verzeichnis der beschlüsse des gemeindeausschusses elenco delle ...

More documents

Recommendations

Info

128 Errichtung des Archäologischen Parkes „Ganglegg“ in Schluderns – Genehmigung des Begehungs- und Abnahmeprotokolles des Bauleiters 129 Genehmigung einer unwesentlichen Abänderung des Wiedergewinnungsplanes für die "A"-Zone im Bereich der Gp. 73 und 74, und der Bp. 74, K.G. Schluderns – Eigentümer: Gfrei Margherita, Gfrei Arthur Karl, Karner Elisabeth und Karner Elsa 130 Kindergarten – Ankauf von Spielgeräten: Erteilung des Lieferauftrages (ohne Montage) 10 Costruzione del parco archeologico „Ganglegg“ a Sluderno: approvazione del verbale di sopralluogo e di collaudo del direttore dei lavori Approvazione di una modifica non sostanziale al piano di recupero per la zona "A" nell'ambito della p.f. 73 e 74, e della p.ed. 74, C.C. Sluderno – proprietario: Gfrei Margherita, Gfrei Arthur Karl, Karner Elisabeth und Karner Elsa Asilo infantile – acquisto di attrezzature da gioco: appalto di fornitura (senza installazione) Sitzung vom 03.06.2004 Riunione del 03.06.2004 131 Ergänzungabkommen vom 12.05.2004 zum Bereichsabkommen für die Bediensteten der Gemeinden, der Bezirksgemeinschaften und der Altersheime vom 30.01.2004 – Kenntnisnahme 132 Öffentliche-externe Rangordnung nach Titeln und Eignungsprüfung für die Besetzung einer freien Planstelle als qualifiziertes Reinigungspersonal (Teilzeit 50 %) für das Grundschuldebäude: Genehmigung der Sitzungsniederschriften der Bewertungskommission und der von dieser erstellten Rangordnung und Ernennung der Siegerin 133 Aufnahme in Stammrolle von Frau Blaas Astrid als qualifizierte Reinigungskraft (Teilzeit 50 %) für das Grundschulgebäude in der II. Funktionsebene mit Wirkung 01.07.2004 134 Repräsentationsausgaben - Liquidierung von Rechnungen 135 Übertragung von Dienstleistungen an den Tourismusverein der Gemeinden Mals und Schluderns und der Stadt Glurns: Gewährung des Beitrages für das Jahr 2004 - Liquidierung der 2. Rate 136 Bau des Vereinshauses - Zimmermannsarbeiten Genehmigung der Niederschrift über den halbamtlichen Wettbewerb und Vergabe der Arbeiten nach dem Verhandlungsverfahren an die Fa. Holzbau Lechner & Co OHG mit Sitz in Prad am Stj. 137 Bau des Vereinshauses - Spenglerarbeiten Genehmigung der Niederschrift über den halbamtlichen Wettbewerb und Vergabe der Arbeiten nach dem Verhandlungsverfahren an die Fa. Matzhol Walter & Co OHG mit Sitz in Glurns 138 Bau des Vereinshauses - Dachabdichtungsarbeiten - Genehmigung der Niederschrift über den halbamtlichen Wettbewerb und Vergabe der Arbeiten nach dem Verhandlungsverfahren an die Fa. Stecher R. & Co KG mit Sitz in Mals 139 Umbau und Errichtung der Öffentlichen Bibliothek Schluderns - Genehmigung der Niederschrift über den halbamtlichen Wettbewerb und Vergabe der Arbeiten nach dem Verhandlungsverfahren an die Fa. Paulmichl Matthias & Co OHG mit Sitz in Mals Accordo integrativo del 12.05.2004 all'accordo di comparto per i dipendenti dei Comuni, della Comunitá comprensoriali e delle I.P.A.B. Del 30.01.2004 - presa conoscenza Graduatoria pubblica esterna per titoli e prova selettiva per la copertura del posto vacante da addetto/a alle pulizie qualificato/a (tempo parziale 50 %) per la scuola elementare di Sluderno: approvazione dei verbali della commissione giudicatrice e della graduatoria formata dalla medesima e nomina della vincitrice Assunzione in ruolo della sig.ra Blaas Astrid in qualitá di addetta alle pulizie qualifiicata (tempo parziale 50 %) per la scuola elementare di Sluderno nel II° livello funzionale con effetto 01.07.2004 Spese di rappresentanza - liquidazione di fatture Delega di funzioni all'associazione turistica dei comuni di Malles e Sluderno e della città di Glorenza: concessione del contributo per l'anno 2004 - liquidazione della 2 a rata Costruzione della casa culturale – lavori da carpentiere: approvazione del verbale della gara informale e appalto dei lavori mediante procedura negoziata alla ditta “Holzbau Lechner & Co OHG” con sede a Prato allo Stelvio Costruzione della casa culturale – lavori da lattoniere: approvazione del verbale della gara informale e appalto dei lavori mediante procedura negoziata alla ditta “Matzhol Walter & Co OHG” con sede a Glorenza Costruzione della casa culturale – lavori di impermeabilizzazione coperture – approvazione del verbale della gara informale e appalto dei lavori mediante procedura negoziata alla ditta Stecher R. & Co sas con sede a Malles Ristrutturazione e costruzione della biblioteca pubblica – approvazione del verbale della gara informale e appalto dei lavori mediante procedura negoziata alla ditta Paulmichl Matthias & Co snc con sede a Malles
140 Versetzung eines Schachtes der Beregnungsleitung in der Wohnzone „Quair 2“ - Durchführung der Arbeiten in Eigenregie und Ausgabenverpflichtung 141 Festlegung der Tagesordnung für die Sitzung des Gemeinderates vom 14. Juni 2004 Spostamento di un pozzetto dell'impianto d'irrigazione nella zona residenziale “Quair 2” - esecuzione dei lavori in economia ed impegno di spesa Argomenti per l'ordine del giorno del Consiglio comunale in data 14 giugno 2004 Sitzung vom 07.06.2004 Riunione del 07.06.2004 142 Datenschutz – Ernennung der Verantwortlichen und der Beauftragten für die Verarbeitung personenbezogener Daten 143 Datenschutz – Ernennung des Systemverwalters Protezione dei dati personali – nomina dei responsabili e degli incaricati del trattamento dei dati personali Privacy – nomina dell’amministratore di sistema Sitzung vom 15.06.2004 Riunione del 15.06.2004 144 Genehmigung der Einhebungsliste über die Gebühr für die Bewirtschaftung der Hausabfälle für das Jahr 2003 145 Genehmigung der Vermögensrolle für das Jahr 2003 - Einkünfte aus der Trinkwasserleitung 146 Genehmigung der Einhebungsliste für den Dienst der Ableitung und Klärung der Abwässer für das Jahr 2003 147 Genehmigung der 3. Änderung am Haushaltsvollzugsplan der Gemeinde für das Geschäftsjahr 2004 148 Vereinbarung Reg.Nr. 232/priv. Urk. vom 16.12.2002 - Übertragung der Führung des Soldatenfriedhofes an den Südtiroler Kriegsopfer- und Frontkämpferverband: Liquidierung des Beitrages für das Jahr 2004 149 Neugestaltung des Aussenspielbereiches des Kindergartens - Übertragung der Arbeiten an die Forstbehörde im Sinne von Art.33 des L.G. vom 21.10.1996, N.21 150 Umbau und Errichtung der Öffentlichen Bibliothek: Ermächtigung zur Weitervergabe von Teilarbeiten – 1. Maßnahme 151 Errichtung des Parkplatzes „Matscher Winkel“: Genehmigung der Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten und Freischreibung der Kaution 152 Neugestaltung des öffentlichen Parkplatzes Matscher Winkel: Neufestlegung des Honorars für die Projektierung und Bauleitung sowie Liquidierung der diesbezüglichen Rechnung 153 Erneuerung des Trinkwassernetzes im Dorf Schluderns (1. Baulos): Genehmigung der 3. Vereinbarung neuer Einheitspreise, Mehrkostenschätzung samt Vergleichstabelle und 1. Annahmeerklärung Sitzung vom 07.07.2004 154 Behebung von Beträgen aus dem ordentlichen Reservefonds: Haushaltsvoranschlag 2004 – 4. Maßnahme 155 Liquidierung der vom Verantwortlichen des Ökonomatsdienstes im Zeitraum vom 01.04.2004 – 30.06.2004 bestrittenen Ausgaben: 2. Abrechnung Approvazione del ruolo per la riscossione della tariffa per la gestione dei rifiuti urbani per l’anno 2003 Approvazione del ruolo delle rendite e diritti comunali per l'anno 2003 - proventi del servizio idrico comunale Approvazione del ruolo per il servizio di fognatura e quello di depurazione per l'anno 2003 Approvazione della 3° variazione al piano esecutivo di gestione del Comune per l’esercizio finanziario 2004 Convenzione reg.n. 232/atti priv. del 16.12.2002 - delega della gestione del cimitero militare all’associazione „Südtiroler Kriegsopfer- und Frontkämpferverband“: liquidazione del contributo per l'anno 2004 Nuova sistemazione dell’area estern della scuola materna - affidamento dei lavori all’autorità forestale ai sensi dell’art.33 della L.P. 21.10.1996, n.21 Ristrutturazione e costruzione della biblioteca pubblica: autorizzazione di subappalto lavori – 1° provvedimento Costruzione del parcheggio “Matscher Winkel”: approvazione del certificato di regolare esecuzione dei lavori e svincolo della cauzione Risistemazione del parcheggio pubblico Matscher Winkel: rideterminazione del onorario per la progettazione e direzione dei lavori nonché liquidazione della relativa fattura Rinnovamento della rete idrica nel paese nel paese di Sluderno (1° lotto): approvazione del 3° verbale di concordamento nuovi prezzi, perizia suppletiva con quadro di raffronto e 1° atto di sottomissione Riunione del07.07.2004 Prelevamento di somme dal fondo di riserva ordinario - esercizio 2004: 4° provvedimento Liquidazione spese sostenute dall'Economo comunale nel periodo corrente dal 01.04.2004 – 30.06.2004 : 2° rendiconto 11
Page 1 and 2: VERZEICHNIS DER BESCHLÜSSE DES GEM
Page 3 and 4: 30 Genehmigung des Einvernehmungspr
Page 5 and 6: 56 Zuweisung und Übertragung ins E
Page 7 and 8: 85 Wahl des Europaparlaments vom 12
Page 9: 115 Rückerstattung des Spesenbeitr
Page 13 and 14: 170 Adaptierung und Sanierung der B
Page 15 and 16: 199 L.G. 07.11.1983, Nr. 41, Art. 1
Page 17 and 18: 228 Führung der Sportanlagen in Sc
Page 19 and 20: 253 Adaptierung und Sanierung der B
Page 21 and 22: 279 Fonds zur Rückvergütung der K
Page 23 and 24: 304 Behebung von Beträgen aus dem
Page 25 and 26: 325 Überweisung des Betrages von i

verzeichnis der beschlüsse des gemeindeausschusses elenco delle ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?