CALENDARIO - Business
CALENDARIO - Business
CALENDARIO - Business
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHE COSA<br />
MANGIAVANO<br />
I NOSTRI AVI<br />
Vrbovec, 27 - 29/08<br />
Foto: Dražen Breitenfeld<br />
La parte continentale della Croazia è<br />
famosa per la ricchezza della sua cucina.<br />
Ogni cittadina vanta ricette tradizionali<br />
di specialità e cibi tipici. La<br />
gente di Vrbovec presenta la sua offerta<br />
gastronomica nell’ambito della manifestazione<br />
Che cosa mangiavano i nostri<br />
avi (Kaj su jeli naši stari). La città intera,<br />
nel corso della manifestazione, è pervasa<br />
dai profumi dei piatti tradizionali,<br />
preparati con amore proprio perché rimangano<br />
impressi nel ricordo dei tanti<br />
visitatori. Mentre gli abitanti di Vrbovec<br />
sfruttano l’occasione per sfidarsi nella<br />
preparazione dei cibi dei nostri avi, i<br />
tanti turisti accorsi potranno seguire gli<br />
eventi sportivi e musicali che fanno da<br />
cornice all’intera manifestazione gastronomica.<br />
www.vrbovec.hr<br />
88 www.croazia.hr CROAZIA CENTRALE<br />
88 www.hrvatska.hr DALMACIJA - ZADAR<br />
LA NOTTE<br />
CELTICA<br />
Sisak<br />
04/09<br />
Foto: Igor Palotay<br />
Chi si trovasse a passare per Sisak<br />
nei giorni del novilunio di settembre,<br />
al tramonto, potrebbe pensare di essere<br />
finito in una sorta di “buco nero”<br />
temporale, nel passato più remoto della<br />
città. Al tempo, cioè, in cui le acque del<br />
fiume Kupa erano solcate dalle chiatte<br />
e le vie di Sisak erano animate dalla<br />
presenza di cavalieri e di fate. Non abbiate<br />
paura, siete nel bel mezzo di una<br />
rappresentazione teatrale: gli abitanti<br />
di Sisak, infatti, con questa semplice<br />
ricostruzione, nella cornice del fiume<br />
Kupa, ricordano a sé stessi e agli ospiti<br />
com’erano la vita e l’aspetto della città<br />
di un tempo. Le acque della Kupa<br />
vengono solcate da un corteo di cinque<br />
chiatte, venti barche tipiche della zona<br />
e circa trecento fiaccole galleggianti.<br />
Le imbarcazioni, riccamente decorate<br />
con luci ed ornamenti, fungeranno da<br />
palcoscenico per la rappresentazione<br />
d’alcune scene tratte dalla vita dei Celti<br />
e dei Romani. Una voce narrante, diffusa<br />
da un megafono piazzato sulla riva<br />
Pogorelac, un tempo insediata dai Celti,<br />
accompagnerà gli spettatori tra i quadri<br />
della rappresentazione.<br />
www.sisakturist.com