A R E A L I T E S R L S I S T E M I D I L U C E M A D E I N I T A L Y
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Arealite,<br />
anni di luce<br />
Made in Italy.<br />
La nostra storia - Our history - Notre histoire - Nuestra historia<br />
AREALITE, nasce nel 1989.<br />
Oggi, è una delle più moderne e speciali<br />
zate aziende italiane nella produzione di<br />
apparecchi per l’illuminazione, da<br />
Interno e da Esterno. Le lampade Arealite<br />
possono essere installate in giardino, in<br />
casa, in ufficio o dovunque ci sia bisogno<br />
di illuminare con gusto. Esposizione ed<br />
uffici si trovano a Cornaredo, in un<br />
insediamento industriale di 10.000 metri<br />
quadrati, in grado di evadere gli ordini in<br />
48/72 ore. I prodotti AREALITE sono<br />
brevettati e interamente prodotti con<br />
know-how interno. Tutti gli apparecchi<br />
vengono assemblati con componenti<br />
Italiani o Europei. Plafoniere in plastica,<br />
apparecchi per l’illuminazione di uffici e<br />
luoghi pubblici e corpi illuminanti in<br />
pressofusione di Alluminio e Vetro, vi<br />
garantiranno una possibile soluzione dei<br />
vostri problemi. La quantità di lampade<br />
vendute in tutto il mondo vi permetterà<br />
di trovare il prodotto Arealite in qualsiasi<br />
luogo voi siate.<br />
TECNOLOGIA E DESIGN ITALIANO<br />
Un know-how altamente qualificato,<br />
progetta, disegna e realizza internamente,<br />
sistemi di illuminazione efficienti e moderni<br />
con il massimo di resa della luce,<br />
rispettando le norme di sicurezza ed<br />
applicando elevati standard di qualità sia<br />
nella costruzione che sia nella scelta dei<br />
materiali, il tutto senza dimenticare<br />
l’importanza del prezzo finale, della<br />
logistica, della distribuzione. Rilevanza<br />
particolare all’interno della progettazione e<br />
rivestita dal design, interamente italiano<br />
e sempre all’avanguardia. Questo ci<br />
permette di essere uno dei marchi leader<br />
di mercato, ma soprattutto fornire agli<br />
specialisti della luce sia del comparto<br />
architetturale che ornamentale, una<br />
scelta sempre più vasta e accattivante, e la<br />
possibilità di proporre sempre qualcosa<br />
di nuovo ai clienti.<br />
Green World.<br />
Arealite rispetta l’ambiente.<br />
La totale riciclabilità dei nostri prodotti,<br />
a impatto ambientale zero, alla fine<br />
della loro vita e dei nostri imballaggi<br />
contribuisce a rendere più sereno<br />
il rapporto con i nostri clienti e con la<br />
nostra coscienza.<br />
Arealite,<br />
years of light,<br />
Made in Italy.<br />
AREALITE was founded in 1989.<br />
Today it is one of the most modern<br />
and well developed Italian company<br />
in the production of indoor and<br />
outdoor lighting fixtures. AREALITE<br />
luminaries can be installed in garden,<br />
home, office or everywhere you need<br />
to illuminate with good taste.<br />
Showroom and offices are located<br />
in Cornaredo in a 10.000-square-metre<br />
industrial area, orders can be<br />
fulfilled in 48/72 hours.<br />
AREALITE products are patented and<br />
total produced under our know-how.<br />
All the fittings are assembled with<br />
Italian o European components.<br />
Plastic ceiling lights, luminarie for<br />
offices and public areas and die-cast<br />
aluminium and glass light fixtures<br />
grant you a possible solution to your<br />
problems. The large quantity of<br />
luminaries sold all over the world<br />
enable you to find the AREALITE<br />
product everywhere you are.<br />
TECHNOLOGY AND ITALIAN DESIGN<br />
A very high qualified indoor know-how<br />
plans, designs and realizes efficient<br />
and modern lighting systems with the<br />
maximum lighting performance<br />
according to security laws and applying<br />
huge quality standards both in the<br />
construction and in the material choice,<br />
without forgetting the importance of<br />
final price, logistic and distribution.<br />
Peculiarity of inner planning is the<br />
full Italian and always innovative<br />
design, that enables<br />
us to be one of the market leader<br />
trademark and above all to supply<br />
the lighting specialists both of<br />
architectural and decorative sector<br />
a larger and larger range and a more<br />
and more winning choice besides<br />
the possibility of proposing the<br />
customers something always new.<br />
Green World.<br />
Arealite respects the environment.<br />
The total possibility of recycling our<br />
products at the end of their life and our<br />
packages makes the relation with our<br />
clients and our conscience more serene.<br />
The Arealite luminaries have zero<br />
environmental impact.<br />
Arealite,<br />
vingt de lumière<br />
Made in Italy.<br />
Arealitea été créée en 1989.<br />
Aujourd'hui, elle fait partie des<br />
entreprises les plus modernes en Italie,<br />
et est spécialisée dans la production<br />
des appareils d'éclairage pour<br />
l'intérieur et l'extérieur.<br />
Les luminaires AREALITE peuvent être<br />
installés dans le jardin, dans la maison,<br />
au bureau et autre lieu nécessitant<br />
un éclairage de goût. Le show room<br />
et les Bureaux se trouvent à Cornaredo,<br />
dans une surface de 10.000 mètres<br />
carrés où on traite les commandes<br />
en 48/72 heures. Les appareils<br />
AREALITE ont été brevetés. Tous les<br />
luminaires sont assemblés avec<br />
des composants italiens ou européens.<br />
Plafonniers en plastique, appareils<br />
pour l'éclairage de bureaux et lieux<br />
publics, corps éclairants en fonte<br />
d'aluminium et verre, solutionnent tous<br />
vos problèmes. Nous exportons nos<br />
produits dans de nombreux pays à<br />
travers le monde.<br />
TECHNOLOGIE ET DESIGN ITALIEN<br />
Avec notre savoir-faire hautement<br />
qualifié, Arealite conçoit,<br />
dessine et réalise des systèmes<br />
d'éclairage efficaces et modernes<br />
en termes de rendement de lumière<br />
et selon les normes de sécurité<br />
en vigueur. Nos produits sont<br />
soumis aux normes de qualité<br />
couvrant ainsi la production,<br />
les composants et matériau, le<br />
service et la logistique.<br />
Nous sommes particulièrement<br />
sensibilisés au design, toujours<br />
italien, et d'avant-garde.<br />
Cela nous permet d'être une des<br />
marques leader sur le marché,<br />
et d’offrir aux Professionnels de<br />
l'éclairage, un choix toujours<br />
plus grand dans l’Architectural,<br />
ou le Décoratif.<br />
Monde Vert.<br />
Arealite respecte l'environnement.<br />
Le recyclage complet de nos produits<br />
en fin de vie et de nos emballages,<br />
rend le rapport avec nos clients, et notre<br />
conscience, plus sereins.<br />
Les produits Arealite ont un impact<br />
environnemental égal à zéro.<br />
Arealite,<br />
años de luz<br />
Made in Italy.<br />
Arealite nace en 1989.<br />
Hoy, es una de la más modernas<br />
empresas italianas, especializada en la<br />
producción de aparatos de alumbrado para<br />
interior y exterior. Las luminarias Arealite<br />
se pueden instalar en jardín, en casa, en<br />
oficina o en todo lugar donde haya que<br />
alumbrar con gusto. Nuestra Exposición y<br />
oficinas se encuentran en Cornaredo, en<br />
un area industrial de 10.000 metros<br />
cuadrados, donde los pedidos se<br />
despachan en 48/72 horas máximo. Los<br />
productos de Arealite están patentados y<br />
fabricados totalmente con know-how<br />
interno. Todas las luminarias están<br />
fabricadas con componentes italianos o<br />
europeos. Plafones de plástico, aparatos<br />
para iluminar de oficinas y lugares públicos,<br />
cuerpos reflectantes de aluminio inyectado y<br />
cristal, os garantizarán una posible<br />
solución de vuestros problemas. La cantidad<br />
de luminarias vendidas en todo el mundo<br />
os permitirán encontrar el producto<br />
Arealite en cualquier lugar que estéis.<br />
TECNOLOGIA Y DISEÑO ITALIANO<br />
Un know-how altamente cualificado, hace<br />
el proyecto, l diseño y la realización de<br />
sistemas de alumbrado eficientes<br />
y modernos, en el interior mismo de la<br />
empresa, en cumplimiento de las normas<br />
de seguridad y aplicando los elevados<br />
estándares de calidad, sea en la<br />
fabricación, como en la elección del<br />
material y sin olvidar la importancia del<br />
precio final, de la logística, de la<br />
distribución. Particular relieve en el<br />
proyecto, tiene el diseño totalmente<br />
italiano y vanguardista. Esto nos permite<br />
no sólo representar una de las marcas<br />
líder en el mercado, sino que ofrecer<br />
a los profesionales de la luz,<br />
sea del sector de la arquitectura, sea del<br />
sector decorativo, una selección vasta y<br />
cautivadora y la posibilidad de proponer<br />
siempre algo de nuevo a los clientes.<br />
Mundo Verde.<br />
Arealite respeta el medio ambiente.<br />
El reciclaje total de nuestros productos<br />
al final de su vida y de nuestros embalajes,<br />
permite que la relación con los clientes,<br />
y con nuestra consciencia, sea más serena.<br />
Los productos Arealite tienen un impacto<br />
ambiental igual a cero.