ED Link n. 38 - Elsagdatamat.eu

25
teriale a supporto della versione italiana della campagna. Uno degli strumenti di comunicazione
disponibile gratuitamente in tutte le librerie italiane è il libro-fiaba
Kiko e la mano, attraverso il quale i genitori potranno accompagnare i loro figli in
modo delicato e leggero verso la consapevolezza dei loro diritti di esseri umani, aiutandoli
a comprendere che talune parti del loro corpo non devono e non possono
mai essere violate. Nella versione italiana della campagna questi contenuti vengono
veicolati come la regola del “Qui non si tocca”.
All’evento ha partecipato anche Elsag Datamat, che ha supportato l’Osservatorio per
il contrasto della pedofilia e della pornografia minorile nella presentazione del por-
tale Web che il Dipartimento per le Pari Opportunità mette a disposizione di coloro
che sono impegnati nella prevenzione e nel contrasto del fenomeno. Michele Palma,
Direttore generale dell’Ufficio per gli affari internazionali e gli interventi in campo sociale
del Dipartimento per le Pari Opportunità, ha illustrato le motivazioni del progetto
attraverso un suggestivo video multimediale e una presentazione che ha
anticipato non solo le aree strategiche e innovative di questo sito Internet ma anche
il nuovo logo e l’immagine coordinata creati a hoc per l’Osservatorio da Elsag Datamat.
Partner insieme a Telecom ed Engineering nell’ambito del contratto quadro denominato
“Sistema Pubblico di Connettività”, la nostra azienda è impegnata nella
progettazione strategica, nella definizione della comunicazione visiva e nello sviluppo
del sito, mentre Telecom si occupa degli aspetti architetturali e di hosting. La
messa online del portale è prevista per i primi mesi di quest’anno.
Maria Silvia Libè
Web strategy e communication - Business Unit ICT system integration, Elsag Datamat
EDLINK
1
2011
and cannot ever be touched. The campaign
message is based on the concept
of “The underwear rule”.
Elsag Datamat also attended the
event, assisting the Observatory for
the fight against paedophilia and
child pornography during its presentation
of a Web portal created by the
Department of Equal Opportunity for
those committed to preventing and
fighting this phenomenon. Michele
Palma, General Director of the Office
for International Affairs and Social Initiatives
of the Department for Equal
Opportunities, illustrated the reasons
behind the project, using a riveting
multi-media video and a presentation
not only of the strategic and innovative
areas of the site, but also of the
new logo and image created specially
for the Observatory by Elsag Datamat.
A partner of Telecom and Engineering
in the “Public Connectivity System”
framework agreement, our company
is engaged in strategic planning work,
visual communication and site development,
while Telecom is looking
after the site’s architecture and hosting.
The portal should go online in the
first few months of 2011.
Maria Silvia Libè
Web Strategy and Communication
Business Unit ICT System Integration
Elsag Datamat
Carla Agostini e Maria Silvia Libè (Business Unit ICT System
Integration, Elsag Datamat) con Kiko, mascotte della
campagna e protagonista del libro-fiaba Kiko e la mano
Carla Agostini and Maria Silvia Libè (Elsag Datamat ICT
System Integration Business Unit) with Kiko, the campaign
mascot and the main character in the story Kiko and the
hand