A R E A L I T E S R L S I S T E M I D I L U C E M A D E I N I T A L Y

Indica che il prodotto può circolare liberamente
all’interno dell’Unione Europea. Certifica che il prodotto
risponde ai requisiti essenziali di sicurezza.
It ensures the free movement of the product within the
European Union and it certifies that the product complies
with the essential safety requirements.
Le marque CE sanctionne la libre circulation du produit à
l’intérieur de l’Union Européenne et certifie que le produit
répond aux qualités essentielles desécurité.
Indica que el producto puede circular libremente en la
Union Europea. Certifica que el producto cumple los
requisitos esenciales de seguridad.
Certificazione di conformità europea ENEC. Sostituisce
tutte le omologazioni normative nazionali della CEE.
ENEC Certificate of European Conformity.
Certification de conformité européenne ENEC.
Ce marque remplace toutes les homologations normatives
nationales de la UE.
Certificación de conformidad europea ENEC.
Subsituye todas las homologaciones normativas
nacionales de la UE.
Apparecchio (classe I) con isolamento funzionale e
messa a terra.
Class I - A light fitting whose safety is guaranteed
by an additional protective conductor (earth) connected
with the metal frame of the lamp.
Appareil (classe I) avec isolement fonctionnel et
miseà la terre.
Luminaria (clase I) con aislamiento funcional y toma-tierra.
Apparecchio (classe II) con doppio isolamento.
Non necessita di messa a terra.
Class II - Light fittings whose safety is guaranteed
by the double reinforced insulation of conductive parts,
with no earth.
Appareil (classe II) avec double isolement qui ne nécessite
pas de mise à la terre.
Luminaria (clase II) con doble aislamiento.
No precisa de toma-tierra.
Apparecchio (classe III). Utilizza tensione inferiore a 50 Volts.
Class III - Low voltage power supply, less than 50 Volts.
Appareil (classe III) qui utilise une tension inférieure à 50 Volts.
Luminaria (clase III). Utiliza tensión inferior a 50 Voltios.
Apparecchio installabile su superfici normalmente infiammabili.
The fixture can be applied on surfaces normally inflammable.
Appareil qui peut être installé sur des surfaces normalement
inflammables.
Luminaria que puede ser instalada en superficies normalmente
inflamables.
Legenda simboli
Apparecchio idoneo all’installazione su mobili.
The fixture can be applied on furniture.
Appareil apte pour le montage sur des meubles.
Luminaria apta al montaje sobre muebles.
Stagno alla penetrazione della polvere.
Dust-proof.
Totalement protégé à la pénétration des poussières.
Totalmente protegida a la penetración del polvo.
Protezione contro la polvere.
Dust-protected.
Protection contre les poussières.
Protegida contra el polvo.
Protezione contro gli spruzzi d’acqua.
Splash-proof.
Protection contre les projections d’eau.
Protegida contra la proyección de agua.
Protezione contro getti d’acqua.
Water jets-proof.
Protection contre les jets d’eau.
Protegida contra el chorro de agua.
Protezione stagna all’immersione temporanea.
Temporary immersion protection.
Protection totale à l’immersion temporaire.
Totalmente protegida a la inmersión temporal.
Utilizza lampade a risparmio energetico.
Use energy savings bulbs.
Utilisation des lampes à économie d’énergie.
Utiliza lámparas de ahorro de energia.
Resistenza meccanica del diffusore.
Strengh of fixture materials.
Résistance mécanique de l’appareil.
Resistencia mécanica de la luminaria.
Distanza minima di installazione dalla superficie illuminata.
Minimum installation distance from illuminated surface.
Distance minimum d’installation de la surface éclairée.
Distancia mínima de montaje de la superficie alumbrada.