Opel Vivaro Manuale di uso e manutenzione
Opel Vivaro Manuale di uso e manutenzione
Opel Vivaro Manuale di uso e manutenzione
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dati tecnici del veicolo<br />
Scriva i dati della sua auto nella pa‐<br />
gina precedente, in modo da averli<br />
sempre a portata <strong>di</strong> mano. Questa in‐<br />
formazione è rintracciabile nelle se‐<br />
zioni "Manutenzione" e "Dati tecnici"<br />
oltre che nella targhetta <strong>di</strong> identifica‐<br />
zione.<br />
Introduzione<br />
Questa vettura rappresenta un'inge‐<br />
gnosa sintesi <strong>di</strong> tecnologia avanzata,<br />
sicurezza, tutela dell'ambiente ed<br />
economicità <strong>di</strong> esercizio.<br />
Il presente manuale <strong>di</strong> <strong>uso</strong> e manu‐<br />
tenzione fornisce tutte le informazioni<br />
necessarie per un utilizzo sicuro ed<br />
efficiente della vettura.<br />
Informare i passeggeri riguardo le<br />
possibilità <strong>di</strong> incidente e lesioni deri‐<br />
vanti da un <strong>uso</strong> non corretto della vet‐<br />
tura.<br />
È sempre necessario rispettare le<br />
leggi del Paese in cui ci si trova, che<br />
potrebbero avere contenuti <strong>di</strong>versi da<br />
quanto affermato in questo manuale<br />
<strong>di</strong> <strong>uso</strong> e <strong>manutenzione</strong>.<br />
Quando il presente manuale <strong>di</strong> <strong>uso</strong><br />
e <strong>manutenzione</strong> in<strong>di</strong>ca <strong>di</strong> rivolgersi ad<br />
un'officina, consigliamo <strong>di</strong> contattare<br />
un Riparatore Autorizzato <strong>Opel</strong>.<br />
Tutti i Riparatori Autorizzati <strong>Opel</strong> of‐<br />
frono un servizio eccellente a prezzi<br />
ragionevoli. Dispongono <strong>di</strong> meccanici<br />
esperti, formati da <strong>Opel</strong>, che lavorano<br />
in base alle istruzioni specifiche <strong>Opel</strong>.<br />
Conservare sempre la documenta‐<br />
zione fornita insieme al veicolo a por‐<br />
tata <strong>di</strong> mano all'interno del veicolo<br />
stesso.<br />
Uso del presente manuale<br />
■ Questo manuale descrive tutte le<br />
opzioni e le caratteristiche <strong>di</strong>sponi‐<br />
bili per questo modello. Alcune<br />
descrizioni, comprese quelle del<br />
<strong>di</strong>splay e delle funzioni dei menu,<br />
potrebbero non corrispondere<br />
a quelle del vostro veicolo a causa<br />
della <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong> versioni,<br />
specifiche nazionali,<br />
equipaggiamenti speciali<br />
o accessori particolari.<br />
■ La sezione "In breve" fornisce una<br />
prima panoramica generale.<br />
Introduzione 3<br />
■ L'in<strong>di</strong>ce dei contenuti all'inizio del<br />
presente manuale e <strong>di</strong> ogni sezione<br />
facilita la ricerca degli argomenti <strong>di</strong><br />
interesse.<br />
■ L'in<strong>di</strong>ce analitico consente <strong>di</strong> tro‐<br />
vare gli argomenti richiesti.<br />
■ Questo <strong>Manuale</strong> <strong>di</strong> <strong>uso</strong> e manuten‐<br />
zione illustra i veicoli con guida a si‐<br />
nistra. Il funzionamento decritto<br />
è simile per i veicoli con guida a de‐<br />
stra.<br />
■ Nel <strong>Manuale</strong> <strong>di</strong> <strong>uso</strong> e manuten‐<br />
zione sono riportati i co<strong>di</strong>ci interni<br />
dei motori. La denominazione com‐<br />
merciale corrispondente viene ri‐<br />
portata alla sezione "Dati tecnici".<br />
■ Le in<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong>rezionali, come de‐<br />
stra, sinistra, anteriore o posteriore,<br />
riportate nelle descrizioni, si riferi‐<br />
scono sempre al senso <strong>di</strong> marcia.<br />
■ Nel <strong>di</strong>splay potrebbero apparire te‐<br />
sti non tradotti nella vostra lingua.<br />
■ I messaggi visualizzati sul <strong>di</strong>splay<br />
e i testi delle etichette interne sono<br />
scritti in neretto.
Change language