DELL - Camera dei Deputati

zione. Chi giudichi con animo imparziale e la nostra condizione d'allora
e le difficoltà che, in conseguenza dei preliminari di Villafranca,
pesavano sopra i negoziati, riconoscerà di leggieri che si è ottenuto
quanto si poteva ragionevolmente domandare. lo confido impertanto
che la Camera darà ai due trattati quell'approvazione che lo Statuto
richiede, e che S. }I., nel decreto che ha dovuto firmare per mandarli
ad esecuzione, le ha specificamente riserbata.
PROGETTO DI LEGGE
Articolo 'Unico. - Il Governo del Re è autorizzato a dar piena ed
intiera esecuzione al trattato conchiuso tra la Sardegna e la Francia,
ed a quello conchiuso tra la Sardegna, l'Austria e la Francia, sottoscritti
ambidue a Zurigo addì IO del mese di novembre, l'anno del Signore
mille ottocento cinquantanove, le ratificazioni dei quali vennero
colà scambiate il 21 dello stesso mese.
REGIO DECRETO
Sulla proposta del nostro ministro segretario di Stato per gli
affari esteri;
Udito il nostro Consiglio dei ministri,
Abbiamo ordinato ed ordiniamo quanto segue:
Art. 1. - Il Governo del Re è autorizzato a dar piena ed intiera
esecuzione al trattato conchiuso tra la Sardegna e la Francia, ed a
quello conchiuso tra la Sardegna, l'Austria e la Francia, sottoscritti
ambidue a Zurigo il IO dell' or scorso novembre, le ratificazioni dei
quali vennero colà scambiate il 21 dello stesso mese.
Art. 2. - Il presente decreto sarà presentato al Parlamento per
essere convertito in legge.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato,
sia inserto nella raccolta degli atti del Governo, mandando a chiunque
spetti di osservarlo e farlo osservare.
Dat. in Torino, addì l° dicembre 1859.
VITTORIO E11ANUELE
- 67-
DABORMIDA.