verzeichnis der beschlüsse des gemeindeausschusses elenco delle ...

More documents

Recommendations

Info

185 Neubau der Feuerwehrhalle in Schluderns – Vereinbarung N.241 vom 11.12.2003: Rückerstattung der Kosten für die Erstellung des Vorprojektes an die Frw. Feuerwehr von Schluderns im Sinne von Art.9 zit. Vereinbarung 186 Fa. Fratton Markus mit Sitz in Schluderns, Glurnser Str.54: Ermächtigung zur Abtretung des Eigentumsrechtes an der Bp.741, mat.Ant.1, KG Schluderns, an die Leasinggesellschaft RK Leasing 2 GembH/Srl Bozen Nuova costruzione del magazzino dei pompieri di Sluderno – convenzione n.241 dell’11.12.2003: rimborso degli oneri per la predisposizione del progetto preliminare al corpo dei vigili del fuoco volontari di Sluderno ai sensi dell’art.9 cit. convenzione Ditta Fratton Markus con sede a Sluderno, Via Glorenza 54: autorizzazione alla cessione del diritto di proprietà della p.ed.741, porz.mat.1 in CC. Sluderno, alla società di leasing RK Leasing 2 GmbH/Srl Bolzano Sitzung vom 26.07.2004 Riunione del 26.07.2004 187 Überprüfung der ordnungsgemäßen Führung der Wählerkartei – 2. Semester 2004 188 Zuweisung des Betrages von € 6.419,00 an die deutschsprachige Grundschule Schulsprengel Schluderns zur Deckung der Verwaltungsausgaben - Jahr 2004 189 Projekt „Spielend lernen 2004“ – Ergänzung des eigenen Beschlusses N.124 vom 24.05.2004 190 Art. 208 der Straßenverkehrsordnung - L.D. vom 30.04.1992, Nr. 285 - Kenntnisnahme der Einnahmen aus den Verwaltungsstrafen - Jahr 2003 191 Gemeindeämter – Ankauf von Geräten im EDV-Bereich: Lieferauftrag an die Fa. Aldebra AG mit Sitz in Meran 192 Öffentliche Beleuchtung – Ankauf eines Schaltschrankes: Lieferauftrag an die Fa. Selectra AG mit Sitz in Bozen 193 Abänderung des Bauleitplanes - Erteilung des Auftrages zur Ausarbeitung eines geologischen Berichtes an das Studio Alpin Geologie Dr. Schmidt/Dr. Pircher mit Sitz in Lana 194 Bau des Vereinshauses: Genehmigung der 1. Vereinbarung neuer Einheitspreise ohne Mehrausgaben im Sinne von Art.73, Abs.4, D.L.H. N.41/2001 Verifica regolare tenuta schedario elettorale – 2° semestre 2004 Assegnazione dell'importo di € 6.419,00 alla scuola elementare in lingua tedesca circolo didattico di Sluderno per la copertura di spese amministrative - anno 2004 Progetto „Giocando imparare 2004“ - integrazione della propria deliberzione n.124 del 24.05.2004 Art. 208 del Codice della Strada - D.L. 30.04.1992, nr. 285 - presa conoscenza delle entrate dalle sanzioni amministrative - anno 2003 Uffici comunali – acquisto di diverse attrezzature nel settore EDP: appalto di fornitura alla ditta Aldebra Spa con sede a Merano Illuminazione pubblica – acquisto di un contenitore: appalto di fornitura alla ditta Selectra Spa con sede a Bolzano Modifica al piano urbanistico - affidamento dell’incarico per la predisposizione di una relazione geologica allo studio Alpin Geologie dott. Schmidt/dott. Pircher con sede a Lana Costruzione della casa culturale: approvazione del 1° verbale di concordamento nuovi prezzi senza aumento di spesa ai sensi dell’art.73, c.4, D.P.G.P. n.41/2001 Sitzung vom 02.08.2004 Riunione del 02.08.2004 195 PICHLER NADJA – Verwaltungsassistentin auf Zeit - Annahme der freiwilligen Dienstentsagung mit Wirkung 15.08.2004 196 Aufnahme von Frau Kuppelwieser Kathrin als Verwaltungsassistentin (Vollzeit) in der VI. F.E. mittels befristetem Vertrag ab 01.09.2004 (in Ersetzung der Stellenplaninhaberin Hitter Karin, abwesend wegen Mutterschaft) 197 Festlegung des Familienlastenausgleiches zugunsten des Gemeindepersonals für den Zeitraum 01.07.2004 - 30.06.2005 198 Berufshaftpflichtversicherung - Rückerstattung der Versicherungsprämie für das Jahr 2004 an den Gemeindesekretär im Sinne von Art.12, Abs.2, des BAK für die Führungskräfte vom 19.01.2001 PICHLER NADJA – assistente amministrativa a tempo determinato - accettazione delle dimissioni volontarie con effetto 15.08.2004 Assunzione della sig.ra Kuppelwieser Kathrin in qualitá di assistente amministrativa (tempo pieno) nel VI° L.F. mediante contratto a termine con decorrenza 01.09.2004 (in sostituzione della titolare del posto Hitter Karin, assente per maternitá) Determinazione dell'assegno per il nucleo familiare per il personale dipendente nel periodo 01.07.2004 - 30.06.2005 Assicurazione contro i rischi di responsabilità civile verso terzi - rimborso del premio per l’anno 2004 dovuto per la polizza assicurativa al segretario comunale ai sensi dell’art.12, c.2 del AC per il personale dirigenziale del 19.01.2001 14
199 L.G. 07.11.1983, Nr. 41, Art. 13: Zuweisung des Landesbeitrages für das Jahr 2004 an den Bildungsausschuss von Schluderns 200 Versetzung eines Schachtes der Beregnungsleitung in der Wohnzone „Quair 2“ – Durchführung der Arbeiten in Eigenregie gemäß Art.32 der Verordnung zur Regelung der Verträge: Genehmigung des Abschlussberichtes des beauftragten Assessors und Liquidierung der verschiedenen Rechnungen 201 Bau des Vereinshauses - Baumeisterarbbeiten: Genehmigung und Liquidierung des 1. Baufortschrittes 202 Bau des Vereinshauses: Ausschreibung der Arbeiten für die Thermosanitären Anlagen mittels halbamtlichen Wettbewerb 203 Umbau und Errichtung der öffentlichen Bibliothek: Genehmigung des 1. Änderungsund Zusatzprojektes im Sinne von Art.68 D.L.H. N.41/2001 Legge Provinciale 07.11.1983, n. 41, art. 13. assegnazione del contributo provinciale per l'anno 2004 al Comitato per l'Educazione Permanente di Sluderno Spostamento di un pozzetto dell’impianto d’irrigazione nella zona residenziale “Quair 2” – esecuzione dei lavori in economia ai sensi dell’art.32 del regolamento per la disciplina del contratto: approvazione della relazione finale dell'assessore incaricato e liquidazione delle varie fatture Costruzione della casa culturale – lavori da impresario edile: approvazione e liquidazione del 1° stato di avanzamento Costruzione della casa culturale: appalto dei lavori impianto termosanitario tramite gara informale Ristrutturazione e costruzione della biblioteca pubblica: approvazione della 1° perizia suppletiva e di variante ai sensi dell’art.68 D.P.G.P. n.41/2001 Sitzung vom 09.08.2004 Riunione del 09.08.2004 204 Adaptierung und Sanierung der Bahnhofgebäude Schluderns – Bauarbeiten: Genehmigung der Niederschrift über den halbamtlichen Wettbewerb und Vergabe der Arbeiten nach dem Verhandlungsverfahren an die Fa. Klas GmbH mit Sitz in Mals 205 Adaptierung und Sanierung der Bahnhofgebäude Schluderns – Tischler- und Restaurierungsarbeiten: Genehmigung der Niederschrift über den halbamtlichen Wettbewerb und Vergabe der Arbeiten nach dem Verhandlungsverfahren an die Fa. Maßtischlerei Zischg mit Sitz in Prad am Stj. 206 Gewährung und Auszahlung der Leistungsprämie für das Jahr 2003 (individuelle Quoten im Ausmaß von 50 % + restliche Quote von 50 %) gemäß Art. 40, Abs. 2 und Abs. 8 des BAK vom 25.09.2000 an die Bediensteten 207 Genehmigung der Einzugslisten für die zwangsweise Einhebung von geschuldeten Beträgen – Jahr 2003 208 Kindergarten - Reinigung des Gebäudes zu Schulbeginn: Auftragserteilung an die Fa. Reinigungsdienst Saubermann Glurns 209 Schulausspeisung - Schuljahr 2004/ 2005 – Organisation 210 Grundschule: Ausstattung des Schulhofes – Lieferauftrag Adattamento e risanamento della stazione ferroviaria di Sluderno – opere edili – approvazione del verbale della gara informale e appalto dei lavori mediante procedura negoziata alla ditta Klas srl con sede a Malles Adattamento e risanamento della stazione ferroviaria di Sluderno – opere da falegname e di restauro – approvazione del verbale della gara informale e appalto dei lavori mediante procedura negoziata alla ditta “Maßtischlerei Zischg” con sede a Prato allo Stelvio Concessione ed erogazione del premio di produttività per l’anno 2003 (quota individuale del 50% e quota restante del 50%) ai sensi dell’art. 40, comma 2 e comma 8 dell’A.C. del 25.09.2000 ai dipendenti Approvazione del ruolo per la riscossione coattiva di importi dovuti – anno 2003 Asilo infantile - pulizia dell’edifcio all’inizio dell’anno scolastico: affidamento dell’incarico alla ditta Reinigunsdienst Saubermann di Glorenza Refezione scolastica - anno scolastico 2004/2005 – organizzazione Scuola elementare – arredo esterno del cortile: appalto di fornitura Sitzung vom 17.08.2004 Riunione del 17.08.2004 211 Jahreshaushaltsvoranschlag für das Finanzjahr 2004 - Bilanzänderungen: 2. Maßnahme im Dringlichkeitswege (Art.16, Abs.2, G.O.) Bilancio di previsione annuale per l’eser-cizio 2004 - variazioni al bilancio: 2° provvedimento in via d’urgenza (art.16, c.2, O.C.) 15
Page 1 and 2: VERZEICHNIS DER BESCHLÜSSE DES GEM
Page 3 and 4: 30 Genehmigung des Einvernehmungspr
Page 5 and 6: 56 Zuweisung und Übertragung ins E
Page 7 and 8: 85 Wahl des Europaparlaments vom 12
Page 9 and 10: 115 Rückerstattung des Spesenbeitr
Page 11 and 12: 140 Versetzung eines Schachtes der
Page 13: 170 Adaptierung und Sanierung der B
Page 17 and 18: 228 Führung der Sportanlagen in Sc
Page 19 and 20: 253 Adaptierung und Sanierung der B
Page 21 and 22: 279 Fonds zur Rückvergütung der K
Page 23 and 24: 304 Behebung von Beträgen aus dem
Page 25 and 26: 325 Überweisung des Betrages von i

verzeichnis der beschlüsse des gemeindeausschusses elenco delle ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?