(greqisht, italisht, shqip), Eparkia e Ungres

Il Diacono: Amìn.
S. Giovanni Crisostomo 31
Dopo il Congedo, il Diacono, tracciato un segno di croce con il turibolo, fa
l’incensazione della Protesi, quindi incensa la s. Mensa da ogni lato, a forma di
croce, recitando a bassa voce:
Nella tomba fosti con il tuo corpo, negli inferi con la tua anima
come Dio, in paradiso con il ladrone, e sul trono eri assiso, o
Cristo, con il Padre e lo Spirito, tutto riempiendo, tu che sei non
circoscritto.
Quindi dice il salmo 50, e nel frattempo incensa il Santuario, le sante Icone e
tutto il Tempio, rientrando poi nel s. Vima. Incensa di nuovo la s. Mensa e il
Sacerdote, depone il turibolo al suo posto e quindi si avvicina al Sacerdote.
Stando insieme davanti alla s. Mensa, fanno tre profondi inchini pregando tra
sé e dicendo:
Re celeste, Consolatore, Spirito di verità, che sei presente in
ogni luogo e tutto riempi, tesoro di beni e datore di vita, vieni e
abita in noi, e purificaci da ogni macchia e salva, o Buono, le
anime nostre.
32
Dhjaku: Amìn.
Divina Liturgia
Pas Përlëshimit Dhjaku temjanis Paravënien në formë kryqeje. Pastaj shkon e
temjanis edhe Tryesën e shejtë në formë kryqeje rreth e përqark tue thënë me
vetëhenë:
Me kurmin në varr, me shpirtin në Adhë si Perëndi, në
Parrajsë me kusarin dhe në thron ishe bashkë me Atin e
me Shpirtin, o Krisht, Ti i papërshkruar që i mbush të
gjitha.
Dhe thotë Psalmin 50, dhe tek po temjanisi Hieroren dhe ikonat e shejta
dhe tërë kishën, hyn prap në Hieroren dhe temjanis përsëriu Tryesën e shejtë
dhe Priftin; pastaj lë temjanicën në vendin e saj e vjen pranë Priftit.
Dhe të dy bashkë përpara Tryesës së shejtë falen tri herë tue thënë me
vetëhenë:
O Mbret qiellor, Ngushëllimtar, Shpirti i së vërtetës, që ndodhe
kudò e mblon të gjitha, thesari i të miravet dhe jetëdhënës,
eja e qëndrò në mes neve dhe pastrona nga çdo mëkat dhe
shpëtó, o i Mirë, shpirtrat tanë.