A R E A L I T E S R L S I S T E M I D I L U C E M A D E I N I T A L Y
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tilo Tilo<br />
Apparecchio per esterno ed interno costituito da:<br />
• Copertura in pressofusione con trattamento<br />
anti-corrosione<br />
• Base in tecnopolimero resistente agli U.V.<br />
• Verniciatura con polveri termoindurenti per esterno<br />
• Diffusori in vetro temprato<br />
• Guarnizioni per il mantenimento del grado IP<br />
• Viti di chiusura in acciaio inox<br />
• L’apparecchio può essere fissato su superfici<br />
normalmenteinfiammabili (per esempio legno)<br />
• Design brevettato<br />
Note generali.<br />
L’apparecchio è disponible in due tipologie: monoemissione<br />
e biemissione. La prima (monoemissione) si presta ad<br />
essere installata come segnapasso; l’alimentazione,<br />
elettronica in classe A, garantisce un buon risparmio in<br />
termini di consumo. Questa configurazione è conforme<br />
alle norme sull'inquinamento luminoso. La seconda<br />
(biemissione) si presta ad essere installata solo a parete<br />
e/o soffitto. Un diffusore in vetro acidato evita l’effetto<br />
abbagliamento.<br />
La base in Tecnopolimero lo rende particolarmente<br />
resistente alla corrosione derivante dal contatto diretto col<br />
terreno ed annulla l’eventuale effetto delle correnti<br />
vaganti.<br />
Tilo Tilo<br />
Appareil pour l’extérieur et l’intérieur composé de:<br />
• Couverture en fonte d’aluminium avec traitement<br />
anti-corrosion<br />
• Embase en tecnopolymères résistant aux U.V.<br />
• Peinture aux poudres thermodurcissables pour<br />
l’extérieur<br />
• Diffuseurs en verre trempé<br />
• Joints pour garantir la tenue IP<br />
• Vis extérieures en acier inox<br />
• L’appareil peut être installé sur des surfaces<br />
normalement inflammables (par exemple bois)<br />
• Design breveté<br />
Note générales.<br />
L’appareil est disponible en deux versions : mono-émission et<br />
bi-émission. La première (mono-émission) se prête à être<br />
utilisée comme balisage; l’alimentation électronique en<br />
classe A permet d’économiser sur les consommations.<br />
Cette configuration est conforme aux normes sur la<br />
pollution lumineuse. La deuxième (bi-émission) se prête à<br />
l’installation murale et /ou au plafond. Un diffuseur en<br />
verre acidifié évite l’effet éblouissement.<br />
L’embase en tecnopolymères rend l’appareil<br />
particulièrement résistant à la corrosion qui peut dériver<br />
du contact direct au sol, et annule le possible effet des<br />
courants vagabonds.<br />
Light fitting for indoor and outdoor installation<br />
consisting of:<br />
• Die-cast aluminium cover with anti-corrosion treatment<br />
• Base of U.V. resistant technopolymer<br />
• Varnished with termosetting powders for outdoor<br />
• Tempered glass diffuser<br />
• Gasket granting IP protection<br />
• Stainless steel clamping screws<br />
• The light fitting can be fixed on normally<br />
inflammable surfaces (for instance, wood)<br />
• Patented design<br />
Remarks:<br />
The light fitting is available in two versions: with single<br />
or double light source. The first version (single light<br />
source) can be installed as stair rise lamp; the electronic<br />
A class power supply grants a good energy saving.<br />
This configuration complies with the regulations on light<br />
pollution.<br />
The second version (double light source) can be installed<br />
on wall and/or ceiling. An acidified glass diffuser avoids<br />
dazzling effect.<br />
The base in technopolymer enables a very good<br />
corrosion resistance thanks to the direct contact with the<br />
ground: the possible stray current corrosion effect is<br />
annulled.<br />
Aparato para exterior e interior compuesto por:<br />
• Cubierta en aluminio inyectado con tratamiento<br />
anti-corrosión<br />
• Base en tecnopolimero resistente a los U.V.<br />
• Barnizado con polvos termo endurecidos para<br />
exterior<br />
• Difusores de cristal templado<br />
• Juntas para el mantenimiento del grado IP<br />
• Tornillos de cierre en acero inoxidable<br />
• El aparato puede ser fijado en superficies<br />
normalmente inflamables (por ejemplo madera)<br />
• Diseño patentado<br />
Notas generales.<br />
El aparato está disponible en dos tipologías: Mono emisión y<br />
bi emisión. La primera (mono emisión) se presta a ser<br />
instalada como señal de paso; la alimentación electrónica en<br />
clase A, garantiza un buen ahorro en términos de consumo.<br />
Esta configuración es conforme a las normas sobre<br />
contaminación luminosa. La segunda (bi emisión) se presta a<br />
ser instalada en pared o techo. Un difusor de cristal matizado<br />
al ácido evita el efecto deslumbramiento.<br />
La base en tecnopolimero lo vuelve particularmente<br />
resistente a la corrosión derivada del contacto directo<br />
con el terreno y anula el eventual efecto de las corrientes<br />
errantes.
Change language