FILIPPO BERTA PORTFOLIO Mobile: +39.335.710.54.60 Mail: f i l i ...

Io sottoscritto
2007 - Performance
Delle persone hanno scritto su un foglio una personale richiesta
d’asilo e cercano di tenerlo attaccato a una vetrina soffiandoci
sopra con forza, ma tutto è vano perché il foglio è destinato
comunque a cadere.
La stessa vetrina protegge e mostra un’intimità prima nascosta
ed è il Luogo in cui si realizza l’opera.
Nell’attrito tra foglio e vetro si concentra tutta la tensione vissuta
dall’individuo desideroso di comunicare agli altri un’oppressione.
I Undersigned
2007 - Performance
Some people have written on a white sheet a personal request
for politic asylum and they are trying to keep it attached on a
shop window by blowing on it powerfully, but in vain, as the
sheet is inexorably destined to fall.
The shop window protects and at the same time reveals an
intimacy never shown before, and it is the Place within which
the art work is being realized.
Between the sheet and the glass there is a friction within which
all the tension, lived by the individual eager to communicate his
oppression to others, concentrates.