FILIPPO BERTA PORTFOLIO Mobile: +39.335.710.54.60 Mail: f i l i ...

Canzonette
2008 - Performance - Video 2’09’’
Una fila di immigrati fischiettano di continuo la canzone popolare
della città di Bergamo e dal lato opposto della strada i cittadini si
fermano attratti dalla melodia e dall’insolita situazione.
L’immigrato e il nativo si trovano a faccia a faccia e la distanza
che nella vita sociale li separa in quel momento diventa concreta
e definisce un nuovo spazio in un luogo pubblico.
In questa performance il confine tra i due opposti non è una
semplice linea di separazione ma uno spazio anomalo e accessibile
ai passanti.
Tiny Songs
2008 - Performance - Video 2’09’’
A row of immigrants are whistling the popular song of city of
Bergamo and on the other side of the road the citizens, attracted
to the melody and to the unsual situation, stop and listen to it.
The immigrant and the native are faced one another and the
distance that separates them in social life becomes concrete in
that moment so that it defines a new space in a public place.
In this performance the boundary between these two opposites
is not a simple line of separation but an anomalous space
accessible to passers-by.