DELITTO IN VIA WATT - Cinque Giorni.

anno VIII | numero 176 | sabato 22 ottobre 2011
Roma, Via Cristoforo Colombo 134 | Tel. 06.89763157 | info@cinquegiorni.it | Pubblicità: APR srl - Tel. 06.89763161 | Fax. 06.89763158 | aprpubblicita@gmail.com
REGISTA UCCISO A COLPI DI PISTOLA p8
Mauro Curreri è stato freddato con due spari da Mauro Pastorello, ex ufficiale
DELITTO IN VIA WATT
Il killer voleva essere pagato per un lavoro svolto cinque anni fa
L’iniziativa p3
Gli stati generali dei
commercianti per
combattere la crisi
Il caso p4
Parcheggi,
scontro tra
Pdl e Pisapia
cinquenotizie
Sesto
Ex aree Falck, Giorgio Oldrini
sentito dai pm. Inchiesta
disciplinare sulla ex
responsabile dell'Utc
Tempo libero
L’inchiesta
L’Hotel Mundial vuoto e abbandonato:
si è guadagnato
il soprannome di “Ecomostro
di Ponte Lambro”
pagina 16
Trezzano
Flavio Oreglio si improvvisa
scienziato. L’attore è allo
Zelig fino a domenica con lo
show tratto dal suo libro
pagina 12
Le vittime delle strade dissestate
non riescono a essere
risarcite. Il sindaco: «Mai risparmiato
sulla loro pelle»
pagina 13
Sport
pagina 18
Basket, dopo il match vinto
in Eurolega l’Olimpia si prepara
per la sfida di campionato
contro Bologna
pagina 21

2
CRISI
La Confcommercio si
mobilità: convocati per
martedì 25 gli Stati
generali p3
U
n piano sfoltito,
meno grandi progetti
e più «interventi di
prossimità utili ai cittadini».
Per dirla con le parole
dell’assessore ai Lavori
Pubblici, Lucia Castellano:
«Basta col libro dei sogni».
La giunta Pisapia ha varato
ieri il Piano triennale delle
opere pubbliche 2012-2014
prevedendo una sforbiciata
agli investimenti, dai
quasi 7 miliardi di euro
messi su carta dalla giunta
Moratti ai 3,6 che la nuova
amministrazione conta di
spendere soprattutto per
alloggi comunali, scuole,
piste ciclabili e barriere
architettoniche. «La precedente
amministrazione
aveva realizzato meno del
10% delle opere programmate.
Ora si volta pagina.
Abbiamo voluto fare un
piano più realistico e attento
ai bisogni della città,
QUARTIERE QT8
sabato 22 settembre 2011
ISTITUZIONI
GALLERIA VITTORIO EMANUELE
Tra le opere programmate per il 2012
per circa 239 milioni, insieme a lavori
nelle scuole e bonifiche dell’amianto
anche il restauro del “salotto” di Milano
Il mercato coperto di QT8
ospiterà i prodotti a filiera
corta e a km zero. La giunta
di Palazzo Marino ha infatti
approvato le linee guida perla
definizione del bando pubblico
d’assegnazione dell’immobile
di via Isernia 5 per
la realizzazione di una nuova
struttura di vendita interamente
dedicata all’agroalimentare.
«Questo progetto
di riqualificazione commerciale
è il primo passo di una
più ampia strategia di sviluppo
mercatale adeguata ai
nuovi stili di vita e ai tempi
della nostra città - spiega
che tiene conto del periodo
di crisi ma senza piangere
e decidere di non fare
niente», ha spiegato Castellano
illustrando le due
delibere approvate ieri. La
prima prevede la realizzazione,
per il 2012, di 86
l’assessore al Commercio,
Attività produttive, Turismo,
Marketing territoriale Franco
D’Alfonso -. Una strategia
che consentirà di dar vita a
mercati in cui viene esercitata
una vendita ‘tipicizzata’,
modalità commerciale non
solo utile e vantaggiosa per
il cittadino ma anche e soprattutto
volta a promuovere
una più ampia e corretta
cultura alimentare capace
di coniugare le tante eccellenze
produttive presenti sul
territorio milanese e lombardo».
Con il bando pubblico
l’amministrazione vuole
nuovi progetti (investimento
complessivo poco superiore
ai 239milioni di
euro), dalla bonifica dall'amianto
su stabili ed edifici
scolastici, alle piste
ciclabili, al restauro della
Galleria Vittorio Emanuele,
affidare l’immobile ad un
unico operatore economico
sia esso un soggetto singolo,
un’impresa, un consorzio o
un raggruppamento d’imprese.
I progetti commerciali,
che saranno presentati per
il nuovo mercato coperto,
dovranno necessariamente
impiegare almeno il 60% della
superficie complessiva
per la realizzazione di punti
vendita di prodotti alimentari
a km zero, a filiera corta e
artigianali, mentre un massimo
del 30% sarà invece
destinato a spazi per la somministrazione
di cibi e be-
WEB: cinquegiorni.it
@: info@cinquegiorni.it
COMUNE Presentato il nuovo Piano da 3,6 miliardi. Priorità a case, scuole, piste ciclabili e barriere architettoniche
«Opere pubbliche, basta ai sogni»
fino alle opere (24) di abbattimento
delle barriere
architettoniche. Altri 100
interventi, sempre nel
2012, saranno realizzati
tra quelli mai compiuti negli
anni scorsi e inseriti
nella seconda delibera licenziata
ieri, che contiene
l’intero programma delle
opere fino al 2014.
Tra gli impegni messi nero
su bianco, il piano di riqualificazione
per la Darsena
(26 milioni di euro
l’investimento stimato), le
opere per il Parco Forlanini
(16 milioni), la ristrutturazione
del Museo del
Risorgimento (circa 2 milioni),
la messa in sicurezza
del Seveso dal rischio
di esondazioni (68 milioni),
le migliorie alla linea 92
nel tratto tra via Tertulliano
e via XXII marzo e
viale Umbria.
Sdb
Nasce il mercato coperto ecosostenibile a Km zero
Quotidiano gratuito
DIRETTORE: GIULIANO LONGO
DIRETTORE RESPONSABILE: CHRISTIAN POCCIA
EDITORE: EDIZIONI METROPOLITANE SRL
Via Cristoforo Colombo, 134 - 00147 Roma
TEL: 06.89763157
EMAIL: info@cinquegiorni.it
REDAZIONE DI MILANO:
Via Senigallia, 9 - 20161 Milano
TEL: 02.64672301/2/3
REDAZIONE METROPOLI:
Piazza della Repubblica, 8 - 20099 Sesto San Giovanni (MI)
TEL: 02.49529748
EMAIL: milano@cinquegiorni.it
PUBBLICITÀ: APR SRL
Via Cristoforo Colombo, 134 - 00147 Roma
TEL: 06.89763161
EMAIL: aprpubblicita@gmail.com
PROGETTO GRAFICO: BEECOM SRL
TEL: 06.89763156
EMAIL: beecom@beecom.it
STAMPA: LITOSUD SRL
Via C. Pesenti, 31 - 00156 Roma
Via Aldo Moro, 2 - 20060 Pessano con Bornago (MI)
Registrazione del Tribunale di Roma n. 155 del 23/04/2004
Approvate le linee guida
per la definizione del
bando pubblico
I prodotti a filiera corta
saranno protagonisti
assoluti del mercato di
via Isernia, tutto dedicato
all’agroalimentare
LA POLEMICA
Sui parcheggi è scontro tra
Pdl e Pisapia. Opposizione
pronta a ricorrere alla
Corte dei Conti p4
vande tipici dell’enogastronomia
italiana di qualità. Il
rimanente 10% della superficie
totale dovrà essere pensato
per ospitare aree aggregative,
culturali e formative
per rendere la struttura
parte integrante della vita
economica e sociale del
quartiere. L’aggiudicatario
del bando, a fronte di una
concessione di 15 anni a un
canone annuo non inferiore
a 103.500 euro, dovrà provvedere
a effettuare i necessari
interventi di ripristino
strutturale e di adeguamento
dell’immobile nel rispetto
delle prescrizioni tecniche
indicate nel bando. Il progetto
di ristrutturazione dovrà
inoltre essere eseguito
entro i 250 giorni successivi
al provvedimento di aggiudicazione.
Sul futuro dei
mercati coperti, la Lega Nord
ha presentato un’interrogazione
contro «l’operazione
di 'smantellamento'» e «il
processo di “svendita”»
messo già in atto dalla scorsa
amministrazione.

sabato 22 ottobre 2011 3
istituzioni
L’INIZIATIVA Confcommercio convoca per martedì gli “Stati generali” LA NOTA Verso la conferenza cittadina
Commercianti in
azione contro la crisi
Gli operatori del commercio, del turismo, dei servizi e dei trasporti si riuniscono a Milano
per presentare le loro proposte per la crescita e lo sviluppo. «Serve un progetto ampio
e lungimirante» dice il presidente Carlo Sangalli
U
TEL: 06.89763157
TEL: 02.64672301
na crisi straordinaria e senza
precedenti, che necessita
di misure urgenti e incisive
e valorizzando il ruolo delle imprese.
Così la Confcommercio ha
deciso di scendere in campo, convocando
per la prima volta gli
Stati Generali del commercio, del
turismo, dei servizi e dei trasporti.
Una grande mobilitazione
di tutta la categoria, quella in
programma il prossimo 25 ottobre
a Milano, che ha come obiettivo
quello di presentare le proposte
per la crescita e lo sviluppo, racchiuse
nel documento programmatico
dal titolo “Anzitutto l’Italia”
e di annunciare un roadshow
di mobilitazione delle associazione
del sistema confederale
sull’intero territorio nazionale.
Carlo Sangalli, presidente di Confcommercio,
sprona il governo
di centrodestra e spinge sulla
necessità di un immediato cambio
di passo, di riforme concrete per
costruire più crescita, più sviluppo
e più occupazione. Il Paese,
ha detto Sangalli, ha bisogno di
«un progetto ampio e lungimirante
che tramite la rimozione
dei nostri ritardi e la realizzazione
di riforme strutturali, a partire
da quella del sistema fiscale, assicuri
alle Pmi del terziario un
contesto ambientale più adatto
PROVINCIA Cambio di bandiera
Biolchini lascia Idv e va all’Udc
Il passaggio del consigliere
provinciale al partito di
Pierferdinando Casini lascia
con un solo rappresentante in
Provincia l’Italia dei Valori
che ne ha chiesto le dimissioni
Il partito degli ex democristiani
lo ha invece accolto a braccia
aperte
Cambi di bandiera a Palazzo Isimbardi.
Il consigliere Roberto Biolchini
lascia l’Italia dei Valori ed
entra a far parte dell’Udc. «La
scelta di lasciare l’IdV –
spiega Biolchini – nasce da posizioni
politiche non conciliabili
che si sono accentuate negli ultimi
tempi».
Biolchini aggiunge che «la mia
area di riferimento ideale è sempre
stata quella centrista: sono
difatti un moderato che ha militato
e creduto nell’ultima DC di
Martinazzoli» e che la sua scelta
a fare impresa». Per uscire dal
grave momento di difficoltà in
cui si trova il Paese bisogna quindi
mettere in campo, da subito,
misure più incisive e valorizzare
il ruolo delle imprese nei servizi
di mercato. Imprese che, a Milano,
oltre che con la crisi se la devono
vedere anche con il nuovo progetto
di congestion charge che il
Comune varerà a partire da gennaio
e che va a sostituire l’Ecopass.
Dopo un primo incontro tra
le parti, nel quale le categorie
del commercio avevano espresso
è maturata anche «dall’esigenza
di essere parte attiva nella costituzione
di un Terzo Polo».
Dura la reazione dell’Idv, che
ora ha un solo rappresentante
in Provincia, che chiede le dimissioni
di Biolchini da consigliere
provinciale e da consigliere
comunale a Pioltello.
«Biolchini come Scilipoti: i 'tra-
il “no” assoluto chiedendo l’esenzione
totale del ticket per il traffico
merci e di servizio e, dall’altra
parte un altrettanto secco
“no”, ora sembra prevalere la
strategia del dialogo. I commercianti
sembrano più orientati a
dire si al ticket, ma in cambio
chiedono sconti e abbonamenti
e propongono anche una serie di
soluzioni per migliorare e snellire
gli spostamenti in città. Il confronto
è aperto e nei prossimi
giorni se ne discuterà nel merito.
P. G .
ditori' trovano sempre il modo
di mascherare il loro voltagabbana
con nobili parole. Si tratta,
come evidente a qualsiasi persona
di buon senso, di una banale
questione di attaccamento
alle poltrone. Scilipoti ha fatto
scuola: purtroppo l'allievo ha
addirittura superato il maestro.
Biolchini si è però dimenticato
di dimettersi», attaccano Sergio
Piffari, segretario regionale, Stefano
Zamponi, responsabile enti
locali e Vito Giannuzzi, cooordinatore
cittadino.
Di tutt’altro tenore il commento
dell’Udc, che accoglie a braccia
aperte Biolchini. «Con lui si rafforza
il nostro progetto – afferma
Enrico Marcora, consigliere regionale
dell’Udc al Pirellone -.
La porta del nostro partito è
sempre aperta a tutti quei cattolici
impegnati in politica che
si trovano a disagio nei blocchi
artificiali, tutt’altro che moderati,
che questo bipolarismo muscolare
ha creato».
cinque
Le beghe del Pd non
riguardano l’assessore Boeri
Il Pd milanese si avvia alla conferenza di programma per la città
di Milano e dell'area metropolitana, aperta al contributo degli
iscritti e dei cittadini. Una specie di due giorni che si svolgerà
prima della fine del 2011. E' l'idea è del segretario del partito Roberto
Cornelli forte, si fa per dire come vedremo, di una nuova
segreteria provinciale: dodici membri scelti, una rigorosissima rappresentanza
di tutte le componenti, fazioni, correnti o spifferi che
dir si voglia, di quel partito. E' pur vero che Stefano Boeri è stato
invitato a entrare nella segreteria provinciale come membro di diritto.
Insieme a lui, sempre membri di diritto, il capogruppo a Palazzo
Marino Carmela Rozza e il capogruppo a Palazzo Isimbardi
Matteo Mauri. Eppure tra Stefano Boeri e Roberto Cornelli pare
proprio che la guerra continui visto che l'assessore alla Cultura
ha “gentilmente” declinato l'invito di sedersi in segreteria come
«invitato permanente».
Sulla questione Cornelli torna alla carica con un lungo messaggio
affidato a Facebook, che come nota il Corriere della Sera è la
forma di comunicazione più amata dal centrosinistra, una moda
che fa molto “young fashion”, ma che evita soprattutto i tradizionali
e sanguinosi scontri in assemblea. Ma cosa scrive di così importante
il segretario metropolitano? Intanto ricorda, evviva evviva,
che la campagna elettorale è finita e quindi Boeri pensi a governare.
Poi prosegue con le solite ov-
vietà del Pd partito aperto che con
tutte le sue fessure, aggiungiamo
noi, rischia di non avere una identità
politica definita, soprattutto a Milano.
Poi attacca Boeri che da capo
delegazione in Giunta dovrebbe assumersi
anche delle responsabilità
nel partito. Sollecitazione inutile poiché
chi doveva fare l'assessore oggi
lo fa e non ha certo voglia di impelagarsi
nelle beghe di un partito perennemente
in rissa. Il fatto è che
essere partito di governo, dopo un
ventennio di digiuno, è difficile per
Il nodo
Il segretario
cittadino Cornelli
dice che Boeri
dovrebbe
assumersi anche
responsabilità nel
partito
un Pd 'miracolato' dalla insperata vittoria. Inoltre la personalità di
Pisapia lascia poco spazio non solo a Boeri, come dimostra tutta
la vicenda di Expo che il sindaco ha gestito in prima persona ed
in pieno accordo con Formigoni, ma un po’ a tutti i componenti
della giunta. Poi non va dimenticato che Boeri aveva perso le primarie
del partito volute da Cornelli e la ruggine antica è difficile
da grattar via. Che poi la campagna elettorale sia stata giocata"attorno
al volto nuovo di Stefano Boeri" che "ha creato un Pd inedito,
fatto di cittadini, di elettori che hanno puntato sul
rinnovamento ‘arancione’”, come scriveva ieri con notevole ed ispirata
fantasia il Fatto Quotidiano , sarebbe davvero tutto da verificare.
La tesi del Fatto è che “Boeri il rinnovatore” rappresentasse
la novità contro "Filippo Penati e il suo comitato d’affari." Peccato
che Filippo in tempi non sospetti avesse puntato le sue carte proprio
sul noto architetto. Insomma che Boeri faccia o meno il “gran
rifiuto” di entrare in segreteria conta ben poco soprattutto agli
occhi di una opinione pubblica che ha altro cui pensare che non
alle beghe interne del Pd. Beghe, c'è da scommetterci, che dureranno
ben oltre la salvifica conferenza da qualcuno intesa come
“un quasi congresso” magari per liberarsi da Cornelli.
Giuliano Longo
Al via i tavoli delle donne
Prenderanno il via a partire
da lunedì 24 ottobre i tavoli
di lavoro delle donne in Comune,
così come deciso durante
la grande assemblea
delle donne che si è svolta
lo scorso 28 settembre a Palazzo
Marino. A convocarli è
la presidente della Commissione
Pari Oppurtintà, Anita
Sonego.
I tavoli verteranno sulle tematiche
di spai, salute e lavoro
e serviranno per
elaborare proposte da presentare
in consiglio comunale.
Gli incontri si terranno dalle
19 alle 21 in via Marino, 7.
cinque

4
P
dl sul piede di guerra, pronto a fare ricorso alla Corte
dei Conti contro le decisioni della giunta Pisapia sul
piano parcheggi. Dopo lo stop ai box di piazzale Lavater
e piazzale Buonarroti deciso a fine settembre, anche il
progetto per i posti auto interrati di piazzale Bacone potrebbe
infatti essere rivisto, se non addirittura bloccato. «Il Comune
sta decidendo tre cose: rinuncia a usare il sottosuolo per
spostare le auto che invadono la città, non riqualifica la superficie
che resta una giungla di auto, paga gli operatori che
hanno un contratto per realizzare parcheggi che sarebbero a
costo zero per l'amministrazione», ha però sbottato ieri il
capogruppo Pdl, Carlo Masseroli, dopo che sui giornali era
apparsa la notizia di una possibile retromarcia dell’amministrazione
sul parcheggio Bacone. «Ci rivolgeremo alla Corte
dei Conti per frenare questo sperpero di denaro pubblico»,
ha annunciato chiedendo all’assessore ai Lavori Pubblici,
Lucia Castellano, di «presentare al più presto un nuovo
piano parcheggi che indichi le strategie complessive dell’amministrazione».
«Non c’è nessun blocco dei parcheggi,
semplicemente perché sono già bloccati da dieci anni e non
lo abbiamo fatto noi – ha replicato la Castellano -. Qualcun
altro ha creato la matassa e ora tocca sbrogliarla. Su piazzale
Bacone stiamo semplicemente esaminando la situazione così
come intendiamo fare caso per caso per le altre opere».
Sempre in tema di posteggi, questa volta quelli pubblici
gestisti da Atm, due giorni fa il consiglio comunale ha
approvato un ordine del giorno con il quale chiede alla
giunta di avviare un monitoraggio per incrementarne l'uso,
riducendo le tariffe o aprendoli di notte o alle aziende. Tra le
richieste approvate dall’aula, anche quella per facilitare l’accesso
su bus e metro a più carrozzine e passeggini. Continua
a far discutere, invece, la proposta del consigliere di Sel
Mirko Mazzali per il rilascio degli abbonamenti Atm anche
«senza la presentazione di documento di validità valido, ma
attraverso forme alternative – si legge nel testo dell’ordine
del giorno che verrà discusso in Commissione - come la presentazione
di domande di permesso di soggiorno, della
richiesta di status di rifugiato, attraverso segnalazioni delle
associazioni competenti e riconosciute e dichiarazioni spontanee
dei datori di lavoro tutelate dal diritto di riservatezza».
Un sistema, ha spiegato Mazzali,per contrastare il fenomeno
dei “portoghesi”, spesso clandestini senza documenti che,
Questa sera nel Duomo di
Milano Angelo Scola presiederà
la veglia missionaria
diocesana dal tema
“Rigenerati dallo Spirito”.
Durante la celebrazione
l’arcivescovo consegnerà
il “mandato” e il crocifisso
ai 19 missionari in partenza
per diverse destinazioni
nel mondo: si tratta di preti,
religiosi, suore, consacrate,
laici e una coppia
di sposi. Prima dell’inizio
della veglia sarà inoltre
proiettato un video sui
martiri missionari degli ultimi
anni e da sabato sera
e per tutta la domenica in
Duomo saranno esposti alcuni
pannelli su questo
tema. Non mancherà il ricordo
di padre Fausto Tentorio,
il missionario del
Pime originario di Santa
Maria Hoè, nel lecchese,
ucciso nelle Filippine. Durante
la veglia la Diocesi
sabato 22 ottobre 2011
ambrosiana ricorderà anche
i 50 anni dall’invio del
primo “fidei donum” nella
missione diocesana in
Zambia, dove ancora oggi
sono presenti preti milanesi:
saranno proiettate
immagini e foto che rac-
istituzioni
non potendo fare l’abbonamento né sostenere il costo quotidiano
dei ticket, usano i mezzi senza pagare. L’idea ha già
fatto storcere il naso a molti e anche il vicesindaco Maria
Grazia Guida si è detta poco convinta. «La proposta – ha
spiegato ieri - non è attuabile perché dobbiamo stare nella
legalità».Saranno in funzione, invece, già dal prossimo 7 novembre
9 nuove telecamere per la protezione delle corsie
preferenziali che Palazzo Marino ha deciso di installare su
20 linee di tram e bus.
Sdb
Carlo Masseroli
Il Comune sta rinunciando a usare il
sottosuolo per spostare le auto che
invadono la città, non riqualifica la
superficie che resta una giungla e paga
gli operatori che hanno un contratto per
realizzare parcheggi che sarebbero a
costo zero per l'amministrazione
contano la loro esperienza.
Come segno di attenzione
e condivisione con le situazioni
di disagio presenti
nel mondo a tutti i partecipanti
sarà proposto il digiuno
e al termine della
Veglia si raccoglierà il corrispettivo
della cena da inviare
alle Pontificie Opere
Missionarie. La Veglia potrà
essere seguita in tutto
il mondo dai missionari
ambrosiani e dalle loro comunità
locali attraverso la
diretta su www.chiesadimilano.it.
Anche Telenova
News (Canale 664) e Radio
Mater trasmetteranno la
serata.
cinque
WEB: cinquegiorni.it
@: info@cinquegiorni.it
LA POLEMICA L’opposizione è pronta a fare ricorso alla Corte dei Conti contro le decisioni della giunta sul piano
Parcheggi, scontro tra Pdl e Pisapia
La Castellano ribatte: «Non c’è nessun
blocco perché sono già fermi da dieci anni
Qualcun altro ha creato la matassa e
ora tocca sbrogliarla»
L’APPUNTAMENTO AL DUOMO
Partenza nuovi missionari, questa
sera veglia con arcivescovo Scola
Prima dell’inizio della cerimonia sarà proiettato un
video sui martiri degli ultimi anni cui sarà dedicata
una mostra. Da sabato sera e per tutta la domenica
saranno esposti alcuni pannelli su questo tema
Piazzale Lavater
IN CONSIGLIO REGIONALE
“Ricostruire dopo una
calamità”, lunedì incontro
con cento studenti
Come rialzarsi dopo il disastro. Come non “morire”
dopo aver visto la distruzione di intere case, chiese
e negozi. Cosa fare per non perdere la speranza e ritrovare
la forza dai ricordi, dal presente. Lunedì 24
ottobre 100 studenti
di tutto il
mondo si ritroveranno
nell'aula
dei Consiglio regioanle
della
Lombardia. Ci saranno
americani,
australiani, russi,
francesi. E con
loro rappresentanti
di altri 17
Paesi, tra cui i
giapponesi. A
guidarli, per discutere
su come ricostruire dopo una calamità e far
rinascere una comunità dopo il disastro, saranno i
ragazzi dell’Itc “Enrico Tosi” di Busto Arsizio (Varese),
la scuola della Lombardia che quest’anno guida per
conto dell’Italia il World School Forum, evento internazionale
cui partecipano oltre 100 studenti provenienti
dalle classi secondarie superiori di 22 Paesi.
Lunedì 24 ottobre, alle 14,30, l’intera delegazione del
World School Forum, dopo avere fatto tappa all’Aquila
e visitato la “zona rossa”, ed essersi confrontata con
tecnici ed esperti, e con la stessa popolazione del
capoluogo abruzzese, si ritroverà nell’Aula del Consiglio
regionale della Lombardia, in via Fabio Filzi 22 a
Milano, per dibattere, con tanto di documento finale,
su come “Ricostruire dopo una calamità”. Ai lavori
parteciperanno anche il presidente del Consiglio regionale
Davide Boni e la presidente della Commissione
Cultura di Regione Lombardia Luciana Ruffinelli,
che ha seguito in tutte le fasi il World School Forum
guidato dai ragazzi dell’Istituto Tecnico Comprensivo
“Enrico Tosi” di Busto Arsizio.
cinque
Cimiteri aperti
Apertura straordinaria nei prossimi giorni. In occasione
della giornate di commemorazione dei defunti, infatti, i
cimiteri cittadini (ad esclusione di quello di Muggiano)
effettueranno rimarranno
aperti nei giorni di lunedì
24 ottobre, lunedì 31 ottobre
e martedì 1° novembre,
con orario continuato dalle
8.00 alle 18.00 e con la
possibilità di accedere alle
strutture fino a 30 minuti
prima dell’orario di chiusura.
Gli uffici amministrativi
dei cimiteri rimarranno
aperti al pubblico nelle stesse giornate (oltre a domenica
30 ottobre e martedì 1° novembre) con orario
8.30-12.00 e 13.30-17.00. La circolazione dei mezzi privati
all’interno dei cimiteri sarà sospesa dal 30 ottobre
al 2 novembre compreso. La normale attività lavorativa
riprenderà giovedì 3 novembre. Il cimitero di Muggiano
sarà aperto dal 29 ottobre al 2 novembre con orari
8.45-11.45 e 13.30-16.30 (mentre il 27 e 28 ottobre il
cimitero rimarrà chiuso). Il Sacrario dei Caduti sarà
aperto dal 30 ottobre al 2 novembre con orario 9.00-
12.00 e 13.30–17.00.

6
sabato 22 ottobre 2011
istituzioni
I DATI A settembre e ottobre il giro d’affari è aumentato di 35 milioni
Cresce il turismo
d’autunno: +8%
nel 2011 in Lombardia
Grazie alla bella stagione prolungata e
alla diversificazione dell’offerta tra città
d’arte e bellezze naturali, la nostra è la
prima regione turistica d’Italia in questo
periodo. Lo studio della Camera di
Commercio di Milano
L
’autunno è la stagione del turismo in Lombardia. A
confermare questa tendenza sono i dati della Camera
di Commercio che analizzano l’andamento del 2011
rispetto all’anno scorso. Secondo i dati dell’ente nei mesi
di settembre e ottobre di quest’anno si sono registrate
entrate all’insieme degli operatori del turismo per 35 milioni
di euro in più rispetto al 2010, con un incremento in
percentuale di otto punti. La Lombardia diventa così la
regione d’Italia più ricercata nei mesi di settembre ottobre
per fare le vacanze, capace di generare un positivo giro
d’affari per gli operatori del territorio pari 450 milioni di
euro. Rispetto all’anno passato le prenotazioni sono cresciute
del 4,3% in settembre e del 13,5% in ottobre. A settembre
il costo medio della vacanza è circa 600 euro,
quasi la metà a ottobre. A decretare il successo della
Lombardia turistica (3 milioni di presenze turistiche nell’arco
dell’anno), non solo le sue attrattive naturali e i
luoghi incantevoli a contatto con la natura come il lago
di Garda (500 mila presenze l’anno) o Livigno (400 mila),
e grandi città come Milano (dove si concentra il 40% del
turismo lombardo) o le altre città d’arte, ma anche la
prolungata stagione estiva, la possibilità di degustare
specialità gastronomiche locali e le tante occasioni di
shopping.
“Il turismo - ha dichiarato Luigi Maderna, presidente
FIAVET Lombardia, Associazione regionale delle agenzie
di viaggio aderente all’Unione Confcommercio di Milano
- rappresenta un settore importante su cui occorre sempre
più puntare per la crescita economica con un impegno
condiviso delle istituzioni locali ma anche nazionali per
la promozione e la tutela di territori che sono simbolo del
Paese. Una opportunità importante arriva dalle vacanze
brevi autunnali, un fenomeno in crescita favorito anche
notizie in un minuto
300 specie di funghi in mostra
dal bel tempo soprattutto nei fine settimana, per una domanda
stagionale che può contribuire ad un rilancio e ad
un rafforzamento della capacità attrattiva della nostra
regione, in questo periodo tra le più gettonate in Italia”.
La ricerca è stata realizzata su dati di Unioncamere, Osservatorio
turistico regionale e su dati Annuario Statistico
Regionale 2010 e 2009.
Sabato 22 e Domenica 23 Ottobre, il centro
commerciale Piazza Portello ospiterà una
grande Mostra Micologica, realizzata in collaborazione
con l’Associazione Micologica
Bresadola ed il Gruppo E. Cantù di Agrate
Brianza. Saranno esposte oltre 300 specie
diverse di funghi, che crescono nei boschi
della Lombardia. Esperti micologi saranno a
disposizione per svelare segreti e trucchi per
distinguere le specie commestibili, non commestibili
e velenose, come l’Amanita Muscaria
e la Galerina.
Un weekend all’insegna dei profumi dell’autunno
e dei colori del bosco, dunque grazie
a un’iniziativa che continua a mettere i frequentatori
del centro in contatto con la natura:
dall’installazione di un orto di 90 m2
sotto la “grande vela”, alla mostra mercato
di piante aromatiche, dal concorso “Balconi
in fiore” ai numerosi corsi didattici per bambini
sulle tematiche ambientali.
cinque
IL PROGETTO
Pomeriggio micologico
WEB: cinquegiorni.it
@: info@cinquegiorni.it
Le cascine milanesi si
presentano alla città
Le cascine di Milano si presentano alla città e lo fanno
con un doppio appuntamento domenica 23 e lunedì
24, alla Loggia dei mercanti e all'Urban center. Due incontri
pubblici metteranno al centro la vita delle cascine
e faranno conoscere ai milanesi le storie degli agricoltori
e degli abitanti delle loro cascine.
Prende le mosse così (e proseguirà con una serie di
incontri fino al 28 ottobre prossimo) il progetto "Il patrimonio
rurale immateriale delle cascine di Milano", un
archivio aperto e partecipato della memoria della vita
delle cascine, che raccoglie le video-testimonianze degli
agricoltori e degli abitanti delle cascine milanesi. Il progetto,
partecipato da oltre 12 cascine, è realizzato da
Comitato Cascine Milano 2015 e dall'associazione Memoria
diffusa insieme a Storie Digitali, Università di Milano
Facoltà di Agraria, in collaborazione col Distretto
Agricolo Milanese e con il contributo di Regione Lombardia.
Il Comitato Cascine Milano 2015 è nato per promuovere
la valorizzazione delle cascine milanesi e la realizzazione
di un sistema di luoghi dedicati all’agricoltura, all’alimentazione,
all’abitare, alla cultura e alla cura del
territorio e nello stesso tempo sostenere e mettere in
rete le energie e le buone pratiche già attive, affinché
collaborino per fare di Milano un laboratorio di sostenibilità
e cittadinanza, in vista e oltre Expo 2015.
L'associazione Memoria Diffusa e Storie Digitali srl operano
nel campo della ricerca, conservazione, archiviazione
e condivisione dei materiali amatoriali. L'archivio
del '900 (una parte del quale è consultabile online all'indirizzo
www.storiedigitali.net) contiene filmati e foto
catalogati. una utile fonte a cui attingere per la realizzazione
di produzioni e performance teatrali, musicali e
cinematografiche.
cinque
Domenica 23 a Palazzo Isimbardi presso la
sala del consiglio in Corso monforte, 35 la
Provincia di Milano e il Gruppo Micologico
Milanese con la partecipazione del Centro
Antiveleni di Milano presentano un seminario
per far riflettere gli appassionati, alla luce
delle vigenti normative, sull'importanza di un
comportamento consapevole nell' 'andar per
funghi', considerando indispensabile per il rispetto
dell'ambiente e di sé stessi.
L’incontro dal titolo “Funghi&Funghi” si terrà
per tutto ilpomeriggio, dalle 15 alle 19, e
vedrà la partecipazione tra gli altri di Roberto
Galli, presidente gruppo micologico italiano;
Luca Agnelli, assessore all'Agricoltura della
Provincia di Milano; Novo Umberto Maerna,
vice presidente e assessore alla cultura della
Provincia di Milano; Franca Davanzo, direttore
del Centro antiveleni di Milano e Riccardo
Mazza del Comitato scientifico gruppo micologico
milanese
cinque

8
BRUZZANO
Nel condominio “solidale” verrà
inaugurato oggi un ostello per
turisti e familiari di pazienti
ricoverati negli ospedali vicini p10
CRONACA
sabato 22 ottobre 2011
MILANO
WEB: cinquegiorni.it
@: info@cinquegiorni.it
LA CENA
Clochard, questa sera
sarà presentato il progetto
“Un tocco di sensibilità per chi
vive in strada” p11
L’OMICIDIO Mauro Pastorello, 53enne ex maggiore dell’esercito ha freddato con due colpi Mauro Curreri, 39 anni
Via Watt, ex ufficiale uccide regista
L’omicida voleva essere pagato per un
lavoro svolto cinque anni fa e mai saldato
U
n uomo in divisa gli
ha puntato addosso la
pistola. Ha esploso
due colpi calibro 22 e lo ha
spazzato via per sempre. Il
cadavere del regista Mauro
Curreri, 39 anni, è rimasto
steso a terra per gran parte
del pomeriggio. Lo hanno
trovato in un corridoio buio,
all’interno di uno studio audiovisivo
di via Watt 5. Giaceva
immerso nel suo stesso
sangue, a pochi passi
dal teatro di posa in cui
stava pianificando il suo
prossimo film. E’ stato lo
stesso assassino, il 53enne
Mauro Pastorello, ex ufficiale
dell’esercito, a chiamare
i carabinieri subito
dopo l’omicidio. Cinque anni
fa aveva offerto alla vittima
una consulenza militare per
la realizzazione del suo secondo
lungometraggio, “Gli
eroi di Podrute”, che rac-
Ha ucciso un connazionale
di 39 anni, che stava minacciando
di morte sua
mamma. L'episodio risale
allo scorso 3 dicembre e
oggi Wu Dong Dong, cinese
di 22 anni, è stato condannato
a 10 anni di reclusione.
La sentenza è
stata emessa con rito abbreviato,
dunque con lo
sconto di un terzo della
pena, dal giudice per
l'udienza preliminare Franco
Cantù Rajnoldi. Il gup
ha riconosciuto all'imputato
accusato di omicidio
volontario sia le attenuanti
generiche, sia quella della
provocazione. L'omicidio
di Paolo Ferrari
contava l’eccidio di cinque
militari avvenuto nel 1992
in Croazia. Quella collaborazione,
però, non era mai
stata pagata e Pastorello,
ieri, voleva a tutti i costi
avere i suoi soldi. Così i
due si sono dati appuntamento
a mezzogiorno al
Teatro Primo Studio di via
Watt, alle spalle del Naviglio
Grande, dove il regista, nel
corso della giornata, avrebbe
dovuto incontrare i collaboratori
per le riprese
della sua ultima pellicola
dedicata all’aviatore Francesco
Baracca. Pastorello,
violando le regole dell’esercito,
si è presentato nello
studio nella sua vecchia
uniforme militare. In tasca
aveva una pistola risalente
alla seconda guerra mondiale,
talmente datata da
non riuscire a distinguere
il modello. Quando ha visto
IL CASO L'episodio risale allo scorso 3 dicembre
è avvenuto intorno a mezzanotte
nel bar karaoke
Pegaso di via Sarpi 60 all'angolo
con via Canonica,
poco prima dell'orario serale
di chiusura. In base a
quanto ricostruito dal pm
Isidoro Palma, Chen Hongguang,
la vittima, è entrato
nel locale visibilmente
alterato. Ha cominciato
a rompere bicchieri e bottiglie,
minacciando i presenti
di avere con sé un
coltello. In quel momento
Wu Dong Dong si trovava
nell'appartamento al piano
superiore. Sentendo confusione
nel bar gestito dai
suoi familiari, è sceso. In
il regista ha chiesto per
l’ennesima volta di saldare
il debito. Poi ha esploso tre
colpi, di cui due a segno.
L’ex militare, dopo aver ucciso,
ha chiamato il centralino
dei carabinieri. Ha chiesto
di parlare con il colonnello,
ma si è interrotta la
linea. Qualche istante dopo
un primo momento la zia
gli ha detto di tornare indietro,
per non fomentare
la violenza del 39enne alla
vista dell'uomo ma, dopo
circa mezz'ora, il giovane
è sceso ancora una volta,
trovando Hongguang che
strattonava con violenza
sua madre. La sua reazione
non ha tardato ad arrivare:
ha quindi afferrato un coltello
dal bancone del bar
e si è avventato sull'uomo,
colpendolo diverse volte
al torace, a una spalla e a
un braccio. Hongguang è
caduto riverso in una pozza
di sangue. Inutili i tentativi
di rianimazione da
il 112 ha ricevuto la chiamata
di una testimone che
aveva sentito gli spari. I
carabinieri si sono imbattuti
nell’assassino ancora armato.
Lo hanno tranquillizzato
e al momento più opportuno
lo hanno fermato.
Il dipendente dell’officina
all’angolo lo ha visto uscire
dallo studio con il volto tumefatto.
Attori e collaboratori
hanno incominciato
a entrare e uscire dalla palazzina
ancora sconvolti.
Dai loro discorsi il movente
del delitto era già fin troppo
chiaro. «Curreri ha sempre
avuto problemi di soldi, non
paga», ha spiegato un’attrice.
«I suoi vecchi lavori
sono tutti insoluti», ha aggiunto
qualcuno dalla produzione.
Altri hanno invitato
i giornalisti a riguardarsi
una vecchia puntata di Striscia
la Notizia. In più servizi
era stato additato come
truffatore. Per il suo prossimo
film, “Francesco Baracca,
l’asso degli assi”,
aveva chiesto 8 milioni di
euro al Ministero. Ieri ha
provato a difendersi. Ma ha
pagato con la vita.
Uccise cinese che minacciò sua
mamma: condannato a 10 anni
parte dei sanitari del 118
durati quasi un'ora: è morto
per una lesione al polmone
sinistro, lasciando
la moglie e una figlia che
oggi ha 17 anni. I carabinieri
hanno poi identificato
Wu Dong Dong come l'assassino,
che poi è finito a
San Vittore per ordine del
gip Nicola Clivio. I suoi difensori,
gli avvocati Gianluca
Castagnino e Mauro
Straini ne avevano chiesto
l'assoluzione per legittima
difesa. Il gup, però, lo ha
condannato, pur riconoscendogli
lo sconto di pena
previsto dall'attenuante
della provocazione.
LINATE
Giubbotti foderati con 18
kg di coca: arrestato
Continuano a provarci. Questa volta il metodo usato
era particolarmente ingegnoso:
sei giubbotti
custoditi nelle valigie e
“foderati” di cocaina, per
un totale di 18 kg. Ma il
trafficante ecuadoriano è
stato scoperto lunedì
scorso dai finanzieri in
servizio a Linate con il
carico di droga che era
stato trasportato a Milano
da Lima via Parigi.
L'uomo, residente nel capoluogo lombardo, è stato
bloccato nel corso dei normali controlli. Particolarmente
ingegnoso il sistema di trasporto della droga
nel rivestimento dei giubbotti, all'interno dei quali la
polvere bianca era stata così ben posizionata da sembrare
un blocco unico e semplicemente una imbottitura
delle giacche. A insospettire gli agenti, però, il
forte odore proveniente dal bagaglio. L'uomo è stato
arrestato e portato a San Vittore con l’accusa di traffico
internazionale di sostanze stupefacenti.
la Accusato di stupro a paziente
Chiesti 8 anni
per infermiere
Il pubblico ministero Giancarla Serafini ha chiesto una
condanna a 8 anni di reclusione per l'Infermiere di 32
anni che all'istituto Palazzolo della Fondazione don
Gnocchi, nel settembre 2009, avrebbe molestato una
paziente di 61 ricoverata per una grave sindrome
neurologica. Per l'uomo, accusato di violenza sessuale
aggravata dalle condizioni di inferiorità psicofisica della
presunta vittima, per aver agito di notte mentre lei
dormiva, violando i doveri inerenti al pubblico servizio e
abusando della prestazione d'opera, la richiesta di
condanna è stata già decurtata di un terzo per lo
sconto di pena previsto dal rito abbreviato scelto
dall’imputato. Il procedimento ha preso il via dalla
denuncia della figlia della 61enne, con cui la donna si
era confidata dopo le presunte molestie. In base a
quanto ricostruito, l'infermiere, originario del Perù,
avrebbe costretto la paziente a subire atti sessuali,
dopo essersi avvicinato di notte con la scusa di darle
una medicina. La 61enne non era sola nella stanza, ma
l'altro paziente era immobilizzato a letto, intubato, e
forse non si è accorto di niente. A carico dell'infermiere,
infatti, c'è solo la testimonianza della paziente, che una
perizia psichiatrica ha dichiarato lucida.

TEL: 06.89763157
TEL: 02.64672301
CRONACA
«Da quando non è più possibile rientrare al proprio domicilio
durante l'uscita della partita?». La partita in questione è
quella che si è svolta a San Siro lo scorso 19 ottobre, tra
Milan e Bate Borisov valevole per la Champions League. La
domanda è invece quella che Lidia, una cittadina residente
nella zona dello stadio, pone all’amministrazione. Lidia ha
preso carta e penna scrivendo quanto le è accaduto alla fine
della partita e, attraverso l’Associazione Gruppo Verde San
Siro, la lettera è stata inviata al sindaco, alla giunta, al
consiglio comunale e alla polizia locale. «Rientravamo a
casa attorno alle 23, in motorino, dal centro, in concomitanza
con la fine della partita di calcio – si legge nella lettera - . Arrivati
al varco di Caprilli, un vigile della polizia locale ci ha
bloccato dicendo che via Caprilli era stata resa monodirezione
in efflusso dallo stadio, quindi non percorribile verso casa.
Abbiamo proseguito al varco successivo di via Diomede e
sabato 22 ottobre 2011 9
NIGUARDA L’indagine era partita nel 2010 da un box occupato abusivamente nelle case popolari di via Val Maira
Rapine e spaccio
Nove in manette
In manette anche il 33enne Nicola Di Nuzzi,
considerato il “ras” del quartiere
Si è conclusa con nove ordinanze
di custodia cautelare,
quattro in carcere e cinque
agli arresti domiciliari, l’indagine
iniziata nel 2010 dai
carabinieri della stazione di
Greco nei confronti di una
banda di malviventi dediti a
rapine, estorsioni e allo spaccio
di cocaina e hashish nel
quartiere Niguarda. Tra i destinatati
del provvedimento
c’è anche Nicola Di Nuzzi,
33enne sorvegliato speciale
di origini baresi, noto in tutta
la zona come il "ras" del
quartiere, al quale era “necessario”
rivolgersi per chiedere
l’autorizzazione per
svolgere una rapina. In caso
di bisogno, Di Nuzzi forniva
anche le motociclette e le
pistole che servivano per
mettere a segno il colpo.
L’ordinanza ha colpito anche
l’alto capobanda, il 36enne
milanese Maurizio Laurenti,
detto "Il colombiano" perché
figlio di madre sudamericana,
che ha ricevuto la notifica
dell'ordinanza direttamente
nel carcere di Viterbo, dove
era già stato rinchiuso nel
corso delle indagini. Agli arresti
domiciliari sono finite
anche le mogli di Di Nuzzi e
Laurenti, rispettivamente di
43 e 27 anni, entrambe madri
di figli minorenni, che sostituivano
i mariti in caso di
necessità. Le indagini sono
partite dalla perquisizione
di un box di via Val Maira,
uno dei 135 occupati abusivamente
tra le case popolari
del quartiere, in cui erano
state ritrovate motociclette
di grossa cilindrata usate
per le rapine, una pistola e
soldi. In quello stesso periodo
erano state commesse
nove rapine nell'arco di un
mese e mezzo, di cui due nel
giro di una settimana nello
stesso bar gestito da cinesi
in via Moncalieri. Al secondo
colpo il proprietario aveva
bloccato uno dei malviventi
togliendogli il casco, permettendo
così di individuarlo
come uno degli appartenenti
alla banda di Di Nuzzi. Le intercettazioni
telefoniche, in
cui i pusher si davano appuntamento
parlando in ter-
mini allusivi, avevano portato
ai primi sette arresti in
flagranza per spaccio. La
puntualità dei carabinieri
aveva insospettito il gruppo,
che dopo dieci mesi di riunioni
e telefonate aveva concluso
erroneamente che tra
loro ci fosse una talpa, indicata
proprio in Di Nuzzi. Da
febbraio a ottobre 2010 le
operazioni avevano portato
a 11 arresti per droga, oltre
al sequestro di quattro pistole,
12mila euro in contanti
e un chilo di sostanza tra
cocaina e hashish. Il ricavato
delle rapine veniva reinvestito
nell'attività di spaccio,
che avveniva per lo più a
domicilio o, nel caso in cui il
pusher si trovava già agli
arresti, a casa dello spacciatore.
cinque
LA LETTERA DI UNA RESIDENTE Indirizzata a sindaco e polizia locale
Chi abita a San Siro dopo la
partita non può tonare a casa
anche lì una vigilessa ci ha confermato che via Diomede era
percorribile solo in senso opposto. Abbiamo chiesto come
residenti, qual era la strada che avremmo potuto percorrere.
Ci è stato risposto che non vi era alcun percorso per raggiungere
lo stadio, avremmo dovuto attendere il deflusso
delle auto. Come sapete almeno un'ora e mezza. Vi immaginate?
Fermi alle 23, in motorino, al freddo, per 1h30!!! Da bravi
italiani abbiamo percorso in modo un po’ rocambolesco via
Diomede per arrivare a casa». «Se invece di due residenti si
fosse trattato di un’ambulanza o di vigili del fuoco, che cosa
sarebbe successo? – chiedono Giuliana Filippazzi e Silvana
Gabusi, rispettivamente presidente e vicepresidente dell’Associazione
- Fino a non molto tempo fa era prevista e una
corsia ad hoc, e la libertà di circolazione non era subordinata
all’orario delle partite: da quando sono cambiate le disposizioni
in merito? E perché non sono stati avvertiti i residenti?»
NOTIZIE IN BREVE
In via Pallanza
Derubata dopo un incidente
Un'italiana di 35 anni è stata derubata della borsa
lasciata incustodita in auto mentre compilava la constatazione
in seguito a un incidente. La vittima era
ferma in via Pallanza insieme al fidanzato 38enne dopo
che i due si erano scontrati con un altra macchina.
Fermato 39enne ecuadoriano
Danneggia due auto
Arrestato per aver danneggiato due auto e la fioriera
di un bar in piazza delle Bande Nere. L'uomo, un ecuadoriano
di 39 anni, è stato sorpreso l'altra sera a mezzanotte
e mezzo mentre si allontanava verso via Pisa,
dopo la segnalazione di una coppia di residenti.
In via Valparaiso
Moto in fiamme, è mistero
E’ ancora mistero sul’incendio divampato la scorsa
notte. Tre motociclette sono bruciate in via Valparaiso.
Le fiamme hanno danneggiato anche un'altra moto e
lo specchietto di una macchina parcheggiata nelle vicinanze,
oltre all'insegna di un negozio.
Usava falso pass disabile
Il Comune sarà parte civile
Riesce a bloccare uno dei tre malviventi e lo fa
arrestare. Protagonista il proprietario del bar-tabacchi
"Cris 2", che è stato vittima di una rapina all'nterno del
locale: gli altri due sono riusciti a scappare con alcuni
gratta e vinci per un valore di circa 1.500 euro.
In via della Moscova
Pistola in mano rapina market
Ha minacciato i dipendenti armato di pistola e si è
fatto consegnare 700 euro. E' successo l'altro ieri al
supermercato Carrefour di via della Moscova. Un
giovane con il volto coperto da un casco è scappato
verso largo La Foppa, in sella a uno scooter.

10
VITA IN CITTà
C
reare aggregazione e
socialità. L’obiettivo
rimane lo stesso, ma
da domani ci sarà uno spazio
in più per farlo. “La
sosta solidale”, il condominio
nel quale in via Urbino,
a Bruzzano, vivono
da una decina d’anni una
affianco all’altra una comunità
di famiglie e una
che ospita malati psichici,
si amplia e inaugura una
nuova struttura: un ostello
con cinque camere a disposizione
di turisti, studenti,
familiari di pazienti
ricoverati negli ospedali
vicini. Il progetto, racconta
la responsabile Isabella
Escalante, nasce da lontano.
«Le 3 palazzine che
costituiscono il condominio
sono state costruite da Ligresti
negli anni Ottanta.
Dovevano ospitare degli
uffici, ma sono rimaste abbandonate
per anni. Dall’interno
hanno portato via
tutto, ci andava per bivac-
"Aggiungi un posto a tavola",
"Non siamo un problema ma
una risorsa", "Giro giro tondo,
cambio il mondo": oltre
4000 giovani studenti delle
scuole lombarde hanno portato
in marcia ieri mattina
dall'arco della pace fino alla
sede del Pime il loro messaggio
per "alimentare la speranza".
Lo hanno detto con
tanti striscioni, pacifici ma
indignati, e colorati, con addosso
i loro occhiali 3d, occhiali
speciali che gli organizzatori
del Pime della mar-
care gente di passaggio e
gli abitanti del quartiere
avevano paura», spiega.
Poi, dieci anni fa, l’intervento
della Caritas e della
Fondazione I Care, che ha
comprato le palazzine nelle
quali oggi vivono sette famiglie
e gli ospiti di una
comunità per malati psichici.
Quello di Isabella è
uno dei sette nuclei della
“comunità di famiglie” che
abitano in via Urbino condividendo
spazi e risorse
economiche. «Con la comunità
per malati siamo
due realtà distinte, ma che
collaborano e vivono
un’esperienza di vicinato
solidale e accogliente».
Una realtà che è diventata
un punto di riferimento
nel quartiere, un luogo di
aggregazione che mette a
disposizione spazi per feste,
mostre, incontri e dibattiti,
ai quali da domani
si aggiungeranno le stanze
dell’ostello. «C’erano an-
cia contro la fame nel mondo
hanno distribuito per poter
guardare la realtà in profondità,
proprio con quelle 3d
che stavolta sono "dire, dare
e durare". Oltre a patrocinare
l'evento, il comune di Milano
con il vicesindaco Maria Grazia
Guida, ha partecipato al
"riscaldamento pre-marcia"
dal palco sotto l'Arco della
pace. Lo start della camminata
culturale, come il Pime
l'ha definita, «è anche l'avvio
di un percorso con le nuove
generazioni che dovranno co-
sabato 22 ottobre 2011
cora 5 ambienti rimasti
vuoti e abbiamo deciso di
partecipare al bando della
Regione che metteva a disposizione
fondi per chi
volesse realizzare strutture
per l’accoglienza. Lo stile
è lo stesso del condominio
– prosegue – uno
spazio aperto al quartiere
per creare aggregazione e
socialità. Un luogo per so-
struire un mondo migliore -
ha spiegato Guida - un mondo
dove ci sia dignità non solo
per il cibo ma anche per la
cittadinanza: siamo una città
multietnica e penso sia un
tema fondamentale». Mentre
le istituzioni "avviano", il
Pime è già da tre anni che
stare in un tempo più o
meno lungo di accoglienza,
a seconda delle necessità,
e per chi lo desidera, di
relazione». Nove i posti
letto a disposizione, organizzati
in stanze singole,
doppie e triple, con una
cucina attrezzata e wifi
gratuito. L’inaugurazione
domani pomeriggio, a partire
dalle 16.
dialoga con oltre 7mila studenti
lombardi sui temi dell'alimentazione
sostenibile e
della fame nel mondo. Lo fa
in maniera interattiva, nelle
scuole, con incontri e workshop
come ad esempio gli
11 che ieri hanno seguito la
marcia mattutina.
WEB: cinquegiorni.it
@: info@cinquegiorni.it
BRUZZANO Oggi l’inaugurazione di un ostello a disposizione di studenti e familiari di pazienti ricoverati negli ospedali
Il condominio diventa “solidale”
La struttura di via Urbino da 10 anni ospita
una comunità di famiglie e una per malati
psichici. Una realtà che è diventata un punto
di riferimento nel quartiere, un luogo di
aggregazione che mette a disposizione spazi
per feste, mostre e dibattiti, ai quali si
aggiungeranno le stanze del nuovo “albergo”
di Silvia De Bernardin
ALIMENTAZIONE SOSTENIBILE
La marcia dei quattromila per
dire stop alla fame nel mondo
Oltre a patrocinare l’evento, il comune di Milano con
il vicesindaco Guida, ha partecipato al
“riscaldamento pre-marcia” sotto l'Arco della pace
L’INIZIATIVA Lunedì 24 ottobre
Aquiloni all’asta per
finanziare la ricerca
artistica a Brera
L’Accademia di Brera mette all’asta alcuni piccoli “capolavori”
per autofinanziarsi. I “capolavori” in oggetto
non sono però quadri, bensì aquiloni dipinti a mano
dagli allievi dell’Accademia. Saranno infatti messi al-
l’asta lunedì 24 ottobre, alle 20 nella Sala degli Affreschi
di Palazzo Isimbardi, i 45 aquiloni che lo
scorso giugno erano stati esposti all’Idroscalo all’interno
della mostra articolata nelle sezioni “Arte giovane
sull’Acqua” e “Arte Giovane in Volo”, organizzata
dell’associazione BigSizeArt e della Provincia di Milano.
Il ricavato dell’asta sarà devoluto all’Accademia
di Belle Arti di Brera per il finanziamento della ricerca
artistica dell’istituto, nel pieno rispetto della filosofia
e del continuo impegno di BigSizeArt e Provincia di
Milano nel tenere vivo l’interesse verso la cultura e
l’arte dei giovani in particolare. In occasione dell’asta
saranno inoltre assegnate cinque borse di studio ad
altrettanti studenti meritevoli dell’Accademia milanese,
messe a disposizione dalla Provincia.
cinque
Concerto solidale a La Verdi
La Fondazione Orchestra
Sinfonica e Coro
Sinfonico di Milano Giuseppe
Verdi sostiene il
progetto della Ong
CeLIM di gestione sostenibile
del patrimonio forestale
a Mongu, in
Zambia, volto all’educazione
ambientale, alla
lotta alla deforestazione
e allo sviluppo di attività
generatrici di reddito. E
lo fa mettendo a disposizione
alcuni biglietti per il concerto di domenica
23 ottobre, in programma alle 16 presso l’Auditorium
di Milano-Fondazione Cariplo, in largo Mahler. Chi
acquisterà questi niglietti potrà così assistere al concerto
e sostenere concretamente CeLIM (Centro Laici
Italiani per le Missioni). Sul palco, insieme all’Orchestra
Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi diretta dal
Maestro Evgeny Bushkov, saliranno il pianista Boris
Petrushansky e Alessandro Caruana alla tromba. Per
biglietteria e informazioni, è a disposizione il numero
02.58316324.
cinque

C
TEL: 06.89763157
TEL: 02.64672301
SOLIDARIETà
Nessuno decide di vivere in
strada, di perdere la casa,
perché questa ti viene sottratta
dalla banca o per uno
sfratto esecutivo per morosità
o cessata locazione. Daniele
F., calabrese di 41 anni
emigrato a Milano a 8 anni,
non l'ha deciso, eppure in
strada ci è finito 3 anni fa
dopo aver ricevuto uno
sfratto esecutivo per cessata
locazione. Gli affitti li ha
pagati tutti regolarmente,
forse con qualche giorno di
ritardo ogni tanto, ma il contratto
non gli è stato rinnovato
e dopo l'ennesima proroga
è arrivato lo sfratto
esecutivo. In pochi giorni,
Daniele si è trovato con una
bottiglia in mano, prima la
sera, poi anche prima di
cena, fino a quando il vino
è diventato il suo primo pensiero
anche la mattina, non
appena si sveglia. Dopo vari
richiami per ritardi e giornate
di assenza per il troppo
mal di testa, perde il lavoro
di operaio. Potrebbe cercarne
uno, ma la mattina non
ha le forze per alzarsi dal
letto e quando la sua compagna
che lo ospita lo sprona
a ricominciare, diventa
sabato 22 ottobre 2011 11
STAZIONE CENTRALE Stasera verrà presentata l’iniziativa ideata da don Mazzi insieme a un gruppo di terapisti
Cena, massaggi e risate per i clochard
“Un tocco di sensibilità per
chi vive in strada”, questo il
nome dell’iniziativa a cura
della Fondazione Exodus e
dell’associazione culturale
Melitea. Permetterà ad
alcuni dei senza tetto dello
scalo ferroviario milanese
di beneficiare, una volta al
mese, delle cure e delle
attenzioni degli operatori
di Silvia Morosi
hi più delle persone che tutte le
notti dormono in strada e al freddo
può avere bisogno di un massag-
gio terapeutico? Una risposta concreta
a questa domanda viene offerta dal
progetto “Un tocco di sensibilità per
chi vive in strada”, che verrà presentato
questa sera presso la sede di SOS Stazione
Centrale, nel sottopasso tra Via
Tonale e Via Pergolesi. Il progetto nasce
dalla collaborazione tra il Servizio SOS
della Fondazione Exodus di Don Antonio
Mazzi, operativo nella Stazione di Milano
dal 1990 su un protocollo d’intesa con
le Ferrovie dello Stato, ed un gruppo
di massaggiatori e terapisti dell'Associazione
Culturale Melitea di San Donato
Milanese. Permetterà ad alcuni dei
senza tetto dello scalo ferroviario milanese
di beneficiare gratuitamente,
una volta al mese, delle cure e delle attenzioni
degli operatori volontari. «Le
persone che fanno vita di strada soffrono
di numerosi disturbi derivati dal
dormire per terra, in condizioni di grave
LA STORIA Tre anni fa è finito sul marciapiede dopo aver ricevuto uno sfratto esecutivo per cessata locazione
Persa la casa e
licenziato, non aveva più
la forza per ricominciare
Ora dorme ancora
all’aperto, ma grazie
al sostegno ricevuto ha
ritrovato la voglia di
vivere. E un posto di
lavoro (quasi) fisso
precarietà ed esposti ai rischi climatici
e sanitari. Siamo felici di poter offrire
loro, grazie agli amici di Melitea, questo
nuovo servizio, che va ad aggiungersi
alle numerose attività di aiuto quotidiano
svolte dal centro» dice Maurizio
Rotaris, responsabile di SOS. «Il progetto
è nato dopo la nostra partecipazione
alla festa di Primavera organizzata
da SOS, nella quale si era invitati a
trascorrere una notte dormendo per
terra in sacco pelo, in compagnia dei
senza tetto – raccontano gli operatori
di Melitea -. Nonostante l'ambiente
fosse sicuramente più accogliente della
strada, il risveglio è stato molto "dolorante"
dal punto di vista fisico. Da qui
l'idea, accolta con molto entusiasmo
da tutto lo staff di Melitea, di mettere a
disposizione gratuitamente la nostra
professionalità organizzando sedute di
violento. In poco tempo anche
la relazione sfuma e Daniele
si ritrova solo, non sapendo
a chi chiedere aiuto.
Un poco si vergogna della
sua condizione e non sa
come ripartire, un poco gli
amici che nel momento del
bisogno l'hanno sempre trovato,
spariscono velocemente
e non si fanno più trovare.
Perché Daniele ha speso i
soldi che gli hanno prestato
bevendo, promettendo che
avrebbe smesso. Dopo qualche
notte passata a camminare
per la città fino alle
prime luci dell'alba, con l'arrivo
del freddo, Daniele non
riesce più ad addormentarsi
sulle panchine e va verso
la Stazione Centrale, per
cercare un riparo al coperto.
Le persone che incontra lo
indirizzano verso un dormi-
massaggi per i senza tetto, al fine di
alleviare i disagi causati dalla vita di
strada». In occasione del lancio del
progetto è stata inoltre organizzata una
festa, alla quale sono invitati a partecipare
gratuitamente con i senza tetto
tutti i cittadini interessati. Alle 19.30
verrà offerta dai “Clochard alla riscossa”
una cena e alle 21 partirà la ricca
serata musicale, inaugurata dal concerto
della Bar Boon Band, storico gruppo
nato nel 1995 alla Stazione Centrale di
Milano dalla collaborazione di alcuni
musicisti, operatori e volontari che
hanno creduto nelle capacità artistiche,
dal canto alla poesia alla narrativa, di
alcuni clochard. Il tour di questo spettacolo
di strada, che si tiene sei volte
l'anno, è in questo momento impegnato
nella raccolta di coperte e sacchi a
pelo per i senza tetto.
torio pubblico dove trova
lenzuola pulite, una doccia
e un pasto caldo. Solo per
pochi giorni, però. Perché
nella struttura è difficile
stare alle regole, rispettando
gli orari, e resistere senza
poter bere. Dopo un litigio
con un altro ospite, è allontanato
e torna in stazione.
Un vagone abbandonato sulle
rotaie e qualche giornale
e cartone trovato per terra
diventano il suo letto e la
sua coperta. Ormai ha quasi
un posto fisso e i volontari
delle associazioni che operano
in stazione lo conoscono
e sanno dove cercarlo,
per portargli qualcosa da
mangiare, qualche coperta
e un sorriso. E con il loro
aiuto, oggi, Daniele ha voglia
di ricominciare.
S.M.
IL SERVIZIO SOS
Dal 1990 vicino ai
senza fissa dimora
Il servizio SOS della Fondazione Exodus di Don Antonio
Mazzi viene istituito alla Stazione Centrale di Milano nel
1990, dopo un periodo d'osservazione e mappatura
della zona svolto nel 1989 da parte di un gruppo di
Unità Mobile dell'associazione che vi rilevava un'altissima
concentrazione di disagio e di grave emarginazione.
Il servizio d’ascolto e di orientamento, rivolto ai
senza dimora (SFD) e alle persone in situazioni di grave
disagio, ha cercato in questi vent'anni di offrire servizi
a fasce diverse di popolazione ai margini: eroinomani,
tossicodipendenti e alcolisti, immigrati nordafricani, profughi
del conflitto nella
ex Jugoslavia nei primi
anni '90, migliaia di
donne dell'est europeo
venute in Italia alla ricerca
del lavoro, infine i
“nuovi poveri” di questi
ultimi anni. Il centro SOS
vede oggi una presenza
giornaliera di circa 150
persone, verso le quali
sono operative attività
che vanno dalla prima accoglienza diurna - come bere
un caffè insieme, usare un computer, poter ricaricare il
proprio cellulare per restare in contatto con i propri
parenti, amici e cercare un lavoro, fare una partita a
carte e lavare e asciugare i propri vestiti - ai più ambiziosi
progetti riabilitativi, volti alla riduzione dei rischi
di deriva sociale e sanitaria, alla malattia psichica e a
gravi patologie. Situazioni di disagio molto differenziate
fra loro, ma caratterizzate da una generale condizione
d’abbandono, di mancanza di assistenza e di relazioni
personali e sociali significative e forti, di migrazione e
di lontananza dai territori di appartenenza. Il servizio
SOS è composto da volontari, coordinati da un responsabile
e da operatori, su tre turni giornalieri: dalle 10
alle 12, dalle 14 alle 17, dalle 21 alle 23 nei giorni feriali,
dalle 14 alle 17 il sabato e la domenica.
S.M.
Daniele, 41enne calabrese adottato dai volontari

12
sabato 22 ottobre 2011
TRA MILANO E PONTE LAMBRO La struttura non ha mai funzionato
Poteva servire a riqualificare
uno dei grandi quartieri
dormitorio ma l’opera non fu
mai completata nè in seguito
abbattuta
S
ono trascorsi più di venti anni,
sono cambiati tre Presidenti della
Repubblica, si sono disputati cin-
que mondiali di calcio, la Germania si
è riunificata, l'Italia si prepara forse
ad ospitare gli Europei di calcio nel
2016, ma l'immenso scheletro di cemento
armato dell'albergo Mundial, a
cavallo tra i comuni di Milano e Ponte
Lambro nella periferia sud-est della
città, rimane vuoto e abbandonato,
ormai ribattezzato “l'ecomostro di Ponte
Lambro”. Progettato per ospitare i
tifosi delle "notti magiche" di Italia
'90, doveva essere un lussuoso albergo
di 7 piani, con più di 300 camere ed
una superficie di 30mila metri quadrati,
in una zona immersa nel verde a due
passi dall'autostrada e dalle tangenziali.
Almeno in teoria, una bella occasione
per un intervento di risanamento in
uno dei primi grandi quartieri dormitorio
della nostra città. Negli anni,
quello che doveva essere l'albergo dei
tifosi è diventato invece luogo di spaccio,
degrado e accumulo di rifiuti, meta
di sbandati in cerca di riparo dal freddo
e di extracomunitari, più volte sgomberati
dalle forze dell'ordine. La Beni
Stabili Spa, proprietaria del terreno,
non riuscì a portare a termine in tempo
lavori di costruzione e perse i diritti
CHIARAVALLE
È distante solo venti minuti
da Porta Romana, ma sembra
lontano anni luce dalla
metropoli. Si tratta dell'antico
borgo di Chiaravalle, all'estrema
periferia sud-est
della città e parte del Comune
di Milano dal 1923,
che lega la sua storia all'abbazia
da cui prende il
nome. La chiesa fu costruita
nel 1135 per volere di San
Bernardo che, di ritorno da
un viaggio in Francia, rimase
colpito dalle difficili
condizioni di vita dei contadini
della zona, che dovevano
combattere con ambienti
all'epoca malsani. I
monaci benedettini che si
installarono a Chiaravalle
diedero un importante im-
di edificabilità, ottenuti in base alla
legge speciale per i Mondiali del '90,
poi dichiarata illegittima. L'area, definita
“golenale” a causa della vicinanza
con il fiume Lambro, non era infatti
adatta ad ospitare un complesso di
tali dimensioni; l'idea di abbatterlo,
però, non fu mai presa in considerazione
per il timore di ricorsi da parte
della società costruttrice e dei conseguenti
risarcimenti. Molti sono stati i
progetti e i cambi di destinazione ipotizzati,
rimasti però sulla carta: carcere,
polo sanitario legato al Besta, centro
ricreativo per studenti, caserma, nuovo
albergo, residenza per studenti universitari.
E' rimasta lettera morta
anche la mozione presentata nel 2005
dal consiglio comunale per istituire
un tavolo tecnico tra Comune, Provincia
e proprietà che decidesse finalmente
come riqualificare l'area di Ponte Lam-
pulso alla bonifica dei territori
paludosi, e grazie all’utilizzo
di nuove tecniche
agricole all'epoca rivoluzionarie,
come le marcite, riuscirono
a migliorare le condizioni
di vita del contado.
Coeva all'abbazia, fu costruita
Cascina La Grangia,
ora San Cristoforo e di proprietà
privata, usata dai monaci
cistercensi come appoggio
per tutte le attività
agricole. Da anni in stato di
abbandono e utilizzata come
luogo di fortuna per brevi
periodi da alcuni senzatetto,
questa struttura attende in-
bro e recuperare il terreno. Un concreto
spiraglio di luce sembrò aprirsi nel
marzo 2008 quando l'allora assessore
all'Urbanistica Carlo Masseroli portò
avanti una trattativa con la proprietà
per trasformare l'edificio già esistente
in un campus universitario, con servizi
aperti al quartiere, creando anche un
parco fluviale naturalistico di circa
17 ettari: il progetto è bloccato sul
nascere poiché l'area è soggetta a vincoli
naturalistici. Attualmente l'albergo
è stato inserito nel Piano di Governo
del Territorio e attende di sapere che
ne sarà del suo futuro di scheletro abbandonato
a se stesso, senza utilità.
Un clamoroso esempio di opera incompiuta,
cattedrale nel deserto diventata
ormai parte integrante del panorama,
desolante biglietto da visita
offerto dalla città a quanti ogni giorno
percorrono la tangenziale est.
terventi di riqualificazione
e ristrutturazione edilizia,
dato che molte parti del
tetto sono sfondate, alcune
porte divelte, ed altre parti
distrutte da un incendio di
qualche anno fa, secondo i
residenti di origine dolosa.
Un borgo immerso nella
campagna, patrimonio di
una memoria lontana nel
tempo, che i residenti e i
comitati di Chiaravalle chiedono
di salvaguardare, mantenendone
l'identità, e che
grazie al progetto di recupero
delle antiche cascine
milanesi avviato in vista di
Expo potrebbe forse tornare
alla bellezza originaria di
territorio ricco di storia e
cultura.
WEB: cinquegiorni.it
@: info@cinquegiorni.it
VIAGGIO NEI LUOGHI ABBANDONATI DI MILANO/5 a cura di Silvia Morosi
Hotel Mundial, da
Italia ‘90 al degrado
Cascina Grangia: un antico borgo
diventa dimora per i clochard
PIAZZA S.M. DEL SUFFRAGIO
Chiuso da mesi il
mercatino coperto
Luoghi di importanza storica e sociale, ultimi baluardi
del vecchio tipo di società, dove anche nel commercio
il protagonista non era il denaro bensì l’uomo, non
sono molti i mercati comunali al coperto che sopravvivono
nella nostra città.
Da alcuni mesi anche
quello di piazza Santa
Maria del Suffragio, sede
un tempo di un mercatino
comunale, divenuto
poi anche un supermercato,
è chiuso, senza
nessuna ragione apparente.
La piazza è attraversata
da un viale
fortemente trafficato
come Corso XXII Marzo,
asse di collegamento tra il centro storico cittadino e
l'aeroporto di Linate, che la divide in due corpi con caratteristiche
completamente differenti. Uno resta silenzioso,
affiancato alla chiesa Santa Maria del Suffraggio,
dalla quale la piazza prende nome; l'altro è il cuore
pulsante del quartiere, centro d'incontro e di scambio,
presidio del territorio importante per gli anziani che vi
trovano quotidianamente i negozianti di una volta. La
struttura originaria, che da anni soffriva le sorti di un
mercato coperto sicuramente molto affollato, è stata
recentemente raddoppiata in altezza, per aumentarne
la funzionalità senza modificare l'esistente e consentire
anche l'installazione di un piccolo centro commerciale
con proporzioni più adatte alla pressione produttiva. Il
nuovo Consiglio di Zona 4 si è impegnato fin da subito
nell'ipotizzare una soluzione che consenta la riapertura,
il potenziamento e la valorizzazione della struttura.
VIA MAESTRI CAMPIONESI
Due aree di pregio
inutilizzate da anni
Due grandi aree nel cuore della città, tra loro distanti
ma legate da un destino comune di abbandono. Ultima
proprietaria accertata degli spazi di Via Conca del Naviglio
17-19-21, confinanti con il parco archeologico
dell’Arena romana, e di
quelli di via Maestri
Campionesi 6-14-16 è
Serim S.p.A. La società
propone all'amministrazione
comunale l'attivazione
di un piano
integrato di intervento
(Pii); il costruttore ha deciso
di cedere al Comune,
tramite un
accordo di perequazione
nel maggio 2007, le aree
e gli edifici di Conca del
Naviglio, per permettere il completamento del parco archeologico
dell'arena romana già in parte attuato. In
cambio, sull'area di Maestri Campionesi, in stato di abbandono
da anni, avrebbero dovuto essere realizzati
nuovi volumi prevalentemente residenziali, un asilo nido
con giardino, un parcheggio pubblico, una serie di box
pertinenziali e una piazza attrezzata, su una superficie
complessiva di 5.600 mq. Lungo via Maestri Campionesi
un tempo sorgevano i magazzini e depositi dei diversi
commercianti che svolgevano le loro attività nella zona.
Un luogo "vissuto": vicino all'ingresso principale c'era
una modestissima cappella con le statue dei Santi Medici
e, in occasione della loro ricorrenza, nell'area si
organizzava una festa, particolarmente curata e animata
da commercianti di origini pugliesi. Ad oggi in Conca
del Naviglio rimangono delle transenne che avvisano
del pericolo caduta calcinacci dal tetto e le finestre
degli edifici sono state murate, mentre i cantieri di Maestri
Campionesi, aperti nel dicembre 2010, sembrano
procedere a rilento.

TEL: 06.89763157
TEL: 02.64672301
TEMPO LIBERO
La sofferenza
e la confusione
dei teenager
SOMARI di oggi
Gli adolescenti e il bisogno di essere ascoltati
Dal 25 al 30 ottobre approda al Filodrammatici
il toccante spettacolo di Francesca Cavallo
finalista al “Premio Scenario Infanzia” 2010
Una storia di ordinario bullismo non lo è di certo.
Semmai è il racconto della sofferenza, del disagio:
del mistero e della confusione che spesso affollano
le menti di molti alunni teen-ager, convinti, a quell’età,
«di essere al centro del mondo, e di aver capito
cose che nessun’altro riuscirebbe mai a
comprendere», come rivela la stessa regista dello
spettacolo. “Somari”, scritto e diretto da Francesca
Cavallo e finalista al “Premio Scenario Infanzia
2010”, sarà sul palco del Teatro filodrammatici dal
25 al 30 ottobre. Una rappresentazione ispirata e
toccante sul bisogno di essere ascoltati e sulla necessità
di sentirsi rappresentati quando per la prima
volta ci si avvia sulla strada della maturità. Tre adolescenti
di sedici anni, si chiamano Erri, Nerone e
Lucia, frequentano lo stesso liceo. La loro vita
scorre come quella di tutti i ragazzi della loro età,
almeno fino ad una stralunata, maledetta mattina.
Nerone, infatti, quel giorno decide di portarsi a
scuola una pistola, prende Erri in ostaggio e caccia
professori e allievi dall’edificio. Si barrica dentro col
suo sequestrato, minacciando di sparargli in caso
d’irruzione. Nella scuola, però, è rimasta per sbaglio
anche Lucia, che non è riuscita a scappare in tempo
perché i suoi compagni, come tutti i mercoledì, l'hanno
chiusa nel bagno della palestra. La forzata
condivisione del sequestro diventa l'occasione per
conoscersi e per riappropriarsi di luoghi – corridoi e
aule scolastiche - che gli sono stati "usurpato" (almeno
a quanto dice lo stesso Nerone). Attraverso
conflitti e mutevoli alleanze, emergono tutti i pregiudizi,
le speranze e le delusioni dei ragazzi, che
iniziano un’assidua collaborazione per rimanere in
possesso della scuola il più a lungo possibile. Ma il
gioco, come prevedibile, gli scapperà di mano. Prodotto
da Kilodrammi e interpretato da Renato Avallone,
Elisa Bottiglieri, Marco Ripoldi, “Somari”
esamina la condizione di «solitudine eroica – sostiene
Francesca Cavallo - è propria di tutte le adolescenze,
ma è stata esorcizzata spesso, nella
nostra generazione e in quelle che ci hanno preceduto,
dalla sensazione di appartenenza ad una
causa. E’ difficile mettere fuori la testa dal presente
per cercare di capire dove si sta andando, ma
penso che la parte più affascinante della sfida di
fare oggi uno spettacolo che ha come protagonisti
tre ragazzi di sedici anni sia proprio questa».
cinque
sabato 22 ottobre 2011 13
FLAVIO OREGLIO
Storia curiosa della scienza. Le origini pagane dell’Europa
Fino a domenica l’attore comico sarà sul palcoscenico dello Zelig
con lo show omonimo di Teatro Canzone tratto dal suo ultimo libro
“Storia curiosa della scienza.
Le radici pagane dell'Europa”:
un titolo impegnativo
per un attore che,
in effetti, non tratta mai argomenti
banali. Il comico
Flavio Origlio da ieri è allo
Zelig con lo show omonimo
tratto dall’uscita del suo ultimo
libro edito da Bompiani.
Fino a domenica il “dispensatore
di momenti catartici”sarà
impegnato sul
palcoscenico in un recital
dalla forte contaminazione
tra generi e linguaggi arti-
weekend
Selah Sue
stici. Grande esponente del
Teatro Canzone, Oreglio si
divincolerà tra dissertazioni,
osservazioni e analisi comiche
della realtà odierna.
Un gioco a tutto campo, fatto
di monologhi, musiche, gag
e poesie che ruotano intorno
ai temi della scienza, della
filosofia, della religione e
della comunicazione. Un
viaggio spassoso e romanzato,
in cui Flavio racconta
- in veste di divulgatore e
forte della sua formazione
scientifica - come dal mito
Per la prima volta in Italia.
Alla Salumeria della Musica.
Selah Sue è in concerto sabato
a via Pasinetti per presenta
il suo primo album
“Selah Sue” (2011). Notata
dal cantautore belga Milow,
l'artista belga in breve tempo
ha catturato l'attenzione dei
media e delle star come
Cee Lo Green e Prince, che
l’hanno scelta per gli opening dei loro concerti. Il singolo
“Raggamuffin”, estratto dal disco, è diventato immediatamente
una hit radiofonica. Con il suo soul con riflessi funk,
la giovanissima Sanne Putseys - questo il suo vero nome -
sembra già destinata a essere una star della musica.
si è giunti all’osservazione
naturale, come è nata la
scrittura, la medicina, l’arte
critica e filosofica. E poi le
idee straordinarie che hanno
segnato l’intera storia dell’Europa,
da Pitagora a Socrate,
a Platone e Aristotele.
Non mancano nemmeno riferimenti
alla politica, alla
riscoperta dell'uomo e del
suo rapporto con se stesso
e con la società. “Storia curiosa
della scienza. Le radici
pagane dell’Europa” diventa
una sorta di show reading
Vic Vergeat
in cui scienza, filosofia e
religione si intrecciano con
ironia, satira e umorismo,
lasciando alle sue canzoni
il compito di sorprendere,
a colpi d’autore, gli affezionati
del cantautorato italiano.
Uno spettacolo godibilissimo
tratto da un saggio
divertente e dissacrante, ma
al tempo stesso estremamente
rigoroso. Perché
l’umorismo, a volte, è il
modo migliore di dimostrare
che si fa sul serio.
cinque
Vic Vergeat - all’anagrafe vittorio
- è molto più conosciuto
all'estero che in Italia.
Cresciuto musicalmente a
Londra, negli anni ’70, ha
fatto parte della prima formazione
degli Hawkwind. Poi
ha realizzato dei veri e propri
cult classics con il trio
italo svizzero Toad, infine è
approdato negli Usa dove
ha registrato per la Capitol l'album omonimo "Vic Vergat"
insieme ai futuri membri dei Ratt (16 milioni di dischi venduti
di heavy blues). Domenica il musicista di Domodossola sarà
in concerto al Blue Note col suo nuovo progetto "Relax",
un'opera spirituale concepita dall'anima rock-blues.

SESTO
Al cimitero nuovo apre
la sala del ricordo per
le cerimonie funebri
non religiose p17
I
TEL: 06.89763157
TEL: 02.49529748
CRONACA
ncensurati ma con un pollice verde fin troppo sviluppato
per “un certo tipo di botanica”. Due fratelli legnanesi,
M.P. 25enne operaio e S.P. 34enne elettricista, sono stati
arrestati dai carabinieri giovedì sera a Cerro Maggiore. Le
manette sono scattate dopo un appostamento dei miliari
sotto le abitazioni dei due uomini, entrambe nello stesso
condominio. Il primo a tornare a casa è stato il 25enne e al
suo arrivo ad attenderlo ha trovato i carabinieri pronti a
perquisire l’appartamento.
Durante l’ispezione, i militari
hanno trovato nella camera
da letto due piante di marijuana
alte circa un metro in
fase di essiccazione, un sacchetto
e due bottiglie di vetro
con foglie della stessa sostanza
immerse nell’alcool,
alcuni telefoni cellulari, 500
euro in contanti, tutti in ban-
conote di piccolo taglio, e semi di marijuana in una scatola
metallica. Nel frattempo è arrivato anche il fratello e la perquisizione
è stata estesa anche al suo appartamento, dove
nel soggiorno si trovava una pianta di marijuana alta circa
un metro e sessanta, foglie secche, un bilancino di precisione
e diversi barattoli contenenti circa 90 grammi di marijuana.
Nel comodino in camera da letto, invece, erano custoditi
circa 2.000 euro in banconote di diverso taglio, un altro ba-
Si è conclusa in modo positivo
la raccolta di donazioni per
la realizzazione del progetto
di contrasto allo stalking e
alla violenza domestica “Al
tuo fianco”, col riconoscimento
da parte della Fondazione
Comunitaria Nord Milano
di un contributo di 12mila
euro. Il tema dello stalking e
della violenza domestica ha
suscitato grande interesse
nella comunità bollatese.
«Vogliamo ringraziare tutte
le persone che, con attenzione
sabato 22 ottobre 2011
METROPOLI
e sensibilità, hanno raccolto
il nostro invito a sostenere
questa iniziativa attraverso
donazioni» spiegano dall’azienda
Comuni Insieme che
ha varato il progetto in partnership
con l’associazione di
promozione sociale White Matilda,
cui sarà affidata la gestione
tecnico/operativa e con
l’Ambito territoriale sociale
di Garbagnate Milanese che
sosterrà il progetto con le risorse
economiche del Piano
sociale di zona. Saranno in-
rattolo contenente semi di marijuana e diversi telefoni
cellulari. I carabinieri hanno setacciato anche il box, trasformato
in una sorta di “depandance” della piccola piantagione
casalinga, dove hanno trovato un’altra pianta di circa un
metro e 30, una lampada riflettente e una stufetta elettrica
utilizzate per essiccare le piante. I due fratelli sono quindi
stati arrestati e saranno processati con rito direttissimo
dalla Procura di Milano.
teressati al progetto Baranzate,
Bollate, Cesate, Garbagnate
Milanese, Novate Milanese,
Paderno Dugnano, Senago
e Solaro. Il progetto si
prefigge di sviluppare una
rete informativa con l’obiettivo
di migliorare la conoscenza
complessiva del fenomeno
e delle implicazioni personali
e sociali che ne conseguono.
Sarà attivato inoltre
uno sportello di primo ascolto
del bisogno e di consulenza
legale e psicologica al quale
si potrà accedere direttamente
o tramite un numero di telefono
di pronto intervento sempre
attivo che attraverso un
intervento concreto sul territorio
favorisca un servizio
immediato di aiuto per la persona,
prevalentemente donna,
vittima di violenza in ambito
domestico e/o di stalking. Il
progetto prenderà avvio nelle
prossime settimane e il primo
momento pubblico si terrà a
Bollate il prossimo 26 novembre.
la Bollate
15
TREZZANO
Strade dissestate, i
risarcimenti ai cittadini
sono una chimera
Il sindaco si difende p18
CERRO MAGGIORE I carabinieri perquisiscono le abitazioni di un 25enne e di un 34enne: trovati soldi e piante
Coltivano marijuana in
casa: fratelli arrestati
A giudizio
M.P. e S.P. saranno
processati per
direttissima dalla
Procura di Milano
BOLLATE Progetto dell’azienda Comuni Insieme
Nasce una rete contro lo stalking
Sportello di ascolto e consulenza
La Fondazione Comunitaria Nord Milano ha assegnato un contributo di 12mila euro
NOVATE
Molesta e palpeggia
pensionata 69enne
Nigeriano in manette
Nullafacente, senza un tetto stabile, ma sposato:
ecco l’identikit del nigeriano 28enne che ieri è finito
in manette con l’accusa di violenza sessuale. L’uomo,
le cui iniziali sono O.O.E., è stato arrestato dai carabinieri
della stazione di Novate Milanese dopo la
denuncia sporta dalla vittima, una 69enne pensionata.
Teatro dell’episodio, avvenuto in pieno giorno,
è via Monte Grappa. Qui il giovane ha avvicinato la
donna, prima importunandola pesantemente e poi
palpeggiandola ripetutamente. Terrorizzata dal nigeriano,
la vittima ha iniziato a urlare riuscendo così
a mettere in fuga l’aggressore. Subito dopo ha allertato
i carabinieri che hanno rintracciato il 28enne
poco dopo nei dintorni della stazione ferroviaria. E’
stato arrestato e portato al carcere di San Vittore.
Cuoco perseguita
cameriera: preso
Non voleva saperne di cedere alle sue attenzioni e così
lui, un cuoco egiziano, non ha retto il rifiuto, ha perso
la testa e ha inziato a tormentare la sua collega, una
23enne romena cameriera nello stesso ristorante,
tartassandola di sms e telefonate. Ma lavorare fianco a
fianco ogni giorno, vederla senza poterla avere, lo ha
spinto ad andare oltre, minacciandola, pedinandola e
appostandosi sotto casa. Un incubo che per la donna
è finito giovedì quando finalmente ha trovato il
coraggio di rivolgersi ai carabinieri di Bollate che hanno
arrestato per stalking il 21enne F.L.A. I comportamenti
del giovane avevano costretto la vittima a vivere in un
perenne stato d’ansia e a cambiare le proprie abitudini
di vita. Esasperata dagli ennesimi messaggi minatori, la
donna si è decisa finalmente a rivolgersi ai militari
bollatesi i quali, dopo aver effettuato I riscontri
necessari, hanno fatto scattare le manette ai polsi
dell’uomo che adesso si trova nel carcere di San
Vittore.

16
SESTO CINISELLO
I
l sindaco di Sesto San Giovanni, Giorgio Oldrini, dopo
aver chiesto nei giorni scorsi di essere sentito dal pm
della Procura di Monza, Walter Mapelli in relazione all’in-
dagine sull’ex area Falck, accompagnato dal suo avvocato
Attilio Villa, si è recato nella caserma della guardia di
finanza di Sesto, dove si è svolto l’interrogatorio. Al centro,
domande riguardo la trasformazione del Palasesto in palazzo
del ghiaccio, alcuni particolari in merito ai progetti Falck ed
Ercole Marelli e le accuse avanzate da Piero Di Caterina che
riguardano alcune sponsorizzazioni che, secondo quanto da
sabato 22 ottobre 2011
Presunte tangenti
Ascoltato Oldrini
lui dichiarato, il sindaco avrebbe chiesto, oltre al pagamento
di un sondaggio del 2007. Oldrini ha risposto a tutte le domande
e obiezioni e ha portato una documentazione riguardante
molti dei punti contestati. «Si è trattato di un colloquio
sereno - ha commentato Oldrini - ora lascio ovviamente al
dottor Mapelli la valutazione delle risposte ottenute». Ma il
sindaco Giorgio Oldrini non ha solo affrontato i giudici. In
Consiglio comunale, sede più appropriata e conseguente
alla interpellanza urgente del consigliere del Pdl, Vincenzo
di Cristo, ha dato risposta sulle vicende di Nicoletta Sostaro,ex
responsabile dell’Utc, indagata nell’indagine sulle presunte
tangenti a Sesto che hanno visto l’arresto dell’ex assessore
all’Edilizia privata Pasqualino Di Leva e del funzionario architetto
Marco Magni. Il direttore generale, a seguito delle
inchieste sulla Sostaro in data 15 settembre, ha avviato
un’inchiesta disciplinare - illustra il sindaco - e inoltrato
alla procura di Monza la richiesta di poterla sentire, sempre
che non fosse in contrasto con le esigenze istruttorie. Ma a
tutt’oggi la procura non ha daro risposta». E continua: «E’
stato aperto un ulteriore procedimento disciplinare a seguito
anche delle recenti notizie apparse sui giornali e abbiamo
inoltrato, sempre alla procura di Monza, la richiesta di
sentire la Sostaro il 28 novembre, sempre che non sia in
contrasto con le procedure della procura stessa».
WEB: cinquegiorni.it
@: info@cinquegiorni.it
EX FALCK Al centro dell’interrogatorio anche la trasformazione del Palasesto in palazzo del ghiaccio
Nella caserma della guardia di finanza il
sindaco incontra il pm Walter Mapelli,
spiegando le scelte dell’Amministrazione
comunale e demolendo le accuse
dell’imprenditore Piero Di Caterina
Avviata un’altra inchiesta disciplinare
sulla ex responsabile dell’ufficio
edilizia privata del Comune
APPUNTAMENTI
Week end all’insegna dell’arte
alternativa e della cultura Maya
Inaugurata ieri
all’archivio Sacchi la
mostra dell’artista
Luciano Molinari, che ha
realizzato collage con
vari pezzi di legno
Oggi pomeriggio in
biblioteca incontro con
padre Clemente Peneleu,
sacerdote cattolico di
origini maya
«Ogni volta che taglio un
pezzo di legno adoro respirarne
l’essenza che ne
sprigiona… In quel momento
ne entro in simbiosi.
Mentalmente ne pronuncio
il nome. Visivamente scopro
nuove venature assopite
nel suo interno. Consapevole
che quel singolo
pezzo diverrà parte di un
oggetto che sarà apprezzato
da altre persone che
condividono la mia passione».
Luciano Molinari ha
le idee chiare sulle sue
opere, che sono quadri di
legno in tre dimensioni, o
mosaici fatti con gli alberi.
L’artista espone all’archivio
Bottega Giovanni Sacchi
di Sesto San Giovanni,
per una mostra – inaugurata
ieri - che rappresenta
un altissimo esempio di
cultura. «Ogni pezzo di legno
ha la sua storia segreta
che inizia col seme, spesso
trasportato dal vento,
dall’albero da cui è nato.
Continua la vita nell’oggetto
che è stato costruito
con la sua essenza e finisce
con un viaggio che lo condurrà
dove il destino ha
deciso per lui. Ma a volte,
quando sembra giunto al
capolinea, ecco una nuova
fiamma sorgere dalla brace
assopita. Ciò che sembrava
solo “un toc de legn” diviene
parte di un’opera che
unita ad altri tasselli riprende
il cammino della
vita», racconta ancora Molinari.
Per informazioni:
telefono 02.36682271
info@archiviosacchi.it
www.archiviosacchi.it. Ma
non ci sono solo le sue
opere a destare l’attenzione
dei sestesi. Questo pomeriggio
alle 15 nella sala
conferenze della biblioteca
civica di Sesto San Giovanni,
in via Dante 6, il
Cespi organizza un incontro
con padre Clemente Peneleu,
prete di etnia maya
che rivendica la sua origine
indigena al punto che afferma
di essere prima un
sacerdote maya e poi cattolico.
Ingresso libero.
Cinisello Domani al Cosmo Hotel Palace
Uno spettacolo
teatrale per
celebrare i 30
anni dell’Avo
Ultimi appuntamenti per la celebrazione del 30°
anniversario di fondazione dell’Associazione
volontari ospedalieri (Avo) di Cinisello Balsamo.
Domani alle ore 14.30, in collaborazione con l’Ute
di Cinisello Balsamo e il laboratorio teatrale
dell’Università della Terza Età, andrà in scena lo
spettacolo teatrale “La pazienza del signor
prevosto”, al Cosmo Hotel Palace in via De Sanctis
5. L’ingresso è libero, docente e regista: Gloria
Biassoni. Saranno presenti all’iniziativa i
rappresentanti delle Amministrazioni comunali di
Cinisello Balsamo e Cusano Milanino, i
rappresentanti delle strutture socio – sanitarie in
cui l’associazione è attiva. Esponenti Federavo, Avo
Lombardia, il presidente Avo di Cinisello Balsamo, i
volontari Avo e il gruppo AvoGiovani. Seguiranno le
premiazioni dei volontari che da 30 anni svolgono
servizio in corsia accanto agli ammalati e agli
anziani. Per confermare la partecipazione si deve
avvisare la segreteria Avo di Cinisello Balsamo,
che si trova in via M. Gorki 50, all’interno
dell’ospedale Bassini. Numero di telefono
0261.76.51.63; cellulare 333.300.16.43, posta
elettronica avo.bassini@icp.mi.it; indirizzo Internet
www.avocinisello.it. Ma non ci sarà solo la festa
dell’Avo nel fine settimana di Cinisello: anche il
convegno “Ugualmente Abili, Diversamente Sportivi”,
con il proposito di proporre nuove e possibili
azioni, nell’ambito della pratica sportiva, per
favorire l’integrazione e l’affermazione delle persone
disabili. Questo l’intento dell’iniziativa promossa
dall’Anffas di Cinisello Balsamo per questa mattina
a partire dalle 8,30 in via Gran Sasso 56.

U
TEL: 06.89763157
TEL: 02.49529748
SESTO CORMANO
na sala del ricordo laica, per
dare l'addio ai propri cari in un
luogo decoroso ma non religioso.
Questa l'iniziativa varata dall'amministrazione
comunale di Sesto San
Giovanni, che dal prossimo 24 ottobre
metterà a disposizione dei cittadini –
attraverso le aziende di onoranze funebri
– lo spazio di 120 metri quadrati
ricavato all'interno del cimitero nuovo
di piazza Hiroshima e Nagasaki viene
a coprire un'esigenza che si era fatta
avanti da tempo in città. «Molti cittadini
che non vogliono un funerale religioso
– spiega Vincenzo Amato, assessore
ai Lavori Pubblici – avevano
a disposizione solo pochi spazi all'aperto,
per cui in caso di maltempo
diventava difficile poter realizzare
una cerimonia. Ora con questa sala
avranno un luogo adatto per il saluto».
La sala del ricordo non si può definire
una “sala del commiato”, come prevede
la legge, perché mancano ancora
alcune soluzioni tecniche in corso di
realizzazione. Ma è comunque un posto
nel quale si potranno celebrare delle
funzioni. Eventualmente anche di religioni
diverse dalla cattolica, se le
regole religiose lo permetteranno: il
luogo, ovviamente, non è consacrato.
Oppure si potranno realizzare – come
prevede il Comune – cerimonie laiche,
Vincenzo Amato
«I cittadini non credenti
avevano a disposizione
solo pochi posti all'aperto,
per cui in caso di
maltempo diventava
difficile poter realizzare
una veglia adeguata»
sabato 22 ottobre 2011 17
SESTO Al cimitero nuovo da lunedì in funzione lo spazio coperto per le cerimonie d'addio non religiose
Apre la sala del ricordo (laica)
Una stanza di 120 metri
quadrati attrezzata con sedie
e arredo per poter salutare
decorosamente i propri cari a
prescindere dal credo dei
partecipanti. L’aula non si
può definire una “sala del
commiato”, come prevede la
legge, perché mancano
ancora alcune soluzioni
tecniche che sono in corso
di realizzazione
con accompagnamento di musica o
addirittura – all'americana – con un
piccolo buffet. Ma questo dipenderà
dalle scelte che faranno parenti e
amici della persona defunta. Il Comune
metterà a disposizione lo spazio e il
personale del cimitero per due ore.
Un tempo ritenuto sufficiente per l'addio.
Ogni anno a Sesto San Giovanni
si registrano 700 decessi. La maggior
parte di queste persone preferisce il
classico funerale. Ma sono in aumento
coloro che decidono di farsi cremare:
+30% sul 2010. «Non possiamo fare
una stima di quanto sarà usata la
sala del ricordo – conclude Amato –
le onoranze funebri ci hanno chiesto
di scrivere un regolamento apposito,
stiamo valutando anche questa opzione.
Per il momento ci rimettiamo
alla buona educazione delle persone
e all'ordinario funzionamento degli
uffici comunali, che comunque hanno
a cuore, in un momento così delicato
e doloroso, che la funzione si svolga
senza il minimo intoppo». Il servizio,
tra l'altro, è gratuito.
Cormano Domani da mattina a sera
L'Ottobre
Manzoniano
chiude con
convegno e festa
In dirittura d’arrivo la settima edizione
dell’Ottobre Manzoniano che si concluderà
domani dopo un mese e mezzo di eventi e
appuntamenti all’insegna del grande scrittore
lombardo. Appuntamenti colti e spettacoli per
bambini, letture e laboratori, concerti e sagre
patronali, un calendario ricco per tutti i gusti.
Tema di questa edizione Manzoni e l’infanzia, un
tema che ha offerto lo spazio sia ai “gioiosi”
laboratori per i più piccoli, sia ad
approfondimenti dedicati a genitori e insegnanti,
studenti ed educatori. Momento culminante
dell’intera rassegna il convegno Manzoni a
scuola, che si terrà questa mattina nel teatro di
Bì – La Fabbrica del Gioco e delle Arti. Titolo
volutamente ambivalente, che consentirà ai
relatori di parlare del Manzoni sia come “scolaro
dei suoi tempi”, sia come educatore “in qualità
di padre”, sia come “materia scolastica attuale”.
Relatori i professori Gianmarco Gaspari
dell’Università degli Studi Insubria, nonché
Direttore del Centro Studi Manzoniani di Milano,
Renata Lollo e Pierantonio Frare dell’Università
Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Giuseppe
Polimeni dell’Università degli Studi di Pavia e le
scrittrici Marta Morazzoni e Beatrice Masini. La
presentazione e il coordinamento del convegno
saranno del dottor Riitano Pasquale, presidente
del Comitato Scientifico di esperti che da anni
supporta il Comune nella formulazione del
programma dell’Ottobre Manzoniano. Gran finale
domani con la festa tradizionale di Brusuglio
con bancarelle e curiosità, arte, creatività e
artigianato, a partire dalle ore 10. Durante la
giornata ci saranno altri momenti quali la
mostra di pittura al salone Cri di via
Comasinella 13 o la premiazione del concorso di
pittura Manzoni Corner in via Turati 2.

18
TREZZANO CERNUSCO
C
ittadini vittime del dissesto stradale, che non riescono
a essere risarciti dall’Amministrazione comunale. E’
lunga la lista dei trezzanesi che hanno ingaggiato
invano battaglie legali contro il Comune. La signora F., 75
anni, è caduta riportando la lesione del menisco mentre
andava in via Dante per prendere l’autobus. E’ inciampata
a causa delle pessime condizioni di un tratto di strada all'inizio
di via Caruso e di un tratto in via Adelina Patti. La
signora Elisa A. e la signora Maria F. hanno riportato entrambe
lesioni al naso: la prima è caduta a causa di una
buca nel marciapiede che porta al market di via Marchesina,
la seconda nel parco Clivia a causa della pavimentazione
danneggiata. Entrambe si sono rivolte a un avvocato ma
senza riuscire a ottenere alcun risarcimento. Nessuna delle
sabato 22 ottobre 2011
Strade dissestate
I risarcimenti sono
una chimera
due poteva contare, infatti, su testimoni oculari, fondamentali
in casi come questi per poter sporgere una denuncia con
richiesta di risarcimento. Ma, anche quando i testimoni ci
sono, non sempre le vittime del dissesto stradale riescono
a ottenere giustizia. E’ il caso, per esempio, della portiera
di uno stabile in via Roma, scivolata su una lastra di
ghiaccio all’incrocio di via Marchesina-Pascoli, che si è
rivolta a un avvocato per essere risarcita dei danni subiti
ai legamenti e alle ossa del piede e della caviglia. Decine di
punti, una placca inserita e 10 viti e lesioni che ancora
oggi la costringono a portare una spessa fasciatura. La
donna ha dalla sua la presenza di due testimoni sul luogo
della caduta e il ricovero in ospedale, ma del risarcimento
nessuna traccia. Stessa storia per la madre di una bimba di
due anni caduta dallo scivolo del parco di via Virgilio riportando
una ferita alla testa. Anche lei è stata costretta a
ricorrere alle vie legali, ma dalla compagnia di assicurazione
non è arrivato alcun indennizzo. «Quando si denuncia un
danno di questo genere – afferma il sindaco Giorgio
Tomasino - bisogna dimostrare che esiste una relazione
WEB: cinquegiorni.it
@: info@cinquegiorni.it
TREZZANO Tante le richieste di indennizzo avanzate invano dai cittadini al Comune per i danni riportati nelle cadute
Il sindaco Giorgio Tomasino difende la sua
Amministrazione: «Non abbiamo mai
risparmiato sulla pelle dei trezzanesi»
CERNUSCO A novembre iniziativa dell’associazione “Il giardino degli aromi”
Autunno dal sapore alternativo con
il corso di cucina “Salva l’avanzo”
Appuntamento ogni
mercoledì mattina dalle
10 alle 12 nella
biblioteca del centro
S. Ambrogio
in via Cavour
Obiettivo: insegnare a
non sprecare il cibo e a
ottimizzare le risorse
del frigorifero con
intelligenza e creatività
A Cernusco sul Naviglio l’autunno
ha un sapore “alternativo”.
Dal 9 al 23 novembre,
ogni mercoledì mattina
dalle 10 alle 12, gli appassionati
dei fornelli potranno
aggiungere qualche originale
ricetta ai loro repertori
culinari grazie al corso di
cucina “Salva l’avanzo” organizzato
dall’associazione
“Il giardino degli aromi”.
Le lezioni si svolgeranno
nella biblioteca del centro
S. Ambrogio, in via Cavour
22. Obiettivo dell’iniziativa:
Coldiretti
A finire nella spazzatura è circa il 30%
degli alimenti acquistati, soprattutto
frutta, verdura, pane, pasta,
latticini e affettati
insegnare a non sprecare il
cibo e a ottimizzare le risorse
del frigorifero, utilizzando
gli avanzi con intelligenza
e creatività. Secondo
la Coldiretti, a finire nella
spazzatura è circa il 30 per
cento del cibo acquistato,
soprattutto frutta, verdura,
pane, pasta, latticini e affettati
che possono però essere
salvati dal bidone con
piccoli e semplici trucchi,
che utilizzano il cibo avan-
zato, o facendo ricorso alla
nuova frontiera della cucina
antispreco che utilizza gli
scarti alimentari che solitamente
vengono cestinati.
«Non sprecare il cibo in
tempo di crisi – afferma
Coldiretti - è una scelta di
sobrietà che rappresenta
non solo un modo per risparmiare
senza rinunciare
a ingredienti di qualità, ma,
attraverso la minore produzione
di rifiuti, è anche
un impegno concreto nei
confronti dell’ambiente».
La pavimentazione dissestata nel parco Clivia
tra il danneggiato e il danneggiante. Come tutti i Comuni,
anche quello di Trezzano è assicurato, ma ciò non significa
che sia sufficiente invocare il diritto al risarcimento per
ottenerlo. Se, per esempio, non c’è l'intervento dei vigili
urbani che certifica il nesso di causalità fra lo stato di
cattiva manutenzione di una panchina e la caduta di un cittadino
e se non ci sono testimoni, - spiega Tomasino - la
nostra assicurazione non è tenuta al risarcimento». Il
sindaco di Trezzano difende la sua Amministrazione e respinge
al mittente le accuse di chi sostiene che il Comune
latiti sui risarcimenti: «Non abbiamo mai risparmiato sulla
pelle dei cittadini – sostiene Tomasino – e lo dimostra il
fatto che la compagnia di assicurazioni a cui ci eravamo
affidati l’anno scorso ha disdettato il contratto perché
spendeva troppo. Non dimentichiamo – conclude - che
dietro ogni risarcimento ci sono soldi del Comune».
Valentina Bufano
NOTIZIE IN BREVE
Bresso
Omaggio ai bersaglieri
Si svolgerà domani mattina alle 11.15, con il patrocinio
e la partecipazione dell’Amministrazione comunale e
del Gonfalone della città di Bresso, la cerimonia di
inaugurazione del monumento al Bersagliere in via
Milano. L’inaugurazione sarà preceduta da un corteo
che attraverserà le strade cittadine al ritmo della Fanfara.
Cusano
Ex Pirelli, incontro pubblico
Torna alla carica il comitato promotore del referendum
per il recupero e la valorizzazione ambientale dell’area
ex Pirelli. Il 27 ottobre alle 21, nella sala Moneta in via
Alemanni 3, si svolgerà un’assemblea pubblica per illustrare
ai cittadini l’iter del Pgt e discutere dei possibili
sviluppi di Cusano, con un’attenzione particolare al supermercatone
sull’area ex Pirelli.
San Donato
Giornalai, protesta Cisl
I lavoratori aderenti alla Cisl giornalai manifesteranno
oggi alle 15 davanti all’ospedale di San Donato, per denunciare
la situazione locale di monopolio e sollecitare
l’apertura di un confronto sul rinnovo del contratto di
lavoro. Anche a San Donato, denuncia il sindsacato, è
in crescita il numero delle edicole chiuse, con evidenti
disagi in termini di informazione per la popolazione.

I
TEL: 06.89763157
TEL: 02.49529748
IL CONCERTO
niziamo col dire che la
data del Palasesto di sta-
sera, aperta dai Black Sto-
ne Cherry, è sold out ormai
da giorni. I pochi, ultimi fortunati
che riusciranno ad accaparrarsi
il biglietto avranno
il loro ben da fare per
racimolare soldi e soprattutto
possibili venditori al
rush finale. Dopo il tutto
esaurito del tour italiano dello
scorso anno, gli Alter Bridge
non fermano la loro inarrestabile
ascesa nell’olimpo
della musica e riempiono
l’ennesimo palazzetto della
nostra penisola in ogni ordine
di posto. Nata nel 2004
dalle ceneri di due gruppi, i
Creed e i Mayfield Four, la
band hard and heavy americana
prende il nome da un
ponte rimasto nei ricordi di
Mark Tremonti – chitarrista
ex Creed e fondatore del collettivo
insieme all’altro ex
di turno, il batterista Scott
Phillips – tutt'oggi situato
nella Alter Road, all'inter-
sezione con Korte: zona di
confine tra Detroit e Grosse
Pointe Park. La formazione
al completo include anche
Brian Marshall (bassista ex
Creed), e il cantante Myles
Kennedy (ex Mayfield Four).
Descritti fin dagli esordi dalla
critica come "i Creed con un
nuovo cantante", I membri
della band hanno sempre ri-
sabato 22 ottobre 2011 20
PALASESTO Stasera lo show della band hard e heavy americana nata dalle ceneri dei Creed e dei Mayfield Four
FENOMENO ALTER BRIDGE
Ad anticipare
l’esibizione di Mark
Tremonti & co.
saranno i giovani
Black Stone Cherry
sposto – anche un pò stizziti
–elencando, una ad una, tutte
le differenze rispetto al precedente
progetto. Special-
Sold out da giorni la tappa
lombarda del quartetto di
Orlando. Nel 2012 il gruppo
si prenderà una pausa dalle
scene lunga un intero anno
mente per quanto riguarda
il sound, totalmente rinnovato
e dotato di nuove influenze
musicali. Rispetto ai
Creed, in effetti, il suono degli
Alter è più classico (ispirato
al rock anni settanta) e
meno rivolto al post-grunge.
Il nuovo cantante Myles Kennedy
ha, tra l’altro, caratteristiche
vocali simili a quelle
di un tenore, che gli permettono
di conferire maggiore
dinamicità alle linee
del canto. Inoltre Mark Tremonti
dà libero sfogo alle
sue capacità tecniche con
numerosi arrangiamenti ed
assoli di chitarra che prima,
invece, sembravano latitare.
Intimi e spirituali soprattutto
nei testi, l’album “Ab III” –
il loro terzo – è un concept
che racconta di un personaggio
«che lotta disperatamente
per trovare il suo
posto in un mondo intriso di
incertezza e vuoto». Apparentemente
cupo, ma intriso
di significati esistenziali,
questo lavoro precede la già
ampiamente annunciata pausa
che gli Alter si prenderanno
per tutto il 2012. Una
tregua dai palchi alla ricerca
dell’ispirazione perfetta in
sala di registrazione.
cinque

TEL: 06.89763157
TEL: 02.64672301
BASKET
I biancorossi hanno sconfitto
giovedì sera in casa il Tel Aviv
per 89-80, con 25 punti di
Hairston e 23 di Gallinari SPORT
Come l’aspirina con l’influenza
sarà ancora il parquet
del Cambini a guarire
i malanni da trasferta del
Comelt Toniolo? I ragazzi di
Daniele Sau tornano a giocare
fra le mura amiche
dove hanno dimostrato
nell’ultimo anno e mezzo di
trasformarsi, di cambiare
marcia e mentalità, affossando
le velleità di qualsiasi
avversario.
La sconfitta di Villorba ha
rafforzato l’idea di una
squadra in netta crescita,
capace di creare gioco con
fluidità e tante occasioni da
rete come nella gara contro
l’Ascoli, salvo poi perdersi
in amnesie difensive e cali
di tensione come nelle prime
due trasferte della stagione.
L’ulteriore crescita dei biancoverdi
passa proprio da
quest’ultimo particolare: la
capacità di gestire al meglio
i momenti importanti delle
partite cercando di limitare
sabato 22 ottobre 2011 21
BASKET SERIE A1 Dopo la vittoria in Eurolega con il Maccabi, l’Olimpia si prepara per la sfida di campionato
Scariolo: «Bologna?
Un test stimolante»
CALCIO A 5 SERIE A2/A Al Cambrini arriva la squadra di Mareno di Piave
I ragazzi del Toniolo testano la loro
vera forza nel match casalingo
La formazione milanese
non potrà contare sul
brasiliano Marcelo
Maoski, squalificato per
una giornata. Assente
in panchina il tecnico
Sau, anche lui con un
turno di stop da scontare
al massimo gli errori per
non dover cercare affannosi
recuperi e frettolosi rimedi
portando a squilibri di squadra
e attimi di isterismo tattico.
Con l’aggressività e la
concentrazione dimostrata
nelle partite al Cambini la
squadra non corre questo
rischio, ma semmai quello
contrario di sbagliare per
eccessiva foga e generosità.
Un equilibrio che necessità
di esperienza e tranquillità.
Per la gara di sabato contro
del Gruppo Fassina, che
avrà inizio come al solito
alle ore 15, non ci sarà il
brasiliano Marcelo Maoski,
autore della sua miglior pre-
stazione stagionale a Villorba,
e il tecnico Daniele
Sau, sostituito alla guida
della squadra in panchina
dal vice Alessio Bianchi. Sia
Maoski che Sau sono stati
squalificati per un solo turno.
I trevigiani dopo aver
riposato nel primo turno di
campionato hanno esordito
pareggiando sul campo del
Pesaro-Fano per poi battere
il Loreto nella prima gara
interna trascinati dalle reti
di Halimi, che guida una
squadra forte e piena di
giocatori di grande esperienza.
Insomma una gara
importante per tastare la
vera forza di questo Toniolo.
Foto www.olimpiamilano.com (per gentile concessione)
Il tecnico di Milano sottolinea come la
squadra «dovrà abituarsi nel corso della
stagione a recuperare fisicamente e
mentalmente in pochi giorni dopo le partite
infrasettimanali. Molte delle nostre avversarie
non avranno questo doppio impegno»
L
a sfida contro la Virtus
Bologna sarà senz’altro
un test importante, per-
ché nel corso di questa stagione
dovremo abituarci a
recuperare fisicamente e
mentalmente in pochi giorni
dopo l’Eurolega».
Presenta così coach Sergio
Scariolo l’impegno in campionato
della sua Olimpia
Milano, che ha appena messo
da parte il primo successo
della stagione in Eurolega
contro il Maccabi Tel Aviv.
La squadra biancorossa affronterà
domenica alle ore
18.15 la Virtus Bologna.
«Molte delle nostre avversarie
hanno l’opportunità di
preparare le partite in una
settimana intera - aggiunge
il tecnico meneghino -, e nel
caso della Virtus con un allenatore
di valore come Finelli,
mentre noi dovremo
farlo in molto meno tempo.
In questo senso la partita
di domenica rappresenta un
test molto stimolante, tra
l’altro contro una squadra
CALCIO
Finalmente torna a giocare nella
“sua” casa il Naviglio Trezzano
La squadra domani riceverà il
Villalvernia allo stadio Fabbri p22
che ha dimostrato in queste
prime giornate di avere un
potenziale offensivo importantissimo
e alcuni giocatori
di grandi qualità».
Se da una parte il coach
dell’Olimpia pensa già al Bologna,
dall’altra non può non
essere soddisfatto della vittoria
maturata in casa giovedì
sera contro il Maccabi.
I ragazzi di Scariolo hanno
sconfitto i vice campioni
d’Europa di Tel Aviv con il
punteggio di 89-80, con 25
punti di Hairston e 23 di
Gallinari.
«Abbiamo giocato con un
buon atteggiamento fin dall’inizio,
era importante essere
aggressivi - ha detto il
tecnico -, anche se qualche
momento di debolezza difensiva
c’è stato se abbiamo
incassato più di 80 punti.
Abbiamo vinto una partita
non siamo diventati forti o
campioni, c’è da lavorare
ma è anche importante in
Eurolega vincere per andare
avanti».
Evento Oggi la corsa della solidarietà
Milano, invasione
aliena per l’Asbi
Invasione aliena questa mattina alle ore 9.30 a Milano
alla fontana di piazza Castello. Non è l’annuncio della
Guerra dei Mondi, a conquistare la città non saranno
omini verdi ma i Podisti da Marte e lo faranno, come
sempre, per solidarietà. In occasione dell’apertura della
settimana nazionale della spina bifida, la critical mass
dei podisti milanesi scenderà in strada per l’Asbi, la
onlus che sostiene la conoscenza e la cura della
spina bifida (malformazione congenita del midollo
spinale che comporta disabilità motoria) e
l’affermazione dei diritti e della dignità delle persone
che ne sono affette e dei loro familiari. La corsa, che
si sviluppa lungo le vie del centro per circa 6-7 km,
non è una gara, ciascuno può correre col proprio
passo, è gratuita e aperta a tutti. Per partecipare
basta osservare alcune regole: indossare uno dei colori
ufficiali dei marziani (giallo, arancione o rosso),
salutare i passanti, coinvolgere gli altri runner che si
incontrano per strada, essere cortesi con tutti,
aspettare chi resta indietro. I podisti distribuiranno ai
passanti fiori finti vestiti da nani da giardino. Sarà
l’occasione per raccogliere fondi per l’acquisto di una
giostra adatta ai bambini con limitazioni motorie.

22
F
inalmente si gioca in
casa. Domani il Navi-
glio Trezzano incontre-
rà il Villalvernia nello stadio
cittadino, il “Fabbri”, finalmente
pronto per accogliere
le gare di serie D. Addio
alle partite da ospiti presso
lo stadio di Sesto San Giovanni:
ora i ragazzi del Trezzano
si riappropriano del
loro vero campo, ristrutturato
per adeguarlo agli standard
del campionato interregionale,
che la squadra
locale sta disputando per
la prima volta.
«Dopo mesi di sforzi e sacrifici
– ha commentato il
presidente della società Costantino
Sessa - siamo riusciti
a consegnare uno stadio
adeguato ai cittadini,
che per la prima volta nella
storia possono venire a tifare
la squadra della propria
città in serie D e assistere
a un campionato semiprofessionistico,
a due passi
da casa».
Con l’apertura ufficiale del
“Fabbri” parte anche la
campagna abbonamenti di
tutte le gare casalinghe del
campionato in corso e delle
eventuali amichevoli della
squadra (per informazioni
è possibile rivolgersi alla
segreteria amministrativa
del Naviglio Trezzano in via
Casaleggi, dal lunedì al venerdì
dalle 18 alle 19.30).
I calciatori di Danilo Quaranta
si preparano, dunque,
a non deludere le aspettative
dei loro fan, specie in
sabato 22 ottobre 2011
questa prima domenica casalinga.
Dopo la vittoria di
una settimana fa contro il
Cantù San Paolo (uno
schiacciante 3-1), le aspettative
generali sono alte,
anche se i giocatori milanesi
preferiscono tenere i piedi
per terra.
«Ci scontriamo con una
squadra – ha detto il dirigente
sportivo Domenico
Panicola – che ha qualche
punto in meno di noi in classifica
(10 contro i 14 dei
milanesi, ndr). Ma questo
significa poco: ogni team è
da guardare con molta attenzione.
Speriamo di portare
a casa altri tre punti».
Chissà che il nuovo campo
non porti fortuna ai calciatori
del Trezzano.
Il programma dell’ottava
giornata del girone A: Albese-Verbano,
Aquanera-
Lascaris, Cantù S. Paolo-
Novese, Chiavari-Bogliasco
Albertis, Chieri-Asti, Derthona-Acqui,
Lavagnese-
Fol. Caratese, Naviglio Trezzano-Villalvernia,
Santhià-
Por Imperia, Valleeaoste-
Borgosesia.
sport
Genoni
Roberta
WEB: cinquegiorni.it
@: info@cinquegiorni.it
CALCIO A 5 SERIE D/A Domani la prima partita nel proprio stadio per la società milanese del presidente Sessa
Casa dolce casa, il Trezzano al Fabbri
Terminati i lavori per adeguare la struttura
agli standard della categoria interregionale
Inaugurazione ufficiale con il match contro
il Villalvernia
Dopo la brutta partita di
domenica scorsa, domani
l’Inveruno cercherà di cambiare
rotta. L’ottava giornata
del campionato d’Eccellenza
si apre con un Inveruno
che in casa contro
il Marnate Nizzolina tenterà
di rifarsi dopo la sconfitta
con il Magenta. Un Magenta
che esulta per la vittoria
del derby, che ha permesso
alla squadra di salire in
classifica e portarsi a undici
punti. Domani andrà a Gavirate
per vedersela con
una buona squadra, a quota
sette punti.
Troppi errori e poca concentrazione
per il Roncalli
che si prepara alla nuova
giornata di campionato con
il peso dell’ultima batosta
contro una fortissima Nuova
Pro Sesto. Contro il Garlasco
la situazione in campo
dovrebbe essere più sem-
di Roberta Genoni
ECCELLENZA A&C Dopo le brutte sconfitte le tre squadre milanesi cercano punti
Inveruno, Roncalli e Bustese
provano a cambiare rotta
Nel girone C il Sancolombano affronterà il
Rigamonti, al momento quarto in classifica. Per la
formazione meneghina è indispensabile cominciare a
smuovere la casellina dei gol realizzati, ancora troppo
pochi per dare una svolta a questo campionato
plice; essenziale per la
squadra racimolare gli ambiti
tre punti.
Momenti difficili per la Bustese,
reduce da un brutto
5-2 contro l’Union Cairate.
Finita a fondo classifica, il
team di Busto Garolfo deve
recuperare le forze, partendo
da un match con l’Ardor
Lazzate che non si preannuncia
dei più tranquilli.
L’Atletico Cvs, dopo il pareggio
di settimana scorsa
contro il Vigevano, si scalda
per la partita contro la
Sommese, una squadra alla
sua portata.
Il tunnel nero in cui giace il
Corbetta da inizio campionato
ha visto uno spiraglio
di luce domenica scorsa
contro la Sommese: lo 0-0
ha permesso alla squadra
di conquistare un punticino.
Domani dovrà fare i conti
con una Vergiatese a quota
dieci punti.
Nel girone C, un Sancolombano
che segna poco dovrà
giocare contro il Rigamonti,
una squadra di tutto rispetto,
al momento quarta in
classifica.
Il programma dell’ottava
giornata del girone A: Atletico
Cvs-Sommese, Bustese-Ardor
Lazzate, Corbetta-
Vergiatese, Garlasco-Roncalli,
Gavirate -Magenta, Inveruno-Marnate
Nizz., Pro
Vigevano S.-Solbiatese
Arno, Sestese-U. Cairate,
Vigevano-Nuova Pro Sesto.
Il programma dell’ottavo
turno del girone C: A. Travagliato-Crema,Castellucchio-Codogno,
Ciliverghe
M.-Villanterio, N. Rigamonti-Sancolombano,
N. Verolese-Dellese,
Oltrpò-Chiari,
Palazzolo-Orsa Corte F., S.
Angelo L. -Pro Desenzano,
Vallecamonica –Sarnico.
rob.gen.
Eccellenza A Obiettivo: restare in vetta
La capolista
Pro Sesto va a
far visita al
Vigevano
A Vigevano va in scena la bella sfida tra i padroni di
casa e la capolista Pro Sesto, un match - quello in
programma domenica - valido per l’ottava giornata
del girone A di Eccellenza lombarda. Con la vittoria di
una settimana fa per 3 a 1 sul Roncalli Legnano la
formazione sestese guida la classifica con 19 punti,
con quattro lunghezze di vantaggio sulla più diretta
inseguitrice, la Sestese. Di fronte la Pro troverà una
squadra di metà classifica, presente nel folto gruppo
di formazioni a nove punti. In sette giornate il
Vigevano ha vinto due partite, altrettante le sconfitte
rimediate e tre le gare pareggiate, nove gol fatti e
stesso numero per quelli subiti. La formazione pavese
arriva dal pareggio interno con l’Atletico Cvs e tra le
mura amiche del Merlo non ha ancora mai vinto,
mentre ha raccolto tre pareggi e una sconfitta.
Contro la Pro il Vigevano avrà a disposizione anche
l’ultimo arrivato Simone Viviano, centrocampista classe
‘88, al debutto domenica scorsa e l’anno passato
sempre in serie D con la maglia del Sapri. In casa
Pro Sesto mister Melosi gradualmente sta
riabbracciando i vari infortunati, a parte i
lungodegenti Colombo e Lombardo, che stanno
effettuando fisioterapia per il recupero dei rispettivi
gravi infortuni. Nel 4-3-3 abituale vedremo quindi con
molta probabilità Bestetti in porta, Varenna, Borghesi,
Rione e Bonacina in difesa, Cortinovis, Laribi e
Napolitano in mezzo al campo, Damiano punta
centrale e ai suoi lati Palmitessa e uno tra Pastore e
Emiliano, con quest’ultimo autore di un gol contro il
Roncalli. Il fischio d’inizio è alle 15.30 allo stadio
comunale Dante Merlo.
Daniele Granata

ARIETE
21 Marzo
20 Aprile
GEMELLI
21 Maggio
21 Giugno
La Luna e Marte in aspetto armonico
nel segno amico del Leone vi
rendono praticamente invincibili
in questo momento! Per chiarire
le vostre posizioni non avrete bisogno
di imporvi e di sbraitare.
State seminando senza fatica
qualcosa di importante, i cui frutti
non tarderanno a diventare maturi.
Potete ringraziare la fenomenale
spinta positiva che vi da Saturno
in Bilancia.
RAI UNO
RAI DUE
RAI TRE
CANALE
CINQUE
ITALIA
UNO
RETE
QUATTRO
LA 7
L’OROSCOPO
TORO
21 Aprile
20 Maggio
CANCRO
22 Giugno
22 Luglio
QUESTA SERA... IN TV
20.00 - TELEGIORNALE
20.30 - Rai Tg Sport
20.35 - Soliti ignoti
20.25 - Estrazioni del lotto
20.30 - TG2 -20.30
21.05 - Castle
20.00 - Blob
20.10 - Che tempo che fa
21.30 - Speciale Superquark
20.00 - Tg5
20.39 - Meteo 5
20.31 - Striscia la notizia
19.05 - Bugs Bunny
19.20 - Il professore matto
21.10 - Cambio di gioco
19.23 - Tg4
19.35 - Tempesta d'amore
20.10 - Siska
20.00 - Tg La7
20.30 - In Onda
21.30 - L'Ispettore Barnaby
Gli influssi combinati e dissonanti
della Luna e di Marte
nel segno del Leone inaspriscono
alcuni lati del vostro
carattere, purtroppo per chi
vi sta intorno!
Nonostante Saturno continui
la sua quadratura nei vostri
confronti non potete impedirvi
di vivere e di andare avanti.
Vi meritate un cambiamento.
LEONE Le vostre idee creative aumentano
VERGINE Qualsiasi impegno di tipo intellet-
e viaggiano velocemente grazie ai
tuale deve vedervi in prima linea!
potenti influssi benefici della Luna
Avete un ottima parlantina e la
nel segno. Saprete come mettere
vostra memoria sta raggiungendo
a frutto il vostro potenziale grazie
alla vostra abilità organizzativa.
23 Agosto dei livelli di eccezionalità assolu-
22 Settembre tamente da sfruttare.
23 Luglio
22 Agosto
BILANCIA La presenza della Luna e di Marte
SCORPIONE Siete voi i soli a sapere che se
23 Settembre
23 Ottobre
SAGITTARIO
22 Novembre
21 Dicembre
ACQUARIO
21 Gennaio
19 Febbraio
TEL: 06.89763157
TEL: 02.64672301
in Leone in aspetto armonico vi
consentirà di far valere le vostre
ragione senza per questo sembrare
arroganti o impertinenti, solo sicuri
di voi stessi.
Marte in Leone vi spinge a
seguire i vostri impulsi e fate
bene ad assecondarlo. Ricordate
però di riflettere almeno un po'
prima di buttarvi a capofitto in
una storia.
Marte e la Luna in Leone rischiano
di presentare qualche
ostacolo e alcuni malumori. Con
il tempo potreste però ritrovare
il vostro equilibrio e la vostra
serenità perduta.
24 Ottobre
21 Novembre
CAPRICORNO
22 Dicembre
20 Gennaio
PESCI
20 Febbraio
20 Marzo
non vi lasciate andare del tutto
agli istinti e alle emozioni, è perchè
avete paura di perdere del tutto la
bussola. Oggi potreste però sbottare
all'improvviso.
Anche se Saturno in aspetto
dissonante vi mette in difficoltà
facendovi sentire insicuri,
dentro di voi sapete
che potete farcela da soli,
senza aiuti.
Non siete mai stati così decisi,
spediti, disinvolti. Il futuro che vi
aspetta sarà tutt'altro che immobile
o prevedibile. E' davvero tempo
raccogliere quanto di buono avete
seminato nel tempo.
21.10 - Ti lascio una canzone
00.40 - TG 1 - NOTTE
00.55 - Cinematografo
21.50 - Good Wife
22.40 - Sabato Sprint
23.25 - TG 2
23.25 - Tg3
23.40 - Tg Regione
23.45 - Amore criminale
21.20 - C'e' posta per te
00.30 - The Tudors II
01.30 - Tg5 - Notte
23.25 - Tornado
01.10 - Studio Sport XXL
02.15 - Media shopping
21.30 - Il buio nell'anima
23.55 - I bellissimi di r4
00.00 - Past Lies
23.30 - Crossing Jordan
00.20 - Tg La7
00.30 - m.o.d.a.
sabato 22 ottobre 2011 23
Anteo
Spaziocinema
Via Milazzo, 9
Tel. 02.6597732
Sala
Cento
A Dangerous Method
Ore 14.50 16.45 18.40 20.35 22.30
Sala
Duecento
Una separazione
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
Sala This must be the place
Quattrocento Ore 15.10 17.30 20.00 22.30
Sala
Cinquanta Carnage
Ducale
Piazza Napoli, 27
Tel. 199199166
Sala 1 This must be the place
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
Sala 2
I Puffi
Carnage
Ore 15.00 16.50 18.40 20.30 22.30
Sala 3
Sala 4
I tre moschettieri
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
Matrimonio a Parigi
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
Apollo Galleria De Cristoforis, 3
Spaziocinema
Tel. 02.780390
Sala Il villaggio di cartone
Dafne Ore 13.00 15.00 16.50 18.40 20.30 22.30
Sala Tomboy
Elettra Ore 13.00 15.00 16.50 18.40 20.30 22.30
Sala Melancholia
Fedra Ore 12.30 15.00 17.30 20.00 22.30
Sala
Gea Ore 12.50 15.10 17.40 20.10 22.30
Eliseo
Multisala
Sala
Kubrick
Sala
Olmi
Sala
Scorsese
Sala
Truffaut
Via Torino, 64
Tel. 02.72008219
Cavalli
Ore 15.30 17.50 20.20 22.30
Melancholia
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
Carnage
Ore 15.00 16.50 18.40 20.30 22.30
Tomboy
Ore 15.00 16.30 18.00 19.30 21.00 22.30
Sala
Urania Ore 13.00 15.00 16.50 18.40 20.30 22.30
Gnomo
Via Lanzone, 30
Tel. 02.804125
Arcobaleno
Filmcenter
Viale Tunisia, 11
Tel. 199199166
Sala 1 Habemus Papam
Ore 18:00 21:00
Sala 1 This must be the place
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
Sala 2 riposo
Sala 2 Carnage
Ore 15.00 16.50 18.40 20.30 22.30
Sala 3
Arrietty
La pelle che abito
Ariosto
Via Ariosto, 16
Tel. 02.48003901
Sala Terraferma
Ore 16.15 18.30 21.00
Arlecchino Via S. Pietro all’Orto, 9
Tel. 02.76001214
Sala Una separazione
Ore 15.15 17.40 20.05 22.30
Auditorium Corso Matteotti, 14
San Carlo
Tel. 02.76020496
Sala 20 sigarette
Ore 13:00 15:30 17:40
Auditorium
Via Hoepli, 3/b
San Fedele
Tel. 02.86352231
Gloria
Multisala
Sala 1
Sala 2
Orfeo
Multisala
Sala
Blu
Sala
Verde
Sala
Rossa
Orione
Sala
Corso Vercelli, 18
Tel. 02.48008908
Melancholia
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
Amici di letto
Ore 15.20 17.40 20.10 22.30
Viale Coni Zugna, 50
Tel. 02.89403039
Cowboys & Aliens
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
Matrimonio a Parigi
Ore 14.50 16.45 18.40 20.35 22.30
This must be the place
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
Viale Caterina da Forlì, 19
Tel. 02.48955428
12
Ore 15.30 21.00
Sala Bronson
Ore 20:45
Centrale
Sala 1
Sala 2
Colosseo
Sala
Venezia
Sala
Cannes
Sala
Berlino
Sala
Sundance
Sala
Locarno
Mexico
Sala
This must be the place
Carnage
Via Torino, 30/32
Tel. 02.874826
Jane Eyre
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
L'amore che resta
Ore 14.30 16.30 18.30 20.30 22.30
Viale Monte Nero, 84
Tel. 02.59901361
This must be the place
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
Carnage
Ore 15.00 16.50 18.40 20.30 22.30
Bar Sport
Ore 15.30 17.50 20.20 22.30
I tre moschettieri
Ore 15.30 17.50 20.20 22.30
A Dangerous Method
Ore 15.30 17.50 20.20 22.30
Via Savona, 57
Tel. 02.48951802
La Misura del Confine
Fughe e Approdi
Palestrina
Via Palestrina, 7
Tel. 02.6702700
Sala Io sono Li
Ore 16.30 18.45 21.00
Plinius
Multisala
Sala 1
Sala 2
Sala 3
Sala 4
Sala 5
Sala 6
Viale Abruzzi, 28/30
Tel. 02.29531103
This must be the place
Ore 15.00 17.30 20.10 22.30
I tre moschettieri
Ore 15.00 17.30 20.00 22.30
Bar Sport
Ore 15.00 17.30 20.10 22.30
A Dangerous Method
Ore 15.30 17.50 20.10 22.30
Matrimonio a Parigi
Ore 15.30 17.50 20.10 22.30
Amici di letto
Ore 15.30 17.50 20.10 22.30
Spazio Oberdan Viale Vittorio Veneto, 2
Cineteca Italiana Tel. 02.77406300
Sala 1 Il matrimonio di Lorna
Ore 17.00
Sala 2 riposo
Sala 3 riposo
AL CINEMA
Odeon Via Santa Radegonda, 8
The Space Cinema Tel. 02.892111
Sala 1
Bar Sport
Matrimonio a Parigi
Sala 2 This must be the place
Ore 11.55 14.30 17.05 19.45 22.25
Sala 3
EX - amici come prima
I tre moschettieri
Sala 4
Bar Sport
Matrimonio a Parigi
Sala 5
Maga Martina 2/Arrietty
Final Destination 5
Sala 6
I Puffi/Arrietty
A Dangerous Method
Sala 7
Bar Sport
Matrimonio a Parigi
Sala 8 Amici di letto
Ore 12.15 14.45 17.15 19.50 22.20
Sala 9 Un poliziotto da Happy Hour
Ore 12.55 15.15 17.35 19.55 22.15
Sala 10 riposo
Uci Cinemas
Bicocca
Sala 1
Sala 2
Sala 3
Sala 4
Sala 5
Sala 6
Sala 7
Sala 8
Sala 9
Sala 10
Sala 11
Sala 12
Sala 13
Sala 14
Sala 15
Sala 16
Sala 17
Sala 18
Uci Cinemas
Certosa
Sala 1
Sala 2
Sala 3
Sala 4
Sala 5
Sala 6
Sala 7
Sala 8
Viale Sarca, 336
Tel. 02.892960
Un poliziotto da Happy Hour
Ore 15.10 17.30 20.10 22.25 00.40
Matrimonio a Parigi
Ore 15.30 18.00 20.20 22.40 01.00
Bar Sport
Ore 14.30 17.15 19.50 22.15 00.35
This must be the place
Ore 14.10 17.00 19.40 22.20
I Puffi
Ore 14.20 17.00 19.40 22.10
Abduction
Ore 14.50 17.20 20.00 22.30 01.00
EX - amici come prima
Ore 15.10 17.45 20.20 22.40 01.00
Arrietty
Drive
Cowboys & Aliens
Ore 14.40 17.15 20.00 22.40
L'alba del pianeta delle scimmie
Maga Martina 2
Final Destination 5
Ore 14.50 17.30 20.20 22.40 01.00
Super
Ore 14.30 17.30 20.00 22.20 00.35
Matrimonio a Parigi
Ore 14.35 17.10 19.50 22.15
Melancholia
Ore 14.00 16.50 19.40 22.25
Amici di letto
Ore 14.20 17.10 20.10 22.35 01.00
I tre moschettieri
Ore 14.45 17.20 20.00 22.40
I tre moschettieri
Ore 14.10 16.50 19.30 22.10 00.50
Carnage
Ore 14.05 16.15 18.20 20.30 22.40
ViaStephenson, 29
Tel. 02.892960
I tre moschettieri
Ore 17.30 20.10 22.50
I Puffi
Super
Matrimonio a Parigi
Ore 17.45 20.10 22.35
Amici di letto
Ore 17.20 19.55 22.20
Bar Sport
Ore 17.30 20.20 22.40
Cowboys & Aliens
Ore 17.40 20.05 22.35
Maga Martina 2
Ore 17.20 19.55 22.30
Un poliziotto da Happy Hour
Ore 17.20 19.55 22.30