FILIPPO BERTA PORTFOLIO Mobile: +39.335.710.54.60 Mail: f i l i ...

Viceversa
Performance, 2011
Ciascuna delle persone coinvolte è posta tra due lavagne e prima
scrivono con la mano destra, sulla corrispondente lavagna, il
loro nome e cognome scandendo ad alta voce tutte le sillabe.
Poi ripetono la stessa azione ma con la mano sinistra, copiando
a fatica la precisione dei tratti delle lettere scritte con la mano
destra, mentre lo spazio si satura di un’infantile cantilena collettiva.
Il tentativo fallimentare di emulare una perfezione convenzionale
imposta si rivela nelle imperfezione dei tratti insicuri della
mano sinistra (non istruita), e questo stato conflittuale insito
nell’individuo è rappresentato dalle due lavagne accostate che
diventano il ritratto di chi le ha realizzate.
Vice Versa
Performance, 2011
Each of involved people is placed between two blackboards,
and at first they write with his right hand, on the blackboard on
the right, their name and surname chanting all the syllables.
Then, they repeat the same action but with the left hand, trying
with difficulty to copy the accuracy of the traits of the letters
written with his right hand, while the space is saturated with
childish collective chant.
The abortive attempt to emulate a established perfection and
sets, is revealed in the imperfections of the unsafe features of
the left hand (not educated), and this conflict inherent in every
individual is represented by these two blackboards, which
become the portrait of those who made them.