DELL - Camera dei Deputati

nità di lettere, sulla coperta delle quali vi era Nizza di Provenza.
Credete voi che, se Nizza fosse veramente una città italiana (1\;[ormorìo),
questa locuzione si sarebbe usata, sarebbe diventata volgare
e popolare? No certamente.
lVIa, o signori, qual è l'indizio più forte della nazionalità di una
popolazione? Egli è la lingua. Or bene, la lingua che si parla a Nizza
non ha che lontanissima analogia colla lingua italiana, ed è identica
a quella che si parla a Marsiglia, a Tolone, a Grasse. Chi ha viaggiato
nella Liguria trova serbata la lingua italiana nelle sue modificazioni e
ne'suoi vernacoli fino a Ventimiglia. Al di là vi è come un cambiamento
di scena; si trova assolutamente un'altra lingua.
lo non contesto che a Nizza quasi tutte le persone civili avessero
l'abitudine di imparare l'italiano, e potessero far uso di questa lingua;
ma nell'uso comune, o signori, i Nicesi non si valgono dell'italiano;
essi parlano o provenzale o francese.
lVli si opporrà che molti degli antichi nostri colleghi deputati di
Nizza e Nicesi parlavano italiano. :Ma se voi ponete mente chi fossero
questi deputati, dovrete riconoscere che erano o antichi impiegati,
o membri della magistratura e del foro, a cui la lingua italiana doveva
essere per necessità famigliare. l\1a quando Nizza mandò al
Parlatnento persone non appartenenti a queste due categorie, cioè
mandò proprietari o commercianti, questi furono obbligati a far uso
della lingua francese. Infatti i signori Avigdor e Leotardi, entrambi
deputati di Nizza, parlavano sempre in questa Camera in francese
Vi è di più: io vi chieggo facoltà di porvi sott'occhio un fatto
famigliare, che perciò appunto ha molta autorità, ed è il fatto che
quegli stessi deputati di Nizza che in seno alla Camera peroravano
in lingua italiana, quando scendevano in famigliare colloquio parlavano
invece o il provenzale o il francese.
lo posso assicurare la Camera che tutti i deputati nicesi coi quali
mi sono trovato a contatto in famigliare colloquio, tutti, non escluso
il signor Laurenti-Roubaudi, si servirono sempre della lingua francese.
Ho tuttavia un'eccezione a fare per il deputato Bottero; debbo
convenire che, quando egli mi fa l'onore di parlarmi famigliarmente,
si vale o del vernacolo o della lingua italiana: ma se la memoria non
m'inganna, in una circostanza in cui il signor Bottero, adempiendo
al suo uffizio di deputato di Nizza, condusse a me una deputazione
dei negozianti di quella città (ricordo volentieri quella circostanza,
perchè il deputato Bottero, che allora sedeva sui banchi di una ricisa
opposizione, fu con me molto cortese, e mi rese un non lieve servizio;
- 206-