A R E A L I T E S R L S I S T E M I D I L U C E M A D E I N I T A L Y
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Line<br />
Apparecchio da incasso per esterno ed interno costituito da:<br />
• Corpo in alluminio pressofuso, con trattamento<br />
anti-corrosione<br />
• Anello in alluminio pressofuso, con trattamento<br />
anti-corrosione<br />
• Verniciato con polveri termoindurenti per esterno<br />
• Diffusore in vetro temperato<br />
(nella versione anello il vetro è complanare con la cornice)<br />
• Riflettore in metallo verniciato<br />
• Guarnizione tra corpo e vetro<br />
• Viti di chiusura in acciaio inox<br />
• L’apparecchio può essere fissato su superfici normalmente<br />
infiammabili (per esempio legno)<br />
• Controcassa non inclusa (cod.2710)<br />
Line<br />
Indoor and outdoor built-in light fitting consisting of:<br />
• Die-cast aluminium body, with anti-corrosion treatment<br />
• Die-cast aluminium ring, with anti-corrosion treatment<br />
• Varnished with thermosetting powders for outdoor<br />
• Tempered glass diffuser.<br />
Peculiar feature: In the plain version the glass is coplanar<br />
with the frame.<br />
• Painted metal reflector<br />
• Gasket between body and glass<br />
• Stainless steel clamping screws<br />
• The light fitting can be fixed on normally inflammable<br />
surfaces (for instance, wood)<br />
• Recess-box (code 2710) not included<br />
Line<br />
Appareil d’éclairage encastrable au mur pour l’extérieur<br />
et l’intérieur composé de:<br />
• Corps en fonte d’aluminium, avec traitement anti-corrosion<br />
• Cadre en fonte d’aluminium, avec traitement anti-corrosion<br />
• Peinture aux poudres thermodurcissables pour l’extérieur<br />
• Diffuseur en verre trempé<br />
Remarque: dans le modèle simple, l’anneau et le verre<br />
sont coplanaires.<br />
• Réflecteur en métal verni<br />
• Joint entre corps et verre<br />
• Vis extérieures en acier inox<br />
• L’appareil peut être installé sur des surfaces normalement<br />
inflammables (par exemple bois)<br />
• Installation avec boîtier (code 2710) non compris<br />
Line<br />
Aparato empotrable para exterior e interior compuesto por:<br />
• Cuerpo en aluminio inyectado, con tratamiento anti-corrosión<br />
• Aro en aluminio inyectado con tratamiento anti-corrosión<br />
• Barnizado con polvos termoendurecidos para exterior<br />
• Difusor de cristal templado<br />
Nota característica:<br />
en el modelo simple el aro y el cristal están enrasados.<br />
• Reflector en metal barnizado<br />
• Junta entre cuerpo y cristal<br />
• Tornillos de cierre en acero inoxidable<br />
• El aparato puede ser fijado en superficies normalmente<br />
inflamables (por ejemplo madera)<br />
• Caja de empotrar por separado (ref. 2710)
Change language