FILIPPO BERTA PORTFOLIO Mobile: +39.335.710.54.60 Mail: f i l i ...

Territori
2009 - Performance - Video 2’35’’ Loop
In una distesa ghiaiosa delle persone sono coinvolte in un conflitto
senza alleati e nella confusione generale ognuno cerca di
tracciare con il piede il confine del proprio territorio entro cui
esprimere se stessi.
Questo scontro tra individualità ha generato territori con forme e
dimensioni diverse forzatamente incastrati tra di loro nonostante
fossero incongruenti.
La definizione di se stessi nelle relazioni sociali è una lotta tra
colonizzatori e colonizzati, una condizione che nella performance
è ridotta a un caotico e collettivo eroismo da formicaio.
Territories
2009 - Performance - Video 2’35’’ Loop
In an area covered in gravel a number of people are involved in
a war without allies and in the general confusion each person
tries to trace with his foot the line of his territory within which to
express himself.
This clash between individualities has created territories with
different shapes and sizes forcibly intertwined together despite
their incongruousness
The definition of ourselves in social relations is a struggle
between colonizers and colonized, a condition that in this
performance is reduced to a collective heroism as if it were a
chaotic anthill.