Trofeo The<br />
Frog's Boys“ a Querceta. Viene<br />
deciso di partecipare e con<br />
il contributo della Magona,<br />
si organizza la trasferta con un<br />
autobus, anche con lo scopo,<br />
oltre alla corsa, di fare una<br />
gita con le famiglie. È la prima<br />
gara a cui partecipa un<br />
consistente gruppo di podisti<br />
piombinesi: è il 4 giugno<br />
1978.<br />
La Fidal vede nel grande movimento<br />
podistico l'occasione<br />
di avvicinare gli italiani allo<br />
sport, nasce la Fidal/Amatori<br />
con coordinatori regionali,<br />
provinciali e comunali. Fiduciario<br />
di Piombino è Roberto<br />
Carletti: inizia il tesseramento<br />
delle società e degli atleti<br />
dando un regolamento a tutta<br />
l'attività podistica amatoriale<br />
in Italia. Il Gruppo giudici gara<br />
di Piombino organizza il 1°<br />
trofeo G.G.G. con partenza<br />
e arrivo al Magona. Grande la<br />
partecipazione di atleti e di<br />
pubblico, (attirato dalla esibizione<br />
dei paracadutisti della<br />
Folgore con i loro lanci sul<br />
campo sportivo).<br />
Il 1978 vede emergere la figura<br />
di Claudio Mazzola, l'atleta tra<br />
i più rappresentativi del podismo<br />
locale, il quale, deluso<br />
e stanco di giocare a calcio<br />
(Piombino,Venturina, San Vincenzo)<br />
inizia la sua avventura<br />
podistica partecipando con<br />
successo alle corse organizzate<br />
alle sagre e feste dell'Unità. Nel<br />
1979 Silverio Gronchi, titolare<br />
del Mobilificio Gronchi, lo<br />
sponsorizza a livello perso-<br />
nale e successivamente diventa<br />
sponsor ufficiale della società<br />
podistica piombinese:<br />
il G.S. Mobilgronchi, che<br />
Mazzola andrà a fondare. Sono<br />
momenti di grande euforia,<br />
confluiscono nel Mobilgronchi<br />
anche i podisti del gruppo<br />
Magona e molti altri appassionati:<br />
Faucci, La Malfa,<br />
Leonelli, Entani, Micchi, Fabbri,<br />
Tagliaferro, Madau, Vallesi,<br />
Crocione, Bendinelli,<br />
Riccomini, Landini, Nespoli,<br />
Gianfaldoni, Dami, Cecchetti,<br />
Simoni, Soffredini, Manola<br />
Mambrini, Giovanna Sole<br />
si tesserano per primi nel Mobilgronchi.<br />
Successivamente<br />
si aggiungerà anche Scantamburlo.<br />
Il gruppo, grazie<br />
alla valida organizzazione di<br />
Mazzola, si dota di un corredo<br />
sociale. I podisti del Mobilgronchi<br />
cominciano a dominare<br />
le gare in tutta la Toscana.<br />
Si organizza il Trofeo<br />
Stefanel e molte corse nella zona.<br />
La sede provvisoria presso<br />
l'oreficeria di Pio Crocione<br />
si riempie di coppe e trofei.<br />
Il 1981 è l'anno della grande<br />
affermazione. Si parte con la<br />
mitica Stramilano; la Fidal<br />
Ristorante Pizzeria<br />
Il Tarl0<br />
infatti organizza per la prima<br />
volta la Stramilano Amatori:<br />
al via si presentano Mazzola,<br />
La Malfa, Faucci, Crocione,<br />
Leonelli, Nespoli, Tagliaferro,<br />
Bendinelli, Riccomini,<br />
Madau, Sbrana che partono<br />
dando subito battaglia. Sulla<br />
pista all'Arena si presentano per<br />
primi La Malfa e Mazzola<br />
con tempi che fanno sbarrare<br />
gli occhi agli organizzatori<br />
della manifestazione. La Malfa<br />
però sarà escluso dalla classifica<br />
per motivi relativi al<br />
tesseramento in corso alla Fidal<br />
Amatori, essendo ancora<br />
tesserato alla categoria Senior.<br />
Mazzola sarà dichiarato<br />
vincitore della 1ª Stramilano<br />
Amatori e La Malfa vincitore<br />
della Stramilano non agonistica.<br />
Tutti gli altri si classificarono<br />
con ottimi tempi<br />
nelle prime posizioni, attirando<br />
ammirazione e complimenti<br />
da parte di tutti. Seguirono,<br />
naturalmente, interviste<br />
di vari giornali sportivi<br />
sui podisti piombinesi: Correre,<br />
Jogging, La Gazzetta dello<br />
Sport.<br />
La corsa agonistica fu vinta dall'australiano<br />
De Castella allo<br />
sprint sull'etiope Kedir. Grande<br />
rilievo all'impresa, anche sulla<br />
stampa locale e grandi accoglienze<br />
al ritorno in sede.<br />
Dal Magona<br />
all’argine<br />
del Cornia.<br />
Silverio Gronchi,<br />
grande sponsor<br />
Piazza del Popolo, 17/18<br />
Riotorto (LI)<br />
Tel. 0565 21058<br />
Cell. 340 7172113<br />
info@ristoranteiltarlo.it<br />
www.ristoranteiltarlo.it
EDIL COOP<br />
FIORENZANI<br />
Costruzioni<br />
Ristrutturazioni<br />
IMPRESA CERTIFICATA ISO 9001 2008<br />
Via del Fosso 12/a<br />
Tel 0565.220945 - Fax 0565.261994<br />
Cellulare:<br />
3939823499 - 3929210474 - 3929210858<br />
e-mail : gabriele@fiorenzani.com<br />
57025 Piombino (Li)<br />
e<br />
f<br />
f<br />
CARGO<br />
DANIELE<br />
ALESSANDRINI<br />
33<br />
Via C. Lombroso, 7 - Piombino - 0565 38613<br />
www.cargoabbigliamento.it<br />
Via dell'Industria, 8 - VENTURINA (LI) - tel. 0565 850218 fax 06 91271156<br />
www.grassiarredamenti.com - e-mail grassiar@grassiarredamenti.191.it
34 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Patrocinio<br />
Comune Piombino<br />
dal 1962<br />
il giornale della nostra tea<br />
Periodico di informazione, attualità, cultura<br />
presenta<br />
a & a<br />
Premiazioni Silvia Avallone, scrittrice Personaggio dell’Anno<br />
Aldo Agroppi, opinionista Premio alla Carriera<br />
Il Premio Personaggio dell’anno<br />
2010 (alla sua seconda edizione) viene<br />
conferito alla scrittrice Silvia<br />
Avallone, che ha fatto conoscere ulteriormente<br />
il nome di Piombino in<br />
tutta Italia e nel mondo. La città e<br />
la fabbrica sono i due microcosmi<br />
raccontati nelle pagine del romanzo<br />
di esordio, Acciaio: vincitore del<br />
premio Campiello Opera prima e secondo<br />
classificato allo Strega. Tradotto<br />
e distribuito in tutto il mondo,<br />
il libro ha venduto oltre mezzo<br />
milione di copie. Ora è diventato anche<br />
un film. A pieno titolo, quindi,<br />
Silvia Avallone è stata decretata<br />
dai lettori di <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> Personaggio<br />
dell’Anno.<br />
Venerdì 27 gennaio <strong>2012</strong> - ore 18.00<br />
Centro Giovani De Andrè - Piombino<br />
I fuoriclasse insieme con i nostri trofei<br />
Il Premio alla carriera viene assegnato<br />
ad Aldo Agroppi, che ha tenuto<br />
alta la fama di Piombino ben<br />
oltre i confini del nostro territorio.<br />
Agroppi nasce a Piombino e gira,<br />
grazie al pallone, tutta l’Italia. Ex calciatore,<br />
allenatore, opinionista e<br />
scrittore ha saputo viaggiare lontano,<br />
tenendo sempre stretta a sé la sua<br />
terra e l’immagine di una città ora<br />
raccontata, ora impressa nella mente,<br />
amata almeno quanto il mare che<br />
la sfiora.<br />
Ad Aldo Agroppi, dunque, viene<br />
assegnato il Premio alla Carriera, che<br />
ne celebra la competenza sportiva<br />
e il percorso di piombinese nel<br />
mondo.<br />
Conduce la serata Fabio Cana, giornalista e critico cinematografico
Personaio dell’Anno<br />
Marco Lami, presidente Unicoop Tirreno,<br />
premia la scrittrice Silvia Avallone<br />
Silvia Avallone è originaria di Biella, dove è<br />
nata l’11 aprile del 1984. Oggi vive a Bologna, dove<br />
si è laureata in Filosofia. Fin da bambina ha trascorso<br />
ogni estate a Piombino, città paterna, fino<br />
alla decisione di venirci a vivere stabilmente, a 16<br />
anni. Qui ha concluso il liceo classico Carducci,<br />
conseguendo la maturità con un brillante 100/100,<br />
tanto da meritare la consegna di un premio, insieme<br />
ad altri ventisette studenti, dalle mani dell’allora<br />
sindaco di Piombino Luciano Guerrieri.<br />
Con il suo primo romanzo Acciaio, edito da Rizzoli,<br />
si è aggiudicata il premio Campiello Opera Prima<br />
ed è giunta seconda allo Strega 2010. Ma risale<br />
al 2007 un altro prestigioso riconoscimento:<br />
con la sua prima opera, Il libro dei vent’anni, pubblicato<br />
dalla Meridiana, Silvia Avallone ha conquistato<br />
il premio Alfonso Gatto: nella raccolta di poesie,<br />
la giovane autrice esprimeva già il legame con<br />
Piombino e con le acciaierie, matrice profonda<br />
della città. Acciaio, che ha acceso prepotentemente<br />
i riflettori su Piombino, ha ispirato il film del<br />
regista Stefano Mordini, presto sul grande schermo,<br />
sceneggiato da Giulia Calenda e prodotto dalla<br />
Palomar di Carlo Degli Esposti.<br />
Le riprese sono state girate in città, le due protagoniste<br />
sono piombinesi.<br />
Premio alla Caiera<br />
L’on. Silvia Velo consegna il premio<br />
all’opinionista Aldo Agroppi<br />
Aldo Agroppi è nato a Piombino il 14<br />
aprile 1944. È sposato con Nadia e ha<br />
due figli, Nilio e Barbara, e due nipotini,<br />
Alessandro e Giada. Cresciuto calcisticamente<br />
nelle giovanili del Piombino, sotto<br />
la guida di Emo Capanna, viene acquistato<br />
dal Torino, che lo cede in prestito a varie<br />
squadre e, dopo le tappe alla Ternana<br />
e al Potenza, in serie B, torna al Torino.<br />
Indossa, quindi, la gloriosa maglia granata<br />
per otto stagioni (debutto 15 ottobre<br />
1967): è una delle bandiere del Toro. Poi<br />
il suo esordio in nazionale a Bucarest<br />
contro la Romania (17 giugno 1972: 3-3).<br />
Indossa la maglia azzurra cinque volte.<br />
Passato al Perugia nel 1975, disputa due<br />
campionati con la fascia da capitano.<br />
Terminata l’esperienza di calciatore,<br />
Agroppi diventa allenatore: il suo percorso<br />
di mister lo vede passare dalle<br />
giovanili del Perugia al Pescara, al Pisa,<br />
e poi ancora Padova, Como, Ascoli<br />
e Fiorentina.<br />
A metà degli anni Novanta lascia l’attività<br />
di allenatore per intraprendere quella di<br />
opinionista sportivo, alla Rai, con “La Domenica<br />
Sportiva”, e a Mediaset, con Raimondo<br />
Vianello. Risale al 2005 il suo libro<br />
A gamba tesa: aneddoti e curiosità sul<br />
mondo del calcio e della vita. Oggi si divide<br />
tra le numerose collaborazioni con radio<br />
e televisioni e le tranquille partite a<br />
carte con gli amici, nella sua Piombino<br />
che tanto ama.<br />
35
36 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Buon compleanno <strong>Costa</strong><br />
<strong>Etrusca</strong>. E quale<br />
miglior modo di celebrare<br />
il mezzo secolo di vita<br />
del giornale, diretto da Ivio<br />
Barlettani, di una prestigiosa<br />
manifestazione, per consegnare<br />
due riconoscimenti ad altrettanti<br />
personaggi di spicco?<br />
Sono coincisi così il simbolico<br />
taglio della torta della rivista,<br />
fondata nel 1962, e la doppia<br />
premiazione, al Centro Giovani<br />
De Andrè: Silvia Avallone,<br />
autrice del romanzo da mezzo<br />
milione di copie, Acciaio,<br />
La nostra fta<br />
Nella foto, da sinistra: Canessa, Lami, Agroppi, Velo, Avallone, Barlettani<br />
edito da Rizzoli, è stata eletta<br />
dai lettori Personaggio dell’Anno;<br />
ad Aldo Agroppi, ex<br />
calciatore con il cuore granata,<br />
ex allenatore e caustico<br />
opinionista sportivo è stato<br />
assegnato il Premio alla Carriera.<br />
Entrambi hanno valorizzato,<br />
con le loro eccellenze,<br />
il territorio.<br />
L’iniziativa ha bissato il successo<br />
della prima edizione,<br />
l’anno scorso, quando sul<br />
podio erano saliti il pittore<br />
Giampaolo Talani, Personaggio<br />
dell’Anno, e il cinea-<br />
sta Luciano Tovoli, Premio<br />
alla Carriera.<br />
Una sala stracolma di politici,<br />
rappresentanti delle forze<br />
dell’ordine, imprenditori,<br />
pensionati e lavoratori ha<br />
salutato con entusiasmo un<br />
evento che si propone di<br />
animare il territorio. Parole<br />
di encomio per il giornale si<br />
sono alternate agli interventi<br />
dei premiati, intervistati<br />
dal brillante conduttore della<br />
serata, il critico cinematografico<br />
Fabio Canessa e dai<br />
giornalisti, e agli estempora-<br />
nei “siparietti” voluti dal<br />
vulcanico direttore e integrati<br />
dalla proiezione di filmati<br />
e fotografie. Una Silvia<br />
Avallone profonda e solare<br />
ha svelato al pubblico il suo<br />
intenso amore per Piombino,<br />
un Aldo Agroppi dolceamaro<br />
ha sottolineato il legame<br />
vibrante con la città<br />
delle origini, ritrovata dopo<br />
un lungo peregrinare tra i<br />
campi di calcio e da non lasciare<br />
mai più.<br />
Emozioni tanto intense meritavano<br />
un degno finale, in<br />
un clima di gioiosa convivialità:<br />
la “cenetta dell’amicizia”,<br />
nel salone del Comitato<br />
festeggiamenti piombinese,<br />
ha concluso la manifestazione,<br />
proponendo agli<br />
ospiti un menu all’insegna<br />
della miglior tradizione gastronomica<br />
locale, tra polenta<br />
e cinghiale, salsiccia e fagioli,<br />
vino rosso e dolci cenci<br />
carnevalizi. Infine, il brindisi<br />
con le bollicine: in alto i<br />
calici, mentre il pensiero degli<br />
organizzatori corre già<br />
all’iniziativa del prossimo<br />
anno.
Grazie<br />
di cuore<br />
Impegno premiato. La<br />
festa di <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong><br />
ha riscosso grande successo,<br />
eccellente risultato<br />
del lavoro svolto da tanti.<br />
L’elenco dei ringraziamenti<br />
è dunque fitto.<br />
Un grazie di cuore allo<br />
sponsor Unicoop Tirreno,<br />
da sempre al fianco delle<br />
manifestazioni del giornale<br />
e ai cosponsor che<br />
hanno voluto sostenere<br />
questa seconda edizione<br />
dell’evento, Due<br />
Emme Spa Impianti Tecnologici<br />
e Immobiliare<br />
Cristiani; al Comune di<br />
Piombino per il patrocinio;<br />
al Centro Giovani<br />
De Andrè che ha ospitato<br />
la manifestazione, allestendo<br />
alla perfezione<br />
l’auditorium; al Comitato<br />
festeggiamenti piombinese,<br />
colonna portante<br />
delle iniziative di <strong>Costa</strong><br />
<strong>Etrusca</strong> e al Gruppo<br />
cacciatori cinghiale Piombino.<br />
E ancora, il nostro<br />
grazie ai tecnici audio e<br />
video presenti in sala,<br />
a Marcello Cardinali, all’infaticabile<br />
Michela Toniol<br />
e a Fabio Canessa,<br />
brillante conduttore della<br />
serata.<br />
37
38 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Marco Lami<br />
«La crescita culturale fa parte dello sviluppo<br />
del territorio, è linfa vitale, indispensabile.<br />
Ne abbiamo bisogno». Parole pronunciate dal<br />
presidente di Unicoop Tirreno, Marco Lami<br />
che, consegnando il premio a Silvia Avallone,<br />
Personaggio dell’Anno, ha posto l’accento<br />
sulla valenza di iniziative come quella firmata<br />
da <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> e sponsorizzata dall’azienda<br />
di Riotorto per il secondo anno consecutivo.<br />
«È necessaria una crescita civile – ha aggiunto<br />
il numero uno di Unicoop Tirreno – e intervengono<br />
in suo sostegno manifestazioni come<br />
questa, libri come quello scritto dalla<br />
Avallone e verità, come quelle ribadite dall’autrice,<br />
sui giovani, il lavoro e il valore dell’impegno.<br />
Sono tutti elementi che contribuiscono<br />
a veicolare cultura, ad animare il dibattito<br />
e a rafforzare il legame con il territorio,<br />
valorizzandolo».<br />
Silvia Avallone<br />
Solare e capace di una dialettica stringente. Il Personaggio dell’Anno<br />
ha conquistato il pubblico in sala anche grazie ad una dote che le<br />
viene riconosciuta da molti, un’amabile semplicità. Silvia, caso letterario<br />
di calibro ormai internazionale, con il mezzo milione di copie<br />
di Acciaio (edito da Rizzoli), ha dato prova del profondo legame<br />
con Piombino, i suoi luoghi e la sua gente.<br />
Ha rivisitato tappe della sua esistenza, dalle estati spensierate trascorse<br />
sulla spiaggia di Salivoli, ai tempi dell’impegno, al liceo classico, studentessa<br />
di Pietro Corrao che, emozionata, ha riabbracciato proprio<br />
durante la premiazione. La scrittrice ha risposto colpo su colpo alle<br />
domande di Canessa e dei giornalisti presenti alla manifestazione, attraversando<br />
temi complessi, come quello del lavoro e della precarietà<br />
subita dalla generazione dei trentenni, e ha tracciato il profilo della<br />
città, cogliendone il potenziale.<br />
«Piombino è caratterizzata dalla presenza di mare e fabbrica, una contraddizione<br />
apparente. Qui, a differenza che altrove, la fabbrica è difesa<br />
a spada tratta, è parte indelebile della storia del territorio, e deve<br />
rimanere al centro delle politiche».<br />
Silvia Velo<br />
La parlamentare Silvia Velo è vicina<br />
a <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> e sempre presente<br />
alle manifestazioni organizzate dal<br />
giornale. Eccola allora tra i protagonisti<br />
della serata, con il compito di consegnare<br />
ad Aldo Agroppi il prestigioso<br />
Premio alla Carriera. «Un onore e<br />
una gioia essere qui tra tutti voi – ha<br />
commentato, sorridente, l’onorevole<br />
– lavorando in Parlamento, l’attenzione<br />
per il territorio da cui provengo<br />
comprende anche la possibilità di raccontare<br />
i suoi personaggi: non manca<br />
mai Aldo, piombinese verace».<br />
Accanto al suo calciatore preferito, la<br />
vicepresidente della Commissione<br />
Trasporti ha rievocato con emozione<br />
il tifo per il Toro ereditato dal padre e<br />
il primo incontro con il giocatore granata<br />
quando era bambina. Un’amicizia<br />
che dura negli anni e che ha vissuto<br />
un momento di grande intensità quando,<br />
sul palco, l’ambito riconoscimento<br />
è passato dalle mani del deputato a quelle<br />
dell’opinionista sportivo.<br />
Aldo Agroppi<br />
Battute pungenti e ricordi commossi si sono<br />
alternati negli interventi del graffiante opinionista<br />
sportivo, Premio alla Carriera. Un Aldo agrodolce<br />
più che mai ha colto l’opportunità della manifestazione<br />
per una pubblica dichiarazione d’amore<br />
alla sua Piombino, «non ho dubbi, per<br />
me è splendida. E se non vivessi qui, sceglierei<br />
piazza Bovio. Ho trascorso tanti anni lontano, ma<br />
ho sempre e ovunque propagandato questa città».<br />
Ha voluto sottolineare il cuore granata, «ho<br />
onorato il Toro undici anni della mia vita. Speriamo<br />
vinca», e non ha risparmiato caustici affondi<br />
ad un calcio «privo di romanticismo, fatto<br />
di giocatori super ricchi, arbitri corrotti e<br />
stadi fatiscenti». E qui, l’invito rivolto all’amico<br />
Claudio Nassi, «ci vorrebbe lui, per ristrutturare<br />
il calcio di oggi».<br />
La proiezione di foto e filmati e il fuoco di fila<br />
delle domande di Canessa gli hanno offerto ottimi<br />
spunti per amarcord calcistici e racconti di<br />
vita piombinese, mettendosi davanti allo specchio:<br />
«Anche nella mia città sono sempre stato<br />
amato per la sincerità e criticato perché chi non<br />
mi conosce mi considera un presuntuoso. Ma ora<br />
ho ritrovato tanti amici».
Francesca Lenzi<br />
Il mestiere del cronista e le competenze del critico si uniscono in un mix vincente.<br />
Eccola allora emozionata leggere le motivazioni del premio Personaggio dell’Anno<br />
e a suo agio sul palco, seduta a fianco di Silvia Avallone, a tracciarne un profilo sintetico<br />
e a ricordare le tappe di una conoscenza della scrittrice iniziata due anni fa.<br />
«A gennaio 2010 sapevamo già che doveva uscire Acciaio, risale ad allora il nostro<br />
primo contatto, la chiamai per un’intervista. In seguito, l’ho incontrata o sentita in<br />
varie occasioni, l’ultima volta, prima di questa sera, è stato al Teatro Eliseo di Roma.<br />
Mi colpisce la voce di Silvia, il suo tono, perché nel tempo è rimasta identica,<br />
a dimostrazione di quanto il successo strepitoso non l’abbia per nulla stravolta».<br />
Fabio Canessa<br />
Spigliato e naturale, il giornalista e critico<br />
cinematografico ha condotto la<br />
serata, mantenendo sempre alto il<br />
livello di attenzione del pubblico,<br />
grazie alla capacità di intervistare i due<br />
premiati toccando le corde giuste.<br />
Ha conservato la verve che lo contraddistingue<br />
durante le due intense<br />
ore di cerimonia e ha aggiunto un pizzico<br />
di goliardia quando gli ospiti si<br />
sono accomodati a tavola, per gustare<br />
la “cenetta dell’amicizia”.<br />
In occasione dei cinquant’anni di<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong>, ha sottolineato i tratti<br />
salienti del giornale,«che ha cambiato<br />
formato, da lenzuolo a rivista,<br />
ma non il suo capitano», valorizzando<br />
«l’essenza di pregiudizi di<br />
una testata che, dote sempre più rara,<br />
ha un’anima».<br />
Claudio Nassi<br />
Definirlo esperto di calcio è poco. Ex direttore generale<br />
della Fiorentina e della Sampdoria, ha scoperto<br />
giocatori come Gullit e Van Basten. Ma ad Aldo<br />
Agroppi lo lega molto di più di una passione condivisa:<br />
un’amicizia profonda che ha radici lontane.<br />
«Si può dire che faccio parte della famiglia Agroppi<br />
come Aldo della mia. Lui nasce in via Pisa, io in<br />
via Portovecchio. Non credevo diventasse quello che<br />
è diventato, non mi aspettavo che fosse così bravo<br />
anche nelle vesti di allenatore. Lo portai alla Fiorentina,<br />
e fece davvero bene».<br />
Seduto vicino all’amico, la sua voce tradisce un pizzico<br />
di rammarico, quando dice: «Aldo meritava di<br />
più, ma il carattere “piombinese” non agevola. Anche<br />
Piombino, del resto, poteva sfruttare meglio l’opportunità<br />
di poter contare su un personaggio come<br />
lui».<br />
Dell’Omodarme<br />
39<br />
L’assessore alla cultura Ovidio<br />
Dell’Omodarme ha portato<br />
i saluti del sindaco e<br />
dell’amministrazione comunale<br />
e ha rivolto un augurio<br />
speciale a <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong>,<br />
che compie mezzo secolo<br />
di vita, riservando un complimento<br />
a Ivio Barlettani,<br />
«inossidabile direttore». Ha<br />
evidenziato il ruolo della<br />
rivista, «da cinquant’anni<br />
voce del territorio, in grado<br />
di cogliere valori ma anche<br />
limiti e ritardi, quando occorre,<br />
sempre con spirito<br />
costruttivo». E poi, sulla<br />
strada percorsa dal giornale<br />
nel tempo: «Aumenta la varietà<br />
di contenuti e si allargano<br />
i confini territoriali,<br />
oltre Piombino, in direzione<br />
dell’intera provincia».<br />
Infine, un passaggio sui settori<br />
di attività, «non solo<br />
quella editoriale, ma anche<br />
quella di promozione di eventi<br />
che animano il territorio:<br />
un plauso, dunque, alla premiazione<br />
e a “Un giorno…insieme”,<br />
dedicato ai<br />
diversamente abili».
40 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Livio Cristiani<br />
Ha creduto nell’evento Personaggio dell’Anno e, in questa<br />
seconda edizione del premio ha voluto esserci, nelle vesti<br />
di sostenitore. Livio Cristiani, titolare dell’omonima agenzia<br />
immobiliare di San Vincenzo, quest’anno è stato cosponsor,<br />
insieme alla Due Emme Spa Impianti Tecnologici, dell’iniziativa<br />
firmata da <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong>, affiancando lo sponsor<br />
da sempre presente, Unicoop Tirreno.<br />
Con sé ha voluto due amici, Gaetano Amico e Paolo Pieraccini,<br />
entrambi imprenditori edili. «Ho avuto modo di scoprire<br />
un Agroppi differente dall’immagine consueta – ha commentato<br />
– e di conoscere una scrittrice del calibro di Silvia<br />
Avallone».<br />
Scambi di battute con colleghi imprenditori e con politici<br />
del territorio si sono trasferiti dall’auditorium al convivio<br />
che ha valorizzato l’evento. «E’ motivo di soddisfazione per<br />
me contribuire ad animare il territorio attraverso iniziative<br />
culturali di pregio. Ottime occasioni anche per consolidare<br />
buone relazioni di amicizia».<br />
Ivio Barlettani<br />
Impeccabile padrone di casa. Regista dietro le quinte, in<br />
grado di salire sul palco, quando il caso lo richiedeva,<br />
e di muoversi con destrezza consumata, per poi fare un<br />
passo indietro e restituire la scena a chi, in quel momento,<br />
doveva essere protagonista. Senza perdere il controllo neppure<br />
per un istante. Il direttore di <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> è stato<br />
paragonato, da Claudio Nassi, al Vittorio De Sica della<br />
situazione, tra gli applausi generali: lui ha colto la battuta-complimento<br />
con assoluta naturalezza. Ha illustrato<br />
le regole del sondaggio tra i lettori che ha portato alla<br />
proclamazione di Silvia Avallone Personaggio dell’Anno<br />
e i criteri per l’individuazione del Premio alla Carriera<br />
ad Aldo Agroppi. Poi, insieme ad Umberto Barlettani, ha<br />
voluto ringraziare tutti coloro che hanno concorso al successo<br />
della manifestazione, «gli sponsor, le istituzioni,<br />
la redazione, lo staff organizzativo, i premiati e il folto<br />
pubblico che bene rappresenta la realtà del territorio, poiché<br />
dagli imprenditori agli uomini di cultura, dai lavoratori<br />
ai pensionati, in molti hanno voluto essere presenti<br />
all’evento».<br />
Michela Toniol<br />
Il primo caloroso benvenuto al pubblico<br />
in sala è stato il suo, a lei il compito<br />
di accogliere gli ospiti, di introdurre<br />
Fabio Canessa e di affiancarlo<br />
nel corso della serata, di leggere,<br />
con voce rotta da sincera emozione,<br />
la motivazione del Premio alla<br />
Carriera consegnato ad Agroppi.<br />
Concreta e instancabile, ha contribuito<br />
al successo dell’iniziativa.<br />
Ancora una volta, con entusiasmo<br />
ha fatto parte dello staff di <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong><br />
per organizzare l’evento, vivendo<br />
minuto per minuto i giorni concitati<br />
che lo hanno preceduto, dedicati<br />
ai meticolosi preparativi e allo studio<br />
di ogni minimo dettaglio.<br />
Il presidente Unicoop Lami col nostro direttore
di Stefano Sanna<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> ha “laureato”<br />
altri due eminenti<br />
personaggi del<br />
territorio. La giovane scrittrice<br />
Silvia Avallone è stata eletta<br />
Personaggio dell’Anno e<br />
Aldo Agroppi è stato premiato<br />
per la sua carriera di sportivo.<br />
È la seconda volta che si avvera<br />
questa bella iniziativa.<br />
L’anno scorso furono premiati<br />
il pittore Giampaolo Talani<br />
quale Personaggio dell’Anno<br />
per i molti successi conseguiti<br />
come artista nazionale<br />
e internazionale e il cineasta<br />
Luciano Tovoli, per la sua<br />
lunga carriera cinematografica.<br />
Il valore dell’iniziativa di <strong>Costa</strong><br />
<strong>Etrusca</strong> deriva proprio dal<br />
fatto di essere riusciti a evidenziare<br />
le eccellenze che nascono<br />
e si sviluppano nel nostro<br />
territorio. Il criterio con cui<br />
siamo riusciti a evidenziare i<br />
personaggi, a proporli all’attenzione<br />
e al giudizio dei lettori,<br />
il consenso che ne abbiamo<br />
ottenuto ci compensano<br />
del molto lavoro fatto.<br />
La partecipazione e l’apprez-<br />
zamento che abbiamo percepito<br />
durante la cerimonia<br />
di conferimento dei<br />
premi ci fanno presumere di<br />
aver realizzato una cosa giusta<br />
e molto opportuna. Individuare<br />
persone che con il loro<br />
lavoro e con le loro opere<br />
diano ammirevoli contributi allo<br />
sviluppo della società, alla<br />
crescita della cultura e della storia<br />
è cosa che fa sempre piacere<br />
a tutti i concittadini dei<br />
Silvia Avallone<br />
A lei l’Acciaio<br />
ha portato l’ “oro”<br />
Il destino è nel nome: con l’avallo<br />
di chi l’ha letta e chi l’ha conosciuta,<br />
senza ombra di dubbio, né di stallo,<br />
da lettrici e lettori, è ritenuta<br />
Personaggio dell’Anno.<br />
Sarà un caso, oppure eccesso<br />
di combinazione,<br />
ma di una cosa sono persuaso:<br />
l’avallo porta bene alla Avallone<br />
che tra i rottami nei convertitori<br />
combinati con ghisa e minerali,<br />
ha inserito una vera Love story<br />
con personaggi più che naturali.<br />
Non so come li accosti col lavoro…<br />
ma a lei l’ Acciaio ha portato l’ “oro”!<br />
Nella candidatura che s’abbusca<br />
i “fahrenheit” li offre <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong>.<br />
Paolo Pachi<br />
La scrittrice e il calciatore<br />
I nostri laureati<br />
premiati. Fa piacere<br />
essere loro amici, loro conoscenti<br />
o anche solo concittadini.<br />
Giampaolo Talani, Luciano<br />
Tovoli, Silvia Avallone e Aldo<br />
Agroppi, hanno già ricevuto<br />
riconoscimenti prestigiosi,<br />
successo ampiamente meri-<br />
41<br />
tato e grandi soddisfazioni<br />
professionali. Gli mancava<br />
un riconoscimento a cui si da<br />
un immenso valore morale e<br />
a cui ognuno tiene moltissimo.<br />
Il consenso che viene dalla<br />
propria città, dove nascono<br />
le proprie origini, dove permangono<br />
le proprie radici e a<br />
cui sempre si pensa quando<br />
si raggiungono i traguardi<br />
più importanti della<br />
vita.<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> è lieta, nel suo<br />
cinquantesimo compleanno,<br />
di essere riuscita a realizzare<br />
questo evento. Per essere riusciti<br />
a testimoniare ai nostri<br />
“laureati” consenso e affetto,<br />
per ringraziarli dell’orgoglio<br />
che ci dà considerarci loro<br />
amici e compaesani.<br />
Aldo Agroppi<br />
All’umile campione<br />
grande onore<br />
Agroppi, grande atleta, eccezionale,<br />
dalla mente più soda di un soprosso,<br />
si è fatto onore nella Nazionale<br />
seppur con qualche cartellino rosso.<br />
A fine di carriera, molto spesso,<br />
non va d’accordo neanche con se stesso.<br />
Quest’era l’opinione di chiunque…<br />
Chi, come noi, lo pratica d’accanto<br />
lo esalta per i suoi valori.<br />
Dunque, Il Premio alla Carriera<br />
per suo vanto, ricordandogli<br />
d’essere “il migliore”,<br />
<strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> così l’ha concepito:<br />
“all’umile campione, grande onore”.<br />
Anche se pare fatto di granito.<br />
Paolo Pachi
42 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Il formidabile gruppo dei cucinieri del Comitato festeggiamenti piombinese<br />
L’imprenditore Berrighi, l’on. Velo, l’assessore<br />
Dell’Omodarme con Claudio Nassi<br />
Il nostro coordinatore<br />
redazionale Stefano Sanna<br />
con la moglie e l’ex sindaco<br />
Fabio Baldassarri
Fotoservizio a cura di<br />
Domenico Finno,<br />
Patrick Donati,<br />
Luca Ruffoli,<br />
Pabar<br />
Piazza Gramsci, 2<br />
Tel. 0565 222213<br />
Piombino<br />
43
44<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Corradino<br />
Corrado Ottanelli lascia Piombino a 17 anni, per il calcio.<br />
Si cimenta nelle giovanili del Milan e vive la metropoli.<br />
Poi l’esperienza nel Livorno e il ritorno a casa, da imprenditore.<br />
Il bello della nostra provincia? «Siamo tutti dissacratori».<br />
La Parchi Val di Cornia? «Deve produrre utili».<br />
Un imprenditore da imitare? «Bruno Pietrini, un genio».
di Paola Valdata<br />
L’esperienza sportiva lo<br />
ha formato e appassionato,<br />
per anni. Poi,<br />
la svolta, e il calcio da competizione<br />
è diventato spunto per<br />
un’attività imprenditoriale,<br />
con la creazione e la gestione<br />
del primo campo sintetico da<br />
calcetto di tutta la Val di Cornia.<br />
Ora, da tre anni, la nuova<br />
avventura, nel campo della<br />
ristorazione. Corrado Ottanelli<br />
(Corradino per gli amici),<br />
44 anni, due figli, Edoardo,<br />
8 anni e Giovanni, 6, è<br />
l’intraprendente fondatore<br />
nonché titolare, insieme al<br />
socio Davide Govi, del bar<br />
ristorante la Rocchetta, in<br />
piazza Bovio a Piombino.<br />
Operatore economico attento,<br />
alle prese ogni giorno con un<br />
mercato in continuo mutamento,<br />
si lascia volentieri incalzare<br />
dal fuoco di fila delle<br />
domande, saltando con agilità<br />
dallo sport alla politica,<br />
dall’economia locale alla vita<br />
privata.<br />
Lo sport, appunto. Nove anni<br />
intensi per Corrado, che appena<br />
diciassettenne lasciò Piombino<br />
per una grande sfida, approdando<br />
nel Milan e confrontandosi<br />
con la metropoli.<br />
Importanti anche i 4 anni trascorsi<br />
nel Livorno, dove ha<br />
stretto amicizia con Max Allegri,<br />
oggi allenatore dai compensi<br />
d’oro.<br />
Un’amicizia che dura nel<br />
tempo?<br />
Certo. Continuiamo a frequentarci,<br />
impegni di entrambi<br />
permettendo.<br />
Allegri, con i suoi due milioni<br />
e mezzo di euro, è l’allenatore<br />
più pagato in Italia.<br />
Cosa ne pensa?<br />
Se lo merita, evidentemente.<br />
A venticinque anni lei ha<br />
appeso le scarpe al chiodo,<br />
perché?<br />
Ero stanco della palla che ruzzolava,<br />
per me era arrivato il<br />
momento di cambiare. E poi<br />
non resistevo più al richiamo<br />
di Piombino.<br />
Deluso della trasformazione<br />
del calcio nel tempo?<br />
Ormai è un’industria, molto,<br />
troppo condizionata da questioni<br />
economiche, in tutte le<br />
categorie. Il calcio sano, ormai,<br />
esiste solo nel settore giovanile.<br />
Beh, almeno si salvano i ragazzi.<br />
Ma ce l’hanno un<br />
obiettivo da raggiungere?<br />
In Val di Cornia purtroppo<br />
no, e si lasciano distrarre dalle<br />
molte tentazioni. Del resto<br />
non è colpa loro se in zona non<br />
esiste una squadra forte, un traguardo<br />
da raggiungere. Abbiamo<br />
solo società dalla terza<br />
categoria alla promozione.<br />
Colpa di chi?<br />
Del campanilismo. Un peccato.<br />
Se le squadre locali si unissero,<br />
ce ne sarebbe una nei professionisti.<br />
Del fenomeno Gavorrano<br />
cosa pensa?<br />
Complimenti.<br />
I campanili pesano solo sulle<br />
occasioni sportive mancate?<br />
Assolutamente no. Il calcio<br />
è lo specchio della realtà del<br />
territorio. Manca un’economia<br />
locale vincente, se non si<br />
inverte la rotta, assisteremo<br />
alla costante fuga di cervelli e<br />
di giovani.<br />
Dunque, panorama calcistico<br />
e gestione del territorio<br />
sono in linea, secondo Ottanelli,<br />
che rivolge uno sguardo critico<br />
all’economia della provincia<br />
e punta il dito sulle occasioni<br />
mancate, sulle magagne, individuando<br />
in un certo immobilismo<br />
uno dei limiti allo<br />
sviluppo. Il ristoratore plaude,<br />
invece, agli esempi di alcuni<br />
imprenditori privati che in un<br />
mercato turbolento eccellono<br />
e brillano rispetto ad una<br />
classe borghese che langue. E<br />
immagina un futuro nel segno<br />
della diversificazione.<br />
A partire da Piombino?<br />
Sì. Qui devono convivere industria<br />
ecocompatibile, cantieristica<br />
navale e turismo.<br />
Turismo: nota positiva?<br />
Il paesaggio splendido.<br />
Nota dolente?<br />
La viabilità: del tutto insufficiente.<br />
E poi manca un aeroporto<br />
internazionale all’Elba.<br />
Insomma, cosa funziona nella<br />
provincia di Livorno?<br />
Molto bene lo spirito dissacrante.<br />
Cosa non funziona?<br />
Le infrastrutture.<br />
Ma come è possibile costruire<br />
strade se mancano i<br />
finanziamenti pubblici?<br />
Per quanto riguarda la Fiorentina-Ghiaccioni,potrebbero<br />
intervenire i privati.<br />
Il socio e amico di sempre Davide Govi<br />
45<br />
I Parchi della Val di Cornia<br />
funzionano?<br />
La società che li gestisce ha ragione<br />
di esistere se produce utili.<br />
Ma se è in perdita, non è giusto<br />
che intervengano i Comuni<br />
per ripianare i debiti.<br />
Nel campo dei privati, ci sarà<br />
pure un imprenditore<br />
modello, cui ispirarsi?<br />
Bruno Pietrini, SiderPiombino.<br />
Un genio, che non ha mai<br />
messo in cassa integrazione<br />
nessuno. Da imitare.<br />
Ma nel suo complesso, la<br />
classe borghese è all’altezza<br />
dei tempi?<br />
No.<br />
Senza peli sulla lingua, Ottanelli.<br />
Che con altrettanta schiettezza<br />
valuta lo scenario politico,<br />
nazionale ma non solo e<br />
si infervora di fronte ai pronostici<br />
elettorali, senza sbilanciarsi<br />
sui nomi. E’ generoso<br />
nei voti attribuiti agli amministratori<br />
locali e traccia il<br />
profilo del sindaco di domani,<br />
un vero e proprio manager.<br />
E individua, ancora una volta,<br />
il limite dei troppi campanili,<br />
del numero eccessivo di<br />
Comuni in cui il territorio è frazionato,<br />
perdendo forza e coesione,<br />
oggi caratteristiche<br />
indispensabili per agire con efficacia.
46<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Soluzione?<br />
Il Comune unico. In Val di<br />
Cornia come all’Elba.<br />
Ma lei si ricandiderebbe,<br />
per svolgere un ruolo attivo<br />
in politica?<br />
No.<br />
Il ruolo del sindaco in futuro?<br />
Pari a quello di un amministratore<br />
delegato di una grande<br />
azienda.<br />
Di cosa ha bisogno, per lavorare<br />
bene?<br />
Di membri del consiglio d’amministrazione,<br />
leggi assessori,<br />
preparati.<br />
Passiamo alle pagelle dei<br />
sindaci. Voto al primo cittadino<br />
di Piombino, Gianni<br />
Anselmi?<br />
Nove.<br />
Al sindaco di Livorno, Alessandro<br />
Cosimi?<br />
Sette.<br />
A Giampaolo Pioli, alla guida<br />
di Suvereto?<br />
Otto, per le posizioni prese.<br />
Come valuta Rossana Soffritti,<br />
primo cittadino di<br />
Campiglia?<br />
Merita un sette.<br />
Cosa pensa dei sindaci del-<br />
l’Elba?<br />
Trovo anacronistico che nel<br />
<strong>2012</strong> l’isola conti ancora otto<br />
Comuni.<br />
Quale sindaco vorrebbe per<br />
Piombino, dopo Anselmi?<br />
Non faccio nomi. Ben venga,<br />
comunque, chi è scelto<br />
dai cittadini, non dalle direzioni<br />
dei partiti.<br />
I nomi non saltano fuori, ma<br />
il pensiero di Ottanelli sul<br />
percorso auspicabile nella<br />
scelta del futuro primo cittadino<br />
non lascia spazio ai dubbi:<br />
stop alle candidature imposte<br />
dai vertici e che poco o<br />
nulla rappresentano la gente.<br />
Dalla politica all’attualità.<br />
Anche in questo caso, lo scenario<br />
nazionale, con i suoi<br />
fatti eclatanti, offre spunti di<br />
riflessione che si traducono nel<br />
locale. Prima tra tutte, la recente<br />
tragedia del Concordia, che<br />
commuove e scuote, suscita interrogativi<br />
e moniti. Perché<br />
alzare la soglia di attenzione,<br />
secondo Ottanelli, oggi è<br />
priorità assoluta.<br />
deve essere salvaguardato: è il<br />
tratto di mare più trafficato<br />
d’Italia.<br />
Corradino, così lo chiamano<br />
gli amici, è un fiume in piena<br />
e non si sottrae alle ultime<br />
battute, quelle più personali.<br />
Partendo dagli interessi e dal<br />
tempo libero, per arrivare agli<br />
affetti, alla famiglia. Spontaneo,<br />
diretto, esprime la sua<br />
stima per personaggi noti, l’amore<br />
profondo per la sua città,<br />
il senso di appartenenza<br />
ai luoghi dell’infanzia. Ama<br />
leggere e segue la tv da spettatore<br />
critico e selettivo e non<br />
ha esitazioni nell’indicare le sue<br />
preferenze.<br />
Programma televisivo più<br />
apprezzato?<br />
Report.<br />
Il libro più amato?<br />
L’Alchimista, di Paulo Coelho<br />
Cosa pensa di Silvia Avallone?<br />
Complimenti.<br />
E di Aldo Agroppi?<br />
Lo stimo molto.<br />
Qual è il posto più bello del<br />
mondo?<br />
Piombino.<br />
Quale augurio rivolge ai<br />
suoi figli?<br />
Che seguano i loro desideri. Io,<br />
intanto, cerco di sostenerli<br />
nelle loro passioni.<br />
Che cosa le ha trasmesso<br />
suo padre?<br />
Il rispetto per il prossimo.<br />
Chi è la persona che stima di<br />
più?<br />
Il mio socio, Davide Govi, e<br />
mia sorella Antonietta.<br />
Max, allenatore del Milan<br />
Quale idea si è fatto?<br />
Che il Canale di Piombino Bruno Pietrini, un genio, imprenditore da imitare<br />
La società Parchi Val di Cornia deve produrre utili
Comitato Cittadino Venturina: traguardo importante<br />
Cavalcando quarant’anni di storia<br />
di Gianfranco Benedettini<br />
Quaranta anni è il tempo<br />
giusto per guardarsi<br />
indietro e in<br />
avanti. Così ha fatto il<br />
Comitato Cittadino Venturina<br />
ripercorrendo con una cerimonia<br />
partecipata e, a volte,<br />
commossa la sua storia costellata<br />
di tante iniziative.<br />
Nacque alla fine del 1971. In<br />
cinque mesi mise in piedi un<br />
consiglio direttivo e la prima<br />
Fiera che, pomposamente, assunse<br />
il titolo di mostra della<br />
Val di Cornia. Le idee erano<br />
chiare fin dall'inizio. Per diciasette<br />
anni andò avanti di successo<br />
in successo. A volte si dice<br />
ma, quel numero, significò<br />
la fine dell'avventura. Dopo,<br />
toccò alla Cevalco e, oggi,<br />
alla Sefi.<br />
Solo Fiera? No! Tante altre belle<br />
cose. Per raccontarle occorrerebbero<br />
molte pagine.<br />
Però, la gente le conosce. E,<br />
poi, basta leggere i nomi dei<br />
consiglieri!<br />
Nella sede di via dell’Unità sono<br />
stati consegnati attestati<br />
ai consiglieri, ai familiari di<br />
quelli scomparsi e premiati i<br />
tre presidenti che hanno guidato<br />
l’Associazione, partendo<br />
da Coraldo Cavicchi, in carica<br />
dal 1971 al 1988; alla famiglia<br />
di Meraldo Novelli, in<br />
carica dal 1989 al 1990 e a Luciano<br />
Buccianti, in carica dal<br />
1991 ad oggi.<br />
Nei 40 anni si sono succeduti<br />
163 consiglieri, molti dei quali<br />
purtroppo non ci sono più,<br />
lasciando un segno indelebi-<br />
le nei cuori degli associati.<br />
Ecco i consiglieri del Comitato<br />
Cittadino Venturina:<br />
Acquafresca Erio, Albertoni<br />
Alessio, Andreoni Barbara,<br />
Andreoni Edo, Andreoni Lido,<br />
Anichini Lorenzo, Bagatti<br />
Federico, Bagni Venturino,<br />
Baldassarri Carla, Banti Jacopo,<br />
Barani Rinaldo, Barani<br />
Vittorio, Bellucci Carlo, Bellucci<br />
Michelangelo, Benedettini<br />
Gianfranco, Benedettini<br />
Silvia, Benini Giovanni,<br />
Berti Lauro, Bettini Sandro,<br />
Bezzini Franco, Bezzini Piero,<br />
Biancani Luciano, Biancani<br />
Rino, Biancani Sergio, Bianchi<br />
Fausto, Biasci Mauro, Bini<br />
Mauro, Biondi Liliano, Bolioli<br />
Pietro, Bologna Antonio,<br />
Bologna Vincenzo, Botrini<br />
Gianpiero, Bucci Angelo, Bucci<br />
Fiorenzo, Bucci Gianni,<br />
Buccianti Luciano, Buccianti<br />
Roberto, Bugelli Michelangelo,<br />
Busdraghi Vasco,<br />
Bussotti Laila, Camerini Giacomo,<br />
Camerini Idro, Campigli<br />
Franco, Cappelli Volrico, Carboni<br />
Loris, Casali Lidia, Castellani<br />
Alfredo, Cavicchi Coraldo,<br />
Ceccanti Massimo, Cinci<br />
Germano, Cinci Valerio,<br />
Cirilli Gianfranco, Ciurli Gian<br />
Franco, Corsi Pino, D’agostino<br />
Mario, Dal Pont Lauro,<br />
Danni Roberto, Del Viva<br />
Mauro, Donati Ilo, Donati Patrizio,<br />
Donati Riccardo, Dovico<br />
Stefano, Fabbri Lauro, Fabbri<br />
Onorio, Fagiolini Fabio, Favilli<br />
Lorenzo, Favilli Silvano,<br />
Fedeli Pierluigi, Fedi Asio,<br />
Fiaschi Fabrizio, Fiorini Silvio,<br />
Franceschi Licio Walter,<br />
Franceschi Marco, Franceschi<br />
Renzo, Francioni Vilna,<br />
Gambini Vito, Garosi Enos,<br />
Garosi Graziano, Gentili Maria<br />
Grazia, Geppini Lorenzino,<br />
Gerratana Michele, Giannini<br />
Elena, Giannoni Roberto,<br />
Giusti Furio, Gori Franco,<br />
Gori Gianni, Gori Pier Paolo,<br />
Gori Sergio, Gorini Paolo,<br />
Grilli Alvaro, Guarrasi Angelo,<br />
Leoncini Paolo, Lippi<br />
Stefania, Longhi Luigi, Lorenzini<br />
Fabio, Malandrini<br />
Marcello, Mannari Dino, Marcantonini<br />
Aldo, Marcheselli<br />
Mario, Mariottini Franco, Mariottini<br />
Paolo, Martini Ilio,<br />
Mascherini Evinio, Merciai<br />
Cesare, Merlini Giovanni,<br />
Nannini Nilio, Navelli Meraldo,<br />
Navelli Stefano, Nencini<br />
Alessandro, Nencini Gianni,<br />
Niccolai Mario, Nocchi San-<br />
47<br />
dro, Nutini Ivo, Panicucci Nevio,<br />
Pantaleone Nicola, Paolicchi<br />
Ermanno, Papi Lido,<br />
Paradisi Diego, Parlanti Paolo,<br />
Parri Franco, Pecchioli<br />
Rodolfo, Pellegrini Leonardo,<br />
Pellegrini Marinello, Petrini<br />
Guido, Petrocchi Alessandra,<br />
Piazza Franco, Pietrelli<br />
Vittorio, Pistolesi Carlo,<br />
Poggioli Sandra, Ponsini Paolo,<br />
Puccini Fabrizio, Punzo<br />
Giacomo, Redditi Edo, Regoli<br />
Nilo, Rossi Franca, Rossi<br />
Marta, Serini Valdo, Sicurani<br />
Stefano, Sironi Giovanni,<br />
Staccioli Giorgio, Stronchi<br />
Nadio, Tambelli Piero, Targetti<br />
Vittorio, Tedeschi Ezio,<br />
Tedeschi Sergio, Tesi Estelio,<br />
Tognarini Alessandro, Tognoni<br />
Rodolfo, Tognoni Sergio,<br />
Toncelli Daniele, Tosi<br />
Antonella, Tosi Evidio, Tosi<br />
Giuseppe, Trambusti Alberto,<br />
Valentini Idargo,Valentini Mario,Vanni<br />
Roberto, Vichi Mauro,Viti<br />
Marco, Zucconi Aldo,<br />
Zucconi Fabrizio.<br />
Idee chiare<br />
fin dall’inizio.<br />
Dopo 17 anni<br />
di successi<br />
i passaggi<br />
alla Cevalco<br />
e alla Sefi.<br />
Coraldo<br />
Cavicchi,<br />
Meraldo Novelli,<br />
Luciano<br />
Buccianti:<br />
grandi presidenti
48 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
L’idraulico cambia il piombo in oro.<br />
L’amante nuda può diventare la mantenuta.<br />
Chi, scrivendo, mette il bianco sul nero? Il gesso.<br />
Chi inventò l’alfabeto, sapeva leggere?<br />
Lo squattrinato, quando è all’asciutto, ha l’acqua<br />
alla gola!<br />
La bistecca era troppo calda. Ci ho soffiato ed<br />
è volata via.<br />
Il golf è uno sport che tiene caldi.<br />
Le pillole di Paolo Pachi<br />
♥ ♣<br />
PAROLE INCROCIATE (di Paolo Pachi)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15<br />
16 17 18<br />
19 20 21 22<br />
23 24 25<br />
26 27 28 29<br />
30 31 32<br />
33 34 35<br />
36 37 38 39<br />
40 41 42 43<br />
44 45 46<br />
47 48 49<br />
50 51<br />
Il boia decolla ma non vola.<br />
Tutti torneranno alla natura… ma non a piedi.<br />
Tv: ed ora un breve riassunto delle pubblicità<br />
di ieri.<br />
La cartolina va in buca e… tanti saluti!<br />
C’è chi preferisce mantenere la linea piuttosto<br />
che la parola.<br />
Se sette miliardi di persone tirano avanti, perché<br />
il mondo va all’indietro?<br />
ORIZZONTALI<br />
1. Faccende intrugliate – 9. Pomodoro senza vocali –13. Una località<br />
all’ingresso sud di Livorno – 15. Azienda Elettrica Campana – 16.<br />
Donna colpevole – 17. Capitale inglese – 19. Erba di mare – 21. Il<br />
raggio di una circonferenza iscritta in un quadrato – 23. Femmina –<br />
24. Il mare francese – 25. Associazione Italiana Reintegrati –26. La<br />
metà di otto – 27. Cinque segni di abracadabra – 29. Classe Media<br />
–30. Salerno – 32. Sinonimo di pruavia – 33. Articolo di certe coppie<br />
– 34. Lo sono gli amanti – 35. Studio Notarile – 36. Inizia dal Canale<br />
di Suez – 38. Un nome maschile – 40. È sola sola – 42. Quando<br />
occorre diventa verde e forte – 44. Senza l’ultima non è colmo – 45.<br />
Stato asiatico – 47. Richiesta disperata d’aiuto – 48. Così è chiamato<br />
un amo per totanare – 50. Pantaloni sbiaditi e sdruciti – 51. Antico<br />
precettore.<br />
VERTICALI<br />
1. Una accogliente struttura di San Vincenzo – 2. Aspirazione – 3.<br />
Borgata in Livorno, ma comune di Collesalvetti – 4. Il titanio – 5.<br />
C’era prima dell’Iva – 6. Commissione Neurologica – 7. Rione balneare prima di Tirrenia – 8. Non fanno niente – 10. Va e<br />
viene sul bagnasciuga – 11. Edmondo di Cuore – 12. Responsabilità Civile – 14. La mercede dei professionisti –18. Direzione<br />
Territoriale – 20. Figlia di Edipo e di Giocasta – 22. Famoso creatore di moda – 27. Azienda Prodotti Laminati Esteri – 28.<br />
Cagliari – 31. Servono per volare – 37. Il nome della Miller – 39. Fu causa della fine di Troia – 41. Amministra le autostrade<br />
– 42. Cantone della Svizzera centrale – 43. Katia, Adolfo e Orlando – 44. Edgar Allan… – 45. Preposizione articolata – 46.<br />
Metallo in continuo aumento – 47. Sigla di San Juan – 49. Corso Accademico.<br />
J E A N S A I O A<br />
50 51<br />
S O S A N C O R I N O<br />
47 48 49<br />
H P I E N C O R E A<br />
44 45 46<br />
O U N A E U L K<br />
40 41 42 43<br />
N I L O E N I O E I<br />
36 37 38 39<br />
I L G E L O S I S N<br />
33 34 35<br />
S A I P R O R A V I A<br />
30 31 32<br />
I O T A B R A C C M<br />
26 27 28 29<br />
D O N N A M E R A I R<br />
23 24 25<br />
A L G A A P O T E M A<br />
19 20 21 22<br />
R E A E L O N D R A<br />
16 17 18<br />
A N T I G N A N O A E C<br />
13 14 15<br />
P A S T I C C I P M D R<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Centro di entomologia, tutti i segreti degli insetti<br />
Lo sapevate che le farfalle…<br />
di Giuseppina Toncelli<br />
Piccoli, molto piccoli,<br />
spesso quasi invisibili.<br />
Affascinanti, ma al<br />
tempo stesso fonte di ingiustificate<br />
paure. Sono gli insetti<br />
i veri “dominatori” del pianeta,<br />
perché rappresentano l’80<br />
per cento del mondo animale.<br />
A loro e ad una realtà<br />
spesso poco conosciuta è dedicato<br />
il centro di entomologia<br />
di Piombino, gestito dall’associazione<br />
Microcosmo.<br />
A distanza di quindici anni<br />
dalla sua nascita, l’associazione<br />
è tuttora presieduta da<br />
Luigi Ennio Colli, che per<br />
primo ebbe l’idea di allestire<br />
una mostra di insetti, a<br />
metà degli anni Novanta, mostrando<br />
al pubblico l’ampia<br />
collezione conservata in casa<br />
fin da quando era bambino.<br />
«La passione per gli insetti<br />
– spiega Colli – è cresciuta con<br />
me, per anni li ho collezionati<br />
e custoditi tra le mura domestiche.<br />
L’occasione di<br />
esporli si è presentata una<br />
volta andato in prepensionamento<br />
dalla Lucchini, dove lavoravo<br />
come capoturno all’altoforno».<br />
Complice Graziano<br />
Salvatici, presidente<br />
dell’allora circoscrizione Falcone-Montemazzano,venne<br />
allestita la prima mostra<br />
di insetti, nella sede<br />
della stessa circoscrizione.<br />
«L’esposizione piacque – aggiunge<br />
il presidente di Microcosmo<br />
– tanto che, di fronte<br />
alla prospettiva di un ritorno<br />
di tutti quegli esemplari nella<br />
cantina di casa mia, il sindaco<br />
di allora Luciano Guerrieri<br />
decise di dare un futuro<br />
alla mostra, sistemandola al<br />
piano terra dell’ex scuola elementare<br />
Silvio Mina, in via<br />
Modigliani».<br />
Il passo successivo è stato la<br />
nascita dell’associazione, costituita<br />
da un gruppo di appassionati<br />
e di alcuni fotografi<br />
del foto club Rivellino: nome<br />
La Fontana Bar Gelateria Yogurteria “Pausa Pranzo”<br />
Via Vittorio Emanuele, 1 San Vincenzo<br />
Tel. 0565 701750<br />
www.fontana2002.com<br />
Dal 1997, Microcosmo<br />
L’associazione Microcosmo, fondata nel 1997, gestisce<br />
il centro di entomologia, esposizione permanente di insetti,<br />
farfalle, minerali e fossili aperta al pubblico e alle<br />
scolaresche. La sede è in via Modigliani 2, a Piombino.<br />
L’associazione è presieduta da Luigi Ennio Colli, il vicepresidente<br />
è Ivano Santini, i consiglieri sono Riccardo<br />
Banchi, Alberto Carta, Guido Morelli, Roberto Venturini,<br />
Edgardo Vigetti.<br />
Il centro è aperto al pubblico il martedì e il mercoledì<br />
dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19 e il sabato dalle 10 alle<br />
12.<br />
Microcosmo, simbolo la bella<br />
farfalla di casa nostra, il Macaone.<br />
E subito dopo, è stata<br />
firmata una convenzione<br />
con il Comune, non solo per<br />
la gestione del centro, ma<br />
anche per il Parco del Falcone,<br />
itinerario di grande valenza<br />
naturalistica.<br />
Oggi, il centro di entomologia<br />
vanta, oltre alla mostra di<br />
49<br />
insetti e farfalle, che occupa<br />
più locali, un’aula per lezioni<br />
e conferenze con microscopio<br />
e videoproiettore, una<br />
sala con terracquari, una sala<br />
dedicata ai minerali e ai fossili,<br />
donati da collezionisti<br />
privati, da San Vincenzo a<br />
Trieste, e un laghetto nel giardino<br />
esterno, habitat ideale per<br />
anfibi e invertebrati.<br />
«L’appartenenza al circuito del<br />
Cea, i Centri di Educazione<br />
Ambientale<br />
della Provincia<br />
di Livorno<br />
– prosegue<br />
Colli –<br />
ci offre l’opportunità<br />
di collaborare<br />
con le<br />
scuole, puntando<br />
sull’attività didattico<br />
- educativa. E rientrano<br />
in quest’ambito<br />
anche i nostri progetti futuri:<br />
per rendere il centro un<br />
vero e proprio museo dinamico,<br />
abbiamo l’intenzione di<br />
realizzare un allevamento di<br />
farfalle e insetti stecco, un<br />
formicaio e un termitaio».<br />
L’obiettivo è chiaro, «diffondere<br />
la conoscenza – conclude<br />
il presidente di Microcosmo<br />
– per favorire il rispetto<br />
dell’ambiente».<br />
La nostra famiglia lavora il gelato<br />
in modo artigianale dal 1980,
50<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
PATRICK DONATI<br />
Alla ricerca<br />
dell’attimo<br />
fuggente<br />
DAI TANTI CONSIGLI DI NINO MARCHI<br />
ALLA FOTO CHE DEVE “ANCORA FARE”<br />
Patrick Donati il toscano d’Oltralpe<br />
inizia con una analogica Pentax Super.<br />
Molti consensi per “Sport e colore”<br />
di Pierluigi Galassi<br />
Patrick Donati è nato nel 1964 a Digione in Francia dove<br />
i genitori si trovavano per lavoro. Nel 1965 la famiglia<br />
ritorna a Piombino, dove il nonno Emilio<br />
era proprietario della nota libreria Tornese. Dal 1987, insieme<br />
alla moglie Alessandra, gestisce una ditta di importazione<br />
e commercializzazione di prodotti ittici affumicati<br />
e marinati.<br />
Negli anni Ottanta comincia a scattare con una macchina analogica<br />
Pentax M.E. Super, seguendo i tanti consigli preziosi<br />
del suo grande amico e fotoamatore Nino Marchi, il cui<br />
modo di interpretare la fotografia lo affascina. Il suo obbiettivo<br />
è rivolto alla documentazione di sentimenti e scene di vita<br />
quotidiana che stimolano in lui la ricerca dell’attimo da<br />
immortalare. È la fotografia di strada quella che preferisce,<br />
non disdegnando però il paesaggio, il ritratto e lo sport.<br />
Per quanto riguarda quest’ultima disciplina, Patrick è un valido<br />
nuotatore di fondo: partecipa infatti a molte gare, mentre<br />
non ama partecipare ai concorsi fotografici. Mi ricordo<br />
però che la sua foto “Arrivederci Piombino” relativa al concorso<br />
fotografico regionale sulla partenza della tappa piombinese<br />
del Giro d’Italia 2011, si è aggiudicata il primo premio<br />
assoluto.<br />
Molte sue foto sono state pubblicate su diversi giornali e<br />
riviste del settore come la Gazzetta dello Sport, Fotografare,<br />
Sole 24 Ore.<br />
Alla domanda quale fosse la foto più bella da lui scattata,<br />
Patrick mi ha risposto che la doveva ancora fare; ma quella<br />
che aveva riscosso più consensi è “Sport e colore”, scattata<br />
durante una gara di pattinaggio a Piombino.<br />
Sebbene sia socio da poco tempo è risultato subito un fotoamatore<br />
di rilievo della sezione fotografica del Centro<br />
Culturale Sant’Antimo di Piombino.<br />
Galassi, il decano dei fotoamatori<br />
presenta Patrick Donati<br />
Pierluigi Galassi è il decano dei fotoamatori di Piombino. È presidente della<br />
sezione fotografica del Centro culturale Sant’Antimo. Dopo la presentazione<br />
di Domenico Finno, Sergio Tanfani, Nino Marchi, Guido Morelli, Oreste<br />
Malvisi, Luigi Tozzi, Roberto Baroni, Stefano Valdiserri, Davide Bedini,<br />
Corrado Coppetta, Luca Ruffoli porta, oggi, alla ribalta il fotoamatore Patrick<br />
Donati.
Gli scatti<br />
di Patrick Donati<br />
51
52<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
La Fifa decide di combattere il fenomeno dilagante<br />
Il can can del calcioscommesse<br />
di Claudio Nassi<br />
Dal primo febbraio<br />
<strong>2012</strong> la Fifa decide<br />
di combattere il fenomeno<br />
delle scommesse,<br />
comminando la squalifica a<br />
vita a chi tarocca le partite e,<br />
una volta individuato, non<br />
collabora con le autorità.<br />
Chris Eaton, capo della sicurezza<br />
Fifa, parla di prevenzione,<br />
di leggi speciali, e<br />
auspica che l’Italia si dia regole<br />
simili a quelle messe in<br />
campo contro il terrorismo.<br />
Aggiunge che il nostro Paese<br />
è all’avanguardia nei sistemi<br />
di controllo, come dimostra<br />
l’inchiesta di Cremona,<br />
e che il modello italiano<br />
delle scommesse è il<br />
migliore.<br />
Superfluo aggiungere che i<br />
primi a trovarsi di fronte a<br />
questo illecito sono gli Stati<br />
Uniti, che hanno inventato<br />
lo sport professionistico, e<br />
se, da tempo, non sento parlare<br />
del problema significa<br />
che è stato risolto. Come?<br />
Conoscendo i loro sistemi<br />
non è difficile indovinare:<br />
chi sbaglia paga! Perché la<br />
tv è quella che tiene in vita e<br />
fa prosperare baseball, ba-<br />
Non basta conoscere i dati anomali<br />
che la Snai segnala alla Figc.<br />
Cosa avviene a Londra e Hong Kong?<br />
Il calcio è il gioco del potere.<br />
Negli Stati Uniti chi sbaglia paga!<br />
sket, football e hockey e<br />
nessuno può permettersi di<br />
perdere credibilità. L’audience<br />
calerebbe, gli sponsor<br />
si allontanerebbero e sarebbe<br />
la fine.<br />
Spostiamo il problema sul<br />
calcio della vecchia Europa<br />
e, in particolare, su quello<br />
del Belpaese.<br />
Nella primavera del 2001<br />
Gianluca Tenti, vicedirettore<br />
del Giornale della Toscana,<br />
mi chiese di incontrare<br />
un amico di Singapore, interessato<br />
all’acquisto di una<br />
società di serie A. Ci trovammo<br />
a colazione da<br />
Osvaldo, trattoria a due passi<br />
dal Centro Tecnico di Coverciano:<br />
Mr. Sim, il suo assistente<br />
Jonathan Lau, i<br />
giornalisti Tenti, Tenerani,<br />
Patruno e il sottoscritto. Lo<br />
dissuasi. Sarebbe stato un<br />
buco nell’acqua. Il proprietario<br />
non può seguire le vicende<br />
del club da Londra,<br />
Singapore e Hong Kong.<br />
Nella discussione venne<br />
fuori che in queste sedi,<br />
ogni settimana, alcune partite<br />
del nostro campionato<br />
non venivano bancate. Gli<br />
illeciti delle scommesse<br />
dell’80 e dell’86 avevano<br />
minato la credibilità del calcio.<br />
In attesa di Calciopoli<br />
2006 e Cremona 2011 per<br />
l’ulteriore conferma.<br />
Era impossibile, dopo il<br />
1980, istituire un ufficio con<br />
due impiegati per monitorare<br />
i flussi delle scommesse a<br />
Londra, Singapore e Hong<br />
Kong, oltre che in Italia, per<br />
intervenire immediatamente<br />
in caso di anomalie? Dove<br />
ci sono soldi c’è sempre chi<br />
cerca di approfittarne. Inoltre<br />
si potevano fare stages di<br />
pochi giorni per i calciatori<br />
che arrivavano per la prima<br />
volta in serie A e diventavano<br />
d’improvviso milionari.<br />
Tra i problemi che si sarebbero<br />
presentati avrebbero<br />
trovato posto anche le scommesse,<br />
insieme con la droga,<br />
le ragazze in cerca del<br />
marito ricco e famoso, i parenti<br />
a caccia di soldi, i procuratori<br />
improvvisati, i procacciatori<br />
d’affari, l’etilismo,<br />
le partite comprate, fi-
no ad arrivare a qualche<br />
compagno delle elementari<br />
che, come d’incanto, sarebbe<br />
tornato a farsi vivo per<br />
battere cassa. Tutto questo<br />
viene fatto negli Usa con ottimi<br />
risultati.<br />
Ebbene, ringraziato Chris<br />
Eaton per le belle parole,<br />
andiamo ai fatti. Se da febbraio<br />
la Fifa è pronta a combattere<br />
il fenomeno scommesse,<br />
non rimane da sperare<br />
che l’Uefa faccia altrettanto.<br />
Sarà sufficiente? Certamente<br />
no, perché il… doping<br />
è sempre avanti all’antidoping;<br />
ma i danni saranno<br />
quanto meno limitati.<br />
L’Italia, si dovrebbe adeguare.<br />
Non basta conoscere i<br />
dati anomali che segnala la<br />
Snai alla Figc. C’è da allungare<br />
il tiro per sapere quanto<br />
avviene a Londra, Singapore<br />
e Hong Kong.<br />
Ricordo che nel dicembre<br />
’94 l’allora presidente della<br />
Fifa Havelange dichiarò che<br />
nessuna multinazionale al<br />
mondo aveva il fatturato del<br />
calcio: 370 biliardi di dollari.<br />
Il nostro sport, inoltre,<br />
era anche il primo per numero<br />
di praticanti. Oggi è<br />
terzo, dopo basket e atletica.<br />
Ecco perché mi vengono i<br />
dubbi quando sento che si<br />
vuole risolvere un problema.<br />
Altrimenti si giocherebbe<br />
il tempo effettivo<br />
(30’+30’), si uniformerebbe<br />
la regola del fuorigioco,<br />
(due regole uguali per tutti),<br />
si userebbe la tecnologia per<br />
correggere l’eventuale errore,<br />
dimostrando che non esiste<br />
più la volontà di pilotare<br />
l’evento, ma quello di diri-<br />
gerlo.<br />
Un esempio? Il can can che<br />
continua dal 2006 per Calciopoli<br />
avrebbe trovato soluzione<br />
cambiando tre righe<br />
del comma 4 dell’art. 19 del<br />
Regolamento dell’Aia, che<br />
si trova nelle carte federali e<br />
che recita: «Gli organi tecnici<br />
nazionali sono composti<br />
da un commissario, da vicecommissari<br />
nel numero determinato<br />
dal Comitato nazionale,<br />
tutti nominati dal<br />
presidente federale, su proposta<br />
del presidente dell’Aia».<br />
Se il presidente federale<br />
viene scelto dai grandi<br />
club, che sono grandi<br />
elettori, di chi curerà gli interessi?<br />
Ebbene, che cosa si<br />
53<br />
è fatto? Un gran polverone,<br />
ma il problema rimane. La<br />
stessa cosa avviene a livello<br />
internazionale, dove a menar<br />
la danza sono le federazioni<br />
più importanti. D’altro<br />
canto se il calcio è il gioco<br />
del potere, chi occupa certe<br />
poltrone non può non tenerne<br />
conto.<br />
Quindi anche per le scommesse,<br />
quando ci sarà da<br />
colpire, assisteremo a due<br />
pesi e due misure. Perché a<br />
qualche ragione ingovernabile<br />
come da noi, corrispondono<br />
nazioni ingovernabili<br />
per il calcio. La speranza,<br />
tuttavia, è l’ultima a morire<br />
e l’augurio è quello di sbagliarsi.
54<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Grandi catture con la canna al porto di Piombino<br />
Ricciola contro leccia, è guerra<br />
di Paola Valdata<br />
Ed ecco che si scatena la<br />
guerra dei record di<br />
pesca al porto di Piombino.<br />
Simpatica, verace, sportiva,<br />
ma pur sempre guerra. È<br />
bastato pubblicare, sullo scorso<br />
numero di <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong>, la<br />
notizia della fantastica cattura,<br />
da parte del piombinese<br />
Luca Signorini, 43 anni, di<br />
una leccia pesante quasi 24 chili,<br />
che gli amici del quarantenne<br />
Andrea Bellocchio sono saltati<br />
su, al ricordo di una pesca<br />
ancora più memorabile, sempre<br />
dal molo Trieste al porto<br />
di Piombino: quella di una<br />
ricciola di 55 chili, presa all’amo<br />
alle 6 del 29 luglio<br />
dell’89, nel tripudio generale.<br />
Andrea di quel primato, conquistato<br />
alla vigilia dei suoi 18<br />
anni, va ancora fiero. Ancora<br />
oggi quando gli impegni glielo<br />
permettono si dedica all’hobby<br />
della pesca, «non<br />
da terra, negli ultimi<br />
anni – afferma –<br />
ma su una piccola<br />
lancia,<br />
percorrendo il<br />
tratto di mare<br />
tra Piombino<br />
e il golfo<br />
di Baratti».<br />
Parla Andrea<br />
e intanto<br />
stringe le vecchie<br />
foto che lo<br />
mostrano insieme<br />
al suo trofeo,<br />
un bestione alto quan-<br />
to lui. Gli<br />
amici lo<br />
hanno convinto<br />
a raccontare<br />
quella<br />
bella impresa di<br />
un giorno di mezza<br />
estate. Gli anni so-<br />
no passati, oggi Andrea ha<br />
moglie e due figli, e lavora come<br />
operaio in un’azienda che<br />
produce plastica, la Amcor.<br />
Ma le emozioni di quella pesca<br />
davvero fuori dal comune<br />
sono sempre vivide e intense.<br />
«In quel periodo – ricorda<br />
www.costaetrusca.net<br />
Record di pesca<br />
tra prede<br />
di sogno.<br />
Emozioni<br />
inossidabili<br />
nei racconti<br />
dei protagonisti.<br />
Giorni<br />
qualunque<br />
diventano<br />
memorabili.<br />
Non basta<br />
la fortuna,<br />
conta la tenacia.<br />
Sale l’adrenalina<br />
nel tripudio<br />
generale.<br />
E la tensione<br />
si scioglie<br />
nell’applauso<br />
collettivo<br />
Andrea, che allora lavorava alla<br />
vetreria Lippi – tra agosto<br />
e fine settembre le zaccarene<br />
buttavano in mare gli scarti della<br />
pesca, attirando grossi esemplari<br />
e non era raro pescare dal<br />
molo Trieste lecce o ricciole<br />
tra i 10 e o 20 chili».<br />
Dunque, il 29 luglio di quell’anno,<br />
la stagione proficua<br />
era appena iniziata. Andrea, di<br />
ritorno da una serata con gli<br />
amici, non riusciva a dormire,<br />
disturbato da un caldo insop-<br />
dal 1962 il giornale<br />
della nostra terra
portabile. «Non avevo previsto<br />
di andare a pesca – racconta<br />
– ma d’un tratto mi sono tirato<br />
su dal letto, ho caricato sul motorino<br />
la mia attrezzatura e<br />
ho raggiunto il porto. Quando<br />
sono arrivato sul molo Trieste<br />
era piuttosto tardi, tanto che sono<br />
partiti gli sfottò dei presenti,<br />
ma poi un pescatore mi ha<br />
ceduto una postazione in un<br />
buon punto e da un altro ho ottenuto<br />
persino l’esca, che non<br />
avevo con me, una salacca».<br />
Il caso si è trasformato in buona<br />
sorte quel giorno, per l’operario<br />
quarantenne, originario<br />
di Carrara, trasferito a<br />
Piombino da un anno e pescatore<br />
per passione da piccino.<br />
La fortuna ha regalato ad Andrea<br />
una cattura impensabile.<br />
Dalla sua il ragazzo aveva<br />
un’attrezzatura di tutto rispetto,<br />
canna Italcanna, amo<br />
“sette zeri” e filo 0,80. «Quando<br />
il pesce ha abboccato –<br />
spiega Andrea – ho pensato che<br />
fosse grosso, ma non certo<br />
un esemplare da oltre mezzo<br />
quintale. Mi sono reso conto<br />
di avere preso all’amo una<br />
preda eccezionale solo quando,<br />
dopo un’ora di tira e molla,<br />
la ricciola ha cominciato ad<br />
affiorare».<br />
L’aiuto di altri pescatori è stato<br />
indispensabile, per riuscire<br />
a non farsi sfuggire il bestione,<br />
specie quando Andrea<br />
ha ceduto la canna a uno di loro,<br />
è sceso sugli scogli e ha agganciato<br />
il pesce con un raffio.<br />
A quel punto, tutti sono rimasti<br />
a bocca aperta: perché<br />
con grande fatica il giovane pescatore<br />
e un amico hanno tirato<br />
fuori dall’acqua l’immenso<br />
esemplare. «Cinquantacinque<br />
chili – dice con orgoglio<br />
inossidabile Andrea –<br />
come è risultato quando è stato<br />
messo sulla bilancia, all’asta<br />
del pesce». Un macigno, entrato<br />
a stento nel baule della<br />
macchina della mamma, sopraggiunta<br />
al molo Trieste<br />
per dare una mano al figlio a<br />
portar via una preda da sogno.<br />
L’abbraccio con la preda<br />
ora anche pizza!<br />
55<br />
Luca Signorini, 43 anni, operaio alla Magona, ha catturato<br />
una leccia di 23 chili e 800 grammi, gettando l’amo dal molo<br />
Trieste, al porto di Piombino, lo scorso ottobre. Oltre un’ora<br />
di lotta con l’esemplare è servita per segnare il destino<br />
del pesce, che fino all’ultimo si è battuto per la libertà: la<br />
tenacia di Luca e un raffio di 4 metri hanno avuto la meglio<br />
sulla grossa leccia, finita arrosto in un banchetto da<br />
veri buongustai.<br />
Il racconto di questa straordinaria impresa, sul numero scorso<br />
di <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong>, ha riportato alla memoria un precedente<br />
primato: quello di Andrea Bellocchio, che, nell’89,<br />
dallo stesso molo, pescò una ricciola di 55 chili. Noi diamo<br />
a Cesare quel che è di Cesare: il record della leccia, dunque,<br />
spetta a Signorini, quello della ricciola a Bellocchio.
56 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Spazio H,<br />
dal mare<br />
alla piscina<br />
di Marco Bocchigli<br />
L'Associazione Spazio H<br />
di Piombino è risultata<br />
vincitrice di un concorso<br />
indetto dalla CralAsa<br />
Livorno con il progetto denominato:<br />
“Dal mare alla piscina”.<br />
Il progetto mira all'acquisto<br />
di un sollevatore<br />
mobile da utilizzare nella piscina<br />
comunale di Piombino<br />
per i diversamente abili con difficoltà<br />
motorie. Per questo<br />
di Riccardo Gelichi*<br />
Ospedale unico con la Val di<br />
Cornia, il sindaco Anselmi<br />
rilancia la proposta con forza,<br />
adducendo anche motivazioni<br />
che hanno un senso logico<br />
rispetto alle opportunità<br />
del miglioramento dei servizi<br />
sanitari, che magari, oggi<br />
troviamo a Pisa.<br />
Mia nonna usava spesso questa<br />
metafora, dammi un bottone<br />
che ti ci attacco un cappotto,<br />
questa purtroppo è la logica<br />
che accompagna le strategie<br />
di lungo respiro di questa<br />
Amministrazione.<br />
Mi spiego meglio, immaginate<br />
voi un piombinese che deve<br />
andare al nuovo ospedale di<br />
Riotorto nel mese di luglio o<br />
agosto: il malcapitato deve<br />
uscire da Piombino, imprigionato<br />
in un budello con<br />
due corsie e rotatorie in uscita<br />
che in alcuni orari t’in-<br />
Nell'amore astratto per l'umanità quasi<br />
sempre si finisce per amare solo se stessi.<br />
Fëdor Dostoevskij, romanziere Russo<br />
obiettivo sono impegnate, oltre<br />
che l’associazione Spazio<br />
H Piombino, enti, aziende e privati<br />
cittadini. Il contributo del<br />
concorso messo a disposizione<br />
dal Cral Asa Livorno è di<br />
750 euro.<br />
Il sollevatore (costo totale circa<br />
7mila euro) può prelevare<br />
la persona dalla carrozzina<br />
per adagiarla in acqua dove sarà<br />
gestita da idonei istruttori.<br />
Il nuoto per i diversamente<br />
abili e in generale qualsiasi attività<br />
riabilitativa in acqua sono,<br />
al giorno d’oggi, caldamente<br />
consigliate dai medici.<br />
L’acqua è l’elemento migliore<br />
per consentire un'attività<br />
motoria ai diversamente abili.<br />
Questo perché, come spiega<br />
il principio di Archimede,<br />
quando un corpo è immerso<br />
nell’ acqua riceve una spinta<br />
verso l’alto uguale al volu-<br />
me di acqua spostato per cui<br />
il corpo perde una percentuale<br />
di peso che è direttamente<br />
proporzionale alla profondità<br />
a cui si è immersi. Ciò si traduce,<br />
per i diversamente abili,<br />
in un minore carico sulle<br />
parti lese e di conseguenza<br />
una maggior possibilità di<br />
movimento. Per consentire a<br />
tali persone di compiere attività<br />
motoria in acqua in modo<br />
adeguato è necessario, prima<br />
di tutto, eliminare gli osta-<br />
«Diciamo no al nuovo<br />
ospedale a Riotorto»<br />
chiodano sul posto, poi deve<br />
avventurarsi sulla geodetica,<br />
che d’estate non è proprio<br />
adeguata, altrimenti deve affidarsi<br />
ai potenziati mezzi<br />
della Tiemme.<br />
Forse arriviamo prima a Pisa,<br />
ma rinunciamo all’ospe-<br />
dale sotto casa, e gli elbani che<br />
fanno ? Scopa di gobbo , direbbe<br />
sempre mia nonna.<br />
Questo territorio ha un’estrema<br />
necessità d’infrastrutture,<br />
non si può pianificare<br />
nulla se non si tiene conto<br />
di quest’enorme deficien-<br />
coli che potrebbero rendere difficoltoso<br />
l’ingresso in acqua<br />
e dotarsi invece di strumenti<br />
tipo sistemi di sollevamento<br />
e rampe.<br />
Per dare seguito al progetto<br />
“Dal mare alla piscina”, l’Associazione<br />
Spazio H sta partecipando<br />
ad un altro concorso<br />
denominato Maria Francesca<br />
Romano.<br />
Lo ha indetto la Provincia di<br />
Livorno, con il contributo della<br />
Fondazione Cassa Risparmi<br />
di Livorno, al fine di erogare<br />
contributi finalizzati al sostegno<br />
economico di progetti<br />
per la promozione e diffusione<br />
del benessere sociale<br />
delle persone. Obiettivo, il<br />
superamento di barriere ostative<br />
alla piena cittadinanza,<br />
all'integrazione e al benessere<br />
sociale dei cittadini del territorio<br />
provinciale.<br />
za che nel tempo ha assunto<br />
caratteristiche gigantesche,<br />
tutto ci cambia intorno e noi<br />
restiamo arroccati nella nostra<br />
penisola, invece di portare<br />
qualità a Piombino preferiamo<br />
far muovere i piombinesi.<br />
Ho fatto un esempio semplice<br />
ma realistico di come troveremo<br />
cambiato in peggio un<br />
servizio sanitario che dovrebbe<br />
essere solo salvaguardato<br />
e magari potenziato,<br />
ma realisticamente quest’Amministrazione<br />
non ha<br />
mai nemmeno ammesso il<br />
depotenziamento dell’ospedale<br />
di Villamarina, sostenendo<br />
sempre a spada tratta<br />
l’operato della dirigenza Asl,<br />
ora non gli resta che vendere<br />
ancora sogni.<br />
*Portavoce<br />
di AscoltaPiombino
di Francesco Pampana<br />
Anno 1950<br />
«Prometto di esserti fedele<br />
sempre nella gioia e nel dolore,<br />
nella salute e nella<br />
malattia e di amarti e onorarti<br />
tutti i giorni della mia<br />
vita finché morte non ci separi!».<br />
E si tornava a casa,<br />
un rinfresco con quattro<br />
amici e poi a letto! A fare<br />
l’amore finalmente liberi.<br />
L'indomani mattina alle<br />
quattro lei premurosa si alzava,<br />
riattizzava il caminetto,<br />
preparava caffè e paniera<br />
per il suo uomo, che di lì<br />
a poco sarebbe partito via<br />
tutto il giorno per un lavoro<br />
il più delle volte duro, faticoso<br />
e umiliante. Durante il<br />
giorno lui sgobbava, sudava<br />
e pensava a “lei” lì a casa<br />
nel suo covo d'amore intenta<br />
ad accudire figli e a preparar<br />
manicaretti per il suo<br />
adorato. Alla sera rientrando,<br />
lui distrutto, lei sulla<br />
porta, grembiulino, i lunghi<br />
capelli raccolti nella pezzola,<br />
il piccolo aggrappato al-<br />
Tempo di matrimoni<br />
Ieri & oggi<br />
la gamba della mamma. Lei<br />
lo bacia, lui si strugge, andiamo<br />
a cena.<br />
La serata il più delle volte<br />
si risolveva alla luce del caminetto<br />
con un bicchiere di<br />
vino in mano a parlare e poi<br />
via a letto a far l'amore. Finalmente<br />
domenica, giorno<br />
di famiglia, di svago e allora<br />
o in canna di bici o al<br />
massimo tre in Lambretta si<br />
andava al mare tutto il giorno<br />
e questo è quanto bastava<br />
per sentirsi felici, perché<br />
essi veramente lo erano.<br />
Anno <strong>2012</strong><br />
Se non si va a convivere ci<br />
sposiamo in chiesa, c'è più<br />
atmosfera e poi l'abbronzatura<br />
sul vestito bianco spicca,<br />
sai che foto. Arriva il<br />
giorno… prometto di esserti<br />
fedele “quasi” sempre<br />
nella gioia e nella “prosperità”,<br />
nella salute e nella<br />
“ricchezza” e di amarti ed<br />
onorarti “alcuni” giorni<br />
della mia vita finché “qualcosa”<br />
o “qualcuno” non ci<br />
separi. 246 invitati, limousine,<br />
famiglie sul lastrico e<br />
via per la modica cifra di<br />
ventimila euro, naturalmente<br />
a rate si vola ai Caraibi.<br />
Lui, fa il cascamorto con la<br />
barista, lei, la svampita con<br />
il maestro di surf, cosi volano<br />
i primi piatti e bicchieri,<br />
tanto non sono loro. E si<br />
torna a casa neri, ma incazzati<br />
neri.<br />
Questo mese è volato e domani<br />
bisogna tornare a lavoro.<br />
Cara dove sono i vestiti<br />
da lavoro? Chiedi alla<br />
barista di Amantido, stronzo…<br />
e non ti fare strane<br />
idee perché io voglio dormire.<br />
E si va a letto... ma a<br />
dormire. L'indomani mattina<br />
tutti e due a lavoro, stanchi,<br />
annoiati e depressi, riparte<br />
il tram tram. Lui lavo-<br />
AUTORITÀ PORTUALE PIOMBINO<br />
Provincia di Livorno<br />
AVVISO ESITO DI GARA DI APPALTO<br />
57<br />
ra e pensa alla segretaria,<br />
lei uguale... ma pensa al direttore.<br />
Poi finalmente si fa<br />
sera. Rincasando lei è al<br />
computer, la tavola spoglia<br />
sui fornelli il niente. Ma<br />
non si mangia? Non lo sai<br />
che quando rientro da lavoro<br />
ho bisogno di rilassarmi<br />
un po su facebook!? E poi<br />
io non ho fame. Stasera ho<br />
il corso di pilates vedi se<br />
trovi qualcosa in frigo. Naturalmente<br />
il niente! Finalmente<br />
è domenica, possiamo<br />
goderci i frutti del nostro<br />
lavoro, d'altronde non<br />
avendo figli possiamo sbizzarrirci<br />
un po’. Prendiamo<br />
il nostro “suv”, i nostri “Iphone”<br />
e con i nostri vestitini<br />
firmati “nappapiri” naturalmente<br />
tutto a rate e voliamo<br />
a Baratti dagli amici.<br />
D'altronde l'uomo oggi è<br />
ciò che “possiede” non<br />
quello che “è”. E la sera<br />
torniamo a casa neri e sempre<br />
incazzati più neri. Io<br />
comunque continuo a pensare<br />
a quella famiglia che<br />
attorno al focolare aveva<br />
trovato la sua felicità.<br />
L'Autorità Portuale comunica il seguente esito di gara:<br />
Ia fase di attuazione del P.R.P. del porto di Piombino banchina nord darsena piccola e 1° stralcio<br />
banchina sud darsena grande, bonifica dei sedimenti marini e messa in sicurezza della falda.<br />
CIG 0399703558<br />
Data di aggiudicazione: 20 dicembre 2011<br />
Offerte ricevute: 9<br />
Impresa vincitrice: R.T.I. Cooperativa Muratori & Cementisti CMC S.c. Via Trieste, 76 - Ravenna<br />
SALES S.p.A. Via Nizza, 11 - Roma (mandante)<br />
Importo Complessivo: € 22.299.013.35<br />
Metodo di gara adottato:<br />
Procedura ristretta di cui all'art. 3, comma 38, del d. lgs. 12 aprile 2006. n. 163 e ss. mm. e ii.;<br />
Criterio di aggiudicazione:<br />
offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell'art. 83 del d. lgs. n. 163/06 e ss . mm. e ii.<br />
IL PRESIDENTE<br />
Luciano Guerrieri
58<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
La passione per il cinema, l’horror in particolare,<br />
e il gusto nostalgico dei ricordi<br />
che si traduce in racconto rappresentano<br />
le colonne portanti degli<br />
ultimi due libri scritti e pubblicati da Gordiano<br />
Lupi, prolifico autore e direttore<br />
editoriale della casa editrice Il Foglio Letterario.<br />
Sono infatti usciti in contemporanea<br />
dalla sua penna il secondo volume<br />
della Storia del cinema horror<br />
italiano, dedicato a Dario Argento e<br />
Lucio Fulci e Piombino a tavola, curioso<br />
abbinamento di storie e ricette, dove i<br />
piaceri della buona tavola incrociano i<br />
sogni perduti e il cacciucco si coniuga<br />
La Fontana Bar Gelateria Yogurteria “Pausa Pranzo”<br />
Via Vittorio Emanuele, 1 San Vincenzo<br />
Tel. 0565 701750<br />
www.fontana2002.com<br />
in libreria<br />
Gli ultimi due libri di Gordiano Lupi<br />
Cinema e Piombino a tavola<br />
con le riflessioni sulla vita di provincia.<br />
Lupi 51, anni, è nato a Piombino dove<br />
vive con la moglie Dargys, cubana, e i<br />
figli, Daniele di 14 anni e Laura di 5. Ha<br />
al suo attivo una cinquantina di volumi,<br />
tra i quali anche numerose traduzioni di<br />
scrittori cubani, una per tutti Yoani<br />
Sanchez. «Scrivo perché non posso<br />
farne a meno – confessa lo scrittore, reduce<br />
dal prestigioso riconoscimento<br />
di “Editore toscano dell’anno 2011” –<br />
scrivo per sentirmi vivo».<br />
Fin da bambino Lupi ha amato i libri e<br />
il cinema, è cresciuto divorando Lovecraft<br />
e Poe, affascinato dalle pellicole<br />
di Mario Bava, tutti fonte di ispirazione<br />
per i suoi racconti del mistero. Se il<br />
vecchio cinema italiano è un amore di<br />
vecchia data, Cuba è più recente ma<br />
ugualmente intenso, anzi, struggente. «Per<br />
me è davvero un luogo dell’anima – sostiene<br />
lo scrittore – non so quando potrò<br />
tornarci, perché da sei anni sono nella<br />
lista dei giornalisti non graditi e mia<br />
moglie in quella dei controrivoluzionari:<br />
il prezzo da pagare per aver racconta-<br />
to questa terra e la sua verità».<br />
Storia del cinema horror italiano, Edizioni<br />
Il Foglio, pagine 250, € 15.<br />
Piombino a tavola, Edizioni Il Foglio,<br />
pagine 204, € 15.<br />
Paola Valdata<br />
La nostra famiglia lavora il gelato<br />
in modo artigianale dal 1980,
Marco Miele, piombinese di ennesima<br />
generazione, nell’attesa di poterlo<br />
fare con la narrativa, si guadagna da vivere<br />
navigando nelle acque amiche del<br />
Canale. È approdato al mare dopo essersi<br />
cimentato in una serie innumerevole<br />
di lavori che per particolarità intrinseche<br />
e attitudini richieste avrebbero<br />
messo a dura prova lo spirito di adattamento<br />
di chiunque. È passato dall’uno<br />
all’altro con la leggerezza esclusiva<br />
di chi da per scontato soltanto il sorgere<br />
del sole dopo una notte di sogni di<br />
gloria. Quando non è impegnato dal<br />
Ritorno a Liberty è il secondo romanzo<br />
di Valentina Della Lena. Nata a<br />
Piombino nel 1968, laureata in lingue<br />
e letterature straniere, vive a Pisa ed è<br />
madre di due figlie. Appassionata lettrice<br />
di romanzi thriller, fin dai tempi della<br />
scuola ha sempre amato scrivere.<br />
Dopo il successo del primo libro poliziesco<br />
Il lupo e l’agnello (2008), Valentina<br />
Della Lena propone un nuovo lavoro in<br />
cui il crimine, le indagini della polizia<br />
e le analisi di laboratorio sono la cornice<br />
dentro la quale si dipana la storia.<br />
«Amo scavare nella personalità dei<br />
Il primo lavoro di Marco Miele<br />
L’umore del caffè<br />
mare si dedica anima e corpo ai fornelli,<br />
altra passione coltivata in parallelo alla<br />
scrittura. A detta di molti, la moglie<br />
e i tre figli per primi, con risultati eccellenti<br />
in entrambi i casi.<br />
Il suo primo romanzo, L’umore del<br />
caffè, un giallo dai ritmi narrativi incalzanti<br />
e dalle descrizioni niente affatto<br />
stereotipate, è ambientato nella Toscana<br />
più verace, quella lambita dalle clemenze<br />
del mare nostro. La struttura<br />
narrativa del libro, articolata in una<br />
singolare scacchiera di sequenze cinematografiche<br />
da seguire ed inseguire con<br />
tutta l’attenzione possibile, cattura sin<br />
dalle prime pagine la concentrazione del<br />
lettore prendendolo per mano e accogliendolo<br />
come un ospite d’onore nell’evolversi<br />
dell’intreccio.<br />
La trama, le indagini del capo della<br />
polizia locale su un cold case degno del<br />
grande schermo, risulta un pretesto dinamico<br />
e confacente per parlare di noi<br />
e della nostra terra, di come in effetti siamo<br />
e del codice linguistico che usiamo<br />
per descrivere tutto ciò che ci circonda.<br />
Il thriller di Valentina Della Lena<br />
Ritorno a Liberty<br />
personaggi – afferma la scrittrice – tirare<br />
fuori quello che tengono nascosto.<br />
Mi piace analizzare l’omicidio considerando<br />
da ogni lato le conseguenze psicologiche<br />
che esso provoca nelle persone<br />
che gli ruotano intorno: i protagonisti,<br />
gli amici, i parenti, i poliziotti<br />
e i medici. L’omicidio – prosegue l’autrice<br />
– non è la fine di qualcosa, ma è<br />
solo l’inizio».<br />
La ricerca dell’assassino è quindi solo<br />
lo spunto che permette di analizzare i protagonisti<br />
e le loro vite, di indagare negli<br />
angoli più nascosti della psicologia<br />
dei personaggi.<br />
Ritorno a Liberty è un thriller ambientato<br />
negli Sati Uniti. Liberty è un piccolo<br />
paese di provincia dove vive la protagonista<br />
Myranda Moore. Vuole realizzare<br />
il suo sogno di diventare una cantante<br />
famosa: lascia tutto e tutti alla<br />
volta di un mondo nuovo, diverso, difficile:<br />
New York.<br />
La sua carriera sta per decollare quando<br />
nel suo paese accade qualcosa che<br />
Marco Miele ha giurato che lo ritroveremo<br />
molto presto in libreria per il varo<br />
della sua seconda fatica letteraria. Alla<br />
via così!<br />
L’umore del caffè, Cult Editore, € 13.<br />
Emilio Guardavilla<br />
cambierà per sempre la sua vita, deve<br />
tornare a casa e il suo sogno rischia di<br />
infrangersi.<br />
Ritorno a Liberty, Editore Youcanprint.it,<br />
pagine 400, € 14.<br />
Umberto Barlettani<br />
59
60<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Questa rubrica è libera. Il<br />
contenuto delle lettere può<br />
non collimare col pensiero del<br />
giornale. <strong>Costa</strong> <strong>Etrusca</strong> si<br />
riserva di ridurre le lettere e<br />
di eliminare espressioni che<br />
possano integrare ipotesi di<br />
diffamazione. Gli autori, purchè<br />
noti alla direzione, potranno<br />
chiedere che la loro firma<br />
sia omessa.<br />
Precisazioni o rettifiche saranno<br />
pubblicate.<br />
CHI SBAGLIA PAGA<br />
Norma per tutti,<br />
anche per i politici<br />
È stata votata dalla Camera una<br />
legge secondo la quale i magistrati<br />
dovranno rispondere dei<br />
loro errori, anche di quelli<br />
non colposi. Il principio è<br />
quindi quello del «chi sbaglia<br />
paga». Ma allora perché<br />
una simile norma non viene<br />
promulgata anche nei riguardi<br />
di tutti i politici, parlamentari<br />
o eletti negli organi periferici?<br />
t.c.<br />
CITTADELLA<br />
Quella piazza<br />
spoglia e fredda<br />
Tornando a Piombino dopo<br />
tanto tempo, ho voluto percorrere<br />
quei luoghi a me più cari,<br />
ricordi di un’infanzia ormai<br />
lontana. Dopo piazza Bovio, mi<br />
sono diretto in quello che era<br />
uno degli scorci più belli della<br />
città: Cittadella. Senza entrare<br />
nel merito della realizzazione<br />
del parcheggio sotterraneo,<br />
ho apprezzato la ristrutturazione<br />
dell’edificio dell’ex<br />
ospedale, ma non altrettanto<br />
la sistemazione della<br />
piazza. Una piazza spoglia,<br />
fredda e arida, senza alberi e<br />
soprattutto senza quella bellezza<br />
e fascino antico conservati ormai<br />
nella memoria. Mi auguro<br />
che una volta sistemata la frana<br />
sopra il piazzale di alaggio,<br />
si possa intervenire anche sulla<br />
piazza stessa con un’adeguata<br />
piantumazione di alberi per<br />
renderla più bella e avvicinarla<br />
al gioiello che fu.<br />
FUTURO LUCCHINI<br />
Senza fabbrica,<br />
problemi per tutti<br />
Franco B.<br />
Il futuro di Piombino e dell’intera<br />
Val di Cornia è legato<br />
visceralmente a quello della<br />
Lucchini. Se la Lucchini<br />
non troverà un acquirente serio<br />
che intende investire nell’azienda<br />
saranno problemi<br />
per tutti. Anche per quelle<br />
persone che non lavorano nello<br />
stabilimento, per tutto l’indotto.<br />
Se la fabbrica dovesse<br />
fermarsi si fermerebbe l’intera<br />
economia: ristoranti, negozi,<br />
grande distribuzione, servizi<br />
e consumi in generale.<br />
Non capisco come certi cittadini<br />
possano lamentarsi con i<br />
sindacati e con gli operai che<br />
scioperano, puntando il dito sui<br />
Luca Ardenghi<br />
Agente Generale Procuratore<br />
disagi determinati dalla chiusura<br />
per qualche ora della<br />
strada di accesso di Piombino.<br />
Se ognuno pensa esclusivamente<br />
ai propri problemi senza<br />
avere a cuore la sorte degli<br />
altri, allora davvero, il futuro<br />
sarà ancora più grigio.<br />
Alessandro Rossi<br />
BAMBINI E COMPUTER<br />
Genitori, occhio<br />
all’uso di internet<br />
Negli ultimi anni è aumentato<br />
in maniera esponenziale<br />
l’uso di internet da parte dei<br />
bambini. Sulla rete passano immagini<br />
che non possono ritenersi<br />
certo educative per giovani<br />
di quell’età.<br />
I genitori dovrebbero affiancare<br />
il figlio quando usa il<br />
computer, utilizzo che dovrebbe<br />
essere ovviamente non<br />
smodato. Un altro dato su cui<br />
riflettere è che il gran tempo<br />
passato assieme dai bambini<br />
nell’ambiente scolastico fa sì<br />
che alcuni di essi, che usano<br />
il computer in modo deleterio,<br />
si pongano come esempi per<br />
altri che non hanno queste<br />
abitudini.<br />
Silvio Pammelati<br />
VILLAMARINA<br />
Appello ai sindaci:<br />
uniti per l’ospedale<br />
Sto seguendo con attenzione<br />
le vicende relative al futuro della<br />
sanità in Val di Cornia. Mi<br />
sembra impossibile pensare<br />
che il punto nascite di Villamarina<br />
venga messo in discussione<br />
a vantaggio di quello<br />
di Cecina. La proposta del<br />
Piano sanitario regionale prevederebbe<br />
infatti la chiusura<br />
dei punti nascita sotto i 500 parti.<br />
Mi auguro che i sindaci<br />
della Val di Cornia si facciano<br />
sentire tutti insieme, adottando<br />
misure per il miglioramento<br />
e potenziamento dell’ospedale<br />
piombinese.<br />
Enrico B.<br />
APPELLO AI POLITICI<br />
Comincino a vivere<br />
come cittadini comuni<br />
Trovo offensivo che tutti i nostri<br />
politici, per giustificare i<br />
loro comportamenti, dicano<br />
che lo fanno «per il bene del<br />
Paese». Se proprio vogliono<br />
questo, rinuncino a stipendi e<br />
pensioni da favola, privilegi e<br />
benefit, auto blu e scorte e<br />
comincino a vivere come i<br />
cittadini comuni, così, forse,<br />
si renderanno conto come si fa<br />
veramente «il bene del Paese».<br />
Corso Italia, 71<br />
Tel. 0565 222312<br />
Piombino<br />
Andrea C.<br />
Alberta (Vada), le<br />
sue opinioni sono<br />
condivisibili. Non<br />
possiamo, però,<br />
pubblicare la sua<br />
lettera: troppi<br />
riferimenti offensivi
di Livio Cristiani<br />
L'urbanistica si configura<br />
come il paradigma<br />
del comune sentire<br />
e dei suoi mutamenti.<br />
In alcuni decenni si è infatti<br />
passati da un governo del<br />
territorio piuttosto fragile,<br />
alla redazione dei primi PRG<br />
(con le loro parti “retinate”, ovvero<br />
edificabili) alla svolta della<br />
legge regionale 5/95 e la successiva<br />
1/2005, che hanno<br />
pianificato puntualmente anche<br />
le aree rurali, già normate<br />
da una legge del 1942, ma<br />
ampiamente disattesa.<br />
Si è così superata la logica<br />
volta a considerare il territorio<br />
un mero contenitore di attività,<br />
senza troppe regole (un<br />
indirizzo tipico del boom economico<br />
degli anni Sessanta) sostituendola<br />
con una sua attenta<br />
tutela, non priva di valorizzazione,<br />
con l'obiettivo<br />
di fornire delle linee guida<br />
compatibili con la nozione di<br />
sostenibilità ambientale, sociale<br />
ed economica, volta a salva-<br />
CampingVillage<br />
guardare le risorse per le future<br />
generazioni.<br />
Un articolato, quest'ultimo,<br />
da “maneggiare” con cura,<br />
perché nel 1995 ci fu chi asserì<br />
che la cementeria di San<br />
Carlo rispondeva a dei criteri<br />
di sviluppo sostenibile, mentre<br />
in tempi recenti si sono<br />
stigmatizzate delle scelte di ben<br />
minore impatto e maggiore<br />
beneficio per la collettività.<br />
L’Italia ha registrato, nel periodo,<br />
alcuni significativi successi,<br />
che però si sono progressivamente<br />
rarefatti. Adesso<br />
la crisi, di carattere sovranazionale,<br />
è conclamata, ed incombono<br />
dei pesanti profili recessivi.<br />
In questo quadro oggettivamente<br />
critico, anche a livello<br />
locale, avverto l'esigenza che<br />
il dibattito sull'urbanistica si<br />
Loc. Pineta di Torre Nuova, 2<br />
57027 San Vincenzo (Li)<br />
Tel. 0565.701018<br />
e-mail: parkalbatros@ecvacanze.it<br />
Urbanistica e prospettive<br />
Serve buona edilizia<br />
tutelando il territorio<br />
inserisca in una riflessione<br />
più ampia e non ideologica, che<br />
tenga conto della delicatezza<br />
della materia, ma anche<br />
del contributo che il comparto<br />
edilizio, con il suo indotto,<br />
può fornire al territorio in termini<br />
di sviluppo economico ed<br />
occupazionale.<br />
E ciò anche se al momento il<br />
mercato immobiliare non genera<br />
una domanda sostenuta,<br />
in attesa di una solida politica<br />
nazionale di crescita,<br />
che passa attraverso la rivitalizzazione<br />
delle imprese, una<br />
migliore organizzazione delle<br />
dinamiche del lavoro e la ripresa<br />
nell'erogazione del credito.<br />
Occorre quindi un segnale<br />
forte di coesione e fiducia,<br />
perché le crisi passano, una volta<br />
interrotto il fiume carsico che<br />
61<br />
le ha prodotte.<br />
A mio avviso, è possibile, ed<br />
anche necessario, mettere in rete,<br />
con tempi di decisione meno<br />
dilatati, della buona pianificazione<br />
e buona edilizia, rispettosa<br />
del territorio, del paesaggio<br />
e dell'ambiente. Solo per<br />
esempio, la legger regionale n.<br />
1/2005 prevede la nozione di<br />
perequazione urbanistica, con<br />
le ulteriori discipline, come premialità,<br />
compensazione ed<br />
incentivazione. Essa può innescare<br />
un processo economico<br />
e sociale virtuoso, con riflessi<br />
sul piano della riqualificazione<br />
ambientale, attraverso un<br />
percorso che tenga conto delle<br />
peculiarità dei luoghi.<br />
Salvaguardare<br />
le risorse<br />
per le future<br />
generazioni<br />
Sulla <strong>Costa</strong> degli Etruschi,<br />
in una splendida e immensa pineta secolare,<br />
il Park Albatros è un gioiello<br />
incastonato tra il meraviglioso golfo di Baratti<br />
e i tipici paesini medievali.
62 marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
Con questa edizione <strong>Costa</strong><br />
<strong>Etrusca</strong> si propone di ripercorrere<br />
l’evolversi dei<br />
collegamenti marittimi tra<br />
l’Isola d’Elba e il Promontorio<br />
di Piombino, dall’alba<br />
delle civiltà che si sono<br />
sviluppate nel Mar Mediterraneo<br />
fino ai giorni nostri.<br />
In questa prima uscita<br />
si riportano le vicende<br />
storiche dei traffici nel Canale<br />
fino al periodo immediatamenteantecedente<br />
alla Grande Guerra<br />
quando la Navigazione Toscana<br />
già deteneva la concessione<br />
delle linee sovvenzionate.<br />
di Emilio Guardavilla<br />
Fu solo per le leggerezze<br />
sconsiderate della Glaciazione<br />
di Würm se la continuità<br />
territoriale dell’Arcipelago<br />
Toscano si<br />
compromise irrimediabilmente<br />
e, dalla notte dei<br />
tempi, si portò alla ribalta<br />
nelle dispute che i consorzi<br />
umani interessati imbastirono<br />
nel corso dei secoli.<br />
Non è peregrino immaginare<br />
che tutto questo<br />
ebbe inizio a partire da<br />
poco più di dodicimila<br />
anni fa, allorché il Canale<br />
di Piombino, grazie al<br />
progressivo scioglimento<br />
dei ghiacci, vide la luce.<br />
Si liquefece, nacque e<br />
crebbe in maniera sempre<br />
più prepotente tanto da<br />
essere in grado di porre<br />
fine alle ambizioni continentali<br />
di quella maestosa<br />
penisola che fino ad allora<br />
poteva permettersi di<br />
guardare alla “Corsardinia”<br />
senza alcun timore<br />
reverenziale. Il mare,<br />
neonato ma non per questo<br />
indulgente, impose le<br />
sue regole alle flore e alle<br />
faune ancor in cerca della<br />
loro maturità e, per lungo<br />
tempo, poté solo compiacersi<br />
del proprio operato.<br />
Le strade<br />
del mare nostro<br />
Storia dei collegamenti marittimi nel Canale di<br />
Piombino dall’alba della civiltà ai giorni nostri<br />
Protoelba<br />
Ma nonostante il proverbiale<br />
immobilismo delle<br />
ere geologiche l’Eneolitico<br />
era già alle porte, e la<br />
caccia al giacimento, sia<br />
esso di ferro o di rame, rientrava<br />
già nelle mire<br />
espansionistiche di perspicaci<br />
imprenditori dalle<br />
capigliature bizzarre e da<br />
usi e costumi che avrebbero<br />
fatto parlare di sé fino<br />
ad oggi. Di lì a poco,<br />
sempre geologicamente<br />
parlando, è ovvio, la<br />
“Protoelba” sarebbe diventata<br />
un punto nevralgico<br />
delle attività commerciali<br />
di un mare costretto<br />
dalle terre, il Mar<br />
Mediterraneo.<br />
Pur non vivendo da protagonista<br />
l’Età del Bronzo,<br />
il millennio che precedette<br />
la venuta del Redentore<br />
Corsardinia<br />
Le nostre coste come si presentavano nel Quaternario<br />
registrò sull’isola il fiorire<br />
di attività socio-economiche<br />
vivaci e dinamiche;<br />
tali e tante da suscitare<br />
le curiosità interessate<br />
delle popolazioni che<br />
stavano già scrivendo la<br />
storia del Mare Nostrum.<br />
Aethalia, “la fuligginosa”,<br />
è il toponimo che<br />
scelsero per lei i Greci sin<br />
dalle prime sporadiche<br />
visite che le vollero recare,<br />
per altro dimostrando<br />
un malcelato scopo di lucro<br />
negli intenti dei loro<br />
navigatori ed esploratori.<br />
Il pretesto, tanto mitico<br />
quanto inverosimile, fu<br />
quello della ricerca del<br />
Vello d’Oro perpetrata ad<br />
oltranza da Giasone e la<br />
sua ciurma di argonauti i<br />
quali vi soggiornarono<br />
quel tanto che bastò a la-<br />
sciare il loro segno nella<br />
toponomastica. Con Porto<br />
Argos (Portoferraio) vollero<br />
celebrare il candore<br />
delle sue coste esposte a<br />
nord e al contempo esaltare<br />
la fervente attività<br />
metallurgica che vi scoprirono<br />
in atto.<br />
Molto meno romantico e<br />
di certo più spudoratamente<br />
opportunistico fu<br />
l’approccio della civiltà<br />
<strong>Etrusca</strong> che nel breve lasso<br />
di due secoli si insediò<br />
e riuscì a tessere una fitta<br />
rete di commerci via mare<br />
di quella preziosa risorsa<br />
che ai tempi erano i<br />
minerali ferrosi. Non per<br />
caso, proprio allora, la<br />
città di Populonia, con il<br />
suo terminale marittimo<br />
nel porto di Baratti, divenne<br />
un polo siderurgico<br />
di primaria importanza<br />
che fu capace di sostentare<br />
gli armamenti ai più<br />
grandi eserciti della storia.<br />
Inoltre, anche se non<br />
vi sono attestazioni certe<br />
al riguardo dei trasporti<br />
via mare, in questo periodo<br />
il minerale elbano è<br />
presente in svariate località<br />
delle coste del Mediterraneo;<br />
è lecito immaginarsi<br />
che i porti dell’Isola<br />
fossero assiduamente frequentati<br />
da navi provenienti<br />
da tutto il bacino.<br />
Con la dominazione Romana,<br />
l’Isola prese allora<br />
il nome di Ilva in onore<br />
della chimerica stirpe ligure<br />
che per prima l’avrebbe<br />
colonizzata, i duecentoventiquattrochilometri<br />
quadrati di terra<br />
emersa a poche miglia<br />
dalle coste tirreniche as-
sunsero un fascino nuovo<br />
e diverso, che andava ben<br />
oltre quello economico<br />
derivante dall’attività<br />
estrattiva. Nel suo periodo<br />
di massimo splendore,<br />
ci si riferisce in questo caso<br />
ai primi secoli dopo<br />
Cristo, i discendenti di<br />
Romolo e Remo, chiaramente<br />
i più facoltosi, la<br />
scelsero come sede del loro<br />
“otium”; quelli che a<br />
pieno titolo possiamo definire<br />
i primi turisti dell’Isola<br />
d’Elba investirono<br />
così le loro ricchezze in<br />
lussuose ville patrizie,<br />
mantenute in maniera accurata<br />
ed abitate con dimostrata<br />
regolarità.<br />
Al tramonto dell’Epoca<br />
Romana ebbe inizio una<br />
serie di secoli lunghi e<br />
bui, tormentati da invasioni<br />
violente e occupazioni<br />
dispotiche. Scorribande<br />
brutali e saccheggi<br />
impietosi si susseguirono<br />
a devastazioni truculente<br />
sempre per mano di condottieri<br />
i cui governi si<br />
ispiravano e perpetravano<br />
senza alcuna remora la<br />
speculazione più completa<br />
sulle risorse dell’Isola.<br />
Una terra di conquista, in<br />
altre parole, per le potenze<br />
economiche e militari<br />
che si muovevano guerreggiandosireciprocamente<br />
nel mosaico geopolitico<br />
in continua mutazione<br />
del Mar Mediterraneo.<br />
A posteriori è sin<br />
troppo semplicistico figurarsi<br />
scenari di questo tipo.<br />
La posizione strategica<br />
naturale, le favorevoli<br />
condizioni meteo-climatiche<br />
nel corso di tutto l’anno<br />
solare, ma soprattutto<br />
il cospicuo potenziale del<br />
sottosuolo non potevano<br />
riservarle un destino diverso.<br />
Nell’Eneide, Publio<br />
Virgilio Marone, il<br />
“Traghettatore” per antonomasia<br />
grazie alla penna<br />
Dipinto nave Argo alla ricerca del Vello d’Oro<br />
del Sommo Poeta, la definì<br />
“l’isola inesauribile”.<br />
Nell’era moderna il primo<br />
traghetto ufficialmente<br />
registrato dagli archivi<br />
storici come collegamento<br />
continuo e sistematico<br />
tra l’Elba e il promontorio<br />
di Piombino risulta essere<br />
un veliero adibito nel<br />
1815 dall’amministrazione<br />
del Granducato di Toscana<br />
ad un servizio trisettimanale<br />
sulla linea<br />
Piombino - Portoferraio.<br />
L’imbarcazione, di stazza<br />
ridotta ma dalle ambizioni<br />
eccessive garantiva, lo<br />
smistamento della posta<br />
elbana verso i destinatari<br />
degli entroterra interessati.<br />
Una volta che le unità<br />
navali napoleoniche dislocate<br />
nei porti dell’Isola<br />
d’Elba, ci piace ricordare<br />
battenti bandiera bianca<br />
cosparsa di api d’oro, furono<br />
dirottate verso altri<br />
gloriosi lidi, Leopoldo II,<br />
dispose la costruzione<br />
(1845) e la messa in servizio<br />
(1846) della nave<br />
Giglio. Classificata come<br />
“nave avviso” la Giglio<br />
dislocava 250 tonnellate<br />
con una lunghezza di 37,8<br />
metri ed una larghezza di<br />
5,5; si trattava di un bialbero<br />
coadiuvato da due<br />
macchine a vapore da<br />
60CV e relative ruote di<br />
propulsione. Dal luglio<br />
1847, con un ruolo equipaggio<br />
di 33 persone, il<br />
battello iniziò a collegare<br />
con programmazione<br />
mensile Livorno, Portoferraio,<br />
Piombino, Porto<br />
Santo Stefano e Talamone<br />
con scali regolari a Follonica,<br />
Isola del Giglio, Pianosa<br />
e Capraia. Un numero<br />
del “Corriere Livornese”<br />
dell’agosto successivo<br />
rendicontava dettagliatamente<br />
anche escursioni<br />
turistiche alla Gorgona e<br />
La Spezia. Contempora-<br />
Nave avviso Giglio, in servizio dal 1846<br />
neamente la Gazzetta Ufficiale<br />
formalizzava la<br />
pianificazione delle tratte<br />
con disponibilità di 100<br />
posti in coperta (seconda<br />
classe) e 22 sottocoperta<br />
(prima classe). Dal varo<br />
del 3 febbraio 1846 la Giglio<br />
effettuò collegamenti<br />
postali regolari, servizi di<br />
stato, viaggi cosiddetti<br />
“gite di amenità” e missioni<br />
militari anche se il<br />
suo armamento previsto<br />
in fase di progettazione (6<br />
pezzi da 80mm) fu drasticamente<br />
ridotto durante<br />
la costruzione. In relazione<br />
all’attività escursionistica<br />
della nave, sempre<br />
più intensa e pubblicizzata<br />
a partire dal 1850, le linee<br />
più frequentate da<br />
passeggeri paganti furono<br />
quella che da Livorno<br />
raggiungeva Portoferraio<br />
e Porto Santo Stefano sia<br />
in andata che in ritorno.<br />
Quando la nave era impiegata<br />
su queste rotte il<br />
Granducato coprì il servizio<br />
postale tra Piombino e<br />
Portoferraio con barche<br />
corriera che dal 1 gennaio<br />
del 1847 salpavano con<br />
cadenza giornaliera. Altre<br />
attività di carattere commerciale<br />
e turistica degne<br />
di nota testimoniate in<br />
questi anni sono quelle<br />
del piroscafo Romolo dell’armatore<br />
genovese De<br />
Ferrari, e del Dante, armato<br />
dalla Compagnia<br />
De Luchi, Rubattino e C.<br />
(altresì Amministrazione<br />
63
64<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
dei Vapori Sardi), sempre<br />
di Genova ma con porto<br />
base per i suoi viaggi nell’Arcipelago<br />
Toscano in<br />
Livorno.<br />
Con l’Italia unita il servizio<br />
postale marittimo<br />
venne concesso all’impresa<br />
del già citato Raffaele<br />
Rubattino (Italia,<br />
Sardegna, Moncenisio,<br />
Cagliari, San Giorgio<br />
erano i piroscafi che costituivano<br />
la sua flotta)<br />
con l’onere, tra gli altri, di<br />
collegare settimanalmente<br />
Livorno e Portoferraio<br />
e viceversa con scalo obbligato<br />
a Piombino. L’attività<br />
del primo concessionario<br />
marittimo del<br />
Regno d’Italia ebbe inizio<br />
il 6 ottobre 1861 con il<br />
viaggio inaugurale del<br />
San Giorgio. Nei successivi<br />
venti anni, almeno fino<br />
al 1881, anno di compilazione<br />
del “Libro Registro”<br />
del RINA, risulta<br />
arduo tracciare un elenco<br />
attendibile delle unità sociali<br />
e una mappatura<br />
puntuale delle linee coperte<br />
dalle stesse; certo è<br />
che i piroscafi menzionati<br />
nel quaderno d’oneri allegato<br />
alla convenzione del<br />
1861 per l’Impresa Rubattino,<br />
vennero rimpiazzati<br />
o affiancati da altre<br />
imbarcazioni analoghe<br />
noleggiate da altri armatori.<br />
Il giornale “Il Pensiero”<br />
di Portoferraio, ad<br />
esempio, menziona nel-<br />
l’agosto 1862 i piroscafi<br />
Roma, Virgilio e Dante<br />
come impiegati nel regolare<br />
servizio per il continente<br />
annotando il malcontento<br />
degli utenti riguardo<br />
alla qualità dei<br />
trattamenti ricevuti. Con<br />
maggiore certezza si può<br />
invece risalire alle nuove<br />
costruzioni dell’armatore<br />
genovese; Alessandro<br />
Volta, Elba, Lombardia e<br />
Liguria (piroscafi con<br />
scafo in ferro e propulsione<br />
ad elica del 1862), il<br />
Conte Menabrea (1865),<br />
il Piombino (1872), il<br />
Pianosa (1875).<br />
Con una legge del 1877 le<br />
convenzioni postali per<br />
l’Arcipelago e per la Sardegna<br />
vennero confermate<br />
alla Compagnia Rubattino<br />
fino a tutto il 1891<br />
mentre alla Società Florio,<br />
operante nell’Italia<br />
Meridionale, si assegnavano<br />
negli stessi termini<br />
tutti i servizi marittimi relativi<br />
alla Sicilia, Malta e<br />
Tunisi compresi, e quelli<br />
del Mar Adriatico. Ma<br />
grazie alla perspicacia del<br />
banchiere Domingo Balduino,<br />
già direttore del<br />
Credito Mobiliare, alla<br />
lungimiranza degli organi<br />
di governo preposti e agli<br />
interessi reciproci delle<br />
due flotte questo stato di<br />
cose ebbe breve durata.<br />
Ben presto, l’atto costituivo<br />
è del 4 settembre 1881,<br />
le due uniche compagnie<br />
Il piroscafo Virgilio dell’Impresa Rubattino in linea dal 1862<br />
Arcipelago toscano<br />
che esercitavano sulle linee<br />
sovvenzionate vennero<br />
fuse e fu costituita la<br />
Navigazione Generale<br />
Italiana (NGI) allo scopo<br />
di rendere unica, forte e<br />
competitiva anche a livello<br />
internazionale la tradizione<br />
della marineria italiana.<br />
Con il nuovo assetto<br />
istituzionale, sostanzialmente,<br />
i collegamenti<br />
nel Canale di Piombino<br />
non subirono variazioni<br />
dal punto di vista della<br />
frequenza anche se il ponte<br />
con l’Isola si rafforzò<br />
non di poco grazie agli<br />
scali giornalieri a Cavo e<br />
settimanali a Rio Marina<br />
e Porto Azzurro. Inoltre la<br />
NGI, a fronte delle sempre<br />
maggiori esigenze di<br />
enti pubblici e necessità<br />
commerciali private, portò<br />
a due le partenze giornaliere<br />
sulla linea Piom-<br />
bino – Portoferraio dal 10<br />
gennaio 1897.<br />
Nel quinquennio 1900-<br />
1904 i porti di Piombino e<br />
Portoferraio registrarono<br />
un movimento medio annuale<br />
di passeggeri di varia<br />
provenienza di circa<br />
21000 unità.<br />
È opportuno precisare<br />
che gli scali piombinesi<br />
dei piroscafi postali potevano<br />
essere, a seconda<br />
delle condizioni meteorologiche,<br />
il porticciolo di<br />
Marina, la rada di Portovecchio<br />
e, talvolta anche<br />
nel golfo di Baratti. In<br />
ogni caso, lo sbarco dei<br />
passeggeri e dei loro bagagli<br />
aveva luogo tramite<br />
le “barche di turno” che a<br />
remi provvedevano al trasbordo<br />
sulla terra ferma.<br />
A seguito del progetto di<br />
ristrutturazione dei servizi<br />
marittimi convenzionati<br />
voluto dal Governo si<br />
aggiudicò, quale unico<br />
offerente dell’asta indetta<br />
per il 20 novembre 1909,<br />
quelli dell’Arcipelago Toscano<br />
il Cavalier Carlo<br />
Allodi, armatore livornese<br />
gestore di trasporti marittimi<br />
di merce varia nei<br />
porti di Livorno, Genova,<br />
Marsiglia e Odessa. A carico<br />
dell’aggiudicatario la<br />
convenzione prevedeva,<br />
oltre ai collegamenti or-
mai consolidati anche una<br />
linea settimanale circolare<br />
Portoferraio-Rio Marina-Porto<br />
Azzurro-Marina<br />
di Campo-Portoferraio.<br />
Qualora vi fosse stata richiesta,<br />
ricordiamo che le<br />
prime due autolinee elbane<br />
si attivarono solo dal<br />
1911, si effettuavano scali<br />
per imbarco e sbarco di<br />
merci e passeggeri a<br />
Procchio, Sant’Andrea,<br />
Pratesi, Pomonte, Seccheto<br />
e Lacona. Dalla<br />
NGI, che mantenne soltanto<br />
tre linee per la Sardegna,<br />
rilevò gli ormai<br />
datati piroscafi Alessandro<br />
Volta, Conte Menabrea,<br />
Elba, Giannutri e<br />
Giglio oltre che affidare<br />
due nuove costruzioni da<br />
600, una da 300 e una da<br />
100 tonnellate di stazza<br />
lorda. La gestione Allodi<br />
durò solo due anni per<br />
una serie di concause non<br />
tanto legate agli andamenti<br />
del traffico di passeggeri<br />
che si era comunque<br />
stabilizzato su livelli<br />
discreti grazie alla ripresa<br />
generale dell’attività<br />
Azienda Agricola RIGOLI di Nelusco Pini<br />
Via degli Ulivi, 8 - Loc. Cafaggio<br />
Campiglia M.ma. (LI)<br />
Tel. 0565 843079 - Cell. 348 6002441<br />
Manifesto Navigazione Generale Italiana<br />
Un’azienda vicino<br />
a te dove puoi<br />
degustare<br />
e acquistare<br />
i nostri prodotti<br />
a km zero<br />
Vieni a scegliere<br />
direttamente<br />
la bottiglia<br />
estrattiva del’Isola d’Elba<br />
con relativa richiesta di<br />
manodopera, quanto alla<br />
perdita di due sue unità<br />
coinvolte nella guerra italo-turca<br />
per la conquista<br />
della Libia. Dal luglio<br />
1913 l’esercizio delle linee<br />
dell’Arcipelago venne<br />
assunto dal commendator<br />
ingegner Giuseppe<br />
Orlando, direttore dell’omonimo<br />
cantiere livornese<br />
dalla morte del padre<br />
Luigi nel 1896 e beneficiario<br />
del fallimento di<br />
Allodi con le unità Alfredo<br />
Cappellini, Elba, Elba<br />
II e F.D. Guerrazzi, i<br />
quattro piroscafi commissionati<br />
che però non avevano<br />
mai preso il mare.<br />
Servizi Marittimi Arcipelago<br />
Toscano fu il nome<br />
della società provvisoria<br />
costituita dagli Orlando;<br />
da essa, l’anno seguente,<br />
si costituì la Navigazione<br />
Toscana (NT), società per<br />
azioni presieduta per i<br />
successivi undici anni<br />
dallo stesso Giuseppe Orlando.<br />
(1 continua)<br />
Edicola Tabaccheria n. 10<br />
di Rita & Paolo<br />
Centro commerciale Coop - Venturina<br />
Tel. 0565 855623<br />
Quotidiani e riviste<br />
Cartolibreria<br />
Tabacchi<br />
Articoli da regalo<br />
Gratta e Vinci<br />
Ricariche telefoniche e fax<br />
Punto servizi<br />
65
66<br />
marzo - aprile - maggio <strong>2012</strong><br />
e<br />
PIAZZA DEL PORTO - SAN VINCENZO<br />
TEL. 0565 702927<br />
ZAYNZALBAR@VIRGILIO.IT<br />
f<br />
f
AIUTIAMO L’ECONOMIA DELLA NOSTRA TERRA.<br />
Con i prodotti contribuiamo a far crescere i produttori locali.<br />
Unicoop Tirreno è da sempre vicina al territorio. I prodotti Vicino a noi, che<br />
Unicoop acquista direttamente dai produttori locali, sostengono l’economia<br />
della tua regione e ti garantiscono tutta la qualità e la sostenibilità che cerchi.<br />
67